バイク＆スクーター向けイグス製品パンフレット

Motorcycles バイク＆スクーター向けイグス製品 plastics for longer life®.. . ...... swwwc.igus.coo.jp/mootorctyclees ... rs

コスト削減... ... 技術を向上 ... バイク＆スクーター向け ドライテック ベアリング製品 頑丈なイグリデュール軸受が、軽量化、省スペース化お よび費用の削減にどのように役立つか、ご案内します。 また、PTFEコーティングの金属軸受（ショックアブソー バー内のシリンダーアイボルトなど）に比べ、圧倒的な 長寿命化が可能です。 今日の原動機付き自転車で用いられる高性能ポリマー でどれだけのことが実現可能なのかを知れば、驚かれ ることでしょう。 イグリデュール すべり軸受 ... ● 軽量化、省スペース化、コスト削減 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 騒音と振動を最小化 ● 摩擦を減らし、製品寿命を延長 お客様のご依頼に対して当社が常に掲げる 目標は、「寿命を延ばしてコストを下げる」 ことです 金属スライド部とローラー軸受を交換することで、品質 向上と生産性の向上をお望みですか？私たちはこれま で培った経験とノウハウで、製品開発の各段階におい てお客様をサポートいたします。 オンラインツールをご使用いただくことで、簡単に お探しの製品を見つけることができます。オンライ ンツール「製品検索」を使用することによってお探 しの製品の機能や寿命予測を素早く知ることができ ます。弊社HPも参照ください。 www.igus.co.jp/motorcycles ... イグスのモーション・ 　 ご質問やご要望をお待ちしています。 プラスチック ... 2 3

ドライテック すべり軸受 ... ... 自動二輪で 優れた耐摩耗性と耐熱性 ... ... 耐汚性と減振性 スロットルバルブ 推奨材質: イグリデュール G 定番品 ● 低コスト ● 高い耐摩耗性 ● 塵埃・粉塵に強い ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 650種類以上のタイプを迅速納品 ブレーキレバー / クラッチレバー 推奨材質: イグリデュール P 高温環境で長寿命 ● 低摩耗 ● 低吸湿率 ● 低コスト ● 高荷重を許容 ブレーキ リアショックアブソーバーのピストンリング 推奨材質: イグリデュール H2 推奨材質: イグリデュール J 最高使用温度200°Cの低コストな耐熱タイプ 簡単組み付け ● 低コスト ● 低コスト ● 耐薬品性 ● 高荷重を許容 ● 水中使用可能 ● 使用条件に合わせてカスタマイズ ● 高温用途に最適 ● PTFEテープよりも優れた耐摩耗性 ● イグリデュールJ350など他の材質も指定可能 スタンド リアショックアブソーバー 推奨材質: イグリデュール P210 推奨材質: イグリデュール J 汎用的かつ頑丈 汎用性の高い長寿命タイプ ● 低吸湿率 ● 優れた減振性 ● 高い局部荷重に強い ● 低吸湿率 ● 様々な軸材質に対応 ● 優れた耐薬品性 ● 高い耐摩耗性、特に20MPa以下の負荷での揺動用 ● 軸材質が軟質材でも使用できる 途に優れる ● 多くの軸材質との組み合わせで低摩耗 4 5

ドライテック すべり軸受 ... ... 自動二輪で 耐食性に優れ、軽量、低コスト ... ... 省スペース、騒音低減、メンテナンスフリー 変速ギヤ リアスイングアーム 推奨製品: イグボール ロッドエンド、ボールソケットジョ 推奨材質: イグリデュール P イント 高温環境で長寿命 無潤滑でメンテナンスフリー ● 低摩耗 ● 極めて堅牢 ● 低吸湿率 ● 局部荷重を補正 ● 低コスト ● 優れた耐食性、耐薬品性 ● 高荷重を許容 ● 直接組み込み可能で省スペース ● 粉塵ダストの多い悪環境に強い 変動荷重下で非常に頑丈 フロントスイングアーム フロントショックアブソーバー 推奨材質: イグリデュール P 推奨材質: イグリデュール J 高温環境で長寿命 汎用性の高い長寿命タイプ ● 低摩耗 ● 優れた減振性 ● 低吸湿率 ● 低吸湿率 ● 低コスト ● 優れた耐薬品性 ● 高荷重を許容 ● 軸材質が軟質材でも使用できる ● 様々な軸材質に対して優れた耐摩耗性 フロントウィンドスクリーン フットブレーキペダル 推奨製品: 設計自由度の非常に高い 推奨材質: イグリデュール J 自己潤滑性のドライリンW リニアガイド 汎用性の高い長寿命タイプ ● 簡単な取付け、メンテナンス不要 ● 優れた減振性 ● 無潤滑運転により塵埃に強い ● 低吸湿率 ● 軽量、静音性 ● 優れた耐薬品性 ● 手動ですきま調整可能なベアリング（オプション） ● 軸材質が軟質材でも使用できる ● 狭いスペースへの取り付けに対応 ● 多くの軸材質との組み合わせで低摩耗 調節式フロントウィンドスクリーン フットレスト 推奨製品: イグボール KGLM 球面ベアリング 推奨製品: 設計自由度の非常に高い Kシリーズ、mm寸法 自己潤滑性のドライリンW リニアガイド ● 耐食性、強い衝撃を吸収 ● 無潤滑運転により塵埃に強い ● 局部荷重を補正 ● 軽量、静音性 ● 極めて高い減振性 ● 手動ですきま調整可能なベアリング（オプション） ● 直接組み込み可能で省スペース ● フローティングベアリング付の角型レールは ● 回転、揺動および直動運動に最適 狭いスペースへの取り付けに対応 6 7

ドライテック すべり軸受 ... ... スクーターで 優れた耐摩耗性と耐熱性 ... ... 耐汚性と減振性 リアスイングアーム 推奨材質: イグリデュール P210 汎用的、長寿命 ● 低吸湿率 ● 局部荷重に対応 ● 様々な軸材質に対応 ● 高い耐摩耗性、特に20MPa以下の負荷での揺動用 途に優れる フロントショックアブソーバー 推奨材質: イグリデュール J 汎用性の高い長寿命タイプ ● 優れた減振性 ● 低吸湿率 ● 優れた耐薬品性 ● 軸材質が軟質材でも使用できる ● 多くの軸材質との組合せで低摩耗 ブレーキレバー ディスクブレーキキャリパー 推奨材質: イグリデュール G 推奨材質: イグリデュール H2 定番品 最高使用温度200°Cの低コストな耐熱タイプ ● 低コスト ● 低コスト ● 高い耐摩耗性 ● 耐薬品性 ● 塵埃・粉塵に強い ● 水中使用可能 ● 無潤滑でメンテナンスフリー ● 高温用途に最適 ● 650種類以上のタイプを迅速納品 フロントウィンドスクリーン リアショックアブソーバーのイグリデュー 推奨製品: 設計自由度の非常に高い ル ピストンリング 自己潤滑性のドライリンW リニアガイド 推奨材質: イグリデュール J ● 簡単な取付け、メンテナンス不要 簡単組み付け ● 無潤滑運転により塵埃に強い ● 低コスト ● 軽量、静音性 ● 許容荷重の増加 ● 手動ですきま調整可能なベアリング（オプション） ● 使用条件に合わせてカスタマイズ ● 狭いスペースへの取り付けに対応 ● PTFEテープよりも優れた耐摩耗性 ● イグリデュールJ350など他の材質も指定可能 8 9

ドライテック すべり軸受 ... ... クロスバイクでも 耐食性に優れ、軽量、低コスト ... ... 省スペース、騒音低減、メンテナンスフリー リアショックアブソーバー 推奨材質: イグリデュール J 自転車で使われる 汎用性の高い長寿命タイプ イグス製品についてさらに詳しく ● 優れた減振性 www.igus.co.jp/bicycle ● 低吸湿率 ● 優れた耐薬品性 ● 軸材質が軟質材でも使用できる ● 多くの軸材質との組み合わせで低摩耗 スロットルバルブ 推奨材質: イグリデュール G 定番品 ● 低コスト ● 高い耐摩耗性 ● 塵埃・粉塵に強い ● 無潤滑でメンテンナンスフリー ● 650種類以上のタイプを迅速納品 スタンド 推奨材質: イグリデュール P210 リアショックアブソーバーのピストンリン 汎用的かつ頑丈 グ ● 低吸湿率 推奨材質: イグリデュール J ● 局部荷重に対応 簡単組み付け ● 様々な軸材質に対応 ● 滑らかな動き ● 揺動用途において、特に20MPa以下の荷重で ● 異音の発生なし 非常に優れた耐摩耗性を発揮 無段変速機（CVT） 推奨材質: イグリデュール J350 ブレーキキャリパーのイグリデュール 耐熱性 推奨材質: イグリデュール J ● 回転運動に最適 短いストロークで低摩擦 ● 連続使用温度 +180°C ● 極めて高い耐摩耗性 ● スチール軸に対し非常に低い摩擦係数 ● 低摩擦 ● 軽量 10 11

高性能プラスチック ... ... イグリデュール 無潤滑でメンテナンスフリーのポリマー製すべり軸受 ... ... 無潤滑、メンテナンスフリー 無潤滑運転のために開発されたトライボポリマー。 自己潤滑性のソリューションを提供する新たなベアリング材質は、年間8,000件以上もの試験を経て生まれ たものです。 イグリデュールすべり軸受の構造 イグリデュールの各構成要素が、軸受に対するそれぞれの要求に応えます。 ベースポリマーは耐摩耗性 繊維および固体潤滑剤を添加したベースポリマー。染色後200倍に拡大。 を担います 自己潤滑性 固体潤滑剤は、微細粒子からなり、普通、繊維で強化された数百万の小部屋に埋め込まれています。すべり軸受 は、運転中にこれらの小部屋から微量の固体潤滑剤を放出します。これにより摺動面を充分に潤滑させること 繊維と充填材は軸受を強 が可能です。 化し、高い面圧や局部荷重 に耐えられるようにします 固体潤滑剤は、イグリデュールすべり軸受の摩擦係数を下げる役割を果たします。それはベアリングの構成に不 可欠ではありませんが、骨材の役目を果たします。固体潤滑剤は小部屋に埋め込まれているので、表面に押出さ れることはありません。軸受または軸が運動を始めるとすぐに、固体潤滑剤が効果を発揮します。 固体潤滑剤が自然に作用し軸受の 起動段階 摩擦を軽減します 起動段階では、軸とイグリデュールがかみ合います。こ の段階では、両材質の表面が互いに相手側に入り込ん でいます。起動時に軸と軸受との接触面積が拡大する ので、装置の面圧荷重が減少します。同時に、摩耗進行 度が減少し、直線に近付きます。この段階でも摩擦係数 は変化し続け、最終的にほぼ一定の値に落ち着きます。 時間 導入期間中、摩耗量が大幅に減少します。 イグリデュール ドライテックについてさらに詳しく www.igus.co.jp/best/iglidur 1122 13 摩耗

軽量、低騒音、長寿命 ... イグリデュール 自己潤滑性ベアリング ... ドライテック ベアリング ... 軽量化 頑丈なイグリデュール軸受が、軽量化、省スペース化お ● 無潤滑で塵埃に強い よび費用の削減にどのように役立つか、ご案内します。 ● 軽量でメンテナンスフリー また、PTFEコーティングの金属軸受（ショックアブソー ● 軽量化、省スペース化、コスト削減 バー内のシリンダーアイボルトなど）に比べ、圧倒的な ● 低騒音、耐振性 長寿命化さが可能です。 ● 優れた耐荷重性 ● 耐食性、耐摩耗性 今日の原動機付き自転車で用いられる高性能ポリマ ● 優れた減振性 ーでどれだけのことが実現可能なのかを知れば、驚か ● メートルサイズとインチサイズを用意 れることでしょう。 ● 特殊寸法や形状は要相談 イグリデュールJ イグリデュール H2 イグリデュール P210 汎用性の高い長寿命タイプ 最高使用温度200°Cの低コストな 揺動および回転機構向け ● 各種の軸材質に対して優れた 耐熱タイプ ● 低吸湿率 耐摩耗性 ● 水中使用可能 ● 揺動用途において特に20MPa 金属ベアリングとイグリデュール ● 無潤滑状態で低摩擦 ● 低コスト 以下の荷重で非常に優れた耐摩 ドライテクノ ベアリングの比較。 ● 高い減振性 ● 耐薬品性あり 耗性を発揮 イグリデュール ベアリングは、金属製に比べ ● 高温環境向け ● 局部荷重に対応 1/7の軽さです。 お客様のご依頼に対して当社が常に掲げる目標は、「寿命を延ばしてコストを下げる」 ことです 金属スライド部とローラー軸受を交換することで、品質向上と生産性の向上をお望みですか？私たちはこれまで 培った経験とノウハウで、製品開発の各段階においてお客様をサポートいたします。 16 8 イグリデュール P イグリデュールG イグリデュール J イ 14 グ 7 低吸湿率、低コストの屋外向け オールラウンドの定番品 ピストンリング 12 イ イ リ 6 ア （樫 オールラウンダー ● 無潤滑でメンテナンスフリー 簡単組み付け 他 他 他 グ グ デ ス ル イ 乾 Ｐ10 ュ 5 ミ グ Ｕ ● 低吸湿率 ● 優れた耐摩耗性 ● 低コスト社 社 社 リ リデ デ ー テ 燥 8 Ｄ Ｄ Ｄ ュ ュ ル 4 ン ニ リ さ Ｒ ● 高荷重を許容 ● 塵埃・粉塵に強い ● PTFEテープよりも Ｕ Ｕ Ｕ ー ー Ｍ レ ウ デ せ 硬 6 3 ス ム ュ た 質 ● 低コスト ● 低コスト 優れた耐摩耗性ブ ブ ブ ッ ッ ッ ル ル 2 4 5 2 ス ー も フォ ● 摩耗率が低い ● 高荷重を許容 シ シ シ Ｇ Ｊ チ ル の ー 2 ュ ュ ュ 0 1 真 ー 鋼鍮 ）Ａ Ｂ Ｃ 鉄 ム ● イグリデュールJ、J350など他 ル 0 0 の材質も指定可能 材質 材質 イグリデュール ドライテックについてさらに詳しく www.igus.co.jp/iglidur 14 15 重量 [g] 比重 [g/cm3]

粉塵? 汚れ? 砂? ... ... カスタムメイドも 無潤滑＆メンテナンスフリーのベアリング ... ... イグスのモーション・プラスチック 製品ラインアップ 耐汚性イグボール 球面ベアリング トライボプラスチック特殊パーツのカスタムメイドも承ります イグボールピローブロックは調心機能付きの樹脂製 ● 球面タイプ、ダブルジョイント、フランジタイ スピーディーモールドはシンプルです。様々な形状を様々な材質でご提供いたします。イグリデュールは、無潤滑・ ベアリングです。分割式のピローブロックベアリン プ、ピローブロックなど様々なデザインがあり メンテナンスフリーのソリューションを、お客様の使用条件に合わせて標準品またはカスタム品として提供しま グは組立が簡単で角度のばらつきに適応、特殊なハ ● 異なる材質の球面ボールあり す。材質は8種類のイグリデュール材質（イグリデュールG、イグリデュールJ、イグリデュールW300、イグリデュール ウジングの代わりに取り付けることができます。 ● コストパフォーマンスが非常に高い X、イグリデュールM250、イグリデュールP、イグリデュールA180、イグリデュールH2）およびイグミッドGからお選 www.igus.co.jp/igubal ● 寿命はオンラインで予測計算可能 びいただけます。パーツの形状によって1～10日で射出成形品を1個からお届けいたします。 www.igus.co.jp/speedimold ドライリンリニアガイドおよびドライブユ イグリデュール丸棒 エナジーチェーン チェーンフレックスケーブル: ニット イグリデュール 丸棒、チューブ、プレート ● 非常に小さな設置スペースから ● 1,354種類のケーブルを掲載 ● 直動型のボールベアリングガイドと寸法互換性あり ● 27材質から選択可能 高負荷、長ストロークまで対応 ● 短納期品も多数ラインアップ （ドライリン R） ● 必要サイズに切断 ● 回転、竪スタンド型、スライド走行、3次元など ● 切断加工賃なし(同月内、同一型式9本まで)、 ● 優れた耐食性、耐薬品性 ● 特殊サイズのテスト品作成に あらゆる可動軸、取付けに対応 1m～切断販売 ● 軽量なため、高頻度および高加速の運転を実現 ● メンテナンスフリーで寿命予測可能 ● 組立品の個別構成可能 ● 外被材料: PVC、PUR、TPE ● 優れた減振性と耐衝撃性 ● 耐薬品性および+120℃までの高温耐性 ● 耐油性 ● 静音 www.igus.co.jp/barstock ● 難燃性 ● 寿命予測可能 www.igus.co.jp/e-chains www.igus.co.jp/drylin www.igus.co.jp/chainflex 16 17

イグスのサービス ... ... 迅速で信頼性の高い デリバリーサービス：カタログ掲載製品の97％が入手 可能です。お客様は在庫を抱える必要がありません。 詳細情報、製品、アプリケーションの例、およびオンラ ● 100,000点以上の在庫から入手可能 インツールについては、Webページを参照してくださ ● 最少注文金額なし い。 ● 小口注文や梱包への追加料金なし ● 切断加工賃なし(同月内、同一型式9本まで) www.igus.co.jp/motorcycles ● 梱包費用なし www.igus.co.jp/24 高性能な射出成形技術 私どもの品質管理のゴールは、お客様の要望を理解し それにお応えすること、そして、お客様にとってのエキ スパートパートナーであり、信頼性に富むサプライヤ ーとしての存在でいることであります。常に最高品質 の製品を生産し、革新的な製品を開発し続けていくこ とをお約束いたします。 弊社ウェブサイトで製品の選定と寿命計算が可能で RoHS す。 オンラインの製品検索で最適な製品を選定でき、寿命 予測計算が可能です。 イグスの試験施設 www.igus.co.jp/online 業界最大（3,800㎡）の試験施設内にある107のテスト 装置で年間20億回以上の試験が行われています。 ● 広範囲な試験データベース ● 個別要求試験も対応 www.igus.co.jp/test 様々な用途に1個から注文可能 イグスのモーション・プラスチック 業界により必要なソリューションは異なります。機械設計、自動車業界、ロボット業界など、ご要望に沿ったサ 50年以上にわたり、私どもは「モーションプラスチック : 寿命を延ばして ポートを提供いたします。 コストを下げる樹脂製可動部品」というひとつのビジョンとともに成長 様々な業界で長年の経験を積み、多くのデータを持つイグスだからこそできることです。 してきました。 中核となる技術は、低摩耗で摩擦係数が低い高性能樹脂であるトライ www.igus.co.jp/industry ボポリマーです。その優れた技術によって、イグスはエネルギー供給用 の部品やベアリングの製造・開発において世界的な企業になりました。 18 19

試験済み 推定寿命も ... ドイツ・ケルンにある3,800㎡のイグス試験施設にて実際の使用条件に基づく試験済 テスト、テスト、テスト ... 例えば: み。4,100試験から得られた7,512もの結果を電子データベースに保存、年間100億サイクル のエナジーチェーン試験 中荷重揺動動作における摩耗試験に使用する揺動 プッシュプル力、最高速度10m/s、最大加速度200m/ 摩耗試験装置 s2をテスト 業界最大規模の試験施設。広さ3,800 m2の試験施設にて、年間15,000もの試験及び20億回以上のストローク試 験が行われています。 試験施設と現場経験 コストカットを行いながら、最大限の保証もする：徹底 様々な媒体の中で摩耗試験 チェーンフレックス可動ケーブルを組み込んだエナ した研究とテストを行った企業のみが、この２つの要 ジーチェーンを高加速テスト 望を満たすことができます。業界最大規模の試験施設 内にある107のテスト装置で年間20億サイクル以上の 試験が行われています。イグスの機械設計部品は、出 荷前に入念なテストを実施しているため、実際の生産 現場に即時投入ができます。 www.igus.co.jp/test イグス本社（ドイツ・ケルン）にある大規模な試験施設で 面圧 250 MPaの条件下で評価試験を実施中 多くのタイプで難燃性クラス UL94-V2 または V0に分 トライボロジーの試験を行いました 類 20 21

イグス事務所 イグス販売代理店 1 ドイツ 20 オマーン 39 台湾 58 ベラルーシ 2 日本 21 カナダ 40 チェコ 59 ペルー 3 アイルランド 22 韓国 41 中国(上海) 60 ベルギー/ルクセンブルク 4 アメリカ 23 キプロス 42 チュニジア 61 ポーランド 5 アラブ首長国連邦 24 ギリシア 43 チリ 62 ボスニアヘルツェゴビナ 6 アルゼンチン 25 クロアチア 44 デンマーク 63 ポルトガル 7 イギリス 26 ケニア 45 トルコ 64 香港 8 イスラエル 27 コスタリカ 46 ナイジェリア 65 マケドニア・アルバニア・コソボ 9 イタリア 28 コロンビア 47 ニュージーランド 66 マレーシア 10 インド 29 サウジアラビア 48 ノルウェー 67 南アフリカ 11 インドネシア 30 シリア 49 パキスタン 68 ミャンマー 12 ウクライナ 31 シンガポール 50 ハンガリー 69 メキシコ 13 ウルグアイ 32 スイス 51 フィリピン 70 モロッコ 14 エクアドル 33 スウェーデン 52 フィンランド 71 ヨルダン 15 エジプト 34 スペイン 53 ブラジル 72 ラトビア 16 エストニア 35 スロバキア 54 フランス 73 リトアニア 17 オーストラリア 36 スロベニア 55 ブルガリア 74 ルーマニア 18 オーストリア 37 セルビア+モンテネグロ 56 ベトナム 75 レバノン 19 オランダ 38 タイ 57 ベネズエラ 76 ロシア 22 23

/helpdesk ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 03-5819-2500 受付時間：8:30 〜 20:00 土・日・祝祭日・年末年始を除く helpdesk@igus.co.jp /newsletter イグスニュース (メールマガジン) 新提案製品、製品ラインナップの拡大、興味深い使用事 例、最新の試験レポート、設計のヒントについていち早 くお知らせします。 イグス株式会社 〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 電話 : 03-5819-2030 FAX : 03-5819-2055 URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。 MAT 0070706.17 2020/02 発行