スマートプラスチック カタログ2023

a s stmics ... smart plastics ... smaart plastics ... srmart plasticst ... smar.t plast.ics .... smart plastics ... smart plastics plastics... .co.jp... 1 ... Industry 0 ... Industry 4.0 ... Industry 4.0 ... Industry 4.0 . .. In dus try 4.0 ... Industry 4.0 ... Industry 4.0 ... Industry 4.0 .... smart plastics ... smart plastics ... smart plastics ... smar t p l

設備のスマート化を ... イグス スマートプラスチック "スマートプラスチックの有効活用とは?" cs エネルギー危機、熟練労働者の不足、新型コロナウ . . . smart plastics ... smart plastics 工... 場smがar1t 時pla間st稼ics働 ..停. s止mしartた p場las合tic、s企 ...業 smにaどrt れplくasらt .い.. Iのndコusスtrトie が4.0発 ..生. Inすd.る..... Industry 4.0 ... Industry 4.0 ... イルスによるパンデミック。企業にとって、ミスの のでしょうか？英国に本社を置く分析ソフトウェアメーカーSenseyeの 防止、生産性、コスト効率はこれまで以上に重要に 調査によると、3万9千～200万 USドルとされています。このコストは積 なっています。自動化とインダストリアルIoTは、そ み重なっていきます。世界の売上高上位500社は、設備の故障によって の助けとなる強力なツールです。イグスのスマー 年間1兆5,000億ドル近い損失を出しています。この膨大な損失を無視 トプラスチックは、より少ない時間と費用でインダ することはできません。それは中小企業であっても同様です。そのため、 ストリー4.0時代への対応を可能にします。イグス 当然ながら状態監視や予知保全といった将来を見据えたコンセプトを導 では、エナジーチェーン、ケーブル、すべり軸受け 入する企業が増えています。同調査によると、日用消費財（FMCG）業界 に監視センサーを搭載します。これらのセンサー の企業の60パーセントが、予知保全を戦略的優先事項と考えています。 モーション・プラスチック - は、有線あるいはワイヤレスで管理モジュールと また、70パーセントの企業がすでに何らかの形で状態基準保全（CBM） 低摩耗の高性能の樹脂に よる可動製品 通信します。このデジタル化により、オペレーター を実施しています。これは、ダウンタイムを最小限に抑え、メンテナンス スマートプラスチック- ス はリアルタイムで機械部品の状態を把握すること 作業を低コスト化するための重要なステップなのです。 マートプラスチックとは、セ ができます。その結果、新たな可能性が開かれるの ンサーシステムを搭載した です。例えば、早期に部品を交換することで、設備 エナジーチェーン、すべり 軸受、チェーンフレックス の故障によるコストの発生を防ぐことができます。 ケーブルを含む、インテリ これは「状態監視」と呼ばれます。オペレーターが ジェントなプラスチック部 部品の最大寿命を予測し、最適なメンテナンス計 品です。評価モジュールや 画を立てることが可能となります。これは「予知保 AIソフトウェアと組み合わ 全」と呼ばれ、熟練労働者が不足し、人的資源が限ら せることで、予期せぬ動作 状態を検出し（状態監視）、 れている時代に大きな助けとなります。目指している アラームを発するか、機械 のは、生産性の向上、コスト削減、競争力の強化です。 制御システムを使用してシ ステムを完全にシャットダ ウンすることで、高いコス トがかかる損害を回避しま す。同時に、モジュールは、 部品の残りの製品寿命と 最適なメンテナンス時期 を決定します（予知保全）。 星　陽二 2016年にイグスが状態監 スマートプラスチック 視と予知保全の分野に参 プロダクトセールス 入して以来、当社は世界中 Phone +81-80-5463-3791 のさまざまな産業分野で e-mail yhoshi@igus.net 2,500を超えるアプリケー ションを実装してきました。 IoTとは、 ネットワーク化さ れた機械が人間の影響を 受けずに互いに独立して 通信することを「Internet of Thing（s モノのインター ネット）」という言葉で表現 ぜひともお問い合わせください。 する概念です。 ユーザーが端末で入力を 行う通常のインターネット カタログ・HPのみでどのセンサーシステムが適切か とは異なり、この場合のシ 判断できない場合は、イグス担当にて最適なソリュー ステムはマシンツーマシン ションを選定の上ご提案申し上げます。是非お気軽に （M2M）で独立して動作し お問い合わせください。 ます。 皆様からのご連絡をお待ちしております。 2 3 .... smart plastics ... smart plastics ... smart plastics ... smart pla sti

設備のスマート化を ... ... 状態監視システム? ... 寿命予測計算システム? "部品交換を いつ行えば Industry 4.0インダストリー 4.0とは、実世界とバーチャ "これ以上管理ソフトウェア いいのでしょう?" ル空間をネットワーク化す "現在使用している ることです。製造プロセスが を増やしたくない ..." 24 ページ 情報技術と結びつきます。 エナジーチェーンシステムや 機械工学、ロジスティクス、 サービスなどの分野が、新 8 ページ すべり軸受を しいインテリジェントな方法 で互いにつながります。 インダストリー4.0対応に 出所：DIN (www.din.de/de/ forschung-und-innovation/ したい" themen/industrie4-0/ was-ist-industrie-4-0--73174) 24 ページ "測定したステータス情報の "エナジーチェーンシステム レポートを直接マシン上で 故障時に設備を "残りの製品寿命を 管理したい ..." シャットダウンし 精密に予測したい... 8 ページ 被害の拡大を防ぎたい..." でもそんなSFみたいなこと 8 ページ 無理でしょう" 24 ページ “IoT化はしたいが、 "設備ライン停止は 自社設備データが 絶対に起こっては困る" 外部に出るのは困る“ 24 ページ 24 ページ ... そんな疑問をお持ちでしょうか？ 次のページをご覧ください ...>>> 4 5

設備のスマート化を ... ... 状態監視システム：i.Sense ... 寿命予測計算システム：i.Cee i.Sense: イグスの状態監視システ ムを意味します （"to sense"に由来） SPS / PLC SPS / PLC ローカル 内部 IoT - クラウド IoT i.Cee: イグスの寿命予測計算シ HTTP ダッシュボード ネットワーク サービス リモートダッシュボード ステムを意味します 環境 （Ceeは"to see"に由来） 制御盤 i.Sense:module II i.Cee:plus モジュール II EC.W EC.W wear detection i.Sense TR.B TR.B EC.P EC.B CF.P モジュール不要のセンサーユニット センサーユニット 摩耗および動作センサー 6 7

設備のスマート化を ... ... superwise（現在開発中コンセプト） ... スマートで、包括的な ... 3つのサービス 　 イグスのサービス 　 パッケージ 3つの サービス ... superwise ベーシック パッケージ イグスがお客様のアプリケーションを管理します！お客 すべてのシステムデータが表示されます。また、お客 様のアプリケーションデータをご提供いただくか、プロ 様の情報と、実績のあるオンライン寿命予測計算ツー ジェクタデータの使用に同意いただくと、superwise ルの改良を重ねたアルゴリズムに基づいて、寿命予測 superwise i.Sense のさまざまな利点をご活用いただけます。例えば、価 が計算されます。イグスのエナジーチェーンシステム ... リアルタイムで状態を表示 格、納期、製品改善の可能性について、交換が必要とな の安全な稼働時間が終了する前に、イグス担当者が ... センサーベースの動的寿命予測を表示 る前にお客様に積極的にお伝えするようにしています。 システムの交換をご提案します。 ... センサーのリモート設定 その目的は、交換時期を事前にお知らせし、適切なご superwise i.Cee イグスのsuperwiseサービスは、エナジーチェーンア 提案をすることにあります。 ... 正確な寿命予測が可能 プリケーションの予期せぬ故障を防ぎます。お客様の ... 最適化されたメンテナンス計画を確保 エナジーチェーンシステムが製品寿命に近づいたと き、または生産に支障をきたすような予期せぬ事態が ... superwise i.Sense superwise ベーシック 発生した場合、イグスの担当者がお電話でご連絡いた 状態監視を行うスマートプラスチック部品は、チェー ... コンポーネントの概要を表示 します。 ンの破損や詰まり、ケーブルの損傷に起因する完全な ... 設置履歴情報を保存 故障を確実に防止します。シャットダウンが発生した ... 静的寿命予測を表示 ... 次回の保守点検のリマインダー 万が一、不測の事態が発生した場合、スマートプラス 場合、電子メールまたはSMSで直ちに通知されます。 チック部品がエナジーチェーンアプリケーションを保 イグスの担当者にも通知がいくため、必要に応じて配 護し、瞬時にスイッチオフすることで完全な故障を防 送物を迅速に手配することができます。すべてのレポ ぎます。 ートは測定値とともにポータルに保存され、後で診断 時の評価に利用することができます。基本のエナジー スーパーワイズ・オンライン・ポータルへの無料アクセ チェーンのケアサービスに加え、オプションで動作プ スにより、すべてのイグス eチェーンシステムの概要 ロファイルを記録することで、より正確な寿命予測計 と現在のステータスを把握できます。生産が円滑に行 算や保守計画が可能になります。 特長 superwise superwise superwise われるよう、他のビジネスプロセスと組み合わせてメ ベーシック i.Sense i.Cee ンテナンスやレトロフィット作業を計画・実施すること ... superwise i.Cee 無料のオンラインポータル ができます。 お客様のシステムに追加のセンサーを設置し、エナジ ーチェーンやケーブルの実際の摩耗量を判断します。 コンポーネントの概要 このステータス情報は、i.Cee ポータルを通じて24時 間365日利用でき、メンテナンスと交換の長期的な計 設置履歴情報 画が可能です。使用中のi.Cee ハードウェアによって 静的寿命予測を表示 は、センサーデータを保存して後で評価することも可 能です。i.Ceeシステムは、異常な動作状態を早期に検 次回の保守点検のリマインダー 知し、予防情報を適時生成するように設計されていま す。 リアルタイムの状態表示 動的寿命予測を表示（センサーベース） センサーのリモート設定 動的寿命予測 ... メンテナンス計画を最適化 8 9

i.Sense 状態監視システム ... イグス状態監視システム製品 ... 機械データを収集し製品とプロセスを最適化 ... 設備の状態を常時かつ恒久的に監視記録 ... 予期せぬダウンタイムを防止 ... 故障発生時の早期警告 ... www.igus.co.jp/condition-monitoring スマートプラスチックが状態監視に使用されている場 状態監視システム - 合、予期せぬ動作状態を即座に報告し、システムのス 状態監視システムのコンセ イッチを切ったり、アラームを発したりします。 産業用 プトは、常時継続される設 メーカーは、システムの故障やダウンタイム発生を最 備の状態のパラメータの 小限に抑えるためにこの機能を使用しています。 計測および分析によって成 り立っています。例：振動、 周囲温度、位置情報。状態 SPS / PLC 監視システムの求める二 つのゴールとは設備の安 制御キャビネット ..................................................................... 全と効率化です。 (出典: Wikipedia) ... 管理モジュール設置はDINレールへの 簡単な取付でOK ... 故障発生時は既設PLCへN.C接点経由で I/O信号を送るのみ、複雑な設定は不要 ... 24V DC 電源 管理モジュール ....................................................................... ... イグス独自開発のアルゴリズムに基づき しきい値を自動設定、センサー計測値を評価 ... 機械設備に何らかの損傷が発生した際には i.Sense:module II リアルタイムで通知 センサーユニット ............................................. ... イグスのエナジーチェーンシステムと Stop! チェーンフレックスケーブルに外付け設置 Stop! ... 中継ハーネスでi.Senseモジュールに接続 Stop! ... イグスのsuperwise i.Senseサービスの 統合コンポーネント IS.EC.P IS.EC.B IS.CF.P 10 11

i.Sense システム 状態監視システム ... エナジーチェーン用 ... チェーンフレックスケーブル用 ... 予期せぬダウンタイムを回避 ... 製品寿命を延ばす EC.P CF.Q ... 走行進路上の障害物侵入による大きな損傷や ... 導体の劣化を検知 　 完全な故障を防止 ... 電気的特性の変化を表示 ... 情報を発信し、異常発生時は ... エナジーチェーンの走行中の移動端の 　 オペレータに通知するためNO接点を使用 押し引き力を測定 ... 導体の劣化を検知 CF.Q cable quality ... 変化がしきい値を超えたときに装置の 急停止を勧告 EC.P push/pull detection EC.B CF.P ... エナジーチェーンの破損を早期に検知し全損を防ぐ ... ケーブルとチェーンの干渉による断線を防止 ... チェーンのリンクパーツ節部破損を早期に検知 ... ケーブルクランプ部に直接かかる力を測定 ... システムへの過負荷やそれによる故障を防止 ... 引 っ張り力がしきい値を超えると、NC接点信号 送信をトリガーとして装置を緊急停止 EC.B breakage detection CF.P push/pull detection EC.W CF.D ... スライド走行部の摩耗の進行を実測し交換寿命を判断 ... イーサネットケーブルのデータ伝送の問題を早期に検出 ... チェーンの状態をリアルタイムで監視 ... PLCにケーブルで直接接続 ... RJ-４５コネクタでネットワークに挿入するだけ ... パケットロスを迅速に検出 EC.W wear detection ... LED、NC接点、もしくはネットワーク経由で 　 警告を表示 CF.D bus cable monitoring TR.B ... 3次元エナジーチェーントライフレックスの状態監視 ... トライフレックスのリアルタイム チェーンフレックス - エナジーチェーン内で使用する 　 状態データを収集し破断を検知 ために特別に設計されたケーブル。多様な外被材を使用 した幅広い種類のケーブルがエナジーチェーンの信頼性 ... 予期せぬダウンタイムを防止 を高めています。イグスのチェーンフレックスケーブル は、高速・高加速、長距離走行、過酷な環境条件など、 i.Sense TR.B さまざまな用途に対応します。 12 13

状態監視システム i.Sense ... 港湾クレーン（STS）での事例 ... i.Sense EC.P、EC.B、CF.P搭載 　ロールEチェーン P4.1 チャレンジ システムコンポーネント 40年前のコンテナ船は小型で、コンテナ数も平均で No. 外観 製品の説明 1,000個でした。今日では？この種の船では世界最大 の、24,000個近いコンテナを積載するEver Aceのよ 1 EC.Pセンサー 4 接続ケーブル うなトリプルE級の巨大船があります。そして船はさら に巨大になっています。このことは、ロッテルダムのよ うな大型港も含め、世界中の港湾に課題を突きつけて 2 EC.Bセンサー i.Senseユニバーサルモジュール 5 （4系統のセンサーを管理） います。世界の港湾では、港湾クレーン（STS）を含む インフラを継続的に拡張する必要に迫られています。 3 CF.Pセンサー 6 SMSモジュール そしてそのインフラは、24時間週7日故障することな く稼働し続けなければなりません。強い紫外線、激し システム構成 い気温変化、塩分にさらされ、あらゆる天候の下で、よ り高速に。ケーブルドラムやフェストゥーンのような従 来のケーブルガイドシステムでは、こうした高い要件 に対応することが難しい可能性があります。 SMS NC接点でI/O信号を PLC/SPSへ スマートプラスチックによるソリューション事例 イグスのスマート ロールEチェーン P4.1。堅牢で信頼 Eメール 性が高く、最小限のメンテナンスで長期間の使用が可 能です。塩水、紫外線、化学薬品、-40℃～+120℃の温 度変化に強い高機能プラスチック製です。フェストゥー ンやケーブルドラムと異なり、過酷な環境条件やさびの システムの費用対効果 EC.P EC.B CF.P 影響を受けません。エナジーチェーンとケーブルの状 態監視のため、3種類の異なるセンサーが搭載されて います。EC.Pセンサーはエナジーチェーンの移動端の 3ヶ月の償却期間で400％のRO：I フローティングアームに取り付け、張力変化を測定し ます。CF.Pセンサーも張力変化を測定しますが、エナ ジーチェーンの固定端に取り付ける点が異なります。 - €10,000 樹脂ワイヤーもエナジーチェーン内に敷設されており （スマートプラスチックへの投資） 、EC.B破損検知センサーとして機能します。この3つの + €50,000/年 センサーはすべて、無線およびケーブルで、もうひとつ （プラントのダウンタイム減少によるコスト削減効果） の重要なシステムコンポーネントであるi.Senseモジュ ールにデータを送信します。i.Senseモジュールは大き €40,000 なスペースの占有は不要なサイズで、制御キャビネッ 年間削減額 トあるいは電気室に設置されます。 EC.Pシステムはコンテナクレーンの標準的システムとして長年の実績があります。 14 15

状態監視システム i.Sense ... 下水処理場での事例 ... i.Sense EC.P搭載 エナジーチェーン 　ベーシックフリッツ 2500 チャレンジ システムコンポーネント 工場は24時間稼働しており、人がいない時間帯も No. 外観 製品の説明 あるため、不具合が何時間も発見されないこともあ ります。プラントは非常にゆっくりとしたスピー i.Senseユニバーサルモジュール 1 EC.Pセンサー 3 ドで動いていますが、万が一故障が発生した場合に （4系統のセンサーを管理） は、システム全体の故障に波及してしまうこともあ りえます。このようなエネルギー供給システムの全 2 接続ケーブル 4 SMSモジュール 面的な故障は、早期に対処し2～3時間の停止で復 旧した場合とくらべメンテナンスコストは遥かに高 くついてしまいます。 システム構成 SMS スマートプラスチックによるソリューション事例 NC接点でI/O信号を これはエナジーチェーンの押し引き力の監視システム PLC/SPSへ であるEC.Pの事例です。このセンサーはエナジーチ ェーンの移動端に加わる力を継続的に計測します。こ の押し引き力が外部要因、たとえば雪、動物の死骸、 メンテナンス中に置き忘れた工具などの走行進路上へ の侵入物との干渉で変化した場合、センサーはこれを Eメール 検知しシステムを緊急停止させます。これにより処理 施設全体への被害の拡大を防ぎます。 システムの費用対効果 EC.P 2ヶ月の償却期間で900％のROI： Stop! - €2,000 （スマートプラスチックへの投資） + €20,000/年 EC.P push/pull detection （プラントのダウンタイム減少によるコスト削減効果） EC.P エナジーチェーン押し/引き力監視システム - €18,000 年間削減額 エナジーチェーンの走行中の移動端の 　 押し引き力を測定 力の変化がしきい値を超えたとき、 　 装置の緊急停止を勧告 　設備故障を防止 16 17

状態監視システム i.Sense ... 最新式包装機械での使用事例 ... i.Sense CF.Qによる チェーンフレックス 　エンコーダケーブル断線監視 チャレンジ 解決方法 結果 スライス・包装したパンは、多くの家庭にとって日常的な イグスはエナジーチェーン、ケーブル、すべり軸受製品 イグスのCF.Qシステムは、GBK 440 包装機に不可欠な 食品です。しかし、その背後にあるテクノロジーは非常 向けに、センサーによってプラスチック部品をインテリ システムです。これにより、メンテナンス作業の間隔を大 に複雑です。パンはやさしくスライスし、しっかりと包装 ジェントにする製品を開発しました。その総称がスマー 幅に延長することができます。すべてのデータはお客様 して密封する必要があります。GHD Georg Hartmann トプラスチックです。原理は簡単です。スマートセンサ の制御システムで評価され、ヒューマンマシンインターフ Maschinenbau社は、食品のスライス・包装機の世界有 ーが部品の状態を検知してi.Ceeモジュールに報告し、i. ェース（HMI）の通知を介して出力されます。 数のメーカーです。パンのスライス・包装には、精度に加 Ceeモジュールがデータをクラウドなどに転送します。イ えて、速度も重要です。 グスのCF.Qモジュールは、GHD Hartmann社のパン包 このコンセプトにより、保証期間をはるかに超えてケー 装機のようなアプリケーションで、ケーブルの断線を防ぐ ブルをご使用いただくことが可能になります。このシス GBK 440などの最先端の機械は、毎分最大80個のスラ ためにケーブルを監視します。 テムをご使用いただいている企業では、年間数千ユー イスされたパンを包装します。1秒間に1個以上のスピー ロのメンテナンスコスト削減を実現しています。i.Sence ドです。つまり、比較的小さな設置スペースで高ストロー 状態監視システムの原理は、同じ製造バッチから作られ CF.Qの最新技術は、コアの破断を発生前に検出します。 クで動作します。高速動作は、動力、制御、計測ケーブル た2本のケーブルは同じエナジーチェーンの中で同条 そのため、ダウンタイムによって発生するコストを大幅 を運ぶエナジーチェーンに大きな負担がかかります。そ 件で屈曲する場合、同じように劣化が進行しコアが破断 に削減します。 のため、すべてのケーブルはわずか63ミリメートルの最 しやすい、という仮定に基づいています。そのため、エン 小曲げ半径に最適化されていなければなりません。した コーダケーブルに予備回線が追加されています。システ がって、ケーブルの品質に高い要件が課せられます。残 ムは継続的に2つのコアを監視します。押し引き力と電 念ながら、コアの破断を完全に防ぐことはできません。 気的特性を測定することによって、非常に早い段階でコ スループットが高いということは、すぐに大量のバックロ アの破断の兆候を検出します。 グが発生する可能性があるため、コストのかかる生産停 止につながります。 このため、イグスは荷重試験から大量のデータを収集 し、さまざまな用途の履歴データを予測の基準値とし そのため、GHD社は不具合を事前に検知して、故障を回 て使用しています。したがって、ソフトウェアは、エナジ 避する警告システムを探していました。そこでGHDは、 ーチェーンが故障することなく動作するサイクル数を正 無潤滑高機能樹脂とフェイルセーフなエネルギー供給 確に予測することができます。同時に決定されたプロセ システムのメーカーであるイグスに、ソリューションの実 スデータを使って、チェーンの残りの耐用日数の予測で 現を依頼しました。 きるため、企業はメンテナンスと交換を正確に計画する ことができます。 Stop! icom CF.Q cable quality CF.Q 導体劣化状態監視 電気的特性の変化を表示 情報を発信し、異常発生時はオペレー タに通知するためNO接点を使用 18 19

状態監視システム i.Sense ... 自動車メーカーエンジン生産ラインでの事例 ... i.Sense EC.B および EC.W搭載 エナジーチェーン E4.1シリーズ "メンテナンス チャレンジ システム構成 コストの削減" オーストリアにあるエンジン工場は、ドイツの大手 自動車メーカー向けの最大かつ重要な工場です。そ こでは、平均して14秒ごとにエンジンが組立ライ No. 写真 製品の説明 ンでつくられ、ピーク時には、毎日6,000台以上の エンジンが生産されます。信頼性の高い部品と高度 1 EC.Wセンサー 3 i.Senseユニバーサルモジュール （ な自動化こそがこの生産を可能にしています。 4系統のセンサーに対応） 2 EC.Bセンサー タイプA 4 接続ケーブル スマートプラスチックによるソリューション事例 システム構成 EC.Bモジュールはチェーンの状態を監視します。 チェーンが破損した場合、機械を自動停止させ損傷 の拡大を防止します。さらにEC.Wモジュールは、 チェーンの摩耗の進行度を測定します。摩耗データ SMS の測定によって、チェーンの残存寿命を予測し、早 い段階で交換の計画を立てることができます。 NC接点で制御PLC / SPSへ 詳細情報は以下をご覧ください： www.igus.co.jp/smartplastics ローカル コンフィギ ュレーション ダッシュ ボード システムの費用耐効果 6ヶ月の償却期間で 300％のROI： - €5,000 EC.W EC.B Stop! Stop! （スマートプラスチックへの投資） + €20,000/年 （契約上の違約金回避による削減） €15,000 EC.B breakage detection EC.W wear detection 年間削減額 EC.W EC.B エナジーチェーン用寿命監視システム エナジーチェーン破損検知 チェーンの状態をリアルタイムで監視 チ ェーンの破損を早期に検知 機 械制御システムにケーブルで直接接続 システムへの過負荷やそれによる故障を防止 自動車産業やコンベア技術関するその他の製品情報について、いつでもお気軽にお問い合わせください。 20 21

スマートベアリング技術 状態監視システム ... すべり軸受やロータリーテーブルベアリングの摩耗を監視 ... ドライリンDLW.W リニアキャリッジの摩耗を監視 ... i.Ceeへの組み込みが可能 ... 先を予見し予知保全を可能に ... www.igus.co.jp/info/smart-bearings ... www.igus.co.jp/info/smart-bearings センサー類 ............................ i.Sense LED リニアキャリッジ .............................................. ... イグリデュールすべり軸受 　 在庫品またはご希望の寸法のものを使 　 用し状態監視システムに組み込むことが 　 可能です ボタンひとつで機能チェック ...ドライリンW i.Sense リニアキャリッジ LEDディスプレイ付き 計測センサー 状態チェックは 付きスライド ボタンを押すだ 計測と監視 IT環境の整備、インターフェースの準備・設置は不要で 部 け イグリデュール材質は、イグスが開発した高機能ポリ す。新しいドライリンi.Sense リニアキャリッジはボタ マーであり、その特殊な組成により、非常に高い耐摩 赤ランプ: 摩耗限 ンを押すだけで機能テストと摩耗テストが実行されま 耗性、弾力性、自己潤滑性を持っています。それぞれ 界0.5mm到達を す。緑のLEDランプが点滅している場合はすべて正常 示す の用途に合わせて最適化されたさまざまな材質は、何 で、リニアキャリッジを使用することができます。赤色 千回もの試験でその摩耗特性が検証されています。 のLEDランプは、すべり軸受の交換する必要があるこ これにより、お客様の用途における耐用年数を事前に 緑ランプ: とを示しています。交換は簡単で、分解することなく 機能 ... イグリデュール 3Dプリント 計算することができます。 OK 直接レール上で30秒以内に行うことができます。 　お客様の仕様に応じたカスタムパーツに オフライン状態で迅速なチェック 　状態監視センサーをプリント、最小注文数 ドライリンW 簡易交 LED表示で取り扱い簡単 　量なし 換式ベアリング ドライリンW モジュラー式リニアガイドと リニアモジュール 交換パーツは在庫から購入可能 y x ... i.Ceeへの組み込みが可能 "スマート摩耗検知"による製品寿命監視 ドライリンWのスライド部の交換時期を ... ロータリーテーブルベアリング ... ReBeL軽量ロボット 　 数秒で判定 　イグリデュールPRT 　最新世代では、イグスは、モーション・プラスチック ダウンタイム発生の低減 　無潤滑・メンテナンスフリーのイグリデュ 　の専門知識をパワーエレクトロニクスに応用し、導 　ールすべりパッドの状態監視 　電性プラスチックトラックを使用して、正確な軸位 　置を決定するエンコーダを初めて開発しました。 22 23

スマートプラスチック ... ... より有効活用のために 　 オンラインで見積もり依頼 "寿命予測計算システムはメンテナン 統計的にも泥縄的な事後対応は スコストの30%削減、ダウンタイム 予防的なメンテナンス戦略に比 の70%低減を実現可能です。"2) べて3～5倍の費用がかかり、 "[...] 設備のダウンタイムによる計 結果的に高くついてしまうこと 画外の補修コストや収入減は、ス マートプラスチックの導入コスト が明らかになっています。6) よりも高くなることがほとんどで す。 [...]"5) 設備やプラントのメンテナンス と補修に要するコストは企業の 間接費の15%～40%を占め ています。4) 1) 出所：イグス- 例：スタッカーリクレ ーマで。インドのハルディアにあるタタ・ スチール社のイグスのアプリケーション は、移動距離480m、チェーン長240m で、約4万ユーロ相当の交換を回避する ことができました。 2) 出所：Elisabetta Castiglioni,A1 Digital - ときには40,000ユーロ1)以上 https://www.produktion. de/trendsinnovationen/ id-6-beispielewie-man- もかかる予定外の修理費用を回 mit-industrie-4-0-geld- sparen-kann-295.html3) 出 避することができます。 所：Christian Liedtke,KUKA - https://www.produktion. de/trendsinnovationen/id-6- beispielewie-man-mit-industrie- 4-0-geld-sparen-kann-295.html 4) 出所：https://www. industrystock.de/de/news/ detail/2387 5) 出所：https://www. "一台の機械からデジタ instandhaltung.de/ maintenance-in-derindustrie/ ル化により未来を見通す so-klapptcondition-monitoring- beispritzgiessmaschinen-311. ことができます。"3) 6) 出所：https://www. instandheld.de/ungeplanter- maschinenstillstand-5- tipps-fuer-erste-hilfe-und- langfristigen-schutz/ 24 25

i.Cee 予知保全 ... 詳細にメンテナンス時期を予測 ... データ通信には二種類のシステムあり ... ダウンタイム発生を防止し生産性を向上 ... お客様の要望に応じて ... www.igus.co.jp/predictive-maintenance ... i.Cee : local ... i.Cee : cloud 前述の寿命計算システム用センサーと状態監視シス ルゴリズムと組み合わせて、故障の可能性や次回の ... ローカルネットワーク ... オンラインで通信（IoT） テム「i.Sense」用センサーは、製品の摩耗劣化や メンテナンス時期を早期に警告・通知します。 製品故障のリスクを示す指標となるデータを早期段 階で提供します。3,800m²のドイツ本社テストラボ で得られたすべり軸受とエナジーチェーンソリュー ションの耐久実績データをもとに独自に開発したア SPS / PLC ローカル 内部 IoT - クラウド IoT HTTP ダッシュボード ネットワーク サービス リモートダッシュボード オフライン ： i.Cee:local / オンライン ： i.Cee : cloud .............. 環境 ...すべてのi.Ceeモジュールアプリケーションデー SMSやEメールを介して直接アクセスすることができ タをいつでも呼び出し可能 ます。 ...プラントのディスプレイ、クラウドソリューショ ... イグスのsuperwise i.Ceeサービスのひとつ ンやIoTダッシュボード、JSON/MQTTプロトコル、イ ントラネット、REST　APIインターフェース、または i.Cee ハードウェア ................................................................. ... i.Cee:plus モジュール II ... i.Cee:box DINレールへの取付による制御盤への設置 制御盤上または制御盤内に設置し、センサー センサーデータの保存と処理 モジュールとの無線通信をLoRa技術で実現 最大製品寿命をリアルタイムに算出 複数の方式を提供可能 お客様の環境に適したアクセス方法を構築可能 i.Cee:plus モジュール II センサー ................................................................................ ... 最新の摩耗、状態、動作データを提供 26 27

予知保全 i.Cee ... ルクセンブルク 列車洗浄装置での使用事例 ... 200mのストローク長に対応 スマートプラスチックによるソリューション事例 システム構成 その目的は洗浄台車にデータ、電圧、圧縮空気、 水、洗浄剤を安全に供給するだけでなく、ヨーロッ No. 写真 製品の説明 パで最も近代的な列車洗浄プラントを運営するとい うCFLの要件を満たす製品を見つけることでした。 1 EC.Wセンサー 3 i.Cee：ローカルDINレールモジュール そのためには、オペレーターが個々のエナジーチェ ーンを監視し、プラントの故障を回避できるよう 2 EC.Mセンサー 4 接続ケーブル なシステムが必要でした。長距離走行用に設計され たイグスのエナジーチェーンに加えて、イグスのス マートプラスチックコンポーネントが設置されまし た。センサーは稼働中のイグスのエナジーチェーン の状態を力の負荷状況だけでなく磨耗や損傷につい ても監視し、修理や交換が必要になるとすぐに知ら システム構成 チャレンジ せてくれます。エナジーチェーンシステムの近代化 競合他社の従来の可動保護管システムは部分的に突 に伴い洗浄システム全体も刷新され、環境に優しい き出たり外れたりしていたため、工場の操業に支障 洗浄剤に加えて使用済みの洗浄水も再加工して何度 SMS をきたしていました。これは大きな問題で、洗浄プ も再利用できるようになりました。 ラントは自律的に運転されており、保護管周りの 故障によりパワーサプライや制御系に故障をきたす と、洗浄工程全体が停止してしまいます。必要な修 復作業には時間がかかり、一部は夜間や週末に行う 必要がありました。復旧の遅れは最悪の場合鉄道車 両が洗車場に閉じ込められ、数本の列車の運行が中 止になる可能性があります。 ローカルダッシュボード EC.W EC.M システムの費用耐効果 6ヶ月の償却期間で340％のROI： - €25,000 EC.W wear detection （スマートプラスチックへの投資） + €10,000/年 EC.W & EC.M （検査コストの削減） + €100,000/年 ● EC.Wセンサーがエナジーチェーンの摩耗劣化を測定 （予期せぬダウンタイムによる経済損失回避） ● EC.Mセンサーはエナジーチェーン の動作情報を測定します - €85,000 年間削減額 28 29

予知保全 i.Cee ... 使用状況に基づいてメンテナンスを推奨 ... メンテナンスコストを削減 世界中のどこからでもオンラインで状態監視 - 最適 多様なアクセス方法で簡単に情報を把握 なメンテナンス時期をお知らせ 指定されたネットワーク環境にシームレスに統合で メンテナンスの推奨アラートに加えて、測定された きれば、さまざまなインダストリー4.0のユースケ すべてのセンサー値を詳細ページに履歴とともに表 ースの実装が可能になります。i.Cee:localモジュー 示することができます。このようにして、例外的な ルのデータには、システムのディスプレイ、クラ 動作条件または機械的変化を早期に検出し、対応す ウドソリューションやIoTダッシュボード、JSON/ る手段を適切な時期に開始することができます。 MQTTプロトコル、イントラネット、REST APIイ ンターフェース、またはSMSやEメールを介して直 接アクセスすることができます。i.Ceeモジュール はオンラインまたはオフラインで使用できるため、 メンテナンス担当者がニーズに合った方法でデータ に素早く簡単にアクセスできます。 新しい i.Cee:portalでは、今後、数多くの機能や情 報が一か所で参照できるようになります。 ● ローカル i.Ceeダッシュボードへの 寿命予測 センサーデータ 安全な（VPN）認証アクセス ● 全てのシステム機器（オンラインお よびオフライン）の情報一覧 ● 個々の装置に対するリモート設定とリセット ● 全装置のステータスレポート ● アラームとメッセージの一覧 ● 設定管理 通知 適切な 個々の メンテナンス時期 コンポーネントの を予測 状態を表示 端末の種類を問わずご利用いただけます。 30 31

データフロー オンライン ... 任意選択可能 ... クリックひとつで ... インプットオプション ... アウトプットオプション ... 調 べて、試して、実装する ... www.igus.co.jp/smartplastics 動作分析 i.Cee:アウトプット ... シ ーメンス SPS ... シ ーメンス S7 イグス スマートプラスチックの最新ウェブサイトで 接続 は、全製品や新提案、オンラインセレクションツー ... OPC-UAサーバー ル、オンラインセミナー、アプリケーション例など ... 摩耗検知／動作分析 をご紹介しています。 一体型センサーEC.W/ ... IoT-クラウドダッシュ EC.IM e:ソフトウ ボード ... O PC UA カスタマー ... HTTP ダッシュボード アプリケーションサ via プライベート IP ア ーバー ドレス ... GPS 位置データ ... MES/SCADA Moving energy made smart ... iSet smart plastics Ready-to-install solutions for the industrial Internet of Things Condition monitoring and predictive maintenance for moving applications ... イ グス 移動端位置測 ... JSON-File 定システム EC.PP via MQTT Broker ... 標準測位システム ... REST via HTTP 例）4-20mA ... テキスト または .CSV Features and benefits Only the intelligent networking of the individual components creates the right basis for predictive maintenance concepts. The central element of this system is the ファイル i.Cee software. This software, in conjunction with sensors on the energy chain, transforms our products into smart products. i.Cee モジュール This upgrade creates the capability of determining your igus® product's maximum service life, and the i.Cee system also tells you the perfect time for servicing it. igus.eu/smart-plastics -video Features Industries: production lines, assembly halls, cranes, indoor ... テキストメッセージ nnnnn Quick assembly cranes, sewage treatment nnnnn Low space requirement igus.eu/smart-plastics plants, conveyor technology, -whitepaper nnnnn Modular automotive production nnnnn Long travels via SMS nnnnn Connectivity nnnnn Real-time information nnnnn Fast return on investment igus.eu/smart-plastics nnnnn Low maintenance costs -catalogue ... セ ンサー生データ管理 via SMB プロトコル ... セ ンサー生データ管理 via FTP i.Sense モジュール ... ファナックのFIELD Systemとの統合 360° 32 33 i.Ce ェア

スマートプラスチックの技術バックボーン ... 業界最大規模の試験施設 ... www.igus.co.jp/test 信頼性の高い有益な予測のもとにメンテナンス作業 オンラインで製品保証寿命 を行えることで、競争相手よりも一歩先んじている と言えるでしょう。デジタル化の時代には、そのよ を計算、最大36ヶ月の無償 うな予測にはビッグデータ以上のものが必要です。 センサーデータを使用して正しいメンテナンス推奨 交換保証サービス付き 時期の正確なスケジューリングができるようにする ために、イグスのテストデータベースからの長期的 な経験値が使用されます。 広さ3,800m2の試験場 180の試験装置で年間4,100種のエナジーチェ ーン品質試験を実施：気候チャンバー、屋外試 験、騒音試験、130mの長距離走行、ロボット システムなど 年間20億回のテストサイクルで高耐久可動ケー ブルの性能をテスト 年間100万回の電気計測試験 15,000種のトライボロジーテスト（摩擦と摩 　耗) を300種のテスト条件下で実施 気候チャンバー：エナジーチェーン内ケー ベアリング部門で140兆回のテスト動作 ブルの動的試験。-40°Cの低温環境 テスト装置のセンサーから計測データが常時送 　信され、中央データベースで処理 ® ケルンにある イグスの試験施設 3,800m²の広さを誇る モーション・プラスチック 試験施設 最大 ドライテック 試験施設 up to 36 months guarantee PEC.PPセンサー設置P4.1エナジーチェーン のイグス屋外試験装置 (左図) およびスマートプラスチックモジュール設置の 制御キャビネット (右図) 34 35

スマートプラスチックを素早く注文 ... オンラインショップで（スマートプラスチックはシステム品です。部品選定についてはイグスへ事前お問い合わせください。） ... www.igus.co.jp/smart-plastics-shop システム 概要 システムのイメージ QRコードとショップへのリンク i.Sense EC.P ... スライド走行に対応 エナジーチェーンE4、 P4、E2シリーズ向け センサーテクノロジー KMA用のDMSセンサーとして、またはFTA取付ロードセル付き 評価モジュール i.Sense EC.P モジュール 接続ケーブル センサーと制御盤間接続 igus.co.jp/product/20702 i.Sense EC.B スライド走行アプリケーション向け センサーテクノロジー テンションスプリングまたは樹脂ワイヤーセンサーを備えた走行測定 システム付きチェーン破損検知センサー（ストローク長35mから） 評価モジュール i.Sense:module II 接続ケーブル センサーと制御盤間接続 igus.co.jp/product/20703 i.Sense CF.P ... チェーンフレックスケーブルを使用したエナジーチェーン E4、P4 シリーズ向け 長ストローク対応 センサーテクノロジー ロードセルとしてCプロファイルに取り付け 評価モジュール i.Sense:module II igus.co.jp/info/ 接続ケーブル センサーと制御盤間接続 condition-monitoring-cf-p i.Sense CF.D ... チェーンフレックス バスケーブルを使用するすべてのシステムに対応 センサー＆評価モジュール データ収集と分析用の最先端CF.Dモジュール igus.co.jp/info/condition- monitoring-buscables-cfd CF.D bus cable monitoring i.Sense EC.W ... すべてのスライド走行アプリケーションに対応 センサー＆評価モジュー ル＆接続ケーブル 1mの接続ケーブルを含んだセパレータ形状EC.Wセンサー igus.co.jp/product/21092 EC.W wear detection スマートプラスチック iSet i.Senseおよびi.Ceeを搭載したエナジーチェーン・コンプリートセット i.Sense コンポーネント EC.Pセンサー、EC.Bセンサー、i.Senseモジュール i.Cee コンポーネント i.Cee:plusモジュール、i.Ceeダッシュボード、SMSモジュール igus.co.jp/product/20812 36 37

メモ 38 39