新提案カタログ2021：エナジーチェーン＆ケーブル

.... 技術を上げて、コストを下げる .co.jp ... それが私たちの使命です。 news.... エナジーチェーン...可動ケーブル...スマートプラスチック...　　 ... 2021

イグス 新提案 2021 plus new study モーション プラスチック ... それが私たちの使命です。 製品ラインアップ 新提案 Study 追加 お客様各位 今年も、展示会の開催が難しい年となっています。今回、私たちは新提案のプレゼン 技術向上 コスト削減 高性能 サステナビリティ テーションをフルデジタルでスピード感を持って始めます。このカタログ、そしてバー チャル展示会ブースで新提案をご覧いただけます。展示会はこのカタログと同様に、 新しくデザインされました。 カーボンニュートラルな企業を目指して、昨年は多くのプロジェクトや施策を実施しま した。当社製品のサステナビリティへの取り組みについては、別の見開きページ（136 ページ）や製品の詳細をご覧ください。 過去 50年間、皆様のご協力により、私たちはエナジーチェーンを何度も改革してき ました。今年誕生日を迎え、最新のエナジーチェーンにおいて、デジタルでクリーン （「Reiner！」 IPAクリーンルーム・アワード）を実現しました。 もし必要なものが見つからない場合は、ぜひ私たちにご連絡ください。私たちは常に 新しいソリューションに興味を持っています。 革新的な一年になりますように。 エナジーチェーン 50周年！ 全新提案がここでご覧頂けます。 イグスの歴史とこれまでの実績をご覧ください。 IMPS ... イグス モーション・プラス フランク・ブラーゼ（Frank Blase） P.90～ チックショー 2021 ... igus.co.jp/imps MAT0071957.17-2021　Issue 08/2021

igus.co.jp新/news 可動部への電力供給を容易に ... ... 提案 ... the-chain バーチャル展示会へ 2 － 3 イグス クリーンルーム技術 ... ... スライド走行 ... 選定表 e-skin flat e-skin flatオンラインコンフィギュレータ コルゲートチューブ e-skin e-skin専用内部仕切りパーツ エナジーチェーン E6.1/E6型 エナジーチェーン C6型 スライド走行 10ページ ... 12ページ ... 14ページ ... 16ページ ... 18ページ ... 20ページ ... 22ページ ... 26ページ ... 要件に応じたスコアリング付 クリーンルーム用エネルギー わずかなマウス操作で用途 要件に応じて選べる 3タイプ リンク状の内部仕切りパーツ 外側は頑丈、内側はクリーン。 クリーンルーム用エナジー 優れた費用対効果、長い製品寿命、 きクリーンルーム対応システ 供給システム。装置全体の効 に合わせた e-skin flat single のクリーンルーム用コルゲー により、e-skin内のケーブル 新しいトライボ素材を使ったク チェーン C6型。摩耗がほと 非常に長いストローク長。スライド ム一覧 果を向上させ、生産効率を高 podシステムを設計 トチューブ 摩耗を最小限に抑え、製品寿 ロスバーで、パーティクル発 んどなく、高い安定性 シュー、ローラー、スマートオプショ めます 命を延ばします 生をさらに抑制 ン付きの新しいモジュラーシステム スライド走行用エナジーチェーンシステム ... ... アクセサリ ... E4.1R ロール eチェーン E4Q/E4.1用スライドシュー 高荷重向けロール eチェーン 長尺ストローク用コンプリートシステム オートグライド 5 緩衝材 固定端ブリッジ エナジーチェーン オープナー 28ページ ... 30ページ ... 32ページ ... 34ページ ... 36ページ ... 38ページ ... 39ページ ... 42ページ ... 買い替えの代わりにアップグ 摩耗環境でエナジーチェーン P4HD.56R ロール eチェー モジュラー式のスライド走行、 バスバーシステムを置き換 静音性をさらに向上。オート オートグライド 5用の固定端 新しいチェーンオープナーを レード。E4.1R拡張セットで の製品寿命を延長 ン。最長の製品寿命を目標に 優れた費用対効果および耐久 え。素早い設置、優れた費 グライド 5用の緩衝材 ブリッジ。ケーブル長を短く 使えば、エナジーチェーン 標準型エナジーチェーン E4.1 開発されました 性 用対効果、さらに汎用的。 してコスト削減 E2.1型を 16倍速く開くこと 型をロール eチェーンに変更 ができます エナジーチェーン用アクセサリ ... 特殊なエナジーチェーンシステム ... E4Q型 汎用型内部仕切り エアホース用クランプ CFX エナジーチェーン 無償交換保障 e-dispenser e-drum 2.0 e-loop e-spool flex 2.0 mini 44ページ ... 46ページ ... 48ページ ... 50ページ ... 54ページ ... 56ページ ... 58ページ ... 60ページ ... エナジーチェーン E4Qの 4 エナジーチェーン E4Q汎用 CFX クランプが、ホースを押 エナジーチェーンの最大 船舶向け電力供給システム。 スリップリングなしのモジュ 頑丈かつ柔軟にサービスルー 短いケーブル長および省ス サイズで、1リンクおきにク 的内部仕切りが柔軟性、安全 しつぶすことなく確実にクラ 36ヶ月無償交換保証。オン コスト削減、環境に優しい。 ラーシステムにより、柔軟な プを置き換え。オフショア、 ペースでの連続したケーブル ロスバー付きが利用可能 性、簡単取付けを補完 ンプ ラインで耐用年数を計算し、 陸電供給、港湾などで向け ドラムへの巻取りおよびケー オンショア、建設機械向け ガイド。オフィス、医療、充 保証書を申請 ブル保護が可能。クレーン、 電ステーション向け 劇場、垂直リフト向け

igus.co.jp新/news 可動部への電力供給を容易に ... ... 提案 ... the-chain バーチャル展示会へ 4 － 5 特殊なエナジーチェーンシステム ロボット用エナジーチェーンシステム ... ... スマートプラスチック ... ガイドロックスリムライン 大型バージョン DMP 軸周回転型 トライフレックス R TRX スカラケーブルソリューション トライフレックス R TRE.30.050.0.B i.Sense:modul II i.Cee:plus II スマートなスライド走行 62ページ ... 64ページ ... 68ページ ... 70ページ ... 72ページ ... 76ページ ... 78ページ ... 80ページ ... E4.42型用垂直ガイドロック。 スリップリング無し、モジュ 40%の収縮長で省スペース。 スカラロボットに安全にエネ 半径方向の安定性が 4倍、よ 次世代のよりスマートな状態 お使いのネットワーク環境や 困難な地形でもインテリジェ 簡単・迅速な大型サイズ。イン ラー式の軸周回転型エネル 伸縮自在のトライフレックス R ルギーを供給するスカラケー り高いねじれストップ 監視。4種のセンサーを 1つ 既存の IoTアプリケーション ントなメンテナンス情報。新 トラロジスティクス、マテリアル ギー供給システム DMP。あ TRXでロボット上のケーブル ブルソリューション のモジュールに接続 に簡単統合 しい P4.1 ロール eチェーン フロー、自動倉庫等で使用可能 らゆる回転動作に対応 ガイドに革命 用。 スマートプラスチック ... チェーンフレックスケーブル ... i.Sense CF.D EC.W LoRa ソーラーセパレーター i.Cee:Box i.Cee:plus II & ドライリンW チェーンフレックス ケース 制御・動力ケーブル CF6.25.03 MTW 制御・動力ケーブル チェーンフレックス CFCLEAN 82ページ ... 84ページ ... 86ページ ... 88ページ ... 96ページ ... 98ページ ... 100ページ ... 102ページ ... 信頼性の高い状態監視システ フリーメンテナンスの状態監 お客様のローカルネットワー ドライリンWモジュラー式リ イグスによる出荷と保管。 素早く安全に加工。小さい設 エナジーチェーンとケーブル 軽量、細径、長寿命。 ム。予備回線確保不要 視センサー。太陽光発電を クに最 大 20 個まで i.Cee: ニアガイド対応の状態監視 883種類のケーブルがチェー 置スペース用のシールド付き ラックで使えるMTWケーブ e-skin flat専用ケーブル 搭載したEC.W LoRaセパレー Sensorsを統合 で、常に最新の状態を確認 ンフレックスケースで注文可 制御・動力ケーブル ル。試験済み、無償交換保 ター 能 証付き チェーンフレックスケーブル ... ... 複合ケーブル ハイブリッドケーブル Profinet ケーブル CFSPECIAL.5xx ハイブリッドケーブル IO Link ケーブル 制御・動力ケーブル 106ページ ... 108ページ ... 110ページ ... 112ページ ... 114ページ ... 116ページ ... 118ページ ... Fanucのドライブに適した無 SEW MOVILINK DDIに最 適 Profinet FastConnect 素早く、 迅速納品、優れた費用対効 Siemens S210ドライブに最 無償交換保証付きの捻回用 小さな設置スペース・高負荷 償交換保証付き複合ケーブ な新しいハイブリッドケーブ 安全で、簡単な接続 果、実用的。トップドライブ 適なハイブリッドケーブル IO-Linkケーブル 対応の CF9.UL および CF10. ル。正確なフィット、耐油性、 ルで、設置スペースとコスト システム用 CFSPECIAL.5xx UL 制御・動力ケーブル 世界各地で使用可能 を削減 シリーズ

igus.co.jp/news 可動部への電力供給を容易に ... ... 新提案 ... the-chain バーチャル展示会へ 6 － 7 レディーケーブル ハーネス済みケーブル ... ... Siemens対応ハイブリッドケーブル OCC AIDA延長ケーブル シングルペアイーサネット EPLAN macros Binder プラグインコネクタ プラグインエナジーチェーン スナップオンキャリア 122ページ ... 124ページ ... 126ページ ... 128ページ ... 130ページ ... 132ページ ... 134ページ ... Siemens対応 OCC ハイブリッ プッシュプル方式により組付 ハーネス済みシングルペア Bosch Rexrothに最適な EPLAN Binderのオリジナル M8/M12 プラグイン エナジーチェー 簡単・迅速なスナップ式拡張 ドケーブルで重量と設置ス けにかかる労力を 50%削減。 イーサネット。25%細径化、 macros。50%素早く設計 プラグインコネクタを在庫か ン。エナジーチェーンをすぐ ペースを削減 自動化のための AIDA仕様 すぐに接続可能 ら直接購入 に使用可能 ハーネス済み延長ケーブル。 エナジーチェーン 50周年！ イグスのサステナビリティ 1971年以来、可動部への電力供給を容易に 生産から使用、リサイクルまでのサステナビリティ。 90ページ ... 136ページ ... イグスの歴史とこれまでの実 生産から使用、リサイクルま 績をご覧ください。 でのサステナビリティ。イグ スの取り組みはこちら。 igus motion plastics show バーチャル展示会 2021 140ページ ... 免責事項 法的情報：このカタログに記載されている情報、特にデザインセクションのデータは、記載されている製品に関する当社の現在［04/2021］の知 識に基づいています。 このカタログの情報は、特定の特性や特定の目的への適合性を法的に保証するものではありません。絶えず技術的な改良が行われているため、 当社はいつでも製品に技術的な変更を加える権利を有しています。また、印刷ミスがある場合があります。 著作権について このカタログに掲載されている記事や図表は、著作権により保護されています。著作権法で認められていない使用方法は、事前に igus GmbHの 書面による同意が必要です。これは、コンテンツの複製、加工、翻訳、保存、編集、および他のメディア（電子メディアを含む）、データベース 168もの新提案を実際に展示 またはシステムへの転送に明示的に適用されます。 したイグスのバーチャル展示 "igus", "energy chain systems", "energy chain", "e-chain systems", "chainflex", "iglidur", "igubal", "drylin", "readychain", "triflex", "robolink", "easy 会は、リニューアルして公開 chain",及び“ motion plastics”は、igus GmbHの登録商標です。"dry-tech", "ジッパー ", "isense", "smart cable chainflex"、及び "e-skin"は、イ 中です グス株式会社の登録商標です。

可動部への電力供給を容易に ... クリーンルームと 半導体業界 ... それが私たちの使命です。 ...12 102 ページ ページ クリーンルーム用エネルギー 「チェーンフレックスケーブ 電気自動車やスマートウォッチから、キッチンの電動ミキサーまで、電子化は製造 供給システム e-skin flat ... 装 ルのセクション」 業の力強い成長につながっています。それに伴い、半導体・ディスプレイ・マイク 置全体の効果を向上させ、生 CFCLEAN撚り構造 ... 軽量、 ロエレクトロニクス産業向けの電子部品を安全に製造できる、パーティクルフリー 産効率を向上 細径、耐久性 ... e-skin flat のクリーンルームが求められています。なぜなら、どんなに微粒子でも、繊細な 向け 製品を破壊する可能性があるからです。オートメーションシステムやロボット向け のケーブルガイドも、このパーティクルフリーの要件を満たす必要があります。そ のため、ISO 14644-1にて規定されている最高度の空気清浄度クラス 1に準拠し た、システムの出力（YIELD）と設備総合効率（OEE）を向上させることができる、 クリーンルーム用エネルギー供給システムを、幅広い製品群で提供しています。 ...新提案 ...16 18 ページ ページ 要件に応じて選べる 3タイ e-skinは、滑らかで丸みをおびた プのクリーンルーム用コル 内部仕切りにより、ケーブルの摩 ゲートチューブ 耗を最小限に抑え、寿命を延長 ハイライト ... ...20 ページ 内側は頑丈、外側はクリー ン。E6.1及び E6システム 用の新しいトライボ素材を 使ったクロスバーで、パー ティクル発生をさらに抑制 ...22 クリーンルーム向けエナジー e-skin flatオンラインコンフィ ギュレーター チェーン C6型は規格の要求 igus.co.jp/e-skin-flat ページ 事項を満たしてます。 - ほぼ摩耗なし、高強度 ... ...14 オンラインツール ページ

イグス クリーンルーム技術 plus plus plus 10 － 11 study セレクション e-skin flat エナジーチェーン エナジーチェーン ... : （ ） e-skin SK 型 市販のリボンケーブル with CFCLEAN E6/E6.1 C6 ● それほど適していない ● ● ● ● ● 非常に適している 設備効率と歩留まりを ✓ はい × いいえ ISO1を開発目標とし DIN EN ISO 14644-1準拠のクラス 1 ✓ ✓ ✓ ています。 ✓ 向上させる、 モジュラー構造 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 収納ケーブルは個別に交換可能 ✓ ✓ ✓ ✓ × 簡単な収納、開閉可能 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● デザインスタディ × クリーンルーム用 迅速な出荷 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● メンテナンスが簡単 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● デザインスタディ ● 在庫から入手可能 ✓ ✓ ✓ ✓ × 新しいエネルギー 個別に短縮可能 ✓ ✓ ✓ ✓ × 個別に拡張可能 ✓ × ✓ ✓ × 高い生産性 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 供給システム 最小注文数なし ✓ ✓ ✓ ✓ × ... 低コスト ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● フリースパン走行への適合性 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● デザインスタディ ● ● 厳しい動作環境 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 低い取付高さ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 省スペース ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 収納重量 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● デザインスタディ ● ● クリーンルーム、半導体産業、そして高い清潔性が 36ヶ月無償交換保証 6） ✓ ✓ ✓ ✓ × 最優先される分野でのほぼすべての要求に適切なソ 資源の削減 ✓ ✓ ✓ ✓ × リューションを提供します。それは長いフリースパン、 全てを 1社から提供（ チェーン、ケーブル、コネクター） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 最小の設置スペース、最高のモジュール性、そして 製品の個別購入可能 ✓ ✓ ✓ ✓ × 容易なメンテナンス等です。お客様にとって最も重 ESD 対応 試験中 試験中 × デザインスタディ ✓ 要なパラメータは何ですか？一覧表では、イグスク 静音で低振動 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● リーンルーム用エネルギー供給システムの最も重要 オンライン寿命予測計算 × × ✓ × × な仕様の比較をご覧いただけます。 内部仕切りコンフィギュレーター 準備中 ✓ ✓ × ✓ 3C産業 3C産業 プリンタ 電気製造業 3C産業 自動光学検査 自動光学検査 電気製造業 FPD製造 電気製造業 オンラインでは、最適なクリーンルーム用エネルギー ボンダー ディスペンサー FPD製造 半導体業界 FPD製造 供給システムを素早くリクエストできる選定ガイドを ディスペンサー 電気製造業 半導体業界 マイクロエレクトロニクス 半導体業界 ご用意しています : 下記の産業に最適 電気製造業 FPD製造 カメラ技術 パネルロボット マイクロエレクトロニクス igus.co.jp/cleanroom-finder FPD製造 ガラス製造機械 測定装置 包装機械 半導体業界 半導体業界 マイクロエレクトロニクス 医療機器 マイクロエレクトロニクス パネルロボット マイクロエレクトロニクス igus.co.jp/cleanroom

plus e-skin flat single pods SKF 12 － 13 ... IPA クリーンルーム・クラス 1準拠 New: e-skin flatの 歩留まり率の向上、設備効率向上 コンフィギュレーターは ... 次のページ。 クリーンルーム内でケーブルをコンパクトに、しかもほぼパーティクルフリーでガイド。 ISOクラス 1対応、モジュール構造の薄型ケーブルガイドシステム。 New：e-skinエネルギー供給システムの 開閉用ツール Part No. MT.SK.914.868. New: IPAフラウンホーファー SKF.C - SKF.O - SKF.S - 研究所からクリーン技術に 完全密閉型 特別なロック機構による サポートエナジーチェーンは、 関する「REINER!」賞を受賞。 開閉可能 SKF12Cと組み合わせること イグス e-skin flatとCFCLEANは 2位 ができます。 技術向上 コスト削減 ● IPAクリーンルームクラス 1準拠でクリーンルー ● 迅速、柔軟に内容を変更可能 ムに最適 ● 柔軟なモジュラーシステム、特別な生産不要 e-skin flat取付ブラケットは、積み重ねができ、幅 New: PTFEフラットケーブルガイドに代わる e-skin ● 2つのバージョン : 密閉型、ただし特殊なフィルム ● チェーンフレックス CFCLEANケーブルのバラン の変更が可能です。SKFは取付ブラケットで固定さ flat：特別なチェーンフレックス撚り構造の ヒンジによる開閉可能 スのとれた編組構造による高い信頼性 れているため、ケーブルへの負担がありません。 CFCLEAN。CFCLEANのすべての利点はこちら : ● モジュラー式、コンパクトな設計 ● ダメージを受けたときに個々の要素のみを交換す igus.co.jp/CFCLEANまたは 102ページ。 ● より長いフリースパン長さ用にサポートチェーン るため、資源の節約が可能 を付けるオプション : SKS12Cシリーズと組み合 ● お客様専用のフラットリボンケーブルから交換 製品番号 仕様 内高さ 部屋数 最大ケーブル外径 わせ可能 SKF12C＊ 完全密閉型 12mm 2 - 6/層 10mm ● マルチレイヤーモデル対応 SKF15C 完全密閉型 15mm 2 - 6/層 13mm ● スタッキング可能な可変幅の取り付けブラケット SKF12O オープン型 12mm 2 - 6/層 10mm ＊ 高性能 サステナビリティ フリースパン長さ用のサポートエナジーチェーン、またオプションで定義された曲げ半径を提供します。 ● IPAクリーンルームクラス 1準拠でクリーンルー ● システム全体を交換することなくケーブルを交換 ムに最適 できるため、大幅な材料節約が可能 TIP: クリーンルーム用エネルギー供給システム - 生産設備の技術的効果を全体的に変革し、 New: ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と より高い歩留まりを生み出す IPA分類 - して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ ●設備効率を向上●生産ラインの歩留まりを向上 レポート IG2102-1212： イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 ●クリーンルーム用エネルギー供給システムをより持続可能な方法で使用●その他多数 ... e-skin flatシステムが テストされました。 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge ホワイトペーパーダウンロード : igus.co.jp/cleanroom 在庫から入手可能 無料サンプル請求 igus.co.jp/e-skin-flat

new e-skin flatオンラインコンフィギュレータ 14 － 15 ... 数回クリックするだけで、 e-skin flat single podと CFCLEAN お客様仕様のe-skin flatを構成 ... e-skin flat用に特別に設計さ れたイグスチェーンフレックス CFCLEANケーブル。 ドラッグ＆ドロップで用途に合わせた e-skin flat single pod CFCLEAN製品シリーズでは、 システムを作成しましょう。e-skin flat用に特別に開発され データ、制御、バス、モーター た CFCLEANケーブルから選択できます。 信号に適した線心と導体断面 積の組み合わせを提供。 1 2 3 4 e-skin flat single pod 用途を入力 その他の 個別のオファー のバージョンと パラメータを を受ける ケーブルを選択 入力 podのバージョンとサイズを選択 : 開閉式、非開閉 ... そして収納ケーブルからCFCLEANケーブルを追 式、Ø12mm、Ø15mmからお選びいただけます。 加します。 ご希望の podの数を各欄にドラッグして入力してく 技術向上 コスト削減 ださい。 ● e-skin flatとCFCLEANの組合せは、すべてのシ ● e-skin flatとCFCLEANの組合せは、お客様専用 ステム効率に革命をもたらす のフラットリボンケーブルから交換 ● e-skin flatとCFCLEANの組合せは、より高い生 ● 在庫から入手可能な部品用のモジュラー式システ 産歩留まりを実現 ムによって、試作段階でのコスト削減を実現 ● e-skin flatとCFCLEANの組合せは、モジュラー ● システム全体を入れ替えることなく、容易に部品 式でコンパクト の交換や追加が可能 高性能 サステナビリティ ● e-skin flat は IPA認証されています : DIN 14644-1 ● e-skin flatとCFCLEANの組合せは、損傷した場合に お客様の用途を定義するために、必要なデータやそ e-skin flat single podシステムの個別オファーを受 準拠の EN ISOクラス 1、レポート IG2102-1212 個別の部品のみを交換するため、無駄がありません。 の他のパラメータ情報を補足します。 け取ることができます。 ● イグスの試験施設にて 50万サイクル以上の稼働 ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と 試験を実施済み して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 New: 分類 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge IPA - レポート IG2102-1212： ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 e-skin flatシステムが 化学物質のリサイクルに投資しています。 e-skin flat テストされました。 このトピックについて詳しくはこちら : オンラインコンフィギュレータ : igus.co.jp/sustainability igus.co.jp/e-skin-flat igus.co.jp/e-skin-flat

plus コルゲートチューブ e-skin SK / SKS / SKY 16 － 17 ... クリーンルーム用チューブ New：e-skinエネルギー供給 システムの開閉のツール 製品番号：MT.SK.914.868 歩留まり率の向上、設備総合効率向上 ... 拡張：e-skinシリーズ のアップグレード ホースは、上下に分かれたシェルから構成されてお e-skinでガイドされたケーブル り、閉じると密閉型チューブになります。 の摩耗をさらに最小限に抑え ISOクラス 1に対応しています。 ることができます。リング状、 トライボポリマー製の耐摩耗性 内部仕切りパーツは次のペー ジをご覧ください。 ほとんど摩耗のない 開閉可能な e-skin SK- e-skin soft SKS - e-skin ハイブリッド イグスクリーンルーム用 ジッパー形状 従来より長いフリー より弾性のある材質 SKY- エネルギー供給システム スパン走行が可能 を使用し、より低い SKシリーズと 空間高さに対応可能 SKSシリーズの特長を 組み合わせ 技術向上 コスト削減 ● IPAクリーンルームクラス 1準拠でクリーンルームに最適 ●「 ジッパー」方式で簡単収納 ● 従来より長いフリースパン走行が可能な e-skin ● ケーブルの保守点検が簡単 耐摩耗性 e-skinを使用したプリント基板製造用のダ ケルン（ドイツ）にある 3,800m²の大型イグス試験 SK ● 最小曲げ半径が決められているため、ケーブルに ストフリー環境。 施設での寿命試験。 ● より弾性のある材質を使用し、より低い取付け高 優しい構造 さに対応の e-skin soft SKS ＊ ● e-skinハイブリッド SKYは e-skin SKと e-skin 製品番号 内高さ 外高さ 内幅 外幅 最小曲げ半径 フリースパン走行 soft SKSの特長を組合わせ SK28 28mm 40mm 68mm 95mm 055mm 1.1m ● イグリデュール材質で構成された内部仕切り SK40 38mm 57mm 85mm 118mm 100mm 2.0m SKS20 20mm 25mm 33mm 50mm 055mm 0.6m 高性能 サステナビリティ SKS28 28mm 40mm 68mm 95mm 055mm 0.7m ● IPAクリーンルームクラス 1準拠でクリーンルー ● システム全体を交換することなくケーブルを交換 SKS40 38mm 57mm 85mm 118mm 100mm 1.3m ムに最適 できるため、大幅な材料節約が可能 SKY28 28mm 40mm 68mm 95mm 055mm 0.9m ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と SKY40 38mm 57mm 85mm 118mm 100mm 1.4m ＊ して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ 注：最小曲げ半径は、内面コルゲートチューブによって決定されます。 イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge IPA クラス - レポート IG 1907-1125: e-skin 0.SK28.068.02.1（プロトタイ プ）、SKS28.068.02.1（ケーブル付 き）、SKY28.068.02.1がテストされ ました。 在庫から入手可能 無料サンプル請求 igus.co.jp/e-skin

plus 滑らかで丸みを帯びた内部仕切り - 18 － 19 コルゲートチューブ e-skin ... 微粒子の放出を 最小限に抑える ... e-skinコルゲートチューブの SK、SKS、SKYシリーズでは、 トライボ素材のイグリデュール Jを使用した低摩耗の内部 仕切りシステムにより、ケーブルの摩耗をさらに低減します。 -77%＊ 耐摩耗性を最適化した射 標準素材イグミッドG 出成形セパレーター と比較して 摩耗が少ない 技術向上 コスト削減 ● e-skinエネルギー供給システム内のケーブルの摩 ● 外被の摩耗が少ないため、ケーブルの寿命が長 耗をさらに低減 くなる e-skinエネルギー供給 ...数分で設計。入手可能な 耐摩耗性に優れたイグスイグリデュール J製の内部 ● セパレータが組付けられた上下のシェルで構成 ● メンテナンス性に優れ、後付けが容易なため、ク すべてのパーツと価格を確認でき、すぐに問い合わ 仕切りにより、e-skin内でガイドされるケーブルの ● 棚板との組合わせ可能 リーンルームへの適合性が高い せや注文をすることができます : 摩耗を大幅に低減 : ● イグリデュール製品のトライボポリマーを使用し igus.co.jp/eskin-quickfill igus.co.jp/info/iglidur-J-material-data ているため、耐摩耗性が高い ● クリーンルーム向け e-skin SK、SKS、SKY シリーズ 製品番号 内高さ 製品番号　貫通型棚板 SKS20 SK20.2.H.5 17mm 110.30.J 高性能 サステナビリティ SK28/SKS28/SKY28 SK28.3.H.5 28mm 110.66.J SK40/SKS40/SKY40 SK40.3.H.5 40mm 110.82.J ● イグス試験施設での摩耗・ケーブルテスト。イグ ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と 注：内部仕切りパーツは、e-skinの接続点に取り付けられます。 リデュール J素材は、77％の摩耗を低減します＊ して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ 1,500 イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge TIP: わずか 30秒でクリーンルームや半導体用途に適したエネルギー供給システム 750 ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 を見つけることができます。 化学物質のリサイクルに投資しています。 ● イグスのクリーンルーム用エネルギー供給システムの新しいオンライン選定 0 イグスイグリデュール J 競合品 1 競合品 2 ） このトピックについて詳しくはこちら ツールをご活用ください : TPEケーブル 1 PVCケーブル 3） PUホース 5） ●最適なイグスソリューションをお選びいただき、お気軽にお問合わせください PURケーブル 2） PEホース 4） igus.co.jp/sustainability igus.co.jp/info/e-skin-configurator ＊5つの異なるケーブルを使用して測定し、摩耗量を平均化 : 1） CF340.250.01 2） CF270.UL.350.01.D 3） CF886.350.01 4） CAPE.A.10.0 5） CAPU.A10.0 標準素材イグミッドGとの比較 在庫から入手可能 無料サンプル請求 igus.co.jp/e-skin-ring パーティクルの 数値 40mm 28mm 17mm

plus E6.1および E6型システムのクリーンルーム適合性アップグレード 20 － 21 ... さらに少ない微粒子 クリーンルームのアップグレード ... New: E6.1/E6へのアップグレード 既存の E6.1/E6のクリーンルーム適合性を高めたり、 最高レベルのクリーンルーム適合性へのアップグレー 実績のあるエナジーチェーン E6.1/E6型の新しい内部仕切り ドが可能です。クリーンルーム用に最適化された新し システムとクロスバーにより、ケーブルの摩耗をさらに低減。 いクロスバーと内部仕切りにより、E6.1/E6でガイド されるケーブルの摩耗を 89%低減しました。＊ -89%＊ エナジーチェーンの摩耗が クリーンルーム用に クリーンルーム用に 標準的な素材に比べて ほとんど無い 最適化された 最適化された 低摩耗 クリーンルーム用イグス製品 クロスバー 内部仕切り 技術向上 コスト削減 ● 新開発されたイグレン CR1製のクリーンルーム ● 外被の摩耗が少ないため、ケーブルの寿命が長 対応トライボプラスチックがケーブルの摩耗を大 くなる イグス試験施設でのテスト：様々なスライドの組み合わせを試験し、摩耗性を評価。 幅に軽減 ● 簡単な後付け、より高いクリーンルーム適合性へ ● 組み立てや後付けが簡単 のアップグレードが可能 ● 組み立てが容易 ● メンテナンス作業の軽減 内部仕切り 製品番号 適合 幅 BBB E6.29.1.CR1 E6.29/E61.29 型に適したセパレーター - E6.35.1.CR1 E6.29/E61.35 型に適したセパレーター - E6.40.1.CR1 E6.29/E61.40 型に適したセパレーター - 高性能 サステナビリティ E6.52.1.CR1 E6.29/E61.52 型に適したセパレーター - ● イグスのイグレン CR1素材は、通常のイグス素 ● 長寿命化による省資源 2300.BBB.CR1 E6.29-52/E61.29-52型の全てに適した棚板 030 ～ 300mm 材に比べて 89％の摩耗を低減します。 ● 新規購入の代わりに部品の置換え可能 ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と クロスバー 製品番号 適合 幅 BBB 1,500 クロスバー材質 /内部仕切り して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ 2105.BBB.CR1 E6.29/E61.29/E6.35/E61.35 型に適したクロスバー 030 ～ 140mm 750 イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 225.BBB.CR1 E6.40/E61.40/E6.52/E61.52 型に適したクロスバー 040 ～ 300mm 0 管のメーカーは問いません :igus.co.jp/chainge イグスのイグレンCR1 競合品 1 競合品 2 ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 TPEケーブル 1） PVCケーブル 3） PUホース 5） PURケーブル 2） PEホース 4） 化学物質のリサイクルに投資しています。 ＊5つの異なるケーブルを使用して測定し、摩耗量を平均化 このトピックについて詳しくはこちら : : 1） CF340.250.01 2） CF270.UL.350.01.D 3） CF886.350.01 4） CAPE.A.10.0 5） CAPU.A10.0 igus.co.jp/sustainability お問合わせください 無料サンプル請求 igus.co.jp/E6-interior パーティクルの 数値

study クリーンルーム用エナジーチェーンシステム C6型 22 － 23 ... 未来のクリーンルーム用 ... 最小限に抑える ... 最高のクリーンルーム適合性を実現する次世代エナジーチェーン。 イグスは、クリーンルーム用の設計原理を取り入れています。 -89%＊ -26% New: クリーンルーム用イグスエナジー ほとんど摩耗のない イグレン CR1素材は、 C6.53は E6.52シリーズに比べて チェーンの進化 クリーンルーム用 標準素材に比べて低摩耗 26%の軽量化を実現 2001年から成功を収めている E6、2012年 イグス製品 （  内幅 100mmの場合） にさらに開発された E6.1、そしてイグス e-skinの多くの設計原理が、この新しい C6 技術向上 コスト削減 の開発に取り入れられています。バイオニッ クデザインによる強度の向上、低騒音・低振 ● 測定可能な摩耗のない最適化されたデザイン ● 長寿命 = ライフサイクルコストが低い 動な動作、多様な収納オプション、そして特に ● ISOクリーンルームクラス 1対応 ● 簡単に設置できるので、コスト削減につながる 耐摩耗性の高い構造と素材の選定により、「C6 ● ケーブルに接触する部分にはすべてトライボロ 型」は多くの産業分野で最適なクリーンルーム ジーが最適化されたイグレン CR1を採用 用エナジーチェーンとなっています。 クリーンルーム用に クリーンルーム用に ● バイオニックデザインによる高強度 最適化されたクロスバー 最適化された内部仕切り ● 新たなクロスバーとサイレンサーの採用により、 非常に静かな動作を実現 高性能 サステナビリティ 製品番号 内高さ 外高さ 内幅 外幅 最小曲げ半径 ピッチ ● イグスのイグレン CR1素材は、通常のイグス素 長寿命化による省資源 C6.53.Bi.R.0 53mm 67mm 175mm 199mm お問合わせください 30mm ● 材に比べて 89％の摩耗を低減します。 ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と 先行試作品 C6.53 - 他のサイズについてはお問合わせください 1,500 して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 750 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge 0 ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 イグスのイグレンCR1 競合品 1 競合品 2 ） ） ） 化学物質のリサイクルに投資しています。 TPEケーブル 1 PVCケーブル 3 PUホース 5 PURケーブル 2） PEホース 4） このトピックについて詳しくはこちら : ＊5つの異なるケーブルを使用して測定し、摩耗量を平均化 : igus.co.jp/sustainability 1） CF340.250.01 2） CF270.UL.350.01.D 3） CF886.350.01 4） CAPE.A.10.0 5） CAPU.A10.0 お問合わせください 無料サンプル請求 igus.co.jp/C6 パーティクルの 数値

可動部への電力供給を容易に ... スライド走行用エナジー チェーンシステム ... それが私たちの使命です。 ...28 30 ページ ページ 買い替えの代わりにアップグ エナジーチェーン E4Q/E4.1 新しくて大型のコンテナ船の積み下ろしをするためには、新しくて大型の STSク レード。E4.1R拡張セットで標 用スライドシュー : 摩耗環境で レーンを新設したり、既存のクレーンを改造したりする必要があります。さらに、 準型エナジーチェーン E4を エナジーチェーンの製品寿命 クレーンの可用性と信頼性、ひいてはエネルギー供給システムに対する要求も高 ロール eチェーンに変更 を延長 まっています。自動倉庫、屋内クレーン、そして STSクレーンでもエネルギー供 給が簡単で安全になりました。 ...新提案 ...34 ページ モジュラー式のスライド走行、 優れた費用対効果および耐久性 ハイライト ... ...36 38 39 ページ ページ ページ オートグライド 5 - バスバーシ オートグライド 5用の緩衝材 オートグライド 5用の固定端 ステムを置き換え。素早い設 で静音性をさらに向上 ブリッジ 置、優れた費用対効果、さら ... ケーブル長を短くしてコス に汎用的。 トを削減 ...32 1つの型番で最大ストローク P4HD.56R ロール eチェーン 200mを注文できます : ページ igus.co.jp/GT200 ... 開発目標 : 最長の製品寿命 ... ... オンラインツール

ロングストローク用のエネルギー供給 26 － 27 ロングストローク向けソリューションの比較 スライドする、転がる、節約する E4.1 スライド走行 E4.1 ロール e-チェーン E4.1 スライド走行 ... ローラーチェーンリンク付き スライドシュー付き 最大ストローク ● ● ● ● ● ● ● 最大速度 ● ● ● ● ● ● ● あらゆるロングストロークに スペース ● ● ● ● 価格指標 ● ● ● ● ● ● 製品寿命 ● ● ● ● ● ● ● 最適なソリューション 高摩耗環境 ● ● ● ● ● ● ● ● ● スライド走行エナジーチェーン 汎用的ソリューション - ほとんどのロングストローク 用途において最初の選択肢です。イグスは、毎年ロ ... それが私たちの使命です。 ングストローク向けに 25,000以上のエネルギー チェーンを出荷しています。 ほとんどのスライド走行は、イグスのモジュラーキッ ト標準品とともに在庫から直接出荷することができま す。 最も費用対効果が高く、あらゆるロングストロークに適 イグス製品でロングストローク : NEW：E4.1はオートグライド 5としてセルフガイド型もあります。ページをご覧ください 36 したエネルギー供給システム ...世界中で利用可能、最 ● 安全性を高めるため、すべてをスマートに 長 36ヶ月の無償交換保証付き。 ● オンラインで寿命予測計算 イグスは、実績のある E4.1モジュラー式システムの拡 ● オンラインでシステムの設計・構成可能 高速度 - イグスは 20年以上前からローラーを組込 大を続けています : 新しいロール eチェーンリンク、ス ● 充実したシステム保証 んだエナジーチェーンリンクを製品化しています。 ライドシュー、オートグライド5製品により、技術的にも ● ハーネス及び組立て済み これらはロングストロークのプッシュプル力を大幅に 経済的にもカスタマイズされたエネルギー供給システム 適合性のある部品とケーブル ローラー付き ● エナジーチェーン 軽減し、使用しているエナジーチェーンの寿命も大 を、12mから 500mのストロークに対応させることがで 幅に向上しています。最適化された新しいロール e きます。例えば、自動倉庫、クレーンシステム、洗浄シ チェーンリンクは、E4.1モジュラー式システムにも ステム、ガントリー、シャトルなど、様々な用途に対応し、 この利点をもたらします。 オプションで状態監視や予防保守のためのセンサーを搭 載することで、真にスマートなプラスチックを提供します。 ロングストローク - いつ何を使うか : スライドシュー付き エナジーチェーン 高い摩耗性 - 極めて摩耗性の高い環境条件により、 90% 5% 5% 摺動面が過度に摩耗するような用途では、後付け可 能な新しいスライドシューを使用することで、エネル ギー供給システムの寿命を延ばすことができます。 約 90%はスライド走行 約 5%はロール eチェーン 約 5%はスライド ますます多くのロング での用途 シューでの用途 ストローク向け用途が、 “スマート ” に設計されています。 イグスではすべてのソ オンラインエキスパート ... 最大 100mのストローク リューション向けに予知 をオンラインで構成 ...ケーブルや部品を追加するだ 保全と状態監視オプ けです。ご使用の用途に必要な耐用年数を決めてい ションがあります。 ただき、実際に必要なものだけを購入することができ ます。「最も経済的で確実な製品が最適」の基盤となっ ているのは、イグスの試験施設であり、毎年自社の エナジーチェーンで何百万回ものテストサイクルが行 汎用的ソリューション 高速度 高い耐摩耗性 われています。 echain-expert.igus.tools

new E4.42R、E4.56R ロール eチェーン 28 － 29 ... 買い替えの代わりに スライドさせるのではなくローラーを使用 : 最大 37％の駆動力を節約。 アップグレード ... P4/P4.1システム - より頑丈なケーブル、 ロール eーチェーン -57% E4.1システムロール eチェーン - スライドの代わりにローラー -37% ロングストロークでのさらなる走行、高速対応 E4.1 - - 駆動力の節約 頑丈なエナジーチェーン -17% チェーンフレックス - 最適化されたケーブル -17% 標準 - スライド走行 100% E4.56R E4.56R 最大 最大 -25% +25% -37% 10 m/s より小さな曲げ半径＊ より高いプッシュ 駆動力低減 最高速度 プル力＊ 技術向上 コスト削減 ● 摩耗低減のためにスライド仕様からローラー仕様 ● 後付け可能、素早い組付け へのエナジーチェーンの変更が容易 ● エナジーチェーンの長寿命化 ● 全てのエナジーチェーン半径（150～ 400mm） ● 最小曲げ半径を小さくすることが可能で、必要に ロール eチェーンは安全、省スペースで、メンテナ スライドではなくローラーを使用することで、最大 に対応するローラーチェーンリンク 応じてケーブル長、設置スペース、スチール構 ンスも非常に少なくて済みます。カーテンレール方 37％の駆動力を節約。高速（10m/sまで）、長いス ● アダプターリンクが不要 造を減らすことができる 式に比べてケーブルの長さは最大 50％短縮です。 トローク長（500mまで）に対応。 ● スライド走行に最適 ● 駆動力を 37％削減 ● チェーンリンクの等ピッチ化により静音化 ● 予知保全 – オプションで i.Senseモジュール追加 ● 150mmからの極小曲げ半径が可能 可能 :igus.co.jp/smartplastics 高性能 サステナビリティ 製品番号 内高さ 外高さ 内幅 外幅 最小曲げ半径 ＊ ● より高い耐久性：プル /プッシュ力 25%以上向上 ● 資源保護：交換ではなく変換 E4.42R 42mm 64mm 87 ～ 400mm 76 ～ 462mm 115 ～ 300mm ＊ ＊＊ 実績のあるロール eチェーン 4040CRとの比較 ● 駆動力低減により、エネルギーを節約 E4.56R 56mm 84mm 87 ～ 600mm 84 ～ 634mm 150 ～ 400mm ＊ ＊＊ ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と お問合わせください 2021年夏から入手可能 プッシュプル力の比較 して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 E4.56R 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge ● 4040CR イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 化学物質のリサイクルに投資しています。 0 20 40 60 80 100 120 このトピックについて詳しくはこちら : igus.co.jp/sustainability お問合わせください / 2021年夏より 無料サンプル請求 igus.co.jp/E4.1R

new E4Q/E4.1用スライドシュー 30 － 31 ... 高摩耗環境での 長寿命化 ... 特に摩耗の激しい用途でも、ロングス トロークで更なる長寿命を実現します。 主な用途 : セメント工場での ロングストローク 200% 1-3 m/s 2倍の寿命を 1～ 3m/sの E4Qのスライドシュー : スライドシューの 実現可能 走行速度に最適 クロスバーの両側を 詳細はこちら : 素早く開くことが可能。 E4.1 技術向上 コスト削減 ● 低摩擦・低摩耗のスライド部により、スライド走 ● 低コスト 行のエナジーチェーンの寿命を延長 ● リワーク不要 新しい E4Qスライドシューは、スライドシューを装 取付けブラケットとスライドレールの接続には、トラ ● 特に摩耗性の高い媒体が存在する環境で ● 予知保全 – オプションで i.Senseモジュール追加 着した状態でもエナジーチェーンを開けることがで イボロジー的に最適化されたイグリデュール I6材質 ● 1～ 3m/sの走行速度推奨 可能 : igus.co.jp/smartplastics きるという利点があります。 の固定端アダプタークリップを使用します。 ● 改良が容易 ● クロスバーへのアクセスが可能（E4Qの場合） ● 固定端の連結部付き組立品 シリーズ 製品番号 スライドシュー 製品番号 KMA GSC アダプタークリップ 高性能 サステナビリティ E4Q.58 GSC.E4Q.58＊＊ GSC.FP.56/58.SLS＊＊ ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と E4.56 GSC.E4.56＊ GSC.FP.56/58.SLS＊＊ ＊＊＊ ＊＊ して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ E4Q.44 GSC.E4Q.44 GSC.FP.42/44.SLS ＊ ＊＊ イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 E4.42 GSC.E4.42 GSC.FP.42/44.SLS ＊＊＊ ＊＊ 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge E4Q.34 GSCE4Q.34 GSC.FP.32/34.SLS ＊ ＊＊ ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 E4.32 GSC28 GSC.FP.32/34.SLS ＊ ＊＊ ＊＊＊ 化学物質のリサイクルに投資しています。 在庫から入手可能 2021年 5月から入手可能 2021年秋から入手可能 このトピックについて詳しくはこちら : igus.co.jp/sustainability ● イグス試験施設でのテスト：294,190往復 （10,003km）、2021年 04月 09日付け 在庫から入手可能 / 2021年 5月より / 2021年秋より 無料サンプル請求 igus.co.jp/glidepads

new P4HD.56R高荷重向けロール eチェーン 32 － 33 「クレーンにチェーンを」は次のレベルへ : 「すべての STS（港湾）クレーンに搭載されているエナジーチェーンシステムに 15年の製品 寿命を求めています」 というのがお客様の声であり、私たちの開発目標であり、新しい P4HD製品群の機能仕様にも見られます。コンテナ輸送の新基準により、STSクレーンに使 ... 新世代のクレーンでの 用されるエナジーチェーンへの要求はますます高まっています。 エネルギー供給のスペシャ リストであるイグスは、このような新しい課題に対応するために特別に開発された新世代の 超長寿命なロール eチェーン、P4HD.56Rを発表しました。 長寿命を実現 ... 極めて安定したロール eチェーンにより、より長寿命、 高速度、より長い移動距離を実現しました。 更なる長寿命 : 少ないメンテナンス頻度 : 安全なガイド : i.Senseで予知保全 メンテナンスフリーの トライボロジー的に最適 くし歯のついたオート （オプション）80ページ トライボポリマー製 化された樹脂製ローラー グライドクロスバー すべり軸受 技術向上 コスト削減 ● 次世代の STSクレーンのために開発 ● 低いメンテナンス費用 ● 製品寿命が更に 50％改善（P41.56R比） ● ダウンタイムの最小化（ 故障は常に高コストにつ 港湾施設のクレーンは、非常に高い性能が求められ 超高速走行や騒音に特別な注意を払う設備環境向け ● 回転部品、サイドパーツ、接続部など、すべての ながる）＊ ます。そこでイグスのエナジーチェーンと可動ケー の P4 ロール eチェーン デザインを一新 ● 後付けが容易 - ガイドチャンネルは変化なし ブルが使われているのです。 ● 予知保全用センサーの統合が可能に（i.Sense） ● 予知保全 – オプションで i.Senseモジュール追加 可能 igus.co.jp/smartplastics ＊ i.Sense使用時 製品番号 内高さ 外高さ 内幅 外幅 最小曲げ半径 P4HD.56R 56mm 84mm 187 ～ 300mm 269.5mm ～ 382.5mm 250 / 300 / 350mm 高性能 サステナビリティ ● 実績のあるP4.1型と比較して 50％の長寿命化を ● 57%の駆動力とエネルギーを節約 実現 ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ TIP: トリプル Eクラスのコンテナ船とSTSクレーンへのエネルギー供給の要件 期待寿命 : イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 ●トリプル Eクラスのコンテナ船用クレーン●クレーンの稼働率と信頼性の要件 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge ●クレーントロリーへのエネルギーと信号の供給ラインの比較●その他 ... P4HD.56R ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 ホワイトペーパーのダウンロードはこちら : igus.co.jp/cranes P41.56 化学物質のリサイクルに投資しています。 このトピックについて詳しくはこちら : 0 25% 50% 75% 100% 125% 150% igus.co.jp/sustainability 2021年冬から入手可能 無料サンプル請求 igus.co.jp/P4HD

new 最大 200mのロングストロークに対応するコンプリートキット 34 － 35 ... 仕様要求が高いエンジニアリング を数クリックで ... わずか 要求が高いロングストロークを数クリックで 注文。 フルセット 処理時間を短縮し、すぐに価格を確認。 を ... 3クリック で ロール eチェーン 1リンク置きに 取付ブラケット、 フローティング アルミ製またはスチー 4040RHDBシリーズ 設置された ケーブルクランプ ムービングエンド ル製のガイドチャンネル （2m） 内部仕切り付き 付き （FTA） とHD取付キット 技術向上 コスト削減 ● 最大 200mにもなる仕様要求が高いロングスト ● 計画にかかる時間を数日から数分に短縮 ローク向け標準システム ● 必要な材質やストローク長さに応じて、数回のク ● ロール eチェーンをオンラインで注文 リックで価格を入手可能 全世界で 7,500件以上の事例があり、マテリアルハンドリング、バルクハンドリング、クレーン業界（STS、 ● 最大 36ヶ月無償交換保証 ● プロジェクト計画のコストがかからない RMG、RTG）などで使用されています。 ● ケーブルはオンラインで簡単に設定可能＊ ● 標準化によるコスト削減 ● 図面はすぐに入手可能＊ ● 一つの型式で簡単に注文 ● 部品リストは既に入手可能 ● ご注文は 24時間受付け エナジーチェーンシリーズ 4040RHDB/4040RHDB（曲げ半径 250mm）の製品番号例 ＊開発中の機能 製品番号 ストローク長さ 内幅 ガイドチャンネ チェーン長さ 1リンクあたり 高性能 サステナビリティ ル長さ のセパレーター 亜鉛めっき鋼部品付きスーパーアルミニウム製ガイドチャンネル ● 現在、イグスのエナジーチェーンシステムは、世 ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と PACK.4040RHDB.25.250.0.50000.01 50m 250mm 52m 27.2m 7個 界中で 1,000台以上の STSクレーンをはじめとす して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ PACK.4040RHDB.25.250.0.75000.01 75m 250mm 76m 39.9m 7個 る無数のクレーンシステムに採用されています。 イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 PACK.4040RHDB.30.250.0.100000.01 100m 300mm 102m 52.2m 9個 ● 全世界で 7,500件以上の事例があり、マテリアル 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge 亜鉛めっき鋼製ガイドチャンネル ハンドリング、バルクハンドリング、クレーン業界 ● イグスは、プラスチックの循環型経済を支援し、 PACK.4040RHDB.25.250.0.50000.02 50m 250mm 52m 27.2m 7個 （STS、RMG、RTG）などで使用されています。 化学物質のリサイクルに投資しています。 PACK.4040RHDB.25.250.0.75000.02 75m 250mm 76m 39.9m 7個 このトピックについて詳しくはこちら : PACK.4040RHDB.30.250.0.100000.02 100m 300mm 102m 52.2m 9個 igus.co.jp/sustainability 準備中：スマートモニタリングを含む完全なソリューション ● 訪問や相談が少なくて済む 在庫から入手可能 無料サンプル請求 igus.co.jp/GT200

plus オートグライド 5: ガイドチャンネルなしのスライド走行 36 － 37 ... 迅速な組立て、 E4.1シリーズ、P4 ロール e チェーンにも対応しています。 低コスト ... バスバーの代替品。 動力、データ、媒体を 1つのシステムで安全にガイド。 オートグライド５とバスバーシステムの比較 エナジーチェーンが クリップ留めグラ オートグライドク 安全な組付け 安全に走行するために イダーで安全に ロスバー付きセル のための固定 中央に設置された、 配置 フガイド 端モジュール ガイドエレメント 1時間で設置 - アルミ製ガイドチャンネルと比較して オートグライド 5 - バスバーの代替技術。コンパクト 組立時間を最大 88%短縮。1） なスペースでの電力およびデータ伝送。 技術向上 コスト削減 ● エネルギー、データ、空気、液体を 1つのシス ● 組立時間を最大 88%短縮 1） テムで ● 組立済みのレディーチェーンシステムあり ＊＊＊ ● セルフガイド式エナジーチェーン - PVC被覆付き ● バスバーシステムと比較して、メンテナンスや清 製品番号 内高さ 内幅 許容曲げ半径 スチールケーブルで安全な走行 掃の手間を軽減 E2/000 エナジーチェーン ＊ ● 大きな摺動面で長寿命を実現 ● 予知保全 – オプションで i.Senseモジュール追加 2400.05AG5 25mm 57mm 075 / 100 / 125 / 150mm 最高速度 4m/s、最大ストローク 80m 可能 : igus.co.jp/smartplastics 2400.07AG5＊● 25mm 77mm 075 / 100 / 125 / 150mm ● ガイドチャンネルは不要 2600.07AG5＊ 35mm 75mm 075 / 100 / 125 / 150mm 2600.10AG5＊ 35mm 100mm 075 / 100 / 125 / 150mm 高性能 サステナビリティ E4.1 エナジーチェーン ） E4.32. ...AG5＊＊ 32mm 112 ～ 262mm 100/125/150/175/200mm ● イグスの試験施設でテストされ、お客様である ● 生産時のエネルギー消費量を 64％削減 2 社によって組み立てられています E4.42. ...AG5＊＊ 42mm 112 ～ 262mm 125/150/160/175/200mm Beewen ● 生産時の材料削減 ● 高い柔軟性：変換後も使用可能、等 P4 ロール eチェーン ＊＊ ● イグスチェーンジリサイクルプログラムの一環と P4.32R. ...AG5 32mm 100 ～ 200mm 150mm / 200mm ＊＊ して、エナジーチェーンを製品寿命の最後にリサ P4.42R. ...AG5 42mm 100 ～ 200mm 100 / 125 / 150 / 200mm イクルいたします（日本未対応）。ケーブル保護 ＊入手可能 ＊＊2021年秋から入手可能 ＊＊＊ より大きな曲げ半径をご希望の方はお問合わせください 管のメーカーは問いません : igus.co.jp/chainge 1） ガイドチャンネル付きの従来のソリューションと比較して、約 40mの移動距離での設置テストを行いました。 2） 移動距離 50mでアルミ製ガイドチャンネルを備えたエナジーチェーンと比較。 在庫から入手可能／ 2021年秋より 無料サンプル請求 igus.co.jp/autoglide5