航空産業向けイグス製品パンフレット

aircraft... 航空産業向けイグス製品 plastics for longer life®... ...interior www.igus.co.jp/aircraft 1

コスト削減 技術を向上 軽量、静音、安全性、コンパクト。 イグスは、航空機内装品向けに無潤滑、メンテナンスフ リーでお使いいただける製品をご用意しています。 航空機内装品の開発は、特有の基準を満たさなければなりません。 イグスは、航空機内部のあらゆる可動部に最適なソリューショ ンを提供します。 ● 無潤滑 – イグスの高性能樹脂は衛生的で 100% メンテナン スフリー（難燃性 UL94-V0 等級をご要望の場合は、お問い合 わせください。） ● 軽量 – 樹脂やアルミ、カーボンのような軽い素材を使用 ● 静か – イグスのベアリング、リニアガイド、エナジーチェ ーンは滑らかに動きます。特にリニアガイドはボールの転がり を利用した一般的なリニアガイドとは異なり、部材の滑りを利 用しているためほとんど音がしません。 ● コンパクト – 機能性はそのままで省スペースでの設置が可能 このような理由から、イグス製品は航空機の内装用途、例えば、 シートのキネマティクスや段階ごとに高さ調節可能なヘッドレ スト、テーブル伸長、フットレスト調整、キャビン内の可動パ ーテーション、テレビ機器の調整・保持などに理想的な部品です。 カスタム品や試作品製作も可能です。 製品特徴一覧： ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 軽量 ● 静音 ● 高い減振性 ● 在庫から入手可能 オンラインツールをご使用いただくことで、簡単にお探しの製 品を見つけることができます。オンラインツール「製品検索」 を使用することによってお探しの製品の機能や寿命予測を素早 く知ることができます。弊社 HP も参照ください。 www.igus.co.jp/aircraft 当パンフレットがお役にたてれば幸いです。 イグスのモーション・プラスチック 2 33

軽量化 潤滑不要 イグスのモーション・プラスチック 航空機内での事例 アームレストの位置調整 シートテーブル（エコノミークラス） イグリデュール G ドライリン N イグリデュール J ドライリン R 滑り軸受 薄型リニアガイド 滑り軸受 丸軸リニアガイド ● 耐摩耗性 ● 軽量 ● 高い減振性 ● 標準的なボールブッシュの ● 豊富なサイズ・形状 ● 低い取付高さ 6 ～ 12mm ● 極めて低い摩擦係数 寸法と互換性あり ● 難燃性 UL94-V0 等級の材 ● 多数のキャリッジオプショ ● 回転、直線、揺動のいずれ ● 硬質アルマイト処理アルミ 質も可能 ンあり の運動にも最適 ニウム製なので頑丈 www.igus.co.jp/g www.igus.co.jp/drylinN www.igus.co.jp/J www.igus.co.jp/drylinR 位置調整可能なレッグレストとフットレスト 拡張テーブル（ビジネスクラス） イグリデュール MCM ドライリン T イグリデュール JVSM ドライリン T クリップベアリング リニアガイド 滑り軸受 ミニチュアタイプ ● 取付け簡単 ● 耐食性 ● すきまゼロの予圧設定型 ● コンパクト ● ダブルフランジのため固定 ● 軽量 ● ガタツキ音なし ● 標準規格品に寸法互換性あり 力がアップ ● コンパクト ● メンテナンスフリー ● すきま調整のオプション ● 耐摩耗性 ● 静かな走行 あり www.igus.co.jp/MCM www.igus.co.jp/drylinT www.igus.co.jp/JVSM www.igus.co.jp/drylinT ヘッドレストの高さ調整 キャビンドア ドライリン NT ドライリン W イグリデュール J350 イグリデュール J 製丸棒 伸縮型レール モジュラー式リニアガイド ● 最高 +180℃に対応 ● 外径 Ø100mm まで ● 調整可能 ● 豊富なモジュラー式組立キット ● UL 94 準拠の難燃性試験 ● 試作品 少ロット品に対応 ● 部分拡張のオプションあり ● シングルおよびダブルシャ フトレールから選択可能 V0 クラス材質 ● 耐薬品性 ● 極めて静音 ● スライド部ベアリング、キャ ● 極めて高い耐摩耗性 リッジ組立品等豊富なオプション www.igus.co.jp/NT www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/J350 www.igus.co.jp/barstock 4 5

ノイズを低減 減振性 イグスのモーション・プラスチック 航空機内での事例 モニター、タブレットの位置調整 モニター イグボール EGLM ドライリン W イグボール KSTM、ESTM 球面ベアリング カーブレール ピローブロックベアリング ● 角度補正 ● ご希望の曲げ半径に加工 ● 軽量 ● 軸心のずれを吸収 ● あらゆる軸材質に対応 ● 無潤 ● 非常に軽量 ● 曲面への取付けに最適 滑 ● 高い疲労強度 ● 局部荷重を吸収 ● 耐衝撃性 ● 潤滑油不要で調整可能 www.igus.co.jp/igubal www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/igubal コンパートメントの扉 パーテーション イグリデュール M250 ドライリン W ドライリン ZLW モジュラー式リニアガイド リニアアクチュエータ ● 極めて高い減振性 ● 精密なガイド ● リニアアクチュエータとしてすぐに取付け可能 ● 送りねじも ● 局部荷重に強い ● カーブタイプ：ご希望の曲げ半 しくはタイミングベルトで駆動 ● ご希望のストローク長さが可能 径に加工したレールとの組み合わせ ● DIN 1850 準拠の厚肉設計 ● ステッピングモーターや DC モーターと組み合わせが可能 ● ● 樹脂製ローラー付きで小さな駆動 力で動かせるハイブリッドベアリング 軽量で静音 ● カーボン製での納品も可能（100％メタルフリー） www.igus.co.jp/M250 www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/drylinZLW シートスライド調整 シート調整 エナジーチェーン EZ チェーン 回転するアプリケーションに マイクロ エナジーチェーン ZF ● 非常に小さな設置スペース ● エナジーチェーンの設置後 ● 軽量、静音、耐摩耗性 ● 確かなケーブルガイド ● 難燃性 と曲げ半径 でもケーブル収納が簡単 UL94-V2 等級もしくは UL94-V0 等級材質もご用意 ● ケー ● 難燃性 UL94-V2 等級もしく ● 頑丈で静音 ブル収納と組立てが簡単 ● チェーンフレックスを組み付けて は UL94-V0 等級材質もご用意 の納品が可能 ● ケーブルに優しい www.igus.co.jp/E2micro www.igus.co.jp/easychain www.igus.co.jp/ZF 6 7

ドライリン リニアガイド 「転がり」に代わる「滑り」 無潤滑でメンテナンスフリーのリニアガイド ドライリン イグス リニアガイドの原理 ドライリンは、転がりに代わる滑り技術の無潤滑リニアガイド ● 無潤滑運転により塵埃に強い ローラーベアリング – 点接触 です。トライボロジー的に最適化された高性能プラスチックの ● 衝撃、振動に強い 転動体を介して点接触で力を伝達 定期的な潤滑が必要 イグリデュールが摺動部に使用されています。ドライリンリニ ● 優れた耐荷重性 アガイドはメンテナンスフリーで無潤滑走行ができます。レー ● 短いストロークのアプリケーションに最適 ルや丸軸付きのリニアガイドもあります。また、コネクタ取付 ● 軽量 済み、送りねじやタイミングベルト付き、モータ付き / 無しも ● 減振性 ご用意しています。メンテナンスフリーで無潤滑なだけでなく、 ● 静音 汚れ、水、薬品、熱、衝撃などに対する強度と耐性を兼ね備え ● ご要望により特注も可能 ています。 ● 在庫から入手可能 www.igus.co.jp/drylin スライドベアリング – 面接触 面接触と部材の滑りで力を伝達 無潤滑、メンテナンスフリーで 使用可能 塵埃、湿気に強い – 無潤滑かつ摺動面にスリットがあるため 滑りの動きにより静音 無潤滑なため衛生的 摺動部にイグリデュール J/ J200 を使用することによ 静音 り滑らかな走行 静音運転も、「滑り」の特長のひとつです。 dB dB ボールの「転がり」に比べ遥かに静かな走 行です。スライド運動は非常に静かで、す ボールベアリング ドライリン 様々な断面形状、 べる音がかすかに聞こえるだけです。 取付サイズ、 クリアランス 固体潤滑剤を含有している ためメンテナンスフリー n 速度 速度 8 9

ドライリン　低騒音 & 無潤滑 軽量のドライリン　カーボン イグスの機内向けソリューション アルミニウムより 25% 軽量 – スチールより 75% 軽量 非常に軽量でありながら非常に堅牢 - 樹脂とカーボンファイバー ● 超軽量 製ドライリンリニアシステムはトライボロジー的に最適化され、 ● 頑丈で確かな製品 これらの特性を備えました。 ● 100% 無潤滑 ● メタルフリー、非磁性 www.igus.co.jp/drylin-carbon ● X 線透過性のある ドライリン WSPC リニアガイド 頑丈で耐久性のあるカーボン製ダブルシャフトレール WSPC- 06-30 と、無潤滑の樹脂製キャリッジの組み合わせとなり、 ドライリン N ドライリン W リニアガイド ドライリン送りねじ 薄型リニアガイドシステム 今までのドライリン W の特徴はそのままに、極めて軽量で革新 的な直動システムを構築できます。 ● 超軽量 ● 100% 無潤滑 ● 簡単な取付け、メンテナンス不要 ● 効率的で耐性が高いドライスピン技術 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 低い取付高さ 6 ～ 12mm ● 無潤滑運転により塵埃に強い ● セルフロック機能のある台形ねじおよ ● メタルフリー、非磁性 ● 軽量 ● 滑らかで静かな動き びメートルねじ、多条ねじ www.igus.co.jp/drylinWSPC ● 摩擦特性を最適化 ● 多数のキャリッジオプション – ● フローティングベアリング付の角型レ ● 5 種類の材質を揃えたイグリデュール 予圧式もあり ールはコーナーへの取付けに対応 ナット www.igus.co.jp/drylinN www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/leadscrew-technology ドライリン SAW スライドテーブル ドライリン SAW はカーボン製のレールに無潤滑の樹脂製キャ リッジを組み合わせたネジ駆動アクチュエータです。ネジ部分 は、スチール / ステンレスまたはアルミのオプションもありま す。カーボン製レールにすることによってアルミと比べて 25％軽量化が実現します。 ● ストローク長さをカスタマイズ可能 ● 台形ねじまたは多条ねじで駆動 ● 手動調整に www.igus.co.jp/drylinSAW ● レール長さ 300 mm まで ドライリン ZLW リニアアクチュエータ ドライリン T/R シャフト ドライリンスライドテーブル ドライリン E 無給油樹脂製キャリッジを使ったカーボン製のドライリンＷリ 電動アクチュエータ ニアガイドとタイミングベルト ZLW-0630-P との組み合わせ ● 標準的なボールブッシュと寸法互換性あり ● 送りねじまたはタイミングベルト付き ● ステッピングモータ付きリニアアクチ が完全樹脂製のベルト駆動アクチュエータを実現しました。堅 ● すきま調整可能なキャリッジ スライドテーブル ュエータ 牢な樹脂製のエンドブロックは、軽量でメンテナンスフリーで ● スライド部の交換が可能 ● 手動もしくは電動 ● エンコーダとイニシエータを使用して す。また、このエンドブロックには樹脂製ボールベアリングク ● 100% 無潤滑 ● ストローク長さをカスタマイズ可能 いるためフェイルセーフ機能 シロスが組み込まれているため潤滑油不要で滑らかな走行が可 ● 軽量 ● ガントリー構築用に組み合わせ可能 能です。 ● メタルフリー、非磁性 ● グラスファイバーで強化されたネオプレン歯付ベルトドライブ www.igus.co.jp/drylinR www.igus.co.jp/drylin-drive www.igus.co.jp/drylinE www.igus.co.jp/drylinZLW ● レール長さ 1,000 mm まで 10 11

イグリデュール樹脂製滑り軸受 難燃性 UL94-V0 等級 無給油、メンテナンスフリーのイグリデュール滑り軸受 イグリデュール滑り軸受 イグリデュールは、無給油 / メンテナンスフリー、コストを削減 ● 無潤滑 しながらも長寿命であること、豊富な在庫、短納期をモットーに ● 軽量 しています。イグリデュール滑り軸受に使用されている高性能樹 ● メンテナンスフリー 脂は、摩擦や摩耗への耐性、およびその他の材質特性に関して繰 ● 高静荷重 り返し試験されています。試験結果の蓄積により、イグリデュー ● 耐食性 ル滑り軸受は寿命予測が可能です。 ● 減振性 www.igus.co.jp/iglidur ● 特殊寸法や形状は要相談 難燃性 UL94-V0 等級材質の樹脂ベアリング イグリデュール G V0 は、難燃性 UL94-V0 等級の材質であり、 ● 無潤滑でメンテナンスフリー イグリデュール樹脂製滑り軸受 車両内や航空機内、建物の内部システムなど、厳しい防火規制 ● 難燃性 UL94-V0 等級 ベースポリマーは耐摩耗性の の対象となる用途に最適です。それ以外の特性は汎用用途のイ ● 優れた耐摩耗性 高いエンプラを使用 グリデュール G 材質と同じです。 ● 汎用性の高い ● 航空機内装材の垂直燃焼試験（12 秒接炎）の実施も可能試 www.igus.co.jp/GV0 験項目：CS-25.853, Appendix F to Part 1a 1(ii) 自動調心 繊維と充填材は軸受を強化し、 高い面圧や局部荷重に耐えます イグボール 球面ベアリング 固体潤滑剤により軸受の摩擦を軽減します 耐汚性イグボール 球面ベアリング イグボールピローブロックは調心機能付きの樹脂製ベアリングで ● 球面タイプ、ダブルジョイント、フランジタイプ、ピローブ す。分割式のピローブロックベアリングは組立が簡単で角度のば ロックなど様々なデザインがあり らつきに適応、ハウジングをカスタム品に変更することも可能です。 ● 異なる材質の球面ボールあり ● コストパフォーマンスが非常に高い www.igus.co.jp/igubal ● 寿命はオンラインで予測計算可能 12 13

個別仕様の特殊パーツ トライボテープとトライボフィラメント 個別の使用条件に合わせた特注品を 1 個から 「ドライテック」技術を使って トライボプラスチック特殊パーツの 切り抜き、接着が簡単な イグリデュール J 丸棒 カスタムメイドも承ります トライボテープ 設計自在 スピーディーモールドはとてもシンプルです。様々な形状を様々 ● 摩擦が発生する箇所を補強するトライボテープ。様々な用途に ● 丸棒、チューブ材、プレート材としてのイグリデュール材質 な材質でご提供いたします。イグリデュールはご要望の無潤滑、 ● 切り抜き、接着が簡単 ● 20 材質から選択可能 メンテナンスフリーのソリューションとお客様のアプリケーシ ● 必要最小限の設置スペース ● 必要サイズに切断いたします ョンに合わせたカスタム品を提供します。 ● 粘着テープ付き ● 1 個より機械加工 ● メンテナンスフリーで寿命予測が可能 www.igus.co.jp/speedimold www.igus.co.jp/tribotape www.igus.co.jp/barstock 3D プリンター向け 400 イグリデュール 350 トライボフィラメント 300 250 200 従来の 3D プリント素材と比べて 150 約 50 倍の耐摩耗性があります。 100 50 イグリデュール そのほかドライリン W のレールなども 0 特殊形状パーツ カスタマイズ可能です。 S50C SUS304 揺動時の摩耗 : v=0.01m/s、p=1MPa、ß=60° 「スピードカット」はイグリデュール丸棒（全材質）を、お客 お気軽にご相談ください。 ● カスタム品や試作品の設計だけでなく、 様の仕様に合わせ短時間で加工するサービスです。実績のある お客様の仕様に合わせた部品の開発をいたします。 材質の寿命予測が可能です。 400 「スピードイグス」高速加工サービスと同様に、「スピードカッ ● 高耐摩耗性材質からお選びいただけます： 350 ト」では、まず、お客様からご提供いただく 3D データをもと イグリデュール I170-PF、イグリデュール I180-PF、 300 に簡単かつ迅速に見積を作成いたします。 イグリデュール J260-PF 250 ● 25g のスターターキットをお試しください。 200 150 www.igus.co.jp/speedicut www.igus.co.jp/drylin 直径は 1.75mm および 3mm の２種類。 イグリデュール I170-PF（1.75mm） 100 イグリデュール I180-PF（1.75mm、3mm） 50 イグリデュール J260-PF（1.75mm、3mm） 0 S50C SUS304 www.igus.co.jp/tribo-printing 直動時の摩耗 :v=0.1m/s、p=1MPa、l=5mm 14 15 摩耗量 [µm/km] 摩耗量 [µm/km] PLA PLA ABS ABS PC-ABS PC-ABS PC PC イグリデュール I170-PF イグリデュール I170-PF イグリデュール I180-PF イグリデュール I180-PF イグリデュール J ( 射出成形品 ) イグリデュール J ( 射出成形品 )

エナジーチェーンとチェーンフレックス あらゆる動きに対応 100,000 点あるエナジーチェーンのラインアップ 省スペース、高荷重対応 エナジーチェーンは機械の要です。ダウンタイムを削減し、ケ ● 高負荷に対応し、長寿命 スライド走行に ピン穴接続で組立て 塵埃に強い外形 ESD/ATEX バージョ ーブルやホースの寿命を延ばします。1971 年以来、プラスチ ● あらゆる環境や気候に対応 (-40℃ ～ +120℃ ) 耐えうる強度で長寿命 簡単 ンも対応可能 ック製のエナジーチェーンは開発、生産、試験されていて、電気、 ● あらゆるアプリケーションに対応 ガス、空気、油圧などの電力供給だけでなく、バスケーブル、 ● 手入れが簡単 II 2 GD データケーブル、光ファイバーケーブルも保護案内します。 ● 省スペース ● 金属検知器で検知可能な材質や ESD/ATEX 仕様も可能 ● 密閉型またはオープン型 ● 現場での組立てが簡単なだけでなく、ケーブルの取付け、 取外しが素早くできる www.igus.co.jp/e-chains 難燃性 UL94-V2 ケーブルに優し 等級もしくは ブレーキ構造で非常に 両側スナップ開閉クロ い滑らかな内部 UL94-V0 等級材 高荷重に対応した 静かな走行 スバーで素早い収納 構造 質もご用意 「ストップドッグ」 軽量で自由自在、ケーブル収納が簡単な あらゆる設置方法が可能な汎用性の高い 頑丈＆フレキシブル 小型ながら堅牢 EZ チェーン エナジーチェーン E4.1 シリーズ E2 マイクロ E2 ミニ ● ケーブル収納が簡単 ● 大型で長いフリースパンに適した堅牢でスナップ式の ● 非常に小さな設置スペースにも対応 ● サイズと強度の効率に優れる ● 難燃性 UL94-V2 等級もしくは UL94-V0 等級材質もご用意 エナジーチェーン ● 難燃性 UL94-V2 等級もしくは UL94-V0 等級材質もご用意 ● 静かな走行 ● 頑丈で静音 ● 密閉タイプもあり ● 頑丈、軽量で静音 ● 難燃性 UL94-V2 等級材質もご用意 ● 軽量、低コスト ● 内高さ 162mm まで ● あるゆる取付けに対応 ● スナップ式カバーにより、収納が簡単 www.igus.co.jp/easychain www.igus.co.jp/E4-1 www.igus.co.jp/E2micro www.igus.co.jp/E2mini 高耐屈曲チェーンフレックスケーブル 長寿命 PVC 制御・動力ケーブル TPE 制御・動力ケーブル PVC Ethernet ケーブル / PVC モータケーブル PVC モーターケーブル PVC ハイブリッドサーボケーブル CF130.UL&CF140.UL CF98&CF99 CAT5 ケーブル /GigE ケーブル (CF885/CF886) (CF31) (CF220UL.H) ● 標準的な負荷に対応 ● 高負荷対応 ● 標準的な負荷に対応 通常のチェーンフレックスよりも 57％ ● 高負荷対応 中程度の荷重でのフリースパン走行、 ● PVC 外被 (CF140 シールド付き ) ● 特に小さい曲げ半径向け ● PVC 外被 リーズナブルなチェーンフレックス M シ ● PVC 外被 多数のサーボモータメーカー標準準拠 ● 難燃性 ● TPE 外被 (CF99 シールド付き ) ● シールド付き リーズ ● シールド付き ● 耐油性、難燃性 ● 耐油性、難燃性 www.igus.co.jp/CF130 www.igus.co.jp/CF98 www.igus.co.jp/CFBUS www.igus.co.jp/chainflexM www.igus.eu/CF31 www.igus.co.jp/CF220UL.H 16 17

イグスのソリューション 空港での荷役作業 航空機内だけでなく機外でも 空港内を走る特殊車両でもイグス製品は採用されています 安全なエナジーチェーンとメンテナンスフリーのリニアガイド 空港内を走る特殊車両の技術改良とコスト削減に貢献します。 耐候性のイグス製品 物流や設置時間の短縮に加えて、工数削減、メンテナンス削減に貢献します。 電力供給ソリューション ほぼ全車両のケーブル、油圧ホース、空圧ホースを安全にガイド。 給油の手間を省く 屋外での使用に理想的なメンテナンスフリーの滑り軸受とリニアガイド。 ボーディングブリッジ アンビュリフト（車椅子リフト） 高荷重、沢山のケーブルを安全にガイド 強い振動時の安定性と信頼性 トーイング 徐氷車（デアイサー） 砂塵やその他環境条件に高い耐性 -40℃～ +120℃での安全運転 詳しくはこちら ケータリングカー キャビンサービスカー www.igus.co.jp/aircraft エナジーチェーン E4.1。両側からの開閉が可能です。 あらゆる動作や環境でのエナジーチェーンとチェーンフレックス 18 19

ドライリン新製品 その他の採用事例 ヘッドレストの高さ調整に採用されています ボーディングブリッジ、太陽光発電飛行機など ドライリン W　位置決め機構 ボーディングブリッジ ラッチ機構付きドライリン W で、指定した位置への調整を正確 フェストゥーン方式の置き換えでエナジーチェーン AX 仕様が に行えます。無潤滑使用が可能な樹脂キャリッジが、アルマイ ボーディングブリッジに採用されています。AX 仕様は、エナ ト処理済みレール上に空けられた位置決め用ラッチ穴を介して ジーチェーンの曲げ半径を決めるストッパーが保護管の外側に 位置決めを行います。軽量でねじれに強いレールで、ラッチ力は、 ついているため、砂塵を巻き込んでも保護管内部に塵が堆積し ボールの予圧力や穴の形と位置によって決定されます。 ない構造。屋外使用に適しています。 アルミニウムとプラスチックにより軽量 決められた箇所へ位置決めが可能 キャリッジ内に予圧式ボールを内蔵 レール長さは選択可能 エナジーチェーン AX 仕様 太陽光発電飛行機 イグボール ドライリン N　 球面ベアリング 2015 年当時世界初の二人乗り太陽光発電飛行機。イグスの樹 イグリデュール 脂製ベアリングを多用することで軽量化を実現。 無段階での位置調整が可能な予圧型キャリッジ すべり軸受 プリズム型のドライリン予圧型キャリッジは無段階での位置調 イグボール球面ベアリング：主翼連結部分のアングルアタック 整が可能です。稼働中は常に一定の力で予圧されることで、垂 および尾翼連結部分のインシデンス角の調整 直状態でも低荷重であれば位置を保持出来ます。４種類の予圧 イグリデュール イグリデュール PEP：ラダー、補助翼、フラップ 設定があり、仕様に合わせた選定が可能です。レール本体は耐 PEP ドライリン N 薄型リニアガイド：飛行中にバッテリーパックを 食性のある硬質アルマイト処理アルミニウム製、キャリッジは ドライリンN 前後に動かし機体の重心を調整するアキュムレータ 無潤滑で使用可能なイグリデュール J 製、ばね部はステンレス 薄型リニアガイド イグリデュール 滑り軸受 : 翼端に近い方の翼桁 製、取付け部は真鍮製となっております。 容易に位置決めが可能 一定の滑走力 静粛性が高く、がたつきも無し コンパクトタイプ 取付け穴付きとねじ穴付き、ピン付き 飛行機ハンガーの油圧式プラットフォーム 高所への電力と圧縮エアの供給を縦型ジグザグ走行で実現。 エナジーチェーン 5050C.XX.200.0.ISGP090518 E4/4 シリーズ 5050 型 20 21

イグスのサービス 迅速な対応と高い信頼性 ご注文について 日本国内の在庫から迅速に出荷致します。 お客様は在庫を抱える必要がありません。 ● 100,000 点以上の在庫から入手可能 ● 最少注文金額なし ● 小口注文や梱包への追加料金なし ● チェーンフレックスの切断料不要（同月内同一型式 9 本まで） ● 梱包費用なし www.igus.co.jp/24 高性能な射出成形技術 イグスの品質管理のゴールは、お客様の要望を理解しそれにお 弊社のウェブサイトでは製品の詳細、採用事例、およびオンラ 応えすること、そして、お客様にとってのエキスパートパート インツールを提供しております。 ナーであり、信頼性に富むサプライヤーであることです。常に 最高品質の製品を生産し、革新的な製品を開発し続けていくこ www.igus.co.jp/aircraft とをお約束いたします。 RoHS イグスの試験施設 業界最大（2,750 ㎡）の試験施設内にある 107 のテスト装置 で年間 20 億回以上の試験が行われています。 素早い製品検索、寿命予測計算が可能なオンラインツール。 ● ポリマー製滑り軸受のデータベース ● 個別要求試験にも対応 www.igus.co.jp/online www.igus.co.jp/test どんなことでも、どんな量でも モーション・プラスチック 業界により必要なソリューションは異なります。機械設計、自動車業界、ロボット業界など、ご要望に沿ったサポートを提 50 年以上にわたり、私どもは「モーションプラスチック : 寿命を延ばしてコス 供いたします。様々な業界で長年の経験を積み、多くのデータを持つイグスだからこそできることです。 トを下げる樹脂製可動部品」というひとつのビジョンとともに成長してきまし た。中核となる技術は、低摩耗で摩擦係数が低い高性能樹脂であるトライボポ www.igus.co.jp/industry リマーです。その優れた技術によって、イグスは電力供給用の部品やベアリン グの製造・開発において世界的な企業になりました。 22 23

世界に広がるイグスのサービス網 45 31 48 17 68 21 3 7 42 58 69 54 72 20 38 33 4 56 1 34 46 13 32 50 30 19 24 35 70 59 57 61 51 22 2 9 23 43 10 40 71 28 66 16 8 67 39 27 60 37 65 5 64 25 11 36 52 53 62 47 26 29 15 12 55 49 41 14 6 63 18 44 1　ドイツ 18 オーストラリア 36　タイ 54 ベラルーシ 19 オーストリア 37　台湾 55 ペルー 2　日本 20 オランダ 38　チェコ 56 ベルギー・ルクセンブルグ 3　アイルランド 21 カナダ 39　中国 57 ボスニア・ヘルツェゴビナ 4　アメリカ 22 韓国 40　チュニジア 58 ポーランド 5　アラブ首長国連邦 23 ギリシア 41　チリ 59 ポルトガル 6　アルゼンチン 24 クロアチア 42　デンマーク 60 香港 7　イギリス 25 コスタリカ 43　トルコ 61 マケドニア・アルバニア・コソボ 8　イスラエル 26 コロンビア 44　ニュージーランド 62 マレーシア 9　イタリア 27 サウジアラビア 45　ノルウェイ 63 南アフリカ 10 イラン 28 シリア 46　ハンガリー 64 ミヤンマー 11　インド 29 シンガポール 47　フィリピン 65 メキシコ 12　インドネシア 30 スイス 48　フィンランド 66 モロッコ 13　ウクライナ 31 スウェーデン 49　ブラジル 67 ヨルダン 14　ウルグアイ 32 スペイン 50　フランス 68 ラトビア 15　エクアドル 33 スロバキア 51 ブルガリア 69 リトアニア 16　エジプト 34 スロベニア 52 ベトナム 70 ルーマニア 17 エストニア 35 セルビア・モンテネグロ 53 ベネズエラ 71 レバノン *あいうえお順　　　　イグス事業所　　　　イグス販売代理店 72 ロシア "igus""energy chain systems""energy chain""e-chain""e-chain systems""chainflex""iglidur""igubal""drylin""readychain""triflex""robolink""easy chain""dry-tech" は、igus® GmbH およびイグス株式会 社の商標または登録商標です。"readycable" は、igus® GmbH の商標または登録商標です。" イグス "" エナジーチェーン "" エナジーチェーンシステム "" イグリデュール "" イグボール "" ドライリン "" チェーンフ レックス "" トライフレックス "" レディーチェーン "" ロボリンク "" ドライテック "" モーションプラスチック "" イージーチェーン "" ジッパー " は、イグス株式会社の商標または登録商標です。 〒130-0013東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 03-5819-2500 受付時間：8:30 〜 20:00 電話 : 03-5819-2030 　 FAX : 03-5819-2055 土・日・祝祭日・年末年始を除く URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp helpdesk@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。MAT0073273.17 2018/03発行