エナジーチェーンカタログ2024

e-chain.. s..y.エナジーチsェーン...20t24...pelastics for lmonger life s®

可動部への電力供給を エナジーチェーンの設計 - 寿命計算ツール、走行方法、使用事例 ページ レディーチェーン、レディーケーブル 108 容易に：オンライン イグスの単純用途向けソリューション e-rib、E1、スナップチェーン、 ページ OCRオフィスチェーン、オフィス用エナジーチェーン 166 簡単収納のエナジーチェーン 押し込み式 / ジッパー式 ページ EZチェーン、 ジッパー式エナジーチェーンエナジーチューブ 212 汎用的エナジーチェーン、エナジーチューブ マイクロ、ミニ、中型サイズ ページ E2マイクロ、ミニ、E2.1マイクロ、E2.1、E2/000 274 汚れ、切粉からの保護 - 開閉型エナジーチューブ ページ E2エナジーチューブ - E2R100、E2R、R2.1、RX 442 E4 - 汎用モジュラーキット - 幅広い用途向けエナジーチェーン、エナジーチューブ ページ E4.1L、 E4Q、 E4.1、 E4/ライト 538 プラスチック - スチール ハイブリッドエナジーチェーン 堅牢、耐振動性、コンパクト ページ YEシリーズ 772 www.igus.co.jp/e-chain-systems 開閉及び連結可能なポッド / 開閉可能なコルゲート チューブを用いたクリーンルーム用エナジーチェーン ページ モジュラー式でフラットなケーブルガイドシステム e-skin flat SKF 798 上下のシェルで構成されたコルゲートチューブ e-skin SK、 SKS、 SKY クリーンルーム対応のエナジーチェーン、エナジーチューブ 静音、低振動、高加速 ページ E6.1、 E6、 E3、 T3 832 欧州衛生工学・設計グループ（EHEDG）のガイドラインに準拠 して設計されたエナジーチェーン - FDA及びEU規則に準拠 ページ した材質 TH3シリーズ 944 1

6軸ロボット、3次元動作向け エナジーチェーン ページ トライフレックスR、巻取りシステム、イージートライフレックス、トライフ 958 レックス、ツイスターチェーン、ツイスターバンド スリップリングなしのケーブルリール e-spool flex 2.0、 e-spoolコンパクト、手動用e-spool、 e-spoolスタ ページ ンダードおよびHD、 e-spoolパワー 1126 垂直動作向けソリューション ページ リフトバンド、ガイドロックスリムラインP、e-loop 1146 水平動作向けソリューション ページ 水平ガイドロック、標準フリッツ、マイクロフリッツ 1174 状態監視と予知保全のためのソリューション スマートプラスチック - i.Sense - i.Cee状態監視 - 予知保全およびイ ページ グスエンジニアリング 1194 ロングストローク向けエナジーチェーン ページ E4/4HD、P4システム、ロールeチェーン 1212 up to 36 months guarantee イグスの無償交換保証 コストを抑えてロングストローク イグスのエナジーチェーンの最大36ヶ月無償交換保証は、オンライン寿命予測計算ツール（ www.igus.co.jp/info/energy-chains-service-life- セルフガイド型エナジーチェーン ページ calculator）に基づいて算出された往復回数、または納入日から最大36ヶ月のいずれか早い方の期間です。無償交換保証条件と範囲：所定の無償交換保証 の期間内であれば、イグスでは無償交換を行っています（日本国内に限り送料弊社負担）。これは、摩耗により故障したイグスのエナジーチェーンコンポーネ オートグライド5、E2/000AG, E4.1AG 1264 ントに適用されます。機械的衝撃による故障や、組立不良に起因する損傷は含まれません。交換部品の発送で無償交換保証の期間が延長されることはあり ません。エナジーチェーン無償交換保証の詳細は www.igus.co.jp/guaranteeでご確認いただけます。 イグスのチェーンフレックスの無償交換保証は、対象となるケーブル製品群の動作条件が有効であることが前提となります。これらの条件とは、温度、動作 タイプ、捻回、薬品の影響、曲げ半径などのパラメータです。無償交換保証期間は、最大4年または最大1,000万往復回数（チェーンフレックスMシリーズの ケーブルは500万往復回数まで、ハイエンドケーブルは4,000万往復回数まで）のうち、いずれか早い方としています。耐用往復回数は、走行方法とケーブ ロングストローク向けガイドチャンネル ルの品質に応じて異なります。詳細は最新のカタログや、データシート、予測寿命計算ツール（ www.igus.co.jp/chainflexlife）に記述されています。チ ェーンフレックス無償交換保証の詳細は www.igus.co.jp/guaranteeでご確認いただけます。 標準および高負荷用 ページ アルミ製およびスチール製ガイドチャンネル 1290 免責事項 法的情報:このカタログの情報、特に設計セクションのデータは、説明されている製品に関する当社の現在[01.03.2021]の知識に基づいています。このカ タログの情報は、特定の特性や特定の目的への適合性を法的に保証するものではありません。絶えず技術的な改良が行われているため、当社はいつでも 製品に技術的な変更を加える権利を有しています。また、印刷ミスが発生する場合があります。当社より提供する条件は取引先/再販業者向けです。配達時 その他のガイドチャンネルシステム 間は製品が発送されるまでの時間を意味します。また、輸送コストは価格に含まれていません。従いまして、お客様におかれましては実用レベルの試験にお いて製品の適合性を常に事前に確認されますようお願い申し上げます。弊社ヘルプデスクもあわせてご利用ください。 スチール製およびアルミ製サポートトレイ、ガイドファスト、ガイドライ ページ ト、管状ガイドチャンネル、スナップインガイドチャンネル 1354 著作権について このカタログに掲載されている記事や図表は、著作権により保護されています。著作権法で認められていない使用方法は、igus GmbHの書面による事前 承諾が必要です。これは、コンテンツの複製、加工、翻訳、保存、編集、および他のメディア（電子メディアを含む）、データベースまたはシステムへの転送に明 示的に適用されます。 以下の用語、"igus", "energy chain", "e-chain systems", "chainflex", "iglidur", "igubal", "drylin", "readychain", "triflex", "robolink", "easy chain", チェーンフィックス ケーブルクランプで "motion plastics"は、igus GmbHの登録商標です。"dry-tech", "ジッパー", "isense", "smart cable chainflex", "e-skin" は、イグス株式会社の登録商 標です。“xiro“s ,“  e-loop“,“  CFCLEAN“はイグス株式会社の商標です。  ケーブル保持力を強化 ページ クランプ、くし歯型ケーブルクランプ、ハニカム構造のケーブルクラン 1392 プなど 2 3 YEARS

技術を上げて コストを下げる お客様各位、 イグスのエネルギー供給システムなら、お客様のアプリケーションに最適なエナ ジーチェーンを低価格で入手することができます。このカタログでは、定評のあ るトップセラーから新開発のものまで、当社の全エナジーチェーンをご紹介して います。クリーンルーム、ロボット、ロングストローク、海上輸送など、モジュール 式のイグスのシステムはエネルギー供給を容易にします。また、スマートプラスチ ックでは、状態監視や予知保全を行うシステムやセンサーを開発しています。イグ スでは、お客様のニーズに合った製品がすぐに見つかるよう、多数のオンラインコンフ ィギュレータを提供しています。これらのツールの1つに寿命予測計算ツールがあり、このツ ールを使って、選択したシステムについて最大36ヶ月間無償交換を保証する証明書を請求することがで きます。このような保証ができるのは、当社が実験室や実地で数多くの試験を行っているため、製品の特 性を正確に把握しているからです。また、システムが寿命を迎えた後も、古いエナジーチェーンを引き取 り、当社の「Chainge（チェーンジ）」プログラムでリサイクルします（日本未対応）。 Michael Blaß（ミヒャエル・ブラス） CEO エナジーチェーンシステムディビジョン それが私たちの使命です 4 5

エナジーチェーン システム 可動部への電力供給を簡単に 自動販売機から製鉄所まで、世界中のお客様 の機械や装置で、何百万ものイグスのエナジ ーチェーンが使用されています。モジュラー 式デザインのため、組み立ても簡単です。ま た、様々な薬品に耐性があり、非常に狭いス ペースや、大型の重いケーブル・ホースの収 納にも最適です。 エナジーチェーン・エナジーチェーンシステム は現代の機械において不可欠なものとなっ ています。絶えず走行を続けるとともに、電 力、データ、エネルギーを供給します。イグス は1971年以降、ポリマー製エナジーチェー ンの開発、生産、試験を続けてきました。イグ スは常にお客様の助けをお借りして製品を絶 えず改善しています。 ● 様々な動きや長さに対応 ● 高負荷や種々の要件下でも長い耐用年数 ● あらゆる環境や用途に対応 ● 迅速なアセンブリを可能とする革新的な製 品 ● 豊富なラインアップ – 最適なソリューショ ンが見つかります ● 設計から組立納品までを含むシステム単位 での注文が可能 お客様のご希望に合せて設置 納期はお問い合わせ下さい www.igus.co.jp/the-chain 6 7

レディーチェーン プレミアム コネクタ付きの、ケーブル、エアホース、油圧ホース、セ ンサーシステムを備えたエナジーチェーンに、固定用の 取付プレートおよび輸送/組付けラック付き。 すぐに設置できるエナジーチェーンシステム： 組み立てと接続の時間を95%短縮 レディーチェーンは個別にカスタマイズされ たハーネス済みケーブルをエナジーチェーン に取り付け、すぐに設置可能の状態で出荷す る製品です。エナジーチェーン、ケーブル、コ ネクタの保管スペースが不要となるため、社 内のロジスティクスや組立・据付の時間と空 間を節約できます。モジュール化されたユニ ットは製造工程のコストを最大80％削減し、 処理時間を大幅に削減します。機械のダウン タイムも最小化します。そのためにイグスは 世界中に14の組立・物流センターを保有して います。 ● ハーネス時間95%削減 ● 製造コストの削減 ● 物流作業の最小化 - 保管場所が不要 ● 調達手順の最適化 - 一つのシステム、一つ の型番 ● 組立時間の短縮 - 機械のダウンタイムも 削減 ● 現場で組立て - 世界各地に32の支社 ● 特殊設計に対応可能 - イグスがさらに部 品も開発 ベーシック スタンダード スタンダードプラス コネクタ以外の、ケーブル、エアホース、油圧 コネクタ付きの、ケーブル、エアホース、油圧ホース、 コネクタ・取付用プレート付きの、ケーブル、 ホースを備えたエナジーチェーンで構成。 センサーシステムを備えたエナジーチェーンで構成。 エアホース、油圧ホース、センサーシステ www.igus.co.jp/readychain ムを備えたエナジーチェーンで構成。 8 9

オンラインツール 検索 イグスの製品フィルターで オンラインツールで時間短縮 最適な商品をできるだけ早く手にしたいと思 いませんか？その場合は、当社のオンライン ツールをご活用ください。わずか数クリック で、部品を特定し、入力されたアプリケーショ ンパラメーターでシミュレーションを行い、予 測寿命を計算し、注文をすることができます。 また、CADソフトウェアを使ってオンラインで 製品を設計することもできます。全て無料で、 登録も不要です。 その他オンラインでのご提供: ● 比較・選択ツール ● DXFデータ ● データシート ● 使用例の写真・動画 ● 組立て説明 ● パーソナルサポート オンラインで寿命予測 & 構成 CADダウンロード お問い合わせ・お見積り依頼 イグスのエキスパートシステムで イグスのコンフィギュレータ & CADで イグスのオンラインショップで www.igus.co.jp/configurator 10 11

試験済み 当社は業界最大規模の試験施設を運営して おり、そこでエナジーチェーンとチェーンフレ ックスケーブルを用いて、年間100億回のテ ストサイクルを行います。（2022年4月現在） お客様のアプリケーションにエナジーチェー ンは適しているでしょうか？ 推測する必要は ありません。代わりに、弊社は業界最大規模 の試験施設（3,800平米）にて、実際の使用条 件下でエナジーチェーンシステムの試験を行 います。そこでは、エナジーチェーン及びチェ IPA認証済みの社内クリーンルーム試験施設 ケーブルテスト、8000万ストローク以上 許容曲げ半径係数9.4xdにおける耐久試験、7,600万 ーンフレックスケーブルを用いて、180のテス ストローク ト装置で年間100億回以上の試験が行われ ています。 私たちはその結果をもとに、あらゆる用途に 最適なエネルギー供給システムを開発するこ とができ、また粉塵の多い砂漠や凍えるよう な寒さにおける用途であっても、確実な寿命 予測が可能です。このため、当社はさらに世 界で唯一、最大36ヶ月の平均を上回る保証を 提供します（2022年4月現在）。 ストローク長400mまでの屋外試験設備 切粉テスト、100%切粉保護 ねじれ・捻回の試験 3,800m2のイグスの試 験施設。この業界最大規 模の試験施設で、65基 ものエナジーチェーン用 試験装置を使用し､年間 7,515件のテスト結果が www.igus.co.jp/testlab 生み出されています。　 12 13

無償交換保証 エナジーチェーン36ヶ月無償交換保証* - 寿 命予測計算ツールで保証寿命を決定し、無償 交換保証書をオンラインで受け取ることがで きます。 エナジーチェーンの寿命は、10年を上回るこ とも稀ではありません。新しい無償交換保証 サービスにより、お客様は個々のアプリケーシ ョンを正しく設計し、常に信頼性の高い最も費 用対効果の高いエナジーチェーンを選択する ことができるという安心感を得ることができ ます。 ● 摩耗により故障したすべてのエナジーチェ ーンコンポーネントに最大36ヶ月の無償交 換保証*を提供 ● エナジーチェーン寿命予測計算ツールで無 償交換保証書を作成し、メールで受け取り ● 摩耗で故障したエナジーチェーンの交換部 品を無償で提供 迅速なハーネス... ...短納期... ... エナジーチェーン最大36ヶ月保証* ● エナジーチェーンで使用されているチェー 　チェーンフレックス最大4年保証* ンフレックスケーブルには最大4年*の保証 を提供 up to 36 months guarantee 無償交換保証の詳細* イグスエナジーチェーンの最大36ヶ月の無償交換保証は、オンライン寿命予測計 算に基づいて計算された往復回数に対して有効です （www.igus.co.jp/info/energy-chains-service-life-calculator)。 保証条件はこちら www.igus.co.jp/e-chains-guarantee。 イグスチェーンフレックスの最大4年の無償交換保証は、オンライン寿命予測計算 www.igus.co.jp/ECS-service-life に基づいて計算された往復回数に対して有効です （www.igus.co.jp/ChainflexTools/ServiceLifeCalculator）。 保証条件はこちら www.igus.co.jp/guarantee。 14 15 YEARS

リサイクル 一緒に環境を保護しましょう。イグス・ドイツ 本社では、使用済みケーブル保護管をメーカ ーを問わずリサイクルします。 廃棄物の山が世界中で増えています。産業界 でのCO2排出は、気候変動を促進しています。 産業界は、このような発展に対抗する責任を 負わなければなりません。そこで私たちは、チ ェーンジリサイクルプログラムを立ち上げま した（日本未対応）。 古いエナジーチェーンを産業廃棄物として処 1. 洗浄 2. 計量 3. フォームに記入 分するのではなく、私たちに送ってください。 それらを構成材質ごとに分離してシュレッダ ーにかけます。イグスエナジーチェーンの粒 子は、新たな製品の形成に使用されます。ま た、競合他社のチェーンからリサイクルされた 素材は、循環型経済の処理業者に引き渡しま す。もちろん、このプログラムはお客様にも利 益があるものです。ご協力いただいたお客様 には、次回購入時にご利用いただけるクーポ ン券をお渡しします（日本未対応）。 4. 梱包 5. 次回購入時に使えるバウチャーをお受け取り（日本 イグス・ドイツ本社の環境マネジメントはDQS ISO  未対応） 14001：2015の認証を取得しています。 www.igus.co.jp/chainge 16 17

短納期 当社のサプライチェーンを使えばより迅速に お届けできます 短 < < 長 イグスのドイツ本社には従業員4,600人、世 単品 エナジーチェーンユニット レディチェーン ベーシック レディチェーン プレミアム 界85か国に32の海外支社とその他代理店 例： 例： 例： 例： があるため、世界各地で迅速な配送が可能 です。 エナジーチェーン×1リンク お客様の仕様に合わせた内 ハーネス済みシステム お客様ご指定の長さでの エナジーチェーン×6m 部仕切り板、取付ブラケット、 お客様ご指定の長さでの ラベル付きケーブル（コネ さらには：ケーブルの切断加工賃なし（同月 ケーブルクランプ×3個 ケーブルクランプ付きのエ ラベル付きケーブル（コネ クタ付）を収納し、取付ブラ 内、同一型式9本まで）、少量生産と梱包に追 ナジーチェーン×11.46m クタなし）を収納したエナ ケットを装着したカスタマ ジーチェーン イズエナジーチェーン 加料金不要 納期はお問合せ 最小注文数なし ください 平日8:30から 20:00まで お問い合わせ受付中 www.igus.co.jp/24hrs 18 19

品質 イグス本社工場 - 技術向上と納期短縮への 設備投資 数十年前には、エナジーチェーンの製造にお いて、金属をプラスチックに置き換えること は考えられませんでした。しかし、それこそが 私たちの成功の秘訣なのです。私たちは、プ ラスチック技術の限界をはるかに超えてきま した。それと同時に、コストは常に削減されて います。世界中で20万人のお客様が、「寿命 を延ばしてコストを下げる」を信頼していま 原料供給システム 射出成形 倉庫 す。当社は今後も成長を続け、製品開発、設備 投資、サービスの向上に力を注いでいきま す。 組み立て工程 金型製作 開放的なオフィス 「イグスにとって、お客様は太陽のように重要な存在で す。太陽が地球に光やエネルギーを与えてくれるよう に、私たちはお客様からアイデアやご依頼を頂いてい ます。」 www.igus.co.jp/quality 20 21

イグスのサービス バーチャル展示会 - ご自身で、またはガイド 付きで ドイツ・ケルンの本社に設営した400m²のバ ーチャル展示ブースで新製品をご紹介します。 ご希望のエリアに移動し、マウスをクリックす るだけで新製品の情報を得ることができます。 ● ご自身で展示会ブースを見て回る ● 日本支社の担当者とのガイドツアーを予約 する ● 当社試験施設における実証実験 バーチャル展示会 - ご自身で、またはガイド付きで モーション・プラスチックの専門家によるオンラインセ 個別対応サンプルを備えた展示ディスプレイをお客様 ミナー の現場で お客様の社内で展示会を開催 移動式の展示スタンドとともに御社に訪問い たしますので、お客様の用途に最適なソリュー ションを一緒に見つけましょう ● 移動式の展示会ブースをお客様の社内に て、ご希望の日程で ● 50m²の展示スペースを、1時間以内に設置 個別対応サンプルを備えた展示ディスプレイ 常に最新のモーション・プラスチックを現場で バーチャルでご来訪いただける400m²の展示会 個別対応サンプルパッケージ バーチャル訪問で個別 御社での社内展示会 新型コロナウイルスの感染予防 試してみたいとお考えですか？ イグスコーナ ブース にご説明 対策をしっかりと行います ーをオーダーください。 ご希望製品を展示スタンドに設置します。 ● 常設展示として、または期間限定で 個別のサンプル プロジェクトや部署向けに特定のサンプルが 必要でしょうか？ 個別サンプルBOXをご活用 下さい。 ● オンラインミーティングで技術的な詳細を ご説明・ご質問にお答え www.igus.co.jp/discover-more 22 23

機能は実証済み イグスのエナジーチェーンシステムであらゆ る産業のエネルギー供給を容易に。 私たちの役割は、稼働する電力消費機器にエ ネルギーとデータを安全かつ確実に供給す ることです。このような装置は常に動いてお り、偏荷重、高速、厳しい環境下においても確 実に機能しなければなりません。エナジーチ ェーンシステムはこれらのアプリケーション に対応可能です。 ハーネス済みエナジーチェーン - レディーチェーン ロールeチェーン（615m）を使用した非常に長いスト クレーンにおけるイグスエナジーチェーンシステム ローク 例：工作機械、木工機器、クレーン、マテリアルハンドリ ングシステム、ロボット... 掘削機におけるエネルギー供給システム 低振動で静音なカメラ移動 ロボットにおけるトライフレックスRエナジーチェーン 内高さ最大350mmの巨大な www.igus.co.jp/applications プラスチック製エナジーチェーン 24 25

製品一覧 次ページへ 既存のコルゲートチューブ向け イグスの単純用途向けソリューション オフィスおよび家具向けのソリューション 簡単収納 コルゲートチューブの補強 1ストリップ構造 ケーブル束をまとめるエナジーチェーン オフィスエナジーチェーン オフィス家具の電力供給 エナジーチェーン E型 e-rib ¦ 簡単に差込組付け可能 E1 ¦ 開閉式 スナップチェーン ¦ ループ調整 OCR ¦「 イージー」デザイン オフィス用 ¦ 押し込み式 EZチェーン ¦ 押し込み式 コルゲートチューブの補強 省コスト、ワンストリップ構 ケーブル束を素早く簡単に 押し込み式で簡単収納。マ 家具業界用に設計されたエ 外周側スリット入りクロスバ NW 23-48 に。既存のコルゲートチュー 10-20 造、簡易に保護したい箇所 ガイド、内周側（TZ）／外周 グネット、粘着テープ、また 21 ナジーチェーン。内周側スリ 5-48.5 ー。型式によって2室型、3 ブに差し込んで簡単付け。 に。外周側で開閉可能。簡 側（TE）からスナップ開閉。 はねじ固定可能。 ット入りクロスバー。 室型も可能。 単収納。 168ページ 180ページ 188ページ 194ページ 202ページ 212ページ 経済的 ジップ式エナジーチェーン / エナジーチューブ 最小内高さおよび曲げ半径 エナジーチェーン Z型 エナジーチェーン エナジーチューブ 一体型エナジーチェーン 一体型エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン EZチェーン ¦ 押し込み式 ジッパー ¦ 開閉式 ジッパー ¦ 開閉式 E2マイクロ ¦ 非開閉式 E2マイクロ ¦ 開閉式 E2マイクロ ¦ 開閉式 内周側スリット入りクロスバ 瞬時に開閉。ストリップ上の 完全密閉設計。瞬時に開 最小用途に。一体型、非開 内周側でフィルムヒンジ型 外周側で片側開閉可能。 9.4-48.5 ー。型式によって2室型、3 9-32 クロスバー。外周側ジッパ 10.3-32 閉。ストリップ上のカバー。 5-15 閉式。 11.5- 15.6 スナップ開閉。 10.3- 室型も可能。 ー開閉。 外周側ジッパー開閉。 14.3 212ページ 240ページ 240ページ 274ページ 274ページ 274ページ 小～中型サイズ … 狭スペース用、強固 一体型エナジーチェーン 一体型エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 一体型エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン E2ミニ ¦ 非開閉式 E2ミニ ¦ 開閉式 E2ミニ ¦ 開閉式 E2ミニ ¦ 開閉式 E2.1マイクロ ¦ 非開閉式 E2.1マイクロ ¦ 開閉式 一体型、非開閉式。 内周側でフィルムヒンジ型 外周側で片側開閉可能。 内周側で片側開閉可能。 次世代型、堅牢、低騒音、最 17-32 10.6- 次世代型、堅牢、低騒音、最 18-41 20-32 スナップ開閉。外周側は密 17-32 14.9 小設置スペース用。一体 10.1- 14.4 小設置スペース用。クロス 閉 型、非開閉式。 バーは内周側で両側開閉可 能。 304ページ 304ページ 304ページ 304ページ 334ページ 334ページ 26 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 27 50-120 選定ガイド

製品一覧 次ページへ … 頑丈な汎用型 E2/000幅広い用途向けのオールラウンダー 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成エナジーチェーン 2パーツ構成のハーフエナジーチューブ E2.1マイクロ ¦ 開閉式 E2.1 ¦ 開閉式 E2.1 ¦ 開閉式 E2/000 ¦ 開閉式 E2/000 ¦ 開閉式 E2/000 ¦ 開閉式 次世代型、堅牢、低騒音、最 外高さはエナジーチェーン 外高さはエナジーチェーン 高強度、静音走行。クロスバ 高強度、静音走行。クロスバ 高強度、静音走行。クロスバ 10.1- 小設置スペース用。クロス 26-48 E2/000シリーズと同じで、 14.4 26-48 E2/000シリーズと同じで、 21-45 ーは内周側で両側開閉可 21-45 ーは外周側で両側開閉可 21-45 ーは内周側で両側開閉可 バーは外周側で両側開閉可 より高い内高さ。クロスバー より高い内高さ。クロスバー 能。 能。 能。 能。 は内周側で両側開閉可能。 は外周側で両側開閉可能。 334ページ 348ページ 348ページ 374ページ 374ページ 374ページ … 切粉や粉塵からの保護、容易な開閉 経済的 スムーズな走行 2パーツ構成のエナジーチューブ R2.1エナジーチューブ R2.1エナジーチューブ E2エナジーチューブ E2エナジーチューブ E2エナジーチューブ E2/000 ¦ 開閉式 R2.1i ¦ 開閉式 R2.1¦ 開閉式 R100 ¦ 開閉式 R100 ¦ 開閉式 R ¦ 開閉式 高強度、静音走行。カバーは 省コストで堅牢なエナジー 省コストで堅牢なエナジー 低コストで切粉から保護。カ 低コストで切粉から保護。カ 切粉から保護しつつ高速で 21-45 内周側で両側開閉可能。 26-48 チューブ。カバーは内周側 26-75 チューブ。カバーは外周側 21-50 バーは内周側で両側開閉可 21-50 バーは外周側で両側開閉可 25-45 滑らかな走行。 カバーは外 で両側開閉可能。 で両側開閉可能。 能。 能。 周側で取り外し可能。 374ページ 442ページ 442ページ 466ページ 466ページ 492ページ 非常に高い切粉保護 強度と軽量性の最適な組合せ 組立が簡単な次世代のエナジーチェーン モダンクラシック エナジーチューブ エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き エナジーチューブ エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き エナジーチェーン 1リンクおきにクロスバー付き エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き RX ¦ 開閉式 E4.1L ¦ 開閉式 R4.1L ¦ 開閉式 E4Q ¦ 工具不要の開閉式 H4Q ¦ 工具不要の開閉式 E4.1 ¦ 開閉式 非常に高い切粉保護。丸み 軽量でケーブルに優しいデ 軽量でケーブルに優しいデ 工具を使わず簡単に開閉。 低コストで、工具を使わず 特に厳しい用途にも対応。 42-73 を帯びた形状が切粉の蓄積 31-64 ザイン。クロスバーは内周 31-48 ザイン。カバーは内周側／ 34-82 クロスバーは内周側／外周 34-82 簡単に開閉。クロスバーは 21-350 クロスバーは内周側／外周 を防止。カバーは外周側で 側／外周側で両側開閉可 外周側で両側開閉可能。 側で取り外し可能。 内周側／外周側で取り外し 側で取り外し可能。 取り外し可能。 能。 可能。 516ページ 538ページ 538ページ 580ページ 580ページ 616ページ 28 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 29

製品一覧 次ページへ 使用条件の厳しい用途に 軽量で堅牢 経済的 プラスチック-スチール ハイブリッド エナジーチェーン 1リンクおきにクロスバー付き エナジーチューブ エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き エナジーチェーン 1リンクおきにクロスバー付き エナジーチューブ エナジーチェーン 1リンクおきにクロスバー付き H4.1 ¦ 開閉式 R4.1 ¦ 開閉式 E4/ライト ¦ 開閉式 E4/ライト ¦ 開閉式 E4/ライト ¦ 開閉式 YE ¦ 開閉式 あらゆる用途に。クロスバ 完全密閉設計。カバーは内 特に厳しい用途にも対応。 あらゆる用途に。クロスバ 完全密閉設計。カバーは内 軽量なポリマーと頑丈なス 32-80 ーは内周側／外周側で取り 28-108 周側／外周側で取り外し可 56-112 クロスバーは内周側／外周 56-86 ーは内周側／外周側で取り 56-108 周側／外周側で取り外し可 42-56 チールの最適な組合せで、長 外し可能。 能。 側で取り外し可能。 外し可能。 能。 いフリースパン走行に対応。 クロスバーは取り外し可能。 616ページ 616ページ 710ページ 710ページ 710ページ 772ページ フラットケーブル、クリーンルーム対応、コンパクト コルゲートチューブ式クリーンルーム用エネルギー供給システム e-skin e-skin e-skin サポートチェーン e-skin クリーンルーム用コルゲートチューブ e-skin クリーンルーム用コルゲートチューブ e-skin クリーンルーム用コルゲートチューブ SKF.C ¦ 完全密閉式 SKF.O ¦ 開閉式 SKF.S ¦ SKF12Cを補完 SK ¦ 開閉式 SKS soft ¦ 開閉式 SKY hybrid ¦ 開閉式 非開閉型チャンバーでパーテ 開閉型。特別なロック機構 SKF12C型と組み合わせて使用 e-skin SKは従来より長い より弾性のある材料を使用し、よ e - s k i n   h y b r i d   S K Y は 、 ィクルの放出を防止。オプショ によりケーブルを簡単交 することで、より長いフリースパン 28-38 フリースパン走行が可能。 20-40 り低い取付高さに対応のe-skin 28-38 e-skin SKとe-skin soft SKSの ンでサポートチェーンあり。 換。IPAクリーンルームクラ 長さと定義された曲げ半径を実 「ジッパー」方式。IPAクリー soft SKS。「ジッパー」方式。IPA 特長を組み合わせ。「ジッパー」方 IPAクリーンルームクラス 1。 ス 1。 現。IPAクリーンルームクラス 1。 ンルームクラス 1。 クリーンルームクラス 1。 式。IPAクリーンルームクラス 1。 798ページ 798ページ 798ページ 812ページ 812ページ 812ページ 高加速、クリーンルーム対応 低振動、静音 低摩耗、クリーンルーム対応 小型、高加速、クリーンルーム対応 エナジーチェーン エナジーチェーン エナジーチェーン エナジーチューブ エナジーチェーン Tバンド EF61.29 ¦ ヒンジ開閉式 E6.1 ¦ 開閉式 E6 ¦ 開閉式 R6 ¦ 開閉式 E3 ¦ 開閉式 T3 ¦ 開閉式 極めて低騒音：32dB（A）、低 極めて低騒音：32dB（A）、低 低騒音：37dB（A）、低振動、 低騒音：37dB（A）、低振動、 低騒音：38dB（A）。ストリッ Tバンドでスムーズな走行、 29 振動。クロスバーは内周側 29-80 振動。クロスバーは内周側 29-80 クリーンルーム対応。クロス 28-52 クリーンルーム対応。カバ 10-22 プ上のクロスバー。外周側 29 静音で低コスト。クロスバー ／外周側で両側開閉可能。 ／外周側で取り外し可能。 バーは内周側／外周側で取 ーは内周側／外周側で取外 ジッパー開閉。 は内周側／外周側で取り外 り外し可能。 しが可能 し可能。 832ページ 832ページ 870ページ 870ページ 916ページ 934ページ 30 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 31

製品一覧 次ページへ 衛生仕様設計 3次元動作、ロボットに最適 多次元動作用エナジーチェーンおよびエナジーチューブ Tバンド 3次元エナジーチューブ 3次元エナジーチェーン 3次元エナジーチューブ 3次元エナジーチェーン 3次元エナジーチェーン TH3 ¦ オープン式 トライフレックスR TRC ¦ 非開閉式 トライフレックスR TRE ¦ 押し込み式 トライフレックスR TRCF ¦ 開閉式 トライフレックスR TRL ¦ 押し込み式 トライフレックスR TRLF ¦ 開閉式 25.5- 3パーツ構成エナジーチェ 切粉から保護する完全密 押し込み式で簡単収納。ケ スナップロック機構付きの 低コスト、押し込み式の軽量 スナップロック機構付きの 2 x 20 ーン、衛生仕様設計。洗浄し 閉。滑らかで頑丈な外形。 ーブルを押し込むだけ。 密閉型。簡単収納。 バージョン。ケーブルを押し 軽量バージョン。簡単収納 やすいオープン構造、FDA 込むだけ。 手で開閉可能。 準拠材質。 944ページ 960ページ 960ページ 960ページ 960ページ 960ページ 単純な多軸動作向け 3次元動作向け、完全密閉 軸周回転型 最小スペースで最大7,000°*の回転運動 特別なソリューション 3次元エナジーチェーン 3次元エナジーチューブ 回転動作用エナジーチェーン らせん動作用エナジーチェーン らせん動作用エナジーチェーン 連続した制御盤への給電 イージートライフレックス ¦ 押し込み式 トライフレックス ¦ 密閉式 ツイスターチェーン ¦ 開閉式 ツイスターバンド ¦ 回転軸近くに無駄なく設置 ツイスターバンド ¦ 回転軸近くに無駄なく設置 e-spool flex 2.0 シンプルな3次元動作用。 完全密閉のシンプルな多軸 最大360° の回転・らせん動作用 最小スペースでの回転運 最小スペースでの回転運 連続した制御盤への給電。 13-38.5 「イージー」デザイン。ケー 16-75 動作用。 28-56 エナジーチェーン（ご希望に応じ 9-22 動。開閉可能なフィルムヒン 11-30 動。リンク間はピンとフック ケーブルの安全な配線、適 ブルを押し込むだけ。両サ て最大400°まで）。クロスバーは ジ、または開閉可能な「イー による非常に強い接合。開 ≤15 切な巻き上げを確保。 イドから簡単に収納。 内周側／外周側で取り外し可能。 ジー」デザイン。 閉可能。 1060ページ 1078ページ 1086ページ 1108ページ 1108ページ 最大伸長[m] 1126ページ 多軸動作 … 垂直動作向けソリューション コンパクト、省スペース 簡単に手動操作 フレキシブル モータ駆動 垂直ガイド 垂直ガイド e-spool コンパクト 手動用e-spool e-spool スタンダードおよびHD e-spool パワー リフトバンド ガイドロック スリムライン P イグス プロジェクト コンパクト、省スペースなケ 1本のケーブルまたはホー コンパクト、省スペースなケ 最大ストローク長35m、モ エネルギー、データ、メディアのため 最大50mの垂直ガイド、安全 ーブルリール、スリップリン スを手動で引き出す用途向 ーブルリール、スリップリン ータ駆動のe-spool。お問 の垂直ガイド、モジュラー式、静音、 で高速。自動倉庫や高加速用 13 ≤4 グなし、確実なガイドとフレ ≤5 け。 ≤4 グなし、確実なガイドとフレ ≤25 い合わせください。 省スペース。限られた設置スペース 50 途のエナジーチェーン向け。エ キシブルな収納。 キシブルな収納。 ストローク ≤ [m] で最大13mのケーブルガイド。 ストローク ≤ [m] ナジーチェーンの横揺れなし。 ストローク長 ≤ [m] 1126ページ ストローク長 ≤ [m] 1126ページ ストローク長 ≤ [m] 1126ページ ストローク長 ≤ [m] 1126ページ 1146ページ 1152ページ 32 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 33

製品一覧 次ページへ 詳しい情報はオンラインで … 水平動作向けソリューション オフショア 垂直ガイド 垂直ガイド 垂直ガイド 垂直ガイド 上部走行部のガイド 密閉型ガイド e-loop ガイドロック スリムライン P.S ガイドライト ECO ガイドライトGLV ガイドロック ¦ 水平 ベーシックフリッツ 吊下げ仕様のための安全な 全パーツをプラスチックにて構成、低価格、ガイドライト、縦型の樹脂製ガイドチャ 1つのシステムで、垂直用途向けの安 長いストロークの上部走行 長いストローク向けの経済 ケーブルガイド。従来のサ 軽量で容易な組み立て。価格と重量を著し ンネル安全性が高く、導体が露出して 全なケーブルガイド：軽量、低騒音、容易 50 部ガイド、切粉環境でのフリ 100 的な密閉型ソリューション。 150-360 ービスループの代替。 く軽減　ガイドロック スリムライン P.S。 いない　ガイドライト ECO。 な取り付け、低コスト　ガイドライト ストローク ≤ [m] ースパン走行最大50m可 ストローク ≤ [m] 耐候性、耐汚性。HDバージ 詳細情報は 詳細情報は GLV。 能。 ョンあり。 1158ページ www.igus.co.jp/glsl-ps www.igus.co.jp/guidelite-ECO 詳細情報は お問い合わせください 1168ページ 1174ページ … 状態監視のためのソリューション 寿命予測計算システム 高荷重向けエナジーチェーン アルミニウムでカバーされたエナジーチェーン インダストリー4.0 状態監視システム 寿命予測計算システム エンジニアリングサービス エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き マイクロフリッツ スマートプラスチック i.Sense ¦ 状態監視システム i.Cee ¦ 寿命予測計算システム モジュラープロジェクト E4/4HD ¦ 開閉式 アルミ製レール上のフリー スマートプラスチック　部品は接続性 i.Sense、状態監視システム　センサー i.Cee、寿命予測計算システム　センサー、ソフ 特殊ソリューション。迅速なプロジェク 高負荷向け、クロスバーは 30-100 スパン走行。最小のエナジ とセンサーを備えており「、インダストリ によって、シンプルで素早く自己監視型 トウェア、状態監視システムからの情報を使用 ト策定、詳細なマニュアルとドキュメン 56-80 内周側／外周側で取り外し ストローク ≤ [m] ーチェーンで確実な長いス ー 4.0」対応の自動化ソリューションを のスマートプラスチックシステムを構 して、可動耐用年数計算を可能にするシステム ト、時間と費用を節約。 可能。 トローク。 実現。 成。 を構築し、補修交換に最適な時期を決定。 1182ページ 1194ページ 1198ページ 1202ページ 1208ページ 1214ページ 長いストローク向け プロファイルローラー E4/4 ロールeチェーン　通常およびヘビーデューティー仕様 エナジーチューブ ロールeチェーン ロールeチェーン エナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き エナジーチューブ 高負荷向けエナジーチェーン 全リンクにクロスバー付き R4/4HD ¦ 開閉式 P4 ¦ 開閉式 P4.1 ¦ 開閉式 E4/4 ロールeチェーン ¦ 開閉式 R4/4 ロールeチューブ ¦ 開閉式 E4/4 HD ロールeチェーン ¦ 開閉式 特に高い荷重用のヘビーデ エネルギー消費量を57％削 摩擦が少なく、2倍の寿命　 スライドの代わりにローリ スライドの代わりにローリ スライドの代わりにローリン 56-80 ューティ仕様。カバーは内周 32-42 減。高速走行の長いストロー 56-80 クロスバーの取り外しが可 32-80 ング｡ クロスバーは内周側 32-80 ング、完全密閉。カバーは外 56-80 グ｡ヘビーデューティ、高負荷 側／外周側で取り外し可 ク向け。クロスバーは内周側 能な新世代P4.1。 /外周側で取外しが可能。 周側で片側開閉可能。 での非常に長いストローク。 能。 ／外周側で取り外し可能。 クロスバーは取り外し可能。 1214ページ 1232ページ 1232ページ 1242ページ 1242ページ 1242ページ 34 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 35

製品一覧 テクニカルデータ E2/000 ロールeチェーン オートグライド　セルフガイド型エナジーチェーン … アルミ製スーパーガイドチャンネル エナジーチェーン セルフガイド型エナジーチェーン セルフガイド型エナジーチェーン セルフガイド型エナジーチェーン 一般用途 ヘビーデューティ用途 E2/000 ロールeチェーン ¦ 開閉式 オートグライド 5 ¦ 開閉式 オートグライド E2/000AG ¦ 開閉式 オートグライド E4.1AG ¦ 開閉式 アルミ製ガイドチャンネル ¦ 標準タイプ アルミ製ガイドチャンネル ¦ 高負荷向け 最大150mの長いストロー 1時間で設置完了。バスバ 内周側に成形オートグライ 内周側に成形オートグライ 標準ガイドチャンネル。非常 厳しい環境向けガイドチャン 力とコストを 25-35 77- 21-45 ク向け、消費電 ーの代替品。PVC被覆付き 25-45 ド溝付きのクロスバーで開 32-56 ド溝付きのクロスバーで開 236 に簡単な、モジュラー式の 87- 236 ネル。オンラインカタログ： 削減。クロスバーは外周側 スチールケーブルで安全に 閉可能。内周側で両側開閉 閉可能。クロスバーは内周 組付け。 で両側開閉可能。 走行。 可能。 側／外周側で取り外し可能。 詳細情報は 1258ページ 1266ページ 1276ページ 1282ページ 1298ページ www.igus.co.jp/alu-guide スチール製ガイドチャンネル その他のガイドチャンネルシステム 特に高い負荷用 下部走行部のサポート用 下部走行部のサポート用 クレーンガーダや屋内クレーンにエネルギー供給 単純用途向け 単純用途向け スチール製ガイドチャンネル スチール製サポートトレイ アルミニウムサポートトレイ ガイドファスト ガイドライト システムRS ¦ 管状ガイドチャンネル 厳しい環境下用、豊富なラ 80-306 スチール製サポートトレイ 41-73 下部走行をサポートする柔 42.5-120 クレーンガーダや屋内クレ 76-425 最大150mの長いストロー 耐汚性。優れた費用対効 70- 480 インアップ。 キット　床面走行をサポー 軟なキット、アルミ製サポー ーンに経済的なエネルギー ク向け、迅速で経済的。非常 90- 146 果。迅速な組立。 ト、経済的、一体型。組み立 トトレイ。耐海水性に優れた 供給、素早い設置。 に軽量な樹脂製。 て済みで簡単に設置。 アルミ製。 1326ページ 1356ページ 1362ページ 1368ページ 1374ページ 1380ページ チェーンフィックス ケーブルクランプ ... 単純用途向け 設置用プロファイル Cプロファイル用 Cプロファイル用 Cプロファイル / 取付ブラケット用 Cプロファイル用 / 開閉可能なクロスバー用 / 非開閉式クロスバー用 システムSP ¦ スナップ留めガイドチャンネル Cプロファイル ¦ CF92.42 ¦ 92.52 クランプ ¦ CFX ¦ CFXL マルチクランプ くし歯型ケーブルクランプ ¦ 汎用 くし歯型ケーブルクランプ ¦ オプション 薄型ガイドチャンネル。迅速 Cプロファイル　製品番号 CF92.42は標 調整可能なCFX標準クランプとCFXL 設置スペースと組立時間を短縮、省コ 個別パーツとしてのくし歯型ケーブル 4つのオプション： 1. Cプロファイル向 55.5- な組立て、低コスト。 準タイプ（KMA取付ブラケットに組み付け クランプにより、保持力を強化。スチー スト。コンパクト、モジュラー式、小さな クランプ。CプロファイルのKMAブラケ けクリップ留め接続。2. エナジーチュー 138.6 可能）、製品番号 92.52は固定力の増強に ル製（材質 亜鉛メッキ鋼）またはステン ケーブル径に。 ットにねじ止めまたは取付ブラケットに ブE2用ケーブルクランプ　シリーズR。 （エナジーチェーンの前方に組み付け）。 レス製（材質 SUS304）。 クリップ留め。 3. 固定クロスバー用。4. クロスバー用。 1386ページ 1406ページ 1410ページ 1413ページ 1416ページ 1418ページ 36 エナジーチェーンを素早く検索 www.igus.co.jp/finder www.igus.co.jp/the-chain 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp 37