農業機械向けイグス製品パンフレット

Agri ..農.業機械向けイグス製品 ...cuplastilcs tfor lounger lifre®... al ... www.igus.co.jp/agriculture ...

コスト削減 技術を向上 トライボプラスチックで農業機械に革新を！ 樹脂製すべり軸受で寿命を 8 倍に 農業機械で使用する部品には、泥や衝撃、端部荷重への耐性、無 潤滑と長寿命などが求められます。 多くの農業機械で、金属製ブッシュやボールベアリングを無潤滑 ポリマー製すべり軸受に置き換えることができます。弊社の樹脂 製部品は、お客様の機械機能向上とコスト削減をお手伝いいたし ます。 農業機械におけるイグスの樹脂製軸受の特長 : ● 無潤滑、耐食性 ● 土埃及び汚れに優れた耐性 ● 高い機械的安定性 ● 減振性 ● 軸心のずれを吸収 ● 小ロットの特注品にも対応 弊社のウェブサイトにあるオンラインツールをご使用いただく ことで、簡単にお探しの製品を見つけることができます。ご参 照ください。 www.igus.co.jp/agriculture ご質問やご要望をお待ちしています。 イグスのモーション・プラスチック 2 3

土埃に強い 優れた耐荷重性と耐薬品性 農業機械での使用事例 その他の事例は www.igus.co.jp/agriculture ディスクハロー 移植機械 ( 幅調整機構 ) イグリデュールG すべり軸受 イグリデュールG すべり軸受 ● メンテナンスフリー ● 無潤滑で使用可能 ● 偏荷重と衝撃荷重に強い ● 高い耐摩耗性 ● 汚れに強い ● 土埃に強い ● 豊富な寸法 www.igus.co.jp/G ● 豊富な在庫 ● 低コスト www.igus.co.jp/G 収穫機のリールベアリング 耕運機のダンパー機構 イグリデュール J すべり軸受 イグリデュールすべり軸受 ● 長い休閑期の後もすぐに使用可能 ● 自己潤滑性と防錆性 ● 耐食性 ● 高静荷重と偏荷重に強い ● 軸材質が軟質材でも使用できる ● 低コスト www.igus.co.jp/J www.igus.co.jp/iglidur 4 5

土埃に強い 優れた耐荷重性と耐薬品性 農業機械での使用事例 その他の事例は www.igus.co.jp/agriculture 肥料散布機 凍結防止扇 イグボール クレビスジョイント eスプール ● 耐食性 ● 取り扱いが容易 ● 減振性に優れる ● 狭い設置スペースに最適化されたデザイン ● イグボールロッドエンドEシリーズと組 み付け可能 www.igus.co.jp/clevisjoint www.igus.co.jp/e-spool 肥料工場 収穫機 エナジーチェーン E4.1 イージーチェーン カスタム構成用大型モジュールキット ● 組み付けが容易 耐薬品性に優れる ● 低コスト 非常に堅牢 ● 狭い設置スペースに最適 www.igus.co.jp/E41 www.igus.co.jp/easychain 6 7

土埃に強い 優れた耐荷重性と耐薬品性 農業機械での使用事例 その他の事例は www.igus.co.jp/agriculture 乾草反転機 液体肥料のタンクローリー イグリデュールG すべり軸受 イグリデュールG すべり軸受 ● 衝撃荷重に強い ● 軟質軸材にも使える ● 低コスト ● 優れた耐薬品性 ● 優れた耐薬品性 www.igus.co.jp/G www.igus.co.jp/G トラックの幅調整機構 農業テレハンドラー イグリデュールG すべり軸受 エナジーチェーン E2/000 ● 高静荷重に強い ● 高い機械的安定性 ● 優れた減振性 ● 簡単に開閉できるので組み付けが容易 ● ケーブルやホースを保護 www.igus.co.jp/G www.igus.co.jp/E2000 8 9

優れた耐摩耗性 汚れに強い イグスのすべり軸受 農業機械に最適 シリンダー パワーリフト イグリデュールP すべり軸受 イグリデュールG すべり軸受 ● 高面圧に対応 ● 減振性に優れる ● 衝撃に強い ● 優れた耐薬品性 ● 無潤滑で使用可能 ● 長期間使用しない場合でも不具合なし www.igus.co.jp/P www.igus.co.jp/G 車軸用軸受 すじまき機 イグリデュールQ すべり軸受 イグリデュールG すべり軸受 ● 非常に堅牢でスラッジに強い ● 減振性に優れる ● 長期間使用しない場合でも不具合なし ● 優れた耐薬品性 ● 長期間使用しない場合でも不具合なし www.igus.co.jp/Q www.igus.co.jp/G スタブルカルチ フロントローダー イグリデュールG すべり軸受 イグリデュールQ2 すべり軸受 ● 高い衝撃荷重に強い ● 高荷重の揺動運動に最適 ● 無潤滑で錆びに強い ● 衝撃荷重や偏荷重に強い ● 無潤滑で使用可能 www.igus.co.jp/G www.igus.co.jp/Q2 10 11

堅牢 メンテナンスフリー イグスのすべり軸受 農業機械に最適 ステアリング機構部とペダル トレーラー イグリデュールJ すべり軸受 イグリデュールQ すべり軸受 ● 低摩擦係数 ● 非常に堅牢で、肥料に耐性がある ● 優れた減振性 ● 長期間使用しない場合でも不具合なし www.igus.co.jp/J www.igus.co.jp/Q シャーシ用軸受／サスペンション 乾草拡散機 イグリデュールZ すべり軸受 イグリデュールG すべり軸受 ● 高荷重条件に最適 ● 高静荷重と衝撃荷重に強い ● 優れた減振性 ● 無潤滑で使用でき、錆びに強い ● 衝撃荷重、偏荷重に強い ● オイルや燃料に耐性有り www.igus.co.jp/Z www.igus.co.jp/G トラクターのドア 家畜用搾乳機 イグリデュールG すべり軸受 イグリデュールJ すべり軸受 ● 高静荷重と衝撃荷重に強い ● 低摩擦係数 ● 無潤滑で使用でき、錆びに強い ● 優れた減振性 www.igus.co.jp/G www.igus.co.jp/J 12 13

無潤滑ポリマー製ベアリング 豊富な在庫 イグスのすべり軸受と球面ベアリング 農業機械に最適 ロータリーポンプ 脱穀機 イグリデュールUW すべり軸受 イグリデュールJ すべり軸受 ● 水中で耐摩耗性に優れる ● 低摩擦係数 ● 低コスト ● 減振性に優れる www.igus.co.jp/UW www.igus.co.jp/J 家畜ゲート 播種機の幅調整機構 イグボール 球面ベアリング ドライリン W モジュラー式リニアガイド ● 土埃に強い ● 土埃に強い ● 無潤滑で錆びに強い ● 角型レールとフローティングキャリッジの組み合わせを側面取付 ● 軽量で動作音が静か www.igus.co.jp/igubal www.igus.co.jp/drylinW 肥料撒き機 土寄機の幅調整機構 イグボール クレビスジョイント イグリデュールG すべり軸受 ● 軽量ながらも引張荷重に強い ● 高い衝撃荷重に強い ● 優れた減振性と減音性 ● 無潤滑で錆びに強い ● 優れた耐食性 www.igus.co.jp/igubal www.igus.co.jp/G 14 15

イグス製品の使用事例 農業用車両の運転席 3 バッグレスト調整部 4 ステアリングコラム ドライリンW モジュラー式リニアガイド ドライリン クリップベアリング ● 無潤滑で使用可能 ● クリップオンで取り付けが簡単 ● 取り付けが簡単 ● 抜け止め不要 www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/jucm 2 3 1 5 ステアリングコラム 6 操作盤 イグリデュールJ すべり軸受 トライフレックス3Dチェーン ● 低摩擦係数、低摩耗 ● 自在に可動 ● 低吸湿率 9 www.igus.co.jp/J www.igus.co.jp/triflexR 7 5 6 8 4 7 シフトレバー連結部 8 アームレスト調整部 イグボール ダブルジョイント ドライリンN 薄型リニアガイド ● ミスアライメントを吸収 ● 軽量・薄型 10 ● モジュラーキットシステム www.igus.co.jp/igubal www.igus.co.jp/drylinN 1 ミラーの調整機構 2 モニターの位置調整 9 背もたれ調整機構 10 シートスライド機構 イグリデュールJ すべり軸受 ドライリンW ガイドキャリッジ ドライリンW ガイドキャリッジ エナジーチェーンE2、チェーンフレックス ● 低摩擦係数、低摩耗 ● 簡単な位置決め機構に最適 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 組み付けが容易 www.igus.co.jp/J www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/drylinW www.igus.co.jp/E2 www.igus.co.jp/chainflex 16 17

イグリデュール樹脂製すべり軸受 テストで検証された性能 無潤滑でメンテナンスフリーのすべり軸受 高性能ポリマーベアリング - イグリデュール イグリデュールは、無給油 / メンテナンスフリー、コストを削減 ● 無潤滑 樹脂製すべり軸受で寿命を8倍に また弊社では、以下の軸材/表面処理との試験も行っています。 しながらも長寿命であること、豊富な在庫、短納期をモットーに ● 非常に軽量 製品ラインアップの改良及び特定のお客様のニーズに対応する ● SM490/表面処理なし しています。イグリデュールすべり軸受に使用されている高性能 ● メンテナンスフリー ため、弊社の試験施設では、様々なシャフト材を検討し幅広い ● S45C/表面処理なし 樹脂は、摩擦や摩耗への耐性、およびその他の材質特性に関して ● 高静荷重 試験を行っています。 ● ピストンロッド/クロムめっき 繰り返し試験されています。試験結果の蓄積により、イグリデュ ● 耐食性 ● SM490/軟窒化処理 ールすべり軸受は寿命予測が可能です。 ● 減振性 SM490窒化処理製軸との試験結果はここでご覧いただけます。 ● S45C/亜鉛めっき ● メートルサイズとインチサイズをご用意 www.igus.co.jp/iglidur ● 特殊寸法や形状は要相談 www.igus.co.jp/iglidur イグリデュール樹脂製すべり軸受 ベースポリマーは耐摩耗性の 品質検証済み L=20mm 高いエンプラを使用 イグス本社（ドイツ・ケルン）にある大規模な試験施設で行い 20mm ました SM490 窒化処理 350 揺動時の摩耗量 300 p=30MPa、v=0.01m/s、揺動角度 =60° 200,000 サイクル以上 271 250 218 繊維と充填材は軸受を強化し、 200 高い面圧や局部荷重に耐えます 150 100 69 50 37 32 上記のテスト条件が 0 イグリデュールイグリデュールイグリデュール 初期潤滑した 金属の 左記揺動試験のイメージです G Q Z 銅ブッシュ 複層ブッシュ 固体潤滑剤により軸受の摩擦を軽減 結論 ▶ 試験対象の全てのイグリデュール材質で、金属製と比べ明ら かに低い摩耗量を確認 ▶ 金属製のすべり軸受は著しい摩耗を示し、テストの続行は不 可となった イグリデュールすべり軸受 金属製軸受 18 19 摩耗量 [µm / km]

イグリデュール製品 量産品、特注品にも対応 イグリデュールすべり軸受 無潤滑でメンテナンスフリー 品質検証済み 亜鉛めっき軸との試験結果 p=>50MPa、v=0.01m/s *破損の為測定不可 2000 1500 1000 オンライン3Dプリントサービス 角度を補正する 500 ● 小ロットの試作品や特注品を短納期で作成 ● 最大ずれ吸収角度 ±7.5° ● 設備投資不要で3Dプリント製品を作成可能 ● 使用温度範囲：－30～＋80℃ イグリデュール イグリデュール 金属製複層ブッシュ Q290 Z ● 耐摩耗性に優れた3Dプリント製品 ● 取付け簡単 ● 摺動する可動箇所に最適 ● 非常に軽量 *SM490亜鉛めっき軸、60,000往復後の摩耗データ、軸受寸 ● 試作品の作成時に ● 無潤滑イグリデュールQ290： 法は内径20mm、長さ20mm、荷重条件は30,400Nにて試験 ● 耐食性高荷重条件下で軟質軸を使用した場合でも長寿命 www.igus.co.jp/3dprintservice www.igus.co.jp/SAMF イグリデュールQ290は中～高動荷重での使用および揺動運動 に適し、農業機械や建設機械などに広く使用されています。軟 質軸と組み合わせた使用でも優れた耐久性を発揮します。 ● 軟質軸でも長寿命 ● 端部荷重に強い ● 連続稼働+140℃まで イグリデュールQ290との組み合わせ ● 高い費用対効果 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 標準品 www.igus.co.jp/Q290 金属製複層ブッシュとの組み合わせ トライボテープ 丸棒 ● 摩擦が発生する様々な形状、表面に適したすべりテープ ● 優れた耐薬品性 ● 加工や接着が容易 ● 優れた費用対効果 ● 必要最小限の設置スペース ● 耐摩耗性に優れる ● 粘着テープ付き ● EC 10/2011ECに準拠した材質も選択可 ● FDAに準拠した材質も選択可 www.igus.co.jp/tribotape www.igus.co.jp/barstock 20 21

ドライリン リニアガイド 「転がり」に代わる「滑り」 ドライリンリニアガイド 無潤滑メンテナンスフリー 使用条件に合わせてカスタマイズするカーブレール ドライリンは、転がりに代わるすべり技術の無潤滑リニアガイ ● 無潤滑運転により塵埃に強い 使用条件に合わせてカスタマイズする ドです。摩擦特性を最適化したイグリデュール高性能ポリマー ● 衝撃、振動に強い カーブレール が、すべり面として使用されています。ドライリン リニアガイ ● 優れた耐荷重性 ドはメンテナンスフリーで無潤滑で稼働します。レールや丸軸 ● 短いストロークのアプリケーションに最適 付きのリニアガイドもあります。メンテナンスフリーで無潤滑 ● 軽量 なだけでなく、汚れ、水、薬品、熱、衝撃などに対する強度と ● 減振性 耐性を兼ね備えています。 ● 静かな走行 ● メートルサイズとインチサイズを用意 ● ご要望により特注品も可能 ● 在庫から入手可能 曲げRは シングルレール ご相談下さい ダブルレール www.igus.co.jp/drylin ドライリンW モジュラー式リニアガイド ハウジング材質 ● 取付け容易でメンテナンス不要 亜鉛ダイキャスト ● 無潤滑 イグス製リニアガイドの原理 ステンレス ● カーブレール アルミニウム ● 無潤滑運転により塵埃に強い ● 滑らかで静かな動き レール断面形状は ● フローティングベアリング付き角型レールは側面取付けに最適 丸型と角型 ● レールの加工も可能 www.igus.co.jp/cuved-rail ローラーベアリング–点接触 スライドベアリング–面接触 塵埃、湿気に強い ● 走行音が大きい ● ボール部で支持 ● 静かな動作 ● すべりのためボール不 無潤滑かつ摺動面にスリットがあるため ● 点接触のため高面圧に弱い 要 ● 面接触で荷重を分散 ドライリンWの仕様 式ガイドと ング 滑りの動きで静音 寸法 互 無潤滑なので衛生的 ドライリン N ドライリン T 薄型リニアガイド 耐粉塵特化タイプ 摺動部にイグリデュールJ/J200を 使用しているため滑らかな走行 ● 100% 無潤滑 ● 衝撃に強く無潤滑で使用可能 様々な断面形状、 ● 低い取付高さ 6 ～ 12mm ● 粉塵環境に強い 取付サイズ、 ● 非常に軽量 ● ボールベアリング式ガイドと寸法互換性あり クリアランス ● 多数のキャリッジオプション - 予圧式もあり ● レールとのすきま調整可能 固体潤滑剤を含有しているため ● すきま自動調整タイプもあり メンテナンスフリー www.igus.co.jp/drylinN www.igus.co.jp/drylin 22 23 のボールベアく リ 換性あり 多

無潤滑でメンテナンスフリー 優れた粉塵耐性 無潤滑でメンテナンスが簡単 様々なラインナップ 無潤滑送りねじ、球面ベアリング、ボールベアリング シ ルブッ ュとー が 寸法 ドライリン R リニアガイド ドライリン 軸 イグボール 球面ベアリング イグボール ダブルジョイント ● 標準ボールブッシュと寸法が同じ ● 8 種類の軸材質 ● 自動調心機能 ● 各種イグボールロッドエンドを組み合わせ可能 ● 軸、リニアガイド、各種アクセサリを在庫 ● 軽量 ● 取り付けが容易 ● 優れた耐食性と耐薬品性 ● スライド部の交換が可能 ● サポート付も選択可能 ● 様々な取り付け角度を補正 ● 減振性 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 無潤滑でメンテナンスフリー www.igus.co.jp/drylinR www.igus.co.jp/drylin www.igus.co.jp/igubal www.igus.co.jp/igubal ドライリン スライドテーブル ドライリン リニアアクチュエータ クシロスポリマー製ボールベアリング ドライリン 送りねじ ● 100% 無潤滑 ● 駆動プーリーにはボールベアリングを使用 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 高効率で耐性が高いドライスピン技術 ● 位置調整や搬送機構に ● ポリマー製すべり軸受を組み込んだ無潤滑のリニアガイドシ ● 優れた耐食性と耐薬品性 ● セルフロック機能のある台形ねじおよびメートルねじ ● モーターの有無を選択可能 ステム ● 使用温度 150℃まで ● ナットは 5 種類のイグリデュール材質から選択 ● 幅広いアクセサリ ● モーターの有無を選択可能 ● 非磁性の構成も可能 ● レールは硬質アルマイト処理アルミニウム ● 軽量 www.igus.co.jp/drylin-drive www.igus.co.jp/drylinZLW www.igus.co.jp/xiros www.igus.co.jp/leadscrew-technology 24 25 標準のボ 同じ

電力と媒体の供給 長寿命ケーブル 100,000点あるエナジーチェーンのラインアップ 屈曲性に優れた長寿命のケーブル チェーンフレックスケーブル エナジーチェーン用可動ケーブルには、様々な環境条件や高サイ クル、高速、高加速に耐えられる特性が求められます。NFPA 79、UL、CSA、VDE、Interbus、Profibusなどの電磁波適合性 E2/000 E2マイクロ と規格およびガイドラインへの準拠も今日では当然のことと考え られています。チェーンフレックスは、制御ケーブル、サーボモ 中型エナジーチェーン 最小サイズのエナジーチェーン ータケーブル、動力ケーブル、多軸ロボット用ケーブル、バスケ ● 内高さ21～45mm ● 内高さ5～15 mm ーブル、データケーブル、エンコーダケーブル、および光ファイ ● 左右両サイドからの開閉が可能 ● 外周/内周側スナップ開閉 バケーブルまであらゆるラインアップをそろえています。 ● 多彩なモジュラー式内部仕切り ● 省スペース対応 www.igus.co.jp/E2000 www.igus.co.jp/E2micro ● 1,354種類のケーブルを掲載 ● 短納期品も多数ラインアップ ● 切断加工賃なし(同月内、同一型式9本まで)1m～切断販売 ● 外被材料:PVC、PUR、TPE ● 耐油性 ● 難燃性 E4.1 EZチェーン www.igus.co.jp/chainflex あらゆるアプリケーションに対応可能 ケーブルを簡単に収納 ● 内高さ21～80 mm ● 内周側、もしくは外周側から簡単に収納 ● 両面から開閉可能 ● 一体型構造 ● 素早い取り付け、ケーブルにやさしい構造 ● 非常に小さな設置スペース、短いストロークにも対応 ● 大型アプリケーション向けの特注品はご相談ください www.igus.co.jp/E41 www.igus.co.jp/easychain エナジーチェーンとチェーンフレックスを組み付けて出荷 レディーチェーン組み立て済みで納入 世界に12箇所あるレディーチェーンの工場で1週間に1,600の レディーチェーンを出荷しています。組み立て時間の削減はコ ストダウンにつながります。 ● ケーブル、ケーブル保護管、コネクタの在庫管理費をゼロに ● 作業工数を半分に ツイスターバンド e スキン ● 発注数量の変動にも柔軟に対応 水平方向の回転動作は最大7,000°、垂直設置は最大3,000° 革新的なコルゲートホースのデザイン ● サプライヤー数と発注数を75%削減 ● 回転速度が360°/sまで可能です。 ● スナップ式で組立が簡単 ● 機械のダウンタイムの最小化 ● コンパクトなモジュラー式で軽量 ● フリースパン走行でも十分使用可能な頑丈さ ● リボンは、必要に応じて長くすることも短くすることもできます ● 少量でも材質違いや色違いが可能 www.readychain.co.jp ● 最小の設置スペース、回転軸近くに無駄なく施工 ● セパレーターも利用可能 ● 様々な設置位置 (水平または垂直) で使用可能 www.igus.co.jp/twisterband www.igus.co.jp/e-skin レディーチェーン：組立済みエナジーチェーン 26 27

イグスの社内試験施設について 摩擦や摩耗に関する試験施設 さまざまな試験 耐久試験：潤滑剤を付与した通常のベアリングと無潤滑のイグ 建設機械及びドリリングマシーンを模擬化した高振動の条件下 リデュールすべり軸受の比較試験 でのエナジーチェーンの寿命試験 弊社は業界最大規模の試験施設を備えています。部品単体から て並行して行われています。加えて、すべり軸受、リニアガイド、 組立品まで、広さ 2,750 ㎡の試験施設にて、実際の使用条件に 樹脂ベアリング、スライドテーブル、ロボットジョイントに対 基づいた試験を経て出荷されます。ある試験では、引張り力、 する 140 兆回のテスト動作が実施されています。 せん断力、摩擦値、摩耗、駆動力などがあらゆる速度や負荷条 テスト結果は全てデータベースに記録・保存され、これらのデ 件で試験されます。また耐汚性や衝撃耐性の他にも、様々な条 ータを基に、製品の寿命予測が可能になり、新しい材質研究や 件下での耐候性もテストされます。 製品開発に役立っています。試験結果は弊社オンライン計算ツ 弊社のコア技術であるトライボロジーに関しては、摩擦係数や ールにも使われています。 イグボールの揺動摩耗試験 エナジーチェーン二段仕様のたわみ試験 摩耗に関する 15,000 の製品試験が、300 を超える試験装置に 試験と施設について ● 広さ 2,750 ㎡の社内試験施設 ● エナジーチェーンの 180 の試験設備を使用した年間 4,100 の試験 : 気候試験室、屋外テスト、音響試験室、130m の走行 試験、産業ロボット取付試験など ● 耐屈曲ケーブルの年間 20 億テストサイクル ● 年間 100 万の電気測定データセット ● トライボロジー ( 摩擦や摩耗 ) 特性試験を 300 の試験設備 で 15,000 回実施 ● すべり軸受の 140 兆回のテスト走行 お客様の使用条件での試験も承ります 樹脂ベアリング：実際の可動条件に合わせて 1,000 回以上の試 屋外試験場では、ストローク長 240m までのエナジーチェーン 6,500 万回以上のストローク試験を行い、エナジーチェーンの 詳しくはお問合せください。 験を行っています。 の試験が 24 時間行われています。 製品寿命を決定 www.igus.co.jp/test 28 29

イグスのサービス 世界に広がるサービス網 ホームページ 製品の詳細情報、採用事例を紹介しています。 44 30 47 www.igus.co.jp/agrar 16 67 20 3 7 41 57 68 53 71 19 1 37 324 55 33 45 12 31 49 29 18 23 34 69 58 56 60 50 21 2 9 22 42 39 70 27 65 15 8 66 38 26 59 36 64 5 63 24 10 35 51 52 61 47 25 28 14 11 54 イグス事業所 48 イグス販売代理店 40 13 6 62 17 43 オンラインツール オンラインの製品検索で最適な製品を選定でき、寿命予測計算が可能です。 どんなことでも、どんな量でも 1 ドイツ 18 オーストリア 36 台湾 54 ペルー 19 オランダ 37 チェコ 55 ベルギー・ルクセンブルグ www.igus.co.jp/online 機械設計、自動車業界、ロボット業界、 2 日本 20 カナダ 38 中国 56 ボスニア・ヘルツェゴビナ 業界によって解決法は異なります。私 3 アイルランド 21 韓国 39 チュニジア 57 ポーランド どもはご要望にそったサポートを提供 4 アメリカ 22 ギリシア 40 チリ 58 ポルトガル してまいります。 5 アラブ首長国連邦 23 クロアチア 41 デンマーク 59 香港 多様な業界で多くの経験を積み、多く 6 アルゼンチン 24 コスタリカ 42 トルコ 60 マケドニア・アルバニア・コソボ 7 イギリス 25 コロンビア 43 ニュージーランド 61 マレーシア のデータを持つイグスだからこそでき 8 イスラエル 26 サウジアラビア 44 ノルウェイ 62 南アフリカ ることです。 9 イタリア 27 シリア 45 ハンガリー 63 ミヤンマー www.igus.co.jp/industries 10 インド 28 シンガポール 46 フィリピン 64 メキシコ 11 インドネシア 29 スイス 47 フィンランド 65 モロッコ 12 ウクライナ 30 スウェーデン 48 ブラジル 66 ヨルダン 13 ウルグアイ 31 スペイン 49 フランス 67 ラトビア 環境への配慮 高性能な射出成形技術 14 エクアドル 32 スロバキア 50 ブルガリア 68 リトアニア 15 エジプト 33 スロベニア 51 ベトナム 69 ルーマニア 軸受は軽量であり、車両や航空機などの燃費や二酸化炭素排 私どもの品質管理のゴールは、お客様の要望にお応えすること、 16 エストニア 34 セルビア・モンテネグロ 52 ベネズエラ 70 レバノン 出量の削減に貢献します。また、このベアリングは軽量であり、 お客様にとってのエキスパートパートナーであり信頼性に富む 17 オーストラリア 35 タイ 53 ベラルーシ 71 ロシア 機械自体の軽量化やそれに伴なうエネルギー浪費を抑えるこ サプライヤーであることです。最高品質の製品を生産し、革新 ドイツ、日本以下五十音順 とができます。 的な製品を開発し続けていくことをお約束いたします。 モーション・プラスチック 50 年以上にわたり、私どもは「モーションプラスチック : 寿命を延ばしてコス トを下げる樹脂製可動部品」というひとつのビジョンとともに成長してきまし た。中核となる技術は、低摩耗で摩擦係数が低い高性能樹脂であるトライボポ リマーです。その優れた技術によって、イグスは電力供給用の部品やベアリン グの製造・開発において世界的な企業になりました。 30 31

/helpdesk ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 03-5819-2500 受付時間：8:30 〜 20:00 土・日・祝祭日・年末年始を除く helpdesk@igus.co.jp /newsletter イグスニュース ( メールマガジン ) 新提案製品、製品ラインナップの拡大、興味深い使用事 例、最新の試験レポート、設計のヒントについていち早 くお知らせします。 "igus"、"energy chain system"、"energy chain"、"e-chain"、"e-chain systems"、"ch ainflex"、"iglidur"、"igubal"、"drylin"、"readychain"、"triflex"、"robolink"、"easy ch ain"、"dry-tech"は、igus® GmbHおよびイグス株式会社の商標または登録商標です。"Api ro"、"CFRIP"、"conprotect"、"CTD"、"dryspin"、"e-chain"、"e-ketten"、"e-kettens ysteme"、"e-skin"、"flizz"、"ibow"、"igear"、"kineKIT"、"manus"、"pikchain"、"rea dycable"、"ReBeL"、"speedigus"、"plastics for longer life"、"xiros" は、igus® GmbH の商標または登録商標です。"ジッパー"は、イグス株式会社の商標または登録商標です。 イグス株式会社 〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 電話 : 03-5819-2030 FAX : 03-5819-2055 URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。 MAT 0070706.17 2019/01発行