チェーンフレックス™可動ケーブル：ロボットケーブル

2 2 2 2 ロボット（捻回） ケーブル ロボットケーブル一覧 382 制御・動力ケーブル CF77..UL..D PUR 6..8 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 386 CFROBOT2 PUR  10 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 390 データケーブル CFROBOT3 PUR  10 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 392 エンコーダケーブル CFROBOT4 PUR  10 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 394 光ファイバーケーブル CFROBOT5 TPE 10 --35//+80 RREEAACCHH   180 60 398 動力ケーブル CFROBOT6 PUR 10 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 400 CFROBOT7 PUR  10 --25//+80 RREEAACCHH   180 60 402 動力ケーブル / 単心 CFROBOT TPE  10 --35//+90 RREEAACCHH   180 60 406 バスケーブル CFROBOT8 PUR  10 --25//+70 RREEAACCHH   180 60 408 CFROBOT8..PLUS PUR  10 --25//+70 RREEAACCHH   360 60 412 ハイブリッドケーブル CFROBOT9 PUR  10 --25//+80 RREEAACCHH   416 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ®  選定表 P..384 チェーンフレッックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレッックスの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 380 UL--verriifified（検証） チェーンフレックス無償交換保証 ...... www..iiguss..cco..jjp/ull--verriifified 381 ロボットケーブル ロボット（捻回）ケーブル チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 [[エエナナジジーーチチェェーーンン]] [[係係数数 ×× dd]] 使使用用温温度度条条件件 [[エエナナジジーーチチェェーーンン]] [[最最低低//最最高高（（℃℃））]] 対対応応規規格格 耐耐油油性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高捻捻回回角角度度 [[°°//ss]] 最最高高捻捻回回加加速速度度 [[°°//ss22]] ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

情報 チェーンフレックス ケーブル（捻回） 情報 2 2 制御・動力 産業界におけるねじれ動作や３次元動作向けアプリケーショ さらに、工業用ロボットで発生するような強い打撃を模した、チェ CF130.UL、CF5、CF9、CF9.ULシリーズのシールドされて ● 光ファイバーケーブル 2 ンは複雑な動作を要求する一途をたどっています。しかも直線 ーン長さ2500㎜および270°のねじれのチェーンで高い負荷が いない充填押し出し成形のチェーンフレックス制御ケーブルは ● 動力および複合ケーブル データ・同軸 2 動作でつかう場合と同程度の耐久性を求められています。 かかった試験も行っています。 すべて上記のイグス基準に対応しており、ねじり用途での使 ● バスケーブル 用が可能です。 ● ハイブリッドケーブル 動力 撚り、構造、シールド、外被材質はねじれ動作による曲げ応 力や直径の変化がつきものになります。そのため、チェーンフレッ ねじれ対応のCFROBOTケーブルは現在以下のラインアップ チェーンフレックス　ロボットケーブルをハーネス済レディーケーブ クス ロボットケーブルには、ねじれ負荷を吸収するように異なる を準備しております。 ルや、すぐに設置可能な組み込み済みレディーチェーンとして 複合 "軟"材質、例えばレーヨンファイバー、PTFE物質、充填剤が ● 制御・動力ケーブル（シールド、非シールド） ご購入可能です。 使われています。 ● データケーブルおよびエンコーダケーブル エンコーダ ねじれ対応ケーブルでは、編組シールドに特殊な措置を施して います。PTFE混合材を使ったフィルムによって必要な3次元動 バス 作を実現できるよう最適なシールド構造となっています。 光ファイバー 特にねじれ対応バスケーブルは、減衰やケーブル性能、信号品 質などの伝送能力は耐用年数を通して一定のレベルを保た チェーン なければなりません。これは、特にねじれ動作に最適な絶縁 フレックスM 材により、機械的な減衰を含めたインピーダンスの適合を図る 必要があります。 ロボット モータおよびハイブリッド／制御、バスケーブルの高耐摩耗性、 スペシャル ハロゲンフリー、難燃性のPUR外被材質が、考えうる損傷から 撚り構造を保護します。 高耐摩耗性でハロゲンフリーのTPE外被はねじれ対応の クリーン FOCや個々のワイヤーの特殊な要求に適しており、単心ケーブ ルをも保護します。 エアホース 直線動作のエナジーチェーン用ケーブルとは異なり、曲げとねじ カメラ れ、螺旋の混ざり合った動きをするこれらのケーブルが受ける （ハーネス） 機械的負荷は、設計段階や使用中には測れないものです。 そのため、ねじれ用途においては、あるケーブルが「使える・使え ネットワーク （ハーネス） ない」とはっきり線引きするのは非常に困難です。 光ファイバー そこで、何らかの評価基準を提供するため、比較検証が可能 （ハーネス） な試験結果に基づいた「イグス基準」を作りました。 イニシエータ （ハーネス） この基準に沿って、チェーンフレックス ロボットケーブルは、エナジ ーチェーン「トライフレックス」に入れた状態で、少なくとも1メート 産業用コネクタ （ハーネス） ルあたり±180°のねじれ動作を300万回クリアできることを条 件としました。 ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ テストデータ P.53 382 383 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 チェーンフレックス 可動条件 2 最高加速度 チェーンフレックス 使用温度条件 最高速度 [[°°//ss]] 型式 [[°°//ss22]] 備考 ページ 最小 // 最大 [[°°C]] 2 捻回 捻回 2 ロボット（捻回） ケーブル 制御・動力ケーブル CF77..UL..D --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 386 CFROBOT2 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 390 データケーブル CFROBOT3 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 392 エンコーダケーブル CFROBOT4 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 394 光ファイバーケーブル CFROBOT5 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 398 動力ケーブル CFROBOT6 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 400 CFROBOT7 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 402 動力ケーブル / 単心 CFROBOT --35 / +90 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 406 バスケーブル CFROBOT8 --25 / +70 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 408 CFROBOT8..PLUS --25 / +70 360 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 412 ハイブリッドケーブル CFROBOT9 --25 / +80 180 60 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 416 384 ** オンラインの寿命予測計算をご活用くください。。オンライン寿命計算  www..iigguuss..ccoo..jjpp//cchhaaiinnfflleexxlliiffee 385 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CF77.UL.D PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF77.UL.D PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 制御・動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CF77.UL.D クラス 5.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 6.8 x d ±180 °/m エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 標準的 2 データ・同軸 2 最大 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z 耐油性、耐クーラント性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 難燃性 z UL300Vまたは1000V 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 複合 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 6.8 x d（ケーブル外径） ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 固定時 最小 4 x d（ケーブル外径） バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CF77.UL.D チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 DNV 型式認証書番号 TAE00003X1 ロボット 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス3 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 スペシャル （4.0mm²以上の5心以外 u 製品ラインアップ表） ケーブル構造 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH 導体 裸銅線の細線撚り導体（DIN EN 60228準拠） クリーン RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 エアホース クリーンルーム ISOクラス 1、DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 REACH 線心の撚り 線心数12心未満: 短いピッチで撚られた線心 カメラ 線心数12心以上: 中心材は高張力の材質で、その周囲に最適な短いピッチと撚り DESINA VDWのDESINA規格準拠 （ハーネス） 方向で撚り合わせています。捻回動作に対応した構造 線心識別 0.5 mm²未満: DIN 47100に準拠したカラーコード CE 2014/35/EU準拠 ネットワーク （ハーネス） 0.5 mm²以上: 黒地に白の番号表示、1本は緑/黄 CF77.UL.02.03.INI: 茶、青、黒 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） 光ファイバー CF77.UL.03.04.INI: 茶、青、黒、白 （ハーネス） CF77.UL.03.05.INI: 茶、青、白、黄緑 イニシエータ 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材（DIN 最大36ヶ月 無償交換保証サービス （ハーネス） EN 50363-10-2準拠） 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 色: 灰（RAL7040類似） 産業用コネクタ （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 （ハーネス） その他 u 製品ラインアップ ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 電気特性 ロボット 定格電圧 300/500 V（DIN VDE 0298-3準拠） 主な用途 （ハーネス） 線心数12心未満： z 高負荷向け、クラス 5 モータ 0.5 mm²未満: 300 V（UL準拠） z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 （ハーネス） 0.5 mm²以上: 1000 V（UL準拠） z 非常に高い耐油性、クラス 3 線心数12心以上: 1000 V（UL準拠） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 コネクタ 試験電圧 2000 V（DIN EN 50395準拠） z 屋内・屋外での使用（標準的な日射条件の場合） z ロボット、ハンドリング、軸運動 レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CF77.UL.D 386 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 387 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CF77.UL.D PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF77.UL.D PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 制御・動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CF77.UL.D クラス 5.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* 複合 最大 最大 [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） CF77.UL.02.03.INI 12） 3C 0.25 5.0 9 29 5.0 CF77.UL.15.03.D 3G 1.5 7.0 46 71 21.0 エンコーダ CF77.UL.02.04.D 4C 0.25 5.5 11 35 5.0 CF77.UL.15.04.D 4G 1.5 7.5 61 88 21.0 CF77.UL.02.05.D 5C 0.25 6.0 13 39 5.0 CF77.UL.15.05.D 5G 1.5 8.0 75 105 15.7 バス CF77.UL.02.07.D 7C 0.25 6.5 18 51 79 3.2 CF77.UL.15.07.D 17） 7G 1.5 9.5 105 152 13.3 13.6 CF77.UL.02.12.D 12C 0.25 9.0 32 78 2.5 CF77.UL.15.12.D 12G 1.5 13.0 179 297 10.6 光ファイバー CF77.UL.02.18.D 18C 0.25 10.5 47 127 2.2 CF77.UL.15.18.D 18G 1.5 17.0 268 405 9.4 CF77.UL.02.25.D 25C 0.25 11.5 63 155 1.7 CF77.UL.15.25.D 25G 1.5 19.5 297 564 7.3 チェーン CF77.UL.03.04.INI 12） 4C 0.34 6.0 14 37 7.0 CF77.UL.15.36.D 36G 1.5 23.5 551 848 7.3 フレックスM CF77.UL.03.05.INI 12） 5C 0.34 6.0 18 36 57 5.0 CF77.UL.25.03.D 3G 2.5 8.5 75 132 30.0 CF77.UL.03.05.INI.D 5C 0.34 6.0 18 36 5.0 CF77.UL.25.04.D 4G 2.5 9.5 95 167 30.0 ロボット CF77.UL.05.04.D 4G 0.5 6.0 21 46 10.0 CF77.UL.25.05.D 5G 2.5 10.0 124 196 8 22.5 CF77.UL.05.05.D 5G 0.5 6.5 26 53 7.5 CF77.UL.25.07.D 17） 7G 2.5 12.0 174 270 19.5 スペシャル CF77.UL.05.07.D 7G 0.5 7.5 39 78 6.5 CF77.UL.25.12.D 12G 2.5 17.0 297 479 15.0 CF77.UL.05.12.D 12G 0.5 10.0 63 130 39 5.0 17） 1.5mm²×7Gおよび2.5mm²×7Gについては、ストローク5m以上の場合、許容曲げ半径が17.5xd（ケーブル外径） mm以上となります。 CF77.UL.05.18.D 18G 0.5 12.0 94 184 4.5 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 クリーン CF77.UL.05.25.D 25G 0.5 14.0 129 243 3.5 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし * 許容電流は参考値。 CF77.UL.05.30.D 30G 0.5 15.0 155 315 3.5 エアホース CF77.UL.07.03.D 3G 0.75 6.5 23 52 14.0 REACH CF77.UL.07.04.D 4G 0.75 7.0 31 59 14.0 カメラ CF77.UL.07.05.D 5G 0.75 7.5 38 71 10.5 （ハーネス） CF77.UL.07.07.D 7G 0.75 8.5 54 100 9.1 CF77.UL.07.12.D 12G 0.75 12.0 91 180 7.0 ネットワーク （ハーネス） CF77.UL.07.18.D 18G 0.75 13.5 134 239 26 6.3 ご注文例: CF77.UL.02.04.D – ご希望の長さ（1m単位） CF77.UL.07.20.D 20G 0.75 14.5 149 269 5.6 CF77.UL.D チェーンフレックスシリーズ .02 導体断面積 .04 線心数 光ファイバー CF77.UL.07.25.D 25G 0.75 16.0 186 336 4.9 （ハーネス） CF77.UL.07.36.D 36G 0.75 19.0 279 506 4.9 オンライン注文  www.igus.co.jp/CF77.UL.D CF77.UL.07.42.D 42G 0.75 21.0 341 580 4.2 イニシエータ （ハーネス） CF77.UL.10.02.D 2C 1.0 6.5 21 51 17.0 CF77.UL.10.03.D 3G 1.0 6.5 31 58 17.0 産業用コネクタ CF77.UL.10.04.D 4G 1.0 7.0 41 73 17.0 （ハーネス） CF77.UL.10.05.D 5G 1.0 8.0 50 90 12.7 ロボット CF77.UL.10.07.D 7G 1.0 9.0 71 120 19.5 11.0 （ハーネス） CF77.UL.10.12.D 12G 1.0 12.5 120 220 8.5 CF77.UL.10.18.D 18G 1.0 15.0 179 314 7.6 モータ （ハーネス） CF77.UL.10.25.D 25G 1.0 17.5 248 431 5.9 CF77.UL.10.42.D 42G 1.0 22.5 433 699 5.1 ® コネクタ 12） 外被の色: 黄（RAL 1021類似） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし レディー * 許容電流は参考値。 チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CF77.UL.D 388 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 389 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT2 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT2 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 制御・動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT2 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 10 x d ±180 °/m シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 制御・動力 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 2 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 最大 データ・同軸 2 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT2 z 耐油性、耐クーラント性 z UL300V 複合 z 難燃性 NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 エンコーダ 可動条件 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 バス REACH 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 フレックスM CE 2014/35/EU準拠 ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 ロボット UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス3 スペシャル ケーブル構造 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） クリーン 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife エアホース REACH 線心識別 黒地に白の番号表示、1本は緑/黄 主な用途 カメラ （ハーネス） z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド 編組遮蔽率 約 85 % z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 ネットワーク 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 z 非常に高い耐油性、クラス 3 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 光ファイバー 色： スチールブルー（RAL5011類似） z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 （ハーネス） 電気特性 z ロボット、ハンドリング、軸運動 イニシエータ 定格電圧 300/500 V（DIN VDE 0298-3準拠） （ハーネス） 300 V（UL準拠） 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* 最大 試験電圧 2000 V（DIN EN 50395準拠） 産業用コネクタ [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） （ハーネス） CFROBOT2.07.04.C 4G 0.75 8.0 43 78 14.0 規格と認証 CFROBOT2.07.05.C 5G 0.75 8.5 51 90 10.5 ロボット 耐紫外線性 高い （ハーネス） CFROBOT2.07.07.C 7G 0.75 10.0 71 120 27 9.1 CFROBOT2.07.12.C 12G 0.75 14.0 122 214 7.0 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 モータ CFROBOT2.07.18.C 18G 0.75 16.5 185 301 6.3 （ハーネス） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし * 許容電流は参考値。 コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT2 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 391 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT3 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT3 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m データケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT3 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 10 x d ±180 °/m 規格と認証 制御・動力 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 2 最大 データ・同軸 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z 難燃性 z PUR外被 z ノッチ対策 動力 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL300V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 可動条件 UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT3 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） バス 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C 光ファイバー 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 最高走行速度 捻回 180 °/s チェーン REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 フレックスM REACH 最高加速度 捻回 60 °/s² RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 ロボット ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス 1 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 スペシャル 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 CE 2014/35/EU準拠 ケーブル構造 クリーン 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エアホース 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 REACH 最大36ヶ月 無償交換保証サービス カメラ 線心の撚り 短いピッチで線心を2本ずつ撚ってペアにし、さらにそれを短いピッチで撚る （ハーネス） 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 線心識別 DIN 47100に準拠したカラーコード ネットワーク ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife （ハーネス） 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド 主な用途 光ファイバー 編組遮蔽率 約 85 % （ハーネス） z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 イニシエータ （DIN EN 50363-10-2準拠） z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 （ハーネス） 色： スチールブルー（RAL5011類似） z 非常に高い耐油性、クラス 3 電気特性 z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス3 産業用コネクタ （ハーネス） 定格電圧 300/500 V（DIN VDE 0298-3準拠） z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 300 V（UL準拠） z ロボット、ハンドリング、軸運動 ロボット 試験電圧 2000 V（DIN EN 50395準拠） （ハーネス） 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* 最大 モータ [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） （ハーネス） CFROBOT3.02.03.02 3P 0.25 9.0 33 84 3.2 CFROBOT3.02.04.02 4P 0.25 10.5 38 103 2.7 コネクタ CFROBOT3.02.06.02 6P 0.25 11.5 52 127 78 2.5 CFROBOT3.02.08.02 8P 0.25 13.5 66 170 2.2 レディー CFROBOT3.05.05.02 5P 0.5 12.5 80 170 39 5.5 チェーン 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし P = ツイストペア テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT3 * 許容電流は参考値。 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 393 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT4 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT4 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m エンコーダケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT4 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 10 x d ±180 °/m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL30V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 z 難燃性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT4 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00295/19 フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス 1 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 ロボット REACH 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 スペシャル ケーブル構造 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 導体 耐屈曲性に優れた錫めっき銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 クリーン CE 2014/35/EU準拠 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 エアホース UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） REACH 線心識別 エンコーダケーブル仕様に準拠 カメラ u 製品ラインアップ （ハーネス） 線心のシールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド 最大36ヶ月 無償交換保証サービス ネットワーク 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール （ハーネス） 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 編組遮蔽率 約 80 % ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 光ファイバー 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） 主な用途 イニシエータ 色： スチールブルー（RAL5011類似） （ハーネス） z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 その他 u 製品ラインアップ 電気特性 z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 産業用コネクタ 定格電圧 50 V z 非常に高い耐油性、クラス 3 （ハーネス） 30 V（UL準拠） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 試験電圧 500 V z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 ロボット （ハーネス） z ロボット、ハンドリング、軸運動 モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT4 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 395 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT4 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT4 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m エンコーダケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT4 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径（dd） 銅質量 質量 製品番号 構成 カラーコード 複合 最大 [[mm²²]] [[mm]] [[kkg//kkm]] [[kkg//kkm]] エンコーダ CFROBOT4..001 ((3xx((2Cxx0..14))S 10..5 62 115 CFROBOT4..001 3xx((2Cxx0..14))S 緑//黄、黒//茶、赤//橙 +((4Cxx0..14))+((2Cxx0..5))))S 4Cxx0..14 灰//青//白--黄//白--黒 2Cxx0..5 茶--赤//茶--青 バス CFROBOT4..006 ((3xx((2Cxx0..14))S+((4Cxx0..14)) 11..5 74 135 CFROBOT4..006 3xx((2Cxx0..14))S 緑//黄、黒//茶、赤//橙 +((4Cxx0..22))+((2Cxx0..5))))S ((4Cxx0..14)) 灰//青//白--黄//白--黒 光ファイバー ((4Cxx0..22)) 黄--茶//灰--茶//緑--黒//緑--赤 ((2Cxx0..5)) 茶--赤//茶--青 チェーン CFROBOT4..009 ((4xx((2Cxx0..25))+((2Cxx0..5))))S 9..0 48 90 CFROBOT4..009 4xx((2Cxx0..25)) 茶//緑、青//紫、灰//桃、赤//黒 フレックスM 2Cxx0..5 白、茶 CFROBOT4..015 ((4xx((2Cxx0..14))+4Cxx0..5))S 9..0 49 91 CFROBOT4..015 4xx((2Cxx0..14)) 茶//緑、黄//紫、灰//桃、赤//黒 ロボット 4Cxx0..5 青、白、茶--緑、白--緑 CFROBOT4..028 1133） ((2xx((2Cxx0..20))+((2Cxx0..38))))S 7..5 44 72 CFROBOT4..028 1133)) 2xx((2Cxx0..20)) 緑//黄、桃//青 スペシャル ((2Cxx0..38)) 赤//黒 1133）） 外被の色:: 黄緑（RRAALL 66001188） クリーン 注記:: ケーブブル外径は最大値でありり、、ここれよよりり小ささくくなるる場合がありりまます。。 GG = 緑//黄のアアースス線付きき CC = アアースス線なしし SS = シールドド ** 許容電流は参考値。。 エアホース ご注文例: CFROBOT4.009 – ご希望の長さ（1m単位） REACH CFROBOT4 チェーンフレックスシリーズ .009 エンコーダの種類 カメラ （ハーネス） オンライン注文  www.igus.co.jp/CFROBOT4 ネットワーク （ハーネス） 光ファイバー （ハーネス） イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT4 396 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 397 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT5 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT5 TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE ±180 °/m 光ファイバーケーブル | TPE | チェーンフレックス CFROBOT5 クラス 6.1.4.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 10 x d ±180 °/m REACH （EG） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 制御・動力 REACH エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 2 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 2 最大 データ・同軸 z 耐捻回性 z 低温でも高い屈曲性 クリーンルーム CF9.15.07シリーズの外被はISOクラス 1に準拠 z TPE外被 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 動力 DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 z 耐油性、耐バイオオイル性 z PVCおよびハロゲンフリー CE 2014/35/EU準拠 z 耐紫外線性 複合 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） バス 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 固定時 -55 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s 主な用途 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² フレックスM z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 ロボット z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性、クラス 4 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス3 z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 スペシャル ケーブル構造 z ロボット、ハンドリング 光ファイバーケーブル 50/125 μm、62.5/125 μmは、アラミド材質の介在をともなうガラスファイバーを クリーン 使用しており、特に耐屈曲性があります 線心の撚り GRP中心材の周りに、アラミドダンパーと撚ったFOCワイヤーを配置 製品番号 ファイバー数 ファイバーの外径 ケーブル外径（d） 質量 エアホース 最大 REACH 線心識別 u 製品ラインアップ [mm] [mm] [kg/km] カメラ CFROBOT5.500 11） 2 62.5/125 8.5 53 （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い CFROBOT5.501 11） 2 50/125 8.5 53 色：黒（RAL9005類似） ネットワーク 11） 製造中止の予定 （ハーネス） 規格と認証 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 耐紫外線性 高い 光ファイバー （ハーネス） 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-404準拠）、バイオオイル耐性（VDMA 24568準 製品番号 帯域幅 減衰量 帯域幅 減衰量 ファイバー識別 イニシエータ 拠、DEAプラントカット 8 S-MB で試験済み）、クラス4 [MHz x km] [dB/km] [MHz x km] [dB/km] （ハーネス） シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） @ 650 nm @ 650 nm @ 850 nm @ 850 nm CFROBOT5.500 ≥ 200 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 0.7 橙地に白の番号 産業用コネクタ （ハーネス） ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 CFROBOT5.501 ≥ 500 ≤ 2.5 ≥ 500 ≤ 0.7 青地に白の番号 ロボット UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー （ハーネス） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT5 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 399 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT6 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT6 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT6 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 10 x d ±180 °/m UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 制御・動力 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 2 UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT6 最大 データ・同軸 2 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 z PUR外被 z ノッチ対策 動力 z 耐油性、耐クーラント性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00863/20 z 難燃性 z UL1000V 複合 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH エンコーダ 可動条件 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 固定時 -55 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） CE 2014/35/EU準拠 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 ロボット 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 最大36ヶ月 無償交換保証サービス スペシャル 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール ケーブル構造 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） クリーン ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 主な用途 エアホース REACH 線心識別 黒地に白の番号表示 1～2、1本は緑/黄 z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 カメラ z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 z 非常に高い耐油性、クラス 3 （DIN EN 50363-10-2準拠） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 ネットワーク （ハーネス） 色： スチールブルー（RAL5011類似） z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 電気特性 z ロボット、ハンドリング、軸運動 光ファイバー 定格電圧 600/1000 V（DIN VDE 0298-3準拠） （ハーネス） 1000 V（UL準拠） 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* イニシエータ 試験電圧 4000 V（DIN EN 50395準拠） 最大 （ハーネス） [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） 規格と認証 CFROBOT6.160.03 11） 3G 16.0 18.0 475 578 1.3 99 産業用コネクタ （ハーネス） 耐紫外線性 高い CFROBOT6.250.03 3G 25.0 22.0 737 896 0.85 131 11） 製造中止の予定 ロボット 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 （ハーネス） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし * 許容電流は参考値。 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 モータ （ハーネス） シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） ® コネクタ ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT6 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 401 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT7 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT7 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT7 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 10 x d ±180 °/m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 最大 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL1000V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 z 難燃性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT7 固定時 -55 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00863/20 フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス 1 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 ロボット REACH 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 スペシャル ケーブル構造 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 クリーン CE 2014/35/EU準拠 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 エアホース UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） REACH 線心識別 動力線: 黒地に白の番号表示、1本は緑/黄 カメラ 2 制御ペア: 黒地に白の番号表示 （ハーネス） 1. 制御線: 5 2. 制御線: 6 3. 制御線: 7 4. 制御線: 8 ネットワーク （ハーネス） 4 制御ペア: カラーコードはDIN 47100によります 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 光ファイバー 編組遮蔽率 約 85 % （ハーネス） （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife イニシエータ （DIN EN 50363-10-2準拠） （ハーネス） 色： スチールブルー（RAL5011類似） 主な用途 電気特性 産業用コネクタ z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 （ハーネス） 定格電圧 600/1000 V（DIN VDE 0298-3準拠） 1000 V（UL準拠） z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 非常に高い耐油性、クラス 3 ロボット 試験電圧 4000 V（DIN EN 50395準拠） z （ハーネス） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 モータ ロボット、ハンドリング、軸運動 （ハーネス） z ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT7 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 403 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT7 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT7 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m 動力ケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT7 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* ご注文例: CFROBOT7.15.03.C – ご希望の長さ（1m単位） 複合 最大 CFROBOT7 チェーンフレックスシリーズ .15 導体断面積 .03 線心数 [mm²] [mm] [kg/km][kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） エンコーダ 制御線なし オンライン注文  www.igus.co.jp/CFROBOT7 CFROBOT7.15.03.C 3G 1.5 8.5 61 98 21.0 CFROBOT7.15.04.C 4G 1.5 9.5 77 120 13.3 21.0 バス CFROBOT7.25.03.C 3G 2.5 10.0 93 142 30.0 CFROBOT7.25.04.C 4G 2.5 11.0 119 173 8 30.0 光ファイバー CFROBOT7.60.04.C 4G 6.0 15.0 278 374 3.3 53.0 2 制御ペア チェーン CFROBOT7.07.03.02.02.C (4G×0.75+2×(2C×0.34)S)S 11.5 88 155 - - フレックスM CFROBOT7.15.15.02.02.C (4G×1.5+2×(2C×1.5)S)S 16.5 197 304 - - CFROBOT7.25.15.02.02.C (4G×2.5+2×(2C×1.5)S)S 16.5 243 349 - - ロボット 4 制御ペア CFROBOT7.40.02.02.04.C (4G×4.0+4×(2C×0.25)S)S 17.0 253 366 - - スペシャル 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド * 許容電流は参考値。 クリーン エアホース REACH カメラ （ハーネス） ネットワーク （ハーネス） 光ファイバー （ハーネス） イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT7 404 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 405 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE ±180 °/m 動力ケーブル / 単心 | TPE | チェーンフレックス CFROBOT クラス 6.1.4.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT 制御・動力 10 x d ±180 °/m エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 2 NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 最大 データ・同軸 2 z 耐捻回性 z 耐紫外線性 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00863/20 z TPE外被 難燃性 動力 z z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH z 耐油性、耐バイオオイル性 z UL1000V 複合 z PVCフリー RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 エンコーダ 可動条件 クリーンルーム CF34.UL.25.04.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） DIN EN ISO14644-1に準拠しIPAで審査 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） CE 2014/35/EU準拠 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -35 °C ～ +90 °C 固定時 -50 °C ～ +100 °C（DIN EN 50305準拠） UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス 1 最大36ヶ月 無償交換保証サービス ロボット 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 スペシャル ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife ケーブル構造 導体 高耐屈曲性ケーブル クリーン 主な用途 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 エアホース z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 REACH 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性、クラス 4 編組遮蔽率 約 90 % z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 カメラ （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 色： 黒（RAL9005類似） z ロボット、ハンドリング、軸運動 ネットワーク （ハーネス） 電気特性 定格電圧 600/1000 V（DIN VDE 0298-3準拠） 製品番号 線心数 導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 導体抵抗 許容電流* 光ファイバー 1000 V（UL準拠） （ハーネス） 最大 試験電圧 4000 V（DIN EN 50395準拠） [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （約）[Ω/km] [A]（30℃） イニシエータ CFROBOT.035 1C 10 10.5 125 194 1.91 81 （ハーネス） 規格と認証 CFROBOT.036 1C 16 12.0 189 269 1.21 110 耐紫外線性 高い CFROBOT.037 1C 25 14.5 298 392 0.78 144 産業用コネクタ （ハーネス） CFROBOT.038 1C 35 15.5 403 528 0.554 179 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-404準拠）、バイオオイル耐性（VDMA 24568準 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 ロボット 拠、DEAプラントカット 8 S-MB で試験済み）、クラス 4 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし （ハーネス） * 許容電流は参考値。 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 モータ （ハーネス） シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） ® コネクタ UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 407 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT8 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT8 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m バスケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT8 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 10 x d ±180 °/m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z 難燃性 PUR外被 ノッチ対策 動力 z z 難燃性 IEC 60332-1-2、VW1、FT1準拠 / FT2準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL300V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ 可動条件 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT8 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +70 °C EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00295/19 固定時 -50 °C ～ +70 °C（DIN EN 50305準拠） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス 1 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 ロボット DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 CE 2014/35/EU準拠 スペシャル ケーブル構造 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） 導体 耐屈曲性に優れた錫めっき銅線または裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） クリーン 絶縁体 バス仕様に準拠 最大36ヶ月 無償交換保証サービス エアホース REACH 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 線心の撚り バス仕様に準拠 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 カメラ （ハーネス） ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 線心識別 バス仕様に準拠 u 製品ラインアップ ネットワーク 主な用途 （ハーネス） 中間層 外側層にテープ巻 z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 光ファイバー 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 （ハーネス） 編組遮蔽率 約 80 % z 非常に高い耐油性、クラス 3 z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 イニシエータ 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 色： スチールブルー（RAL5011類似） z ロボット、ハンドリング、軸運動 産業用コネクタ （ハーネス） 電気特性 定格電圧 50 V ロボット 300 V（UL準拠） （ハーネス） 試験電圧 500 V モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT8 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 409 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT8 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT8 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m バスケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT8 クラス​6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180​°/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 製品番号 特性 構成 カラーコード 複合 最大 インピーダンス（約） ​ [[mm²²]] [[mm]] [[kkg//kkm]] [[kkg//kkm]] ​ [[Ω]] エンコーダ PPrroofifibbuuss（11xx22xx00..6644​ mm） CFROBOT8..001 ((2Cxx0..35))S 8..0 28 63 CFROBOT8..001 150 ((2Cxx0..35))S 赤、緑 CAN--Buss バス CFROBOT8..022 ((4Cxx0..5))S 7..5 41 78 CFROBOT8..022 120 ((4Cxx0..5))S 白、緑、茶、黄((カッッド撚り)) DeviicceNett 光ファイバー CFROBOT8..030 ((2CxxAWG24))S+((2CxxAWG22))S 9..5 31 77 CFROBOT8..030 120 ((2CxxAWG24))S 白//青 ((2CxxAWG22))S 赤//黒 チェーン Ettherrnett/CAT5e/PoE フレックスM CFROBOT8..045 4xx((2Cxx0..15))S 9..5 48 96 CFROBOT8..045 100 4xx((2Cxx0..15))S 白--緑//緑、白--橙//橙、白--青//青、白--茶//茶 Ettherrnett/CAT6/PoE ロボット CFROBOT8..049 4xx((2Cxx0..15))S 9..5 48 96 CFROBOT8..049 100 4xx((2Cxx0..15))S 白--緑//緑、白--橙//橙、白--青//青、白--茶//茶 Ettherrnett/CAT6AA スペシャル CFROBOT8..050 4xx((2Cxx0..15))S 10..5 51 134 CFROBOT8..050 100 4xx((2Cxx0..15))S 白--緑//緑、白--橙//橙、白--青//青、白--茶//茶 Ettherrnett/CAT7 CFROBOT8..052 4xx((2Cxx0..15))S 10..5 51 134 CFROBOT8..052 100 4xx((2Cxx0..15))S 白--緑//緑、白--橙//橙、白--青//青、白--茶//茶 クリーン Prrofifinett CFROBOT8..060 ((2xx((2Cxx0..34))))S 8..5 34 74 CFROBOT8..060 100 ((2xx((2Cxx0..34))))S 白//青、黄//橙 エアホース REACH 注記:: ケーブブル外径は最大値でありり、、ここれよよりり小ささくくなるる場合がありりまます。。 GG​ = 緑//黄のアアースス線付きき CC​ = アアースス線なしし SS​ = シールドド カメラ （ハーネス） 燃料タンク製造の自動システム用ロボットで ネットワーク バスケーブルの技術情報 使用されるCFROBOTケーブル。ケーブル一 （ハーネス） チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内での連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バスケーブルは、様々なアプリケ ーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材質を決定しています。 式はハーネス済みのレディーチェーンシステム ケーブルの構造は、それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。 として供給されます。 光ファイバー 長期間の可動条件でも、電気的特性を維持することができます。 （ハーネス） 高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素（電子部品、接続方法） が重要となり、各要素の性能によって必 要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありません。 イニシエータ 新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することができま （ハーネス） す。 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT8 410 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 411 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT8. PVC iguPUR PUR TPE CFROBOT8. PLUS 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ PLUS フリースパン走行 ≥ 400 m PUR 1 2 3 4 5 6 PUR ±360 °/m バスケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT8.PLUS クラス 6.1.3.4 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° ±360 °/m 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 10 x d ±360 °/m エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 最大 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 難燃性 IEC 60332-1-2、VW1、FT1準拠 / FT2準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL30V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 z 難燃性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +70 °C UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT8.PLUS 固定時 -50 °C ～ +70 °C（DIN EN 50305準拠） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 360 °/s EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00295/19 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 フレックスM REACH ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 ロボット 捻回（ねじれ） 捻回 ±360°/ケーブル1mあたり、クラス4 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 スペシャル DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 ケーブル構造 CE 2014/35/EU準拠 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） クリーン UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） 絶縁体 バス仕様に準拠 エアホース REACH 線心の撚り バス仕様に準拠 最大36ヶ月 無償交換保証サービス カメラ （ハーネス） 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール 線心識別 バス仕様に準拠 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 製品ラインアップ ネットワーク u ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife （ハーネス） 中間層 外側層にテープ巻 主な用途 光ファイバー 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド （ハーネス） z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 編組遮蔽率 約 80 % イニシエータ 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） z 非常に高い耐油性、クラス 3 色： スチールブルー（RAL5011類似） z 捻回 ±360°/ケーブル1mあたり、クラス 4 産業用コネクタ （ハーネス） 電気特性 z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 定格電圧 50 V z ロボット、ハンドリング、軸運動 ロボット 30 V（UL準拠） （ハーネス） 試験電圧 500 V モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT8.PLUS 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 413 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT8. PVC iguPUR PUR TPE CFROBOT8. PLUS 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ 1 2 3 4 5 6 PLUS フリースパン走行 ≥ 400 m PUR 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 PUR ±360 °/m バスケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT8.PLUS クラス 6.1.3.4 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° ±360 °/m 2 2 ® 制御・動力 2 データ・同軸 2 最大 動力 イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 製品番号 特性 構成 カラーコード 複合 最大 インピーダンス（約） [[mm²²]] [[mm]] [[kkg//kkm]] [[kkg//kkm]] [[Ω]] エンコーダ Prrofifibuss（1x2x0..64 mm） CFROBOT8..PLUS..001 （2Cxx0..25）S 9..0 30 80 CFROBOT8..PLUS..001 150 ((2Cxx0..25))S 赤、緑 Ettherrnett/CAT5e/PoE バス CFROBOT8..PLUS..045 （4xx（2Cxx0..15））S 7..5 32 67 CFROBOT8..PLUS..045 100 ((4xx((2Cxx0..15))))S 白--青//青、白--橙//橙、白--緑//緑、 白--茶//茶 光ファイバー Prrofifinett CFROBOT8..PLUS..060 22） （4Cxx0..34）S 7..0 32 64 CFROBOT8..PLLUS..060 22） 100 ((4Cxx0..34))S 白、橙、青、黄（カッッド撚り） チェーン 22）） フレックスM カカッッドド撚りり設計のチェェーンンフフレレッッククススです。。22））は対角の線心ををペアアととしして結線するるここととでツツイイスストトペアアととなりりまます。。 注記:: ケーブブル外径は最大値でありり、、ここれよよりり小ささくくなるる場合がありりまます。。 GG = 緑//黄のアアースス線付きき CC = アアースス線なしし SS = シールドド ロボット スペシャル クリーン エアホース バスケーブルの技術情報 ご注文例: CFROBOT8.PLUS.060 – ご希望の長さ（1m単位） REACH チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内での連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バスケーブルは、様々なアプリケ ーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材質を決定しています。 CFROBOT8.PLUS チェーンフレックスシリーズ .060 バスタイプ カメラ ケーブルの構造は、それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。 （ハーネス） 長期間の可動条件でも、電気的特性を維持することができます。 オンライン注文  www.igus.co.jp/CFROBOT8.PLUS 高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素（電子部品、接続方法） が重要となり、各要素の性能によって必 ネットワーク 要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありません。 （ハーネス） 新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することができま す。 光ファイバー （ハーネス） イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT8.PLUS 414 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 415 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT9 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT9 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m ハイブリッドケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT9 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 10 x d ±180 °/m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 捻回、エナジーチェーン 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐捻回性 z PVCおよびハロゲンフリー z PUR外被 z ノッチ対策 動力 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 z シールドなし / シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL300V シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 複合 z 難燃性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン（捻回） 最小 10 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 バス 使用温度条件 エナジーチェーン（捻回） -25 °C ～ +80 °C UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFROBOT9 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 光ファイバー 最高走行速度 捻回 180 °/s NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM） ケーブル使用許可 チェーン 最高加速度 捻回 60 °/s² EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 フレックスM ストローク長さ ロボットや3D動作、クラス1 REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 ロボット REACH 捻回（ねじれ） 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス3 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 スペシャル ケーブル構造 クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 クリーン CE 2014/35/EU準拠 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 エアホース UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） REACH 線心識別 u 製品ラインアップ カメラ （ハーネス） 線心のシールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製横巻シールド 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 編組遮蔽率 約 85 % ネットワーク 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 （DIN EN 50363-10-2準拠） ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 光ファイバー 色： スチールブルー（RAL5011類似） （ハーネス） 電気特性 主な用途 イニシエータ 定格電圧 300/500 V（DIN VDE 0298-3準拠） （ハーネス） z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応、クラス 6 300 V（UL準拠） 試験電圧 2000 V（DIN EN 50395準拠） z ロボットや3D動作に対応、クラス 1 産業用コネクタ z 非常に高い耐油性、クラス 3 （ハーネス） z 捻回 ±180°/ケーブル1mあたり、クラス 3 z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 ロボット （ハーネス） z ロボット、ハンドリング、軸運動 モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT9 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 417 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFROBOT9 PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT9 PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR ±180 °/m ハイブリッドケーブル | PUR | チェーンフレックス CFROBOT9 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 ±180 °/m 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径（d） 銅質量 質量 製品番号 構成 カラーコード 複合 最大 [[mm²²]] [[mm]] [[kkg//kkm]] [[kkg//kkm]] エンコーダ CFROBOT9..001 1111） 5Gxx1..0+((2Cxx1..0))S 10..0 82 136 CFROBOT9..001 1111)) 5Gxx1..0 白地に黒の番号 1--4、緑//黄 ((2Cxx1..0))S 白地に黒の番号 5--6 CFROBOT9..006 1111） 24Gxx1..0+((2Cxx1..0))S 19..0 280 453 CFROBOT9..006 1111)) 24Gxx1..0 白地に黒の番号 1--4、7--25、緑//黄 バス ((2Cxx1..0))S 白地に黒の番号 5--6 CFROBOT9..007 ((15xx((2Cxx0..25))S 18..5 229 369 CFROBOT9..007 15xx((2Cxx0..25))S DIIN 47100に準拠したカラーコード 光ファイバー +((4Cxx0..25))S))S ((4Cxx0..25))S 白//緑//茶//黄（CAN--Buss） CFROBOT9..010 ((4xx((2Cxx0..25))S))S 10..5 63 116 CFROBOT9..010 4xx((2Cxx0..25))S 白//茶、緑//黄、灰//桃、青//赤 チェーン フレックスM 1111）） 製造中止の予定 ロボット 注記:: ケーブブル外径は最大値でありり、、ここれよよりり小ささくくなるる場合がありりまます。。 GG = 緑//黄のアアースス線付きき CC = アアースス線なしし SS = シールドド スペシャル クリーン エアホース REACH カメラ （ハーネス） ネットワーク （ハーネス） 光ファイバー （ハーネス） イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ 6軸ロボットなど捻回動作用エナジーチェーンとチェーンフレックスケーブル （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFROBOT9 418 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 419 2222222222 22222222 2222222222 22222222