チェーンフレックス™可動ケーブル：光ファイバーケーブル

2 2 2 2 光ファイバーケーブル 光ファイバケーブル一覧 304 CFLK PUR 12..5 --2200//+6600 RREEAACCHH  10 5 20 306 CFLG88 RREEAACCHH （低頻度・・低価格） PVC 7..5 +5//+70 3 2 20 378 CFLLG..LLB..PUR PUR 55--77..55 --2255//+8800 RREEAACCHH  10 6 20 308 CFLG..LB TPE 5 --3355//+8800 RREEAACCHH  10 6 20 312 CFLG..G TPE 10 --4400//+8800 RREEAACCHH  10 6 20 316 捻回用光ファイバケーブル（ロボットケーブルの章を参照） ページ 380 CFROBOT5 TPE 10 --20//+80 RREEAACCHH  180 180 398 光ファイバケーブル製品概要 POF PCF GOF マルチモード GOF シングルモード プラスチッックファァイバー ガラスファァイバー ガラスファァイバー ガラスファァイバー 998800//11000000 µµm 220000//223300 µµm 5500//112255 µµm 99//112255 µµm 6622..55//112255 µµm CFLK  CFLG88  CFLG..LB..PUR   CFLG..LB   CFLG..G   CFROBOT5  最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ®  選定表 P..304 チェーンフレッックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレッックスの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 UL--verriifified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ...... www..iiguss..cco..jjp/ull--verriifified 301 光ファイバーケーブル チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 許許容容曲曲げげ半半径径 ［［エエナナジジーーチチェェーーンン］］ ［［係係数数 ×× dd］］ 使使用用温温度度条条件件 ［［エエナナジジーーチチェェーーンン］］ ［［最最低低//最最高高（（℃℃））］］ 対対応応規規格格 耐耐油油性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 ［［mm//ss］］ フフリリーーススパパンン走走行行 最最高高走走行行速速度度 ［［mm//ss］］ ススラライイドド走走行行 最最高高加加速速度度 ［［mm//ss22］］ ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

情報 機械やプラントでのデータ転送で最も安全で、低コストな方法 情報 2 2 制御・動力 ますます複雑になっている機械や装置のすべてのシステムに 光ファイバーの種類: チェーンフレックス 光ファイバーは、以下の利点を提供します： 2 おいて、ノーダウンタイムは当然のこととなっています。 データ・同軸 2 ● マルチモードファイバー 1.データセキュリティの向上 2.機械的保護の強化 しかし、多くの装置メーカーやオペレータは、散発的に、ある 50/125 µm ● より良い伝達特性 ● 継続的な可動専用に設計されたFOC 動力 ごく短期間に発生するEMC問題を抱えています。 62.5/125 µm ● 100mを超える長い伝送長が可能 ● イグスで標準的に採用されている耐摩耗性と耐薬品性 大量のデータと長距離の伝送に理想的なファイバーで ● 減衰量が少ないため、大量のデータ送信が可能 シース材を使用 これらの問題は、しばしば、シールドが不十分または信頼性 す。これらのファイバータイプの非常に低い減衰（ファイバー ● EMC保護により安心のデータ送信 ● 特別なチェーンフレックス設計（減衰量を大幅に増やさず 複合 が低い従来のバスケーブルにて発生します。 毎に0.8-3db/km）のため、数百メートルの伝送長は非 ● システム変更への対応（バスシステムを変更してもケーブ に3,000万往復回数でテスト） 常に容易に実現することができます。 ル交換不要） エンコーダ すでにこれらの問題を大幅に改善しているチェーンフレックス 3.将来を見据えたコスト削減 バスケーブルに並んで、チェーンフレックス 光ガラスファイバケーブ ● POF（プラスチック ファイバー） ● バスシステムに依存しない配線形態 ルはデータ安全性をさらに高めるためにさらなる強みを発揮 980/1000 µm ● エナジーチェーンでの使用で長寿命化 バス します。 短い伝送路用の理想的で低コストのファイバー。このファ ● 送信制限なしで拡張可能 イバーは160-230 dB/kmの減衰のため、エナジーチェー 光ファイバー 光ファイバケーブル（FOC）は、EMC保護としての機械的損 ンでは15mを超える長さを避けなければなりません。 傷の影響を受けやすい編組シールドを必要とせず、産業界 チェーン の従来のノイズが光信号に影響を与えないため、EMC対策 ● PCF（ポリマー クラッド ファイバー） フレックスM を容易にします。 200/230 µm さらに、バスシステム毎に各FOCコンバータが提供されており、 POFファイバの改善品。このプラスチック被覆石英ガラス ロボット 通常は各バスシステムを動作させるために1種類のFOCタイ ファイバーは、POFのために設計された多くのコネクタで使 プで対応可能です。そのため光ファイバーケーブルはバスシステ 用可能です。 スペシャル ムとは独立して選定することができます。 これは、既存のPOF端末装置を交換することなく、より大 きな伝送長（100m以上）が可能であることを意味しま 産業用データ伝送における多くの光ファイバーケーブルは、各 す。 クリーン バスシステム別にケーブルを必要とするフィールドバスまたは高 速バスよりもはるかに管理しやすいです。 エアホース したがって、光ファイバケーブルは、使用されるフィールドバスのタ カメラ イプとは別に完全に独立して、産業データ通信に用いること （ハーネス） が可能です。ファイバーの種類は、それぞれのメーカーが使用 するコンバータで規定しているファイバーの種類にのみ依存し ネットワーク （ハーネス） ます。ファイバーは、コア径とクラッド径に基づいて定義され、明 確に選択可能です。 光ファイバー （ハーネス） イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 302 303 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 チェーンフレックス 可動条件 2 チェーンフレックス 使用温度条件 最高速度［m//ss］ 最高加速度 ストローク長さ ケーブル 最低//最高［℃］ ［m//ss22］ ［m］ 備考 ページ 2 フフリリースパンン走行 スライド走行 2 光ファイバーケーブル CFLK --20 / +60 10 5 20 ≤ 20 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 306 CFLG88 +5 / +70 3 -- 20 ≤ 10 最大36ヶ月無償交換保証 （低頻度・・低価格） 寿命予測はオンラインツール（**） 378 CFLG..LB..PUR --25 / +80 10 6 20 ≤ 100 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 308 CFLG..LB --35 / +80 10 6 20 ≤ 100 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 312 CFLG..G --40 / +70 10 6 20 > 400 最大36ヶ月無償交換保証 寿命予測はオンラインツール（**） 316 * オンラインの寿命予測計算をご活用くください。オンライン寿命計算  www..iiguss..ccoo..jjp//cchaaiinfflleexxlliiffee ® 最大 304 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類の在庫 ... 切断加工費なし UL-verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 305 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLK PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFLK PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR 12.5 x d 光ファイバーケーブル | PUR | チェーンフレックス CFLK クラス 5.3.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 ±360° 2 2 ® 12.5 x d 20 m 規格と認証 制御・動力 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ（エナジーチェーン内） 2 REACH REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 最大 データ・同軸 2 z プラスチックファイバー、高負荷と無干渉伝送に対応 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 z PUR外被 動力 z 耐油性、耐クーラント性 CE 2014/35/EU準拠 複合 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d（ケーブル外径） 最大36ヶ月 無償交換保証サービス フレキシブル 最小 10 x d（ケーブル外径） 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール バス 固定時 最小 7 x d（ケーブル外径） （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C ～ +60 °C ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife 光ファイバー フレキシブル -40 °C ～ +60 °C（DIN EN 60811-504準拠） 固定時 -50 °C ～ +60 °C（DIN EN 50305準拠） 主な用途 チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s フレックスM z 高負荷向け、クラス 5 スライド走行 5 m/s z フリースパン走行および最大20mまでのスライド走行、クラス 3 最高加速度 20 m/s² z 非常に高い耐油性、クラス 3 ロボット z 捻回性能なし、クラス 1 ストローク長さ フリースパン走行及び20 mまでのスライド走行、クラス3 z 優れたEMC 電磁適合性性能 スペシャル z 屋内使用向き ケーブル構造 z 木材および石材加工機、供給システム、包装機械、ハンドリング、調整設備 光ファイバーケーブル 980/1000 μmファイバー、PE被覆 クリーン 製品番号 ファイバー数 ファイバー径 ケーブル外径 (d) 質量 線心の撚り 引張り力の高い強化プラスチックファイバー 最大 エアホース REACH ［μm］ ［mm］ ［kg/km］ 線心識別 u 製品ラインアップ CFLK.L1.01 1 980/1000 6.0 27 カメラ CFLK.L1.02 2 980/1000 7.0 31 （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリーPUR混合材（DIN EN 50363- 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 10-2準拠） 木工加工機とエナジーチェーンおよびチェーンフレックスケーブル ネットワーク （ハーネス） 色： 紫 （RAL4001類似） 規格と認証 製品番号 帯域幅 減衰量 ファイバー識別 光ファイバー 耐紫外線性 標準的 ［MHz x km］ ［dB/km］ （ハーネス） @ 650 nm @ 650 nm イニシエータ 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 CFLK.L1.01 2 200 黒 （ハーネス） CFLK.L1.02 2 200 黒、青 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） 産業用コネクタ （ハーネス） ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 ロボット （ハーネス） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケ ーブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン 木工加工機とエナジーチェーンおよびチェーンフレックスケーブル テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFLK 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 307 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG. PVC iguPUR PUR TPE CFLG. LB.PUR 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ LB.PUR フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR PUR 5 x d 光ファイバーケーブル | PUR | チェーンフレックス CFLG.LB.PUR クラス 6.5.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 5 x d 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 5 x d 100 m エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ（エナジーチェーン内） 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 最高負荷に対応、グレーデッドインデックス z 耐油性 （GI）型ガラスファイバーケーブル 低温でも高い屈曲性 動力 z オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z PUR外被 z PVCおよびハロゲンフリー z メタルフリー z 耐紫外線性 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠/FT2準拠 複合 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 5 x d（ケーブル外径） ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 フレキシブル 最小 4 x d（ケーブル外径） バス 固定時 最小 3 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレッ 使用温度条件 エナジーチェーン -25 °C ～ +80 °C クスケーブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受け 光ファイバー フレキシブル -40 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） ています。 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） DNV 型式認証書番号 13 655-14 HH チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s フレックスM スライド走行 6 m/s REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH 最高加速度 20 m/s² ロボット RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 ストローク長さ フリースパン走行及び最大100mまでのスライド走行、クラス5 スペシャル クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 ケーブル構造 DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 光ファイバーケーブル 50/125のμm、62.5/125のμm、9/125のμmは、アラミド材質の介在をともなう CE 2014/35/EU準拠 クリーン ガラスファイバーで、特に耐屈曲性があります 線心の撚り 特に短いピッチで、アラミドダンパーと撚られた光ファイバー線心 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エアホース REACH 線心識別 橙、青、または白地に黒の番号表示 カメラ 最大36ヶ月 無償交換保証サービス （ハーネス） 全体シールド 非常に高い引張強度と耐ねじれ性を持つアラミド繊維網組シールド 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 ネットワーク （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife （DIN EN 50363-10-2準拠） 光ファイバー 色： 黒（RAL9005類似） 主な用途 （ハーネス） z 5～7.5 x dで最高負荷に対応、クラス 6 イニシエータ z フリースパン走行および最大100mまでのスライド走行（水平 + 垂直）、クラス 5 （ハーネス） z 非常に高い耐油性、クラス 3 z 捻回性能なし、クラス 1 産業用コネクタ （ハーネス） z 優れたEMC（電磁適合性）性能、高い伝送能力 z 屋内・屋外での使用向き ロボット z オフショア、船、自動倉庫の保管 / 出庫システム、工作機械 / 包装機械、高速取り出し装置、 （ハーネス） 半導体ハンドリング装置、冷凍倉庫 モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFLG.LB.PUR 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 309 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG. PVC iguPUR PUR TPE CFLG. LB.PUR 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ 1 2 3 4 5 6 LB.PUR フリースパン走行 ≥ 400 m PUR PUR 5 x d 光ファイバーケーブル | PUR | チェーンフレックス CFLG.LB.PUR クラス 6.5.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 ±360° 5 x d 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 ファイバー数 ファイバー径 ケーブル外径（d） 質量 ご注文例: CFLG.4LB.PUR.62.5/125 – ご希望の長さ（1m単位） 複合 最大 CFLG.LB.PUR チェーンフレックスシリーズ .4 ファイバー数 .62.5/125 ファイバー径 ［μm］ ［mm］ ［kg/km］ CFLG.2LB.PUR.62.5/125 11） エンコーダ 2 62.5/125 8.5 62 オンライン注文  www.igus.co.jp/CFLG.LB.PUR CFLG.4LB.PUR.62.5/125 4 62.5/125 9.0 68 CFLG.6LB.PUR.62.5/125 6 62.5/125 11.0 96 バス CFLG.12LB.PUR.62.5/125 12 62.5/125 14.0 150 CFLG.2LB.PUR.50/125 11） 2 50/125 8.5 65 光ファイバー CFLG.6LB.PUR.50/125 6 50/125 11.0 95 CFLG.12LB.PUR.50/125 12 50/125 14.0 160 チェーン CFLG.6LB.PUR.9/125 6 9/125 11.0 95 フレックスM 11） 製造中止の予定 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 ロボット G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし スペシャル 製品番号 帯域幅 減衰量 帯域幅 減衰量 ファイバー識別 ［MHz x km］ ［dB/km］ ［MHz x km］ ［dB/km］ クリーン @ 850 nm @ 850 nm @ 1300 nm @ 1300 nm CFLG.2LB.PUR.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 エアホース CFLG.4LB.PUR.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 REACH CFLG.6LB.PUR.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 カメラ CFLG.12LB.PUR.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 （ハーネス） CFLG.2LB.PUR.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 CFLG.6LB.PUR.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 ネットワーク （ハーネス） CFLG.12LB.PUR.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 光ファイバー （ハーネス） 製品番号 減衰量 波長分散 減衰量 波長分散 ファイバー識別 ［dB//kkm］ ［ppss//nnm//kkm］ ［dB//kkm］ ［ppss//nnm//kkm］ イニシエータ @ 1310 nm @ 11331100 nnm @ 1550 nm @ 11555500 nnm （ハーネス） CFLG..6LB..PUR..9/125 ≤ 0..35 3..5 ≤ 0..25 18 黄色地に黒の番号 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFLG.LB.PUR 310 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 311 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG.LB PVC iguPUR PUR TPE CFLG. 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 TPE ストローク長さ LB フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m 5 x d TPE 光ファイバーケーブル | TPE | チェーンフレックス CFLG.LB クラス 7.5.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 5 x d 2 2 ® 制御・動力 5 x d 100 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ（エナジーチェーン内） 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-404準拠）、バイオオイル耐性（VDMA 24568 z 最高負荷に対応、グレーデッドインデックス z 耐油性、耐バイオオイル性 準拠、DEAプラントカット 8 S-MB で試験済み）、クラス4 （GI）型ガラスファイバーケーブル 動力 z 低温でも高い屈曲性 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） z TPE外被 z PVCおよびハロゲンフリー z メタルフリー z 耐紫外線性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレッ エンコーダ 可動条件 クスケーブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受け 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 5 x d（ケーブル外径） ています。 フレキシブル 最小 4 x d（ケーブル外径） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 バス REACH 固定時 最小 3 x d（ケーブル外径） 使用温度条件 エナジーチェーン -35 °C ～ +80 °C RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 光ファイバー フレキシブル -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） 固定時 -55 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） クリーンルーム CF9.15.07シリーズの外被はISOクラス 1に準拠 チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 フレックスM スライド走行 6 m/s CE 2014/35/EU準拠 最高加速度 20 m/s² ロボット UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） ストローク長さ フリースパン走行及び最大100mまでのスライド走行、クラス5 スペシャル CFLG.12LB:フリースパン走行及び最大400mまでのスライド走行、クラス6 ケーブル構造 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 光ファイバーケーブル 50/125 μm、62.5/125 μmは、アラミド材質の介在をともなうガラスファイバーを使 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール クリーン 用しており、特に耐屈曲性があります （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 線心の撚り 特に短いピッチで、アラミドダンパーと撚られた光ファイバー線心 ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife エアホース REACH 線心識別 橙または青地に黒の番号表示、または黒字に白の番号表示 主な用途 カメラ z 5～7.5 x dで最高負荷に対応、クラス 7 （ハーネス） 全体シールド 非常に高い引張強度と耐ねじれ性を持つアラミド繊維網組シールド z フリースパン走行および最大100mまでのスライド走行（水平 + 垂直）、クラス 5 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性、クラス 4 ネットワーク （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い z 捻回性能なし、クラス 1 色： 黒（RAL9005類似） z 優れたEMC（電磁適合性）性能、高い伝送能力 光ファイバー z 屋内・屋外での使用向き （ハーネス） z クレーンの使用事例、マテリアルハンドリング、自動倉庫の保管 / 出庫システム、工作機械 / 包装機械、 イニシエータ 高速取り出し装置、半導体ハンドリング装置、冷凍倉庫 （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFLG.LB 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 313 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG.LB PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFLG.LB TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE 5 x d 光ファイバーケーブル | TPE | チェーンフレックス CFLG.LB クラス 7.5.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 5 x d 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 ファイバー数 ファイバー径 ケーブル外径 (d) 質量 ご注文例: CFLG.4LB.62.5/125 – ご希望の長さ（1m単位） 複合 最大 CFLG.LB チェーンフレックスシリーズ .4 ファイバー数 .62.5/125 ファイバー径 ［μm］ ［mm］ ［kg/km］ エンコーダ CFLG.2LB.200/230 2 200/230 8.5 54 オンライン注文  www.igus.co.jp/CFLG.LB CFLG.2LB.62.5/125 2 62.5/125 8.5 57 CFLG.4LB.62.5/125 4 62.5/125 9.0 68 バス CFLG.6LB.62.5/125 6 62.5/125 11.0 91 CFLG.12LB.62.5/125 12 62.5/125 14.0 150 光ファイバー CFLG.2LB.50/125 2 50/125 8.5 54 CFLG.4LB.50/125 4 50/125 9.0 64 チェーン CFLG.6LB.50/125 6 50/125 11.0 86 フレックスM CFLG.12LB.50/125 12 50/125 14.0 150 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 ロボット G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし スペシャル 製品番号 帯域幅 減衰量 帯域幅 減衰量 ファイバー識別 クリーン ［MHz x km］ ［dB/km］ ［MHz x km］ ［dB/km］ @ 850 nm @ 850 nm @ 1300 nm @ 1300 nm エアホース CFLG.2LB.200/230 ≥ 20 ≤ 6.0 － － 黒地に白の番号 REACH CFLG.2LB.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 カメラ CFLG.4LB.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 （ハーネス） CFLG.6LB.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 CFLG.12LB.62.5/125 ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.5 橙地に黒の番号 ネットワーク （ハーネス） CFLG.2LB.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 CFLG.4LB.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 光ファイバー CFLG.6LB.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 STSクレーン上のチェーンフレックス光ファイバーケーブル （ハーネス） CFLG.12LB.50/125 ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 青地に黒の番号 イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFLG.LB 314 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 315 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG.G PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFLG.G TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE 10 x d 光ファイバーケーブル | TPE | チェーンフレックス CFLG.G クラス 7.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 10 x d 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 10 x d 400 m エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ（エナジーチェーン内） 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 最大 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-404準拠）、バイオオイル耐性（VDMA 24568 z 最高負荷向けガラスファイバーケーブル z 低温でも高い屈曲性 準拠、DEAプラントカット 8 S-MB で試験済み）、クラス 4 TPE外被 耐加水分解性、耐微生物分解性 動力 z z シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） z 耐油性、耐バイオオイル性 z PVCおよびハロゲンフリー ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレッ エンコーダ 可動条件 クスケーブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受け 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） ています。 フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 バス REACH 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） 使用温度条件 エナジーチェーン -40 °C ～ +80 °C RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 光ファイバー フレキシブル -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） 固定時 -55 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） クリーンルーム CF9.15.07シリーズの外被はISOクラス 1に準拠 チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 フレックスM スライド走行 6 m/s CE 2014/35/EU準拠 最高加速度 20 m/s² ロボット UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） ストローク長さ フリースパン走行及び最大400mまでのスライド走行、クラス6 スペシャル 注記 吊り下げ用にはCFLG.LBケーブルを使用してください（P204参照） ケーブル構造 光ファイバーケーブル 9/125 µm、50/125 µm、62.5/125 µmのファイバー、ゲル充填中空チューブで クリーン 保護 最大36ヶ月 無償交換保証サービス 線心の撚り ゲルファイバーチューブの周囲にガラス繊維強化プラスチック（GRP）ロッドを撚り、そ 最大36ヶ月無償交換保証サービスの適用回数等はオンラインツール エアホース の上に編組と耐捻回性のある外被で被覆 （寿命予測計算ツール）にて確認できます。 REACH 線心識別 ファイバー ▶寿命予測計算ツール：www.igus.co.jp/chainflexlife カメラ u 製品ラインアップ （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い 主な用途 色： 黒（RAL9005類似） z 最高負荷に対応、クラス 7 ネットワーク （ハーネス） z フリースパン走行および最大400mまでのスライド走行（水平）、クラス 6 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性、クラス 4 光ファイバー （ハーネス） z 捻回性能なし、クラス 1 z 優れたEMC（電磁適合性）性能、高い伝送能力 イニシエータ z 屋内・屋外での使用向き （ハーネス） z クレーンの使用事例、マテリアルハンドリング、低温に対応 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） ® コネクタ レディー チェーン テクニカル 最大 データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFLG.G 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 317 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFLG.G PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFLG.G TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE 10 x d 光ファイバーケーブル | TPE | チェーンフレックス CFLG.G クラス 7.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 10 x d 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 ±360° 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 ファイバー数 ファイバー径 ケーブル外径 質量 ご注文例: CFLG.6G.62.5/125.TC – ご希望の長さ（1m単位） 複合 （d）最大 CFLG.G チェーンフレックスシリーズ .6G ファイバー数 .62.5/125 ファイバー径 .TC 特別な識別 ［μm］ ［mm］ ［kg/km］ エンコーダ CFLG.6G.62.5/125.TC 6 62.5/125 10.0 80 オンライン注文  www.igus.co.jp/CFLG.G CFLG.12G.62.5/125.TC 12 62.5/125 10.0 80 CFLG.6G.50/125.TC 6 50/125 10.0 60 バス CFLG.12G.50/125.TC 12 50/125 10.0 75 CFLG.12E.9/125.TC 12 9/125 10.0 75 光ファイバー 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 今すぐ、技術を上げてコストを下げる。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし 今すぐチェーンフレックス プライスチェック ... www.igus.co.jp/cf-price-check チェーン フレックスM ... お客様に役立つアイデア: CFLG.LBで曲げ半径を低減 ロボット 製品番号 帯域幅 減衰量 帯域幅 減衰量 ［MHz x km］ ［dB/km］ ［MHz x km］ ［dB/km］ スペシャル @ 850 nm @ 850 nm @ 1300 nm @ 1300 nm CFLG.6G.62.5/125.TC ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.0 クリーン CFLG.12G.62.5/125.TC ≥ 200 ≤ 3.5 ≥ 500 ≤ 1.0 CFLG.6G.50/125.TC ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 エアホース CFLG.12G.50/125.TC ≥ 500 ≤ 3.0 ≥ 500 ≤ 1.0 REACH カメラ （ハーネス） 製品番号 減衰量 波長分散 減衰量 波長分散 ［dB/km］ ［ps/nm/km］ ［dB/km］ ［ps/nm/km］ ネットワーク @ 1310 nm @ 1310 nm @ 1550 nm @ 1550 nm （ハーネス） CFLG.12E.9/125.TC ≤ 0.35 3.5 ≤ 0.25 18 光ファイバー （ハーネス） 製品番号 ファイバー識別 中空線心識別 イニシエータ （ハーネス） CFLG.6G.62.5/125.TC ベージュ、黄、緑、赤、紫、青 橙 CFLG.12G.62.5/125.TC ベージュ、黄、緑、赤、紫、青、薄青、グレー、茶、黒、橙、ピンク 橙 産業用コネクタ CFLG.6G.50/125.TC ベージュ、黄、緑、赤、紫、青 青 （ハーネス） CFLG.12G.50/125.TC ベージュ、黄、緑、赤、紫、青、薄青、グレー、茶、黒、橙、ピンク 青 ロボット CFLG.12E.9/125.TC ベージュ、黄、緑、赤、紫、青、薄青、グレー、茶、黒、橙、ピンク 黄 （ハーネス） シー・ロック（海洋閘門）のチェーンフレックス光ファイバーケーブル モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFLG.G 318 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 319 2222222222 22222222 2222222222 22222222