チェーンフレックス™可動ケーブル：目次＆製品早見表

表表22－－33／／背背幅幅：：3388.5.5mmmm チェーンフレックス選定型式早見表 カカタタロロググでで使使用用すするるアアイイココン1m切ンの1～m～断切の販断売販説売説明明 工工作作機機械械 33003000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 33003000VV0V 33003VV0V ババス･ス･･････C･ACTTA55Tee5e ～ ～シショョーートトスストトロローークク～～ シシーールルドド 多多心心 多多心心 44心4心 単単心心 ツツイイスストトペペアア エエンンココーーダダ 2 USUBS//BC/C--CLLi-innLkkin,, kee,tt cec.t.c. CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC33F003000..U0L.LU..LD . D P.. 11P99.14494 22 ── CFFC33F003 0 P.. 11P66.14464 ── ── ── CFFC11F55 1005.. U0L.LU L P.. 66P44.64 CFFC11F55 1005.. U0L.LU L P.. 66P44.64 CFFC11F55100 5..U0 L.LU L P.. 66P44.64 CFFCPFEP E P.. 11P99.18898 2 耐耐ミミスストトオオイイルル PVPCVC外外 被 被 CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC66F 22 6 P.. 99P66.96 CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC33F113 1 P.. 11P77.16676 許許容容曲曲げげ半半径径 使使用用温温度度条条件件 最最高高走走行行速速度度、フ、フリリーー最最大大加加速速度度 スストトロローークク長長ささ ○○ CFFC11F66 1006.. U0L.LU L P.. 99P22.92 CFFC22F11200 1..U0 L.LU L P.. 11P77.14474 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC22F112111 1 P.. 11P33.12232 CFFC22F112111 1 ススパ パンP.. 22ンP/55.2ス0/15スラ1ラCイFFCイドBFド走UBS走U行..SP行V.VPCV C P.. 22P88.2282 CFFC22F442004 0 P.. 11P22.14424 CFFC11F66 1006.. U0L.LU L P.. 99P22.92 CFFC11F66100 6..U0 L.LU L P.. 99P22.92 22 ── CFFC33F003000..U0L.LU..LD . D P.. 11P99.14494 CFFC99F 9 P.. 77P88.78 CFFC99F..U9L.LU L P.. 88P22.82 CFFC33F443..U4L.LU..LD . D P.. 11P66.18868 ── ── ── 高高耐耐油油・・耐耐ククーーラランントト TPTEPE外外被被 CFFCPFEP E P.. 11P99.18898 ○○ CFFC11F001 0 P.. 11P11.10010 CFFC11F001..U0L.LU L P.. 11P11.14414 CFFC33F553..U5L.LU L P.. 11P88.18888 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC11F111 1 P.. 11P44.10040 CFFC11F111..D1 . D P.. 22P66.28868 CFFCBFUBSU S P.. 22P99.20090 22 ── CFFC77F777..U7L.LU..LD . D P.. 77P44.74 ── ── ─捻─捻回回(ね(ねじじれれ) ) ─耐─耐紫紫外外線線性性 ──定定格格電電圧圧 ──試試験験電電圧圧 耐耐油油性性 22 ノノッッチチ対対策（策（切切粉粉対対策策）） 高高耐耐油油・・耐耐ククーーラランントト PUPRU R外 外被被 ○○ CFFC77F887..U8L.LU L P.. 11P00.12202 ── CFFC22F772007..U0L.LU..LD . D P.. 11P88.10080 CFFC11F11111..D1 . D P.. 22P55.26656 CFFC22F772007..U0L.LU..LD . D P.. 22P00.20000 CFFC22F112111..P1.UPRU R P.. 11P33.16636 CFFCBFUBSU..SP.UPRU R P.. 22P88.26686 CFFC22F442004..P0.UPRU R P.. 11P22.18828 CFFC22F772..D7 . D P.. 11P88.14484 CFFC11F111331..D3 . D P.. 22P66.2262 ガガンントトリリーーロローーダダーー シシーールルドド 33003000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 33003000VV0V 33003VV0V ババス･ス･･････C･ACTTA55Tee5e ～～ロロンンググスストトロローークク～～ 多多心心 多多心心 44心4心 単単心心 ツツイイスストトペペアア エエンンココーーダダ USUBS//BC/CLLCiinnLkkin,, kee,tt cec.t.c. ── CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC33F003000..U0L.LU.オ.LD オ. D P.. 11P99.14494 CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC55F 5 P.. 66P88.68 ── ── ── CFFC33F003 0 P.. 11P66.14464 CFFCPFEP E フフシ シPョ.. 11アPョ99.1ア8898 難難燃燃性性 シシリリココンンフフリリーー ハハロロゲゲンンフフリリーー RRoHoHSⅡSⅡ 耐耐ミミスストトオオイイルル PVPCVC外外 被 被 ○○ CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC22F112111 1 P.. 11P33.12232 CFFC22F112111 1 P.. 22P55.20050 CFFCBFUBSU..SPV.VPCV C P.. 22P88.2282 CFFC33F113 1 P.. 11P77.16676 ── CFFC33F003000..U0L.LU..LD . D P.. 11P99.14494 CFFC99F 9 P.. 77P88.78 CFFC99F..U9L.LU L P.. 88P22.82 CFFC33F443..U4L.LU..LD . D P.. 11P66.18868 ── ── ── 高高耐耐油油・・耐耐ククーーラランントト TPTEP E外 外被被 CFFCPFEP E P.. 11P99.18898 ○○ CFFC11F001 0 P.. 11P11.10010 CFFC11F001..U0L.LU L P.. 11P11.14414 CFFC33F553..U5L.LU L P.. 11P88.18888 CFFC33F113001..U0L.LU 外 L 外 被被 P.. 22P00.2202 CFFC11F111 1 CCFRF RPI.. 1P1I44.P10040 CFFC11F111..D1 . D 内内被 被P.. 22P66.28868 CFFCBFUBSU S 線線心 P.心. 2の2P99.の20撚09撚0りり 導導体体 屋屋外外可可動動用用/低/低温温環環境境用用 シシーールルドド 33003000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 33003000VV0V 33003VV0V ババス･ス･･････C･ACTTA55Tee5e ～～厳厳ししいい環環境境～～ 線線心心識識別別 多多心心 多多心心 44心4心 単単心心 ツツイイスストトペペアア エエンンココーーダダ USUBS//BC/CLLCiinnLkkin,, kee,tt cec.t.c. ── CFFC99F 9 P.. 77P88.78 ── CFFC33F773..D7 . D P.. 11P77.12272 CFFC33F333003..D0 . D P.. 11P99.16696 ── ── ── 屋屋外（外（耐耐UVU）V） TPTEP E外 外被被 ○○ CFFC11F001 0 P.. 11P11.10010 ── CFFC33F883 8 P.. 11P99.12292 CFFC33F443004 0 P.. 22P00.24404 CFFC11F111 1 P.. 11P44.10040 CFFC11F111..D1 . D P.. 22P66.28868 ── ── CFFC33F003000..U0L.LU.導.LD 導. D体 体 P.. 11P99.14494 CFFC99F 9 P.. 77P88.78 CFFC99F..U9L.LU L P.. 88P22.82 CFFC33F443..U4L.LU..LD . D P.. 11P66.18868 ── 低低温温環環境（境（ ℃℃）） 外外被被 CFFCPFEP E P.. 11P99.18898 光光フファイァイババーーケケーーブブルル──絶絶縁縁体体 ──全全体体シシーールルドド 中中心心材材 --335-535 TPTEP E ○○ CFFC11F001 0 P.. 11P11.10010 CFFC11F001..U0L.LU L P.. 11P11.14414 CFFC33F553..U5L.LU L P.. 11P88.18888 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC11F111 1 P.. 11P44.10040 CFFC11F111..D1 . D P.. 22P66.28868 CFFCBFUBSU S P.. 22P99.20090 半半導導体体装装置置 シシーールルドド 33003000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 33003000VV0V 33003VV0V ババス･ス･･････C･ACTTA55Tee5e ～～ククリリーーンン環環境境～～ 多多心心 多多心心 44心4心 単単心心 ツツイイスストトペペアア エエンンココーーダダ USUBS//BC/CLLCiinnLkkin,, kee,tt cec.t.c. ── CFFC55F 5 P.. 66P88.68 CFFC33F003000..U0L.LU..LD . D P.. 11P99.14494 CFFC11F331003..U0L.LU L P.. 66P00.60 CFFC55F 5 P.. 66P88.68 ── ── ── 低低速速：：33m3/m/ss/まsまでで CFFC33F003 0 P.. 11P66.14464 CFFCPFEP E 介介在在 P.. 11P99.18898 外外被被 線線心心ののシシーールルドド 線線心心のの内内被被 材材質質 寸寸法法 （（耐耐油油無無しし）） PVPCVC ○○ CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC11F441004..U0L.LU L P.. 88P88.88 CFFC66F 6 P.. 99P66.96 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC22F112111 1 P.. 11P33.12232 CFFC22F112111 1 P.. 22P55.20050 CFFCBFUBSU..SPV.VPCV C P.. 22P88.2282 CFFC33F113 1 P.. 11P77.16676 ── CFFC33F003000..U0L.LU..LD . D P.. 11P99.14494 高高速速：：スストトロローーク（ク（5m5m以以上上）） CFFC99F 9 P.. 77P88.78 CFFC99F..U9L.LU L P.. 88P22.82 CFFC33F443..U4L.LU..LD . D P.. 11P66.18868 ── ── ── TPTEP E外 外被被 CFFCPFEP E P.. 11P99.18898 （（寿寿命命重重視視）） ○○ CFFC11F001 0 P.. 11P11.10010 CFFC11F001..U0L.LU L P.. 11P11.14414 CFFC33F553..U5L.LU L P.. 11P88.18888 CFFC33F113001..U0L.LU L P.. 22P00.2202 CFFC11F111 1 P.. 11P44.10040 CFFC11F111..D1 . D UUL リ LP..リス 22P66.ステ2886テッ8ドッCドFFCBFUBSU S UUL P/L.. 22P99.20090 動動作作圧圧 真真空空 C/SCASA CSCASA 高高速速：：スストトロローーク（ク（5m5m未未満満）） ── CFFCSF O SFFO TTF11T 1 P.. 77P22.72 ─ ─ ☆☆5ｘ5ｘｄｄ（（ケ ケー ーブブルル外外径径））のの許許 容 容曲 曲げげ半半径径ををししななややかかにに実実現現 （（寿寿命命重重視視）） SOSFOTFPT VPC VC外外被被 ○○ CFFCSFOS F FOTT F22T 2 P.. 11P00.10000 ─ ─ ☆☆5ｘ5ｘｄｄ（ （ケ ケーーブブルル外外径径））のの許許容容曲曲 げ げ 半半径径ををししななややかかに に実 実 現現 ── e--es-ksiikn®i®n--®fl-aflttat PTPFTEFテEテーーププ CFFCCFLLCELAENA11N1 P.. 44P44.48848 CFFCCFLLCELAENA11N1 P.. 44P44.48848 CFFCCFLLCELAENA11N1 P.. 44P44.48848 CFFCCFLLCELAENA66N6 P.. 44P55.46656 CFFCCFLLCELAENA33N3 P.. 44P55.42252 CFFCCFLLCELAENA44N4 P.. 44P55.4454 CFFCCFLLCELAENA88N8 P.. 44P66.40060 ○○ 低低頻頻度度・・低低価価格格～～チチェェーーンンフフレレッッククスス～～ シシーールルドド 33003000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 66006000VV0V 33003000VV0V 33003VV0V ババス･ス･･････C･ACTTA55Tee5e MM 多多心心 多多心心 44心4心 単C単心CE心IEI デデーCータCEタE エエンンココDーDーEダSEダISNINAA USUBS//BC/CLLCiinnLクkkin,クリ, keeリー,tt cecー.ンt.cン.ルルーームム NNFPFAPA ── ── CFFC88F888558 5 P.. 33P55.32252 耐耐油油無無しし 外外被被 CFFC88F888008 0 P.. 33P22.36626 CFFC88F888558 5 P.. 33P44.34444 ── ── ── PVPCVC CFFC88F888558..P5.EP E P.. 33P55.34454 ○○ CFFC88F888118 1 P.. 33P33.34434 ── CFFC88F888668 6 P.. 33P44.38848 ── CFFC88F8882281121 P.. 33P44.32242 CFFC88F888448 4 P.. 33P66.32262 CFFC88F88888 8 P.. 33P77.30070 ── CFFC88F998009 0 P.. 33P33.31131 CFFC88F998009 0 P.. 33P33.31131 CFFC88F998559 5 P.. 33P44.36646 ── ── ── ── 高高耐耐油油・・低低温（温（--220-02℃0℃）） iigiugPuUPRU R外 外被被 ○○ CFFC88F998119 1 P.. 33P33.38838 CFFC88F998119 1 P.. 33P33.38838 CFFC88F998669 6 P.. 33P55.30050 ─E─AEACC ─D─DNNVV CFFC88F998449 4 毒毒性 P性.. 33P66.36666 CFFC88F99889 8 低低 発 P.発. 33煙P77.3煙44濃74濃度度 ＊上＊上記記ははイグイグススのの標標準準的的なな選選定定方方法法ののたためめ、お、お客客様様のの使使用用条条件件にによっよてってはは適適用用ででききなないいここととががあありまります。すご。ご不不明明なな点点ががごござざいいましましたたららヘヘルプルプ デデスクス（ク電（電話：話0：30--35-851891--92-52050）0ま）までごでご相相談談下さ下さいい。。 ＊文＊字文色字…色外…被外材被質材　質P　VPCV→C緑→　緑P　UPRU→R赤→　赤TT　PTEEP→E青→青 1 2200222.1.100.2.21（1（0099:3:366:2:211）） 222222222222222222522222224222222222 222222222222222222522222224222222222 2222222222 22222222 22222222222222222222 2222222222222222

チェーンフレックスケーブルの分類（クラス） 負荷レベル、耐油性、ストローク長さ、捻回からケーブルを選定 2 2 各特性の分類 チェーンフレックスを4項目で分類しているので簡単にケーブルを選定できます。 負荷レベル、ストローク長さ、耐油性、捻回：数字が高くなるほど性能が上がります。 2 負荷レベル ストローク長さ 耐油性 捻回 2 1 ～ 7 1 ～ 6 1 ～ 4 1 ～ 4 例:: ストローク長さが100m以下で、フリースパンまたはスライド走行で、耐油性DIIN60811--2--1で非常に高い負荷のアプリケ ーショョン用のケーブルを探しているケース 1 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最も高い 最適クラス選定は:: 2 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 400 m + 3 耐油性 なし 1 2 3 4 最も高い 負荷レベル:: 7 ストローク長さ:: 5 4 捻回（ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 耐油性:: 4 捻回:: 2 1 負荷レベル この結果から、最適なクラス分類は – ""クラス 7..5..4..2""。 シリーズ毎のクラス分けは、それぞれのシリーズのページで確認で 1: フレキシブルケーブル 2: 高フレキシブルケーブル きます。 3: エナジーチェーンに適したケーブルで、特別な構造（多層撚りなど）ではない 4: エ ナジーチェーンに適した特別な構造のケーブル、標準的な負荷に対応、最小曲げ半径7.5xd、最高 速度3m/s 〈サンプルページ〉 PPVVCC igiguuPPUURR PPUURR TTPPEE 5: エ ナジーチェーンに適した特別な構造のケーブル、高負荷に対応、最小曲げ半径6.8xd、最高速度 CCFF9988 負負荷荷レレベベルル 低低いい11223344556677最最高高 CCFF9988 TTPPEE スストトロローークク長長ささ フフリーリーススパパンン走走行行112233445566≥≥ 4 040 0m m T　TP　PEE 44 x x d d 10m/s 制御・・動力ケーブル || TTPPEE || CCFF9988 クラス 77..55..44..22 耐耐油油性性 ななしし11223344最最高高 44 x x d d 捻捻回回 ななしし112233±±18108°0° 制制御御・・動動力力 6: エ ナジーチェーンに適した特別な構造のケーブル、非常に高い負荷に対応、最小曲げ半径5xd、最高 44 xx dd 110000 m 規規格格とと認認証証 エエナナジジーーチチェェーーンンのの曲曲げげ半半径径 スストトロローークク長長ささ[m[m]] 耐耐紫紫外外線線性性 極極めめてて高高いい デデーータタ・・同同軸軸 速度10m/s 耐耐油油性性 耐耐油油性性 ( D(DININ E ENN 6 60088111-4-40044準準拠拠)、)、ババイイオオオオイイルル耐耐性性 ( V(VDDMMAA 2 244556688準準拠拠)、)、 ll 最 最高高負負荷荷にに対対応応 ll P PVVCCおおよよびびハハロロゲゲンンフフリリーー ククララスス44 7: エ ナジーチェーンに適したケーブル、最も小さな曲げ半径で非常に高い負荷に対応、屋内・屋外対応、 ll 特 特にに小小ささなな曲曲げげ半半径径((44ｘｘddままでで))にに対対応応 ll 低 低温温ででもも高高いい屈屈曲曲性性 動動力力 シシリリココンンフフリリーー シシリリココンンフフリリーー ( P(PVV 3 3.1.100.7.7準準拠拠 – – 1 199922年年)) ll T TPPEE外外被被 ll 耐 耐加加水水分分解解性性、、耐耐微微生生物物分分解解性性 曲げ半径4xd、最高速度10m/s以上 ll 耐 耐油油性性、、耐耐ババイイオオオオイイルル性性 ll 3 30000VV ハハロロゲゲンンフフリリーー DDININ E ENN 6 600775544準準拠拠 複複合合 EEAACC 証証明明書書番番号号 R RUU C C-D-DEE.M.MEE777.B.B.0.011225544 ( T(TRR Z ZUU)) エエンンココーーダダ 可可動動条条件件 2 ストローク長さ 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最小小 4 4 x x d d ( ケ(ケーーブブルル外外径径)) RRooHHSSⅡⅡ RRooHHSS-I-I指I指令令(2(200111//6655//EEUU)準)準拠拠 フフレレキキシシブブルル 最最小小 4 4 x x d d ( ケ(ケーーブブルル外外径径)) ババスス 固固定定時時 最最小小 3 3 x x d d ( ケ(ケーーブブルル外外径径)) ククリリーーンンルルーームム ISISOOククララスス 1 1、、CCFF99.1.155.0.077準準拠拠のの外外被被、、IPIPAA ( 1(14466444-1-1) )審 審査査 1: フリースパン走行、最大10m 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン -3-355 ° °CC ～ ～ + +9900 ° °CC 光光フファァイイババーー フフレレキキシシブブルル -5-500 ° °CC ～ ～ + +9900 ° °CC ( D(DININ E ENN 6 60088111-5-50044準準拠拠)) CCEE 22001144//3355//EEUU指指令令準準拠拠 2: スライド走行、最大10m 固固定定時時 -5-55 ° °CC ～ ～ + +9900 ° °CC ( D(DININ E ENN 5 500330055準準拠拠)) チチェェーーンン 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 1100 m m//ss フフレレッッククススMM 3: スライド走行、最大20m ススラライイドド走走行行 66 m m//ss 主主なな用用途途 最最高高加加速速度度 11000 m m//ss22 ll 最 最高高負負荷荷おおよよびび特特にに小小ささなな曲曲げげ半半径径(4(4ｘｘddままでで)に)に対対応応 ロロボボッットト ll 特 特にに、、狭狭小小ススペペーーススででのの小小ささいい曲曲げげ半半径径がが求求めめらられれるる高高速速、、シショョーートトスストトロローークク向向けけ 4: スライド走行、最大50m スストトロローークク長長ささ シショョーートトスストトロローークク、、小小ささいい曲曲げげ半半径径でで高高速速使使用用、、狭狭いい空空間間、、ククララスス55 ll 非 非常常にに高高いい耐耐油油性性、、耐耐ババイイオオオオイイルル性性 ススペペシシャャルル ll 捻 捻回回 ± ±9900°°// ケ ケーーブブルル11mmああたたりり 5: スライド走行、最大100m 捻捻回回 捻捻回回 ± ±9900°°// ケ ケーーブブルル11mmああたたりり、、ククララスス22 ll 屋 屋内内・・屋屋外外ででのの使使用用、、耐耐紫紫外外線線性性 取 取りり出出しし装装置置、、自自動動ドドアア、、ククリリーーンンルルーームム、、高高速速取取付付装装置置 エエアアホホーースス ll 6: スライド走行、最大400m ケケーーブブルル構構造造 導導体体 高高耐耐屈屈曲曲性性のの特特殊殊合合金金のの導導体体 カカメメララ （（ハハーーネネスス）） 製製品品番番号号 線線心心数数 導導体体断断面面積積 ケケーーブブルル外外径径 ( d()d ) 銅銅質質量量 重重量量 導導体体抵抵抗抗 許許容容電電流流＊＊ 絶絶縁縁体体 機機械械的的特特性性にに優優れれたたTTPPEE混混合合材材 最最大大 ネネッットトワワーークク 3 [m[mmm²²]] [m[mmm]] [k[kgg/k/kmm]] [k[kgg/k/kmm]] (約(約)[)Ω[Ω/k/kmm]] [A[A](]3(300℃℃)) （（ハハーーネネスス）） 耐油性 線線心心のの撚撚りり 特特にに短短いいピピッッチチでで撚撚らられれたた線線心心 CCFF9988.0.011.0.022 22CC 00.1.144 44.5.5 44 1188 22.5.5 CCFF9988.0.011.0.033 1 1)1) 33CC 00.1.144 44.5.5 66 1199 22.5.5 光光フファァイイババーー 114400 （（ハハーーネネスス）） 1: 耐油性無し 線線心心識識別別 DDININ 4 47711000にに準準拠拠ししたたカカララーーココーードド CCFF9988.0.011.0.044 44CC 00.1.144 55.0.0 77 2255 22.5.5 CCFF9988.0.022.0.033.I.INNII: :茶 茶、、青青、、黒黒 CCFF9988.0.011.0.088 88CC 00.1.144 66.5.5 1155 4455 11.3.3 イイニニシシエエーータタ 2: 耐油性 （DIN EN 50363-4-1準拠） CCFF9988.0.033.0.044.I.INNII: :茶 茶、、青青、、黒黒、、白白 CCFF9988.0.022.0.033.I.INNII 33CC 00.2.255 55.0.0 1100 2299 55.0.0 （（ハハーーネネスス）） 外外被被 エエナナジジーーチチェェーーンンにに適適ししたた低低粘粘着着性性TTPPEE混混合合材材、、特特にに耐耐摩摩耗耗性性とと耐耐屈屈曲曲性性がが高高いい CCFF9988.0.022.0.044 44CC 00.2.255 55.5.5 1155 3366 55.0.0 産産業業用用ココネネククタタ 色色：： ス スチチーールルブブルルーー ( R(RAALL5500111類類似似)) CCFF9988.0.022.0.077 77CC 00.2.255 77.0.0 2255 5599 8800 33.2.2 （（ハハーーネネスス）） 3: 耐油性 （DIN EN 50363-10-2準拠） 電電気気特特性性 CCFF9988.0.022.0.088 88CC 00.2.255 77.5.5 2299 6688 22.7.7 定定格格電電圧圧 33000//33000 V V CCFF9988.0.033.0.044.I.INNII 44CC 00.3.344 55.5.5 1155 3388 6655 77.0.0 ロロボボッットト （（ハハーーネネスス）） 4: 耐 油性 （EN 60811-2-1準拠）、 耐バイオオイル性 （VDMA 24568準拠、DEAプラントカッ CCFF9988.0.055.0.044 44CC 00.5.5 66.0.0 3322 5522 4455 1100.0.0 試試験験電電圧圧 1155000 V V 111)1 )製 製造造中中止止のの予予定定 モモーータタ ト 8 S-MB で試験済み） （（ハハーーネネスス）） 注注記記: :ケ ケーーブブルル外外径径はは最最大大値値でであありり、、ここれれよよりり小小ささくなくなるる場場合合ががあありりまますす。。 GG = = 緑 緑/黄/黄ののアアーースス線線付付きき C C = = ア アーースス線線ななしし ※※GGのの場場合合はは、、線線心心数数ににアアーースス線線をを含含みみまますす。。 　　 例 例：：44GGのの場場合合、、全全線線心心数数がが44心心ででそそののううちち11心心ががアアーースス線線ととななりりまますす。。 ココネネククタタ ＊＊許許容容電電流流はは参参考考値値ととななりりまますす。。 4 捻回（ねじれ） ククラランンププ レレデディィーー 1: 捻回性能無し チチェェーーンン テテククニニカカルル 2: ± 90°/1 m デデーータタ 3: ± 180°/1 m 6666 詳詳細細情情報報はは u u w wwwww.i.giguuss.c.coo.j.pjp//CCFF9988 6677 4: ± 360°/1 m 理論的には、クラス1.1.1.1が最低値、クラス7.6.4.4が最高値になります。 2 3 イイメメーージジ例例 2222222222 22222222 22222222222222222222 2222222222222222

チェーンフレックス: テスト、テスト、テスト ページ 2 可動ケーブル試験施設としては チェーンフレックス試験施設 他 28 2 世界最大級 チェーンフレックス ページ 2 2 ... 25年以上の経験と1億ユーロにおよぶ年間売上 制御・動力ケーブル 54 チェーンフレックス ページ 在庫から入手可能 納期迅速対応 データ/同軸ケーブル 120 チェーンフレックス ページ 最少注文金額なし 追加料金なし 動力ケーブル 158 イグスでは最少注文金額がありません。必要な長さで発注できます。 – 切断料は発生しません （同月同型式9本まで）。 チェーンフレックス ページ 複合ケーブル 210 1mから チェーンフレックスケーブルは、必要な長さで注文できます。すべての注文を ページ 1mから受け付けます。 チェーンフレックス エンコーダケーブル 244 お問い合わせは平日8:30から20:00まで チェーンフレックス ページ 月～金　8:30～20：00 土日・祭日はメールでお問い合わせください。 バスケーブル 274 チェーンフレックス ページ お電話でお気軽にお問い合わせください。 tel : 03-5819-2500 光ファイバーケーブル 300 fax : 03-5819-2055 チェーンフレックス ページ www.chainflex.co.jp チェーンフレックスM 320 すべてのタイプのケーブルが、製品検索、製品寿命計算ツールなどに対応し ています。 チェーンフレックス CFROBOT ページ ロボットケーブル 380 製品寿命計算ツール www.igus.co.jp/chainflexlife チェーンフレックス寿命計算ツールによって、案件の条件に合ったチェーンフレッ チェーンフレックス ページ クスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 スペシャルケーブル 420 お問い合わせ チェーンフレックス CFCLEAN（ellementts） ページ ご不明点などありましたら、オンラインツールでのお問い合わせも可能です。 www.chainflex.co.jp クリーンルーム向け 442 チェーンフレックス ページ エアホース 462 4 www.igus.co.jp/chainflex 2222222222 22222222 2222222222 22222222

クラス別チェーンフレックス選定 カメラ ページ 466 2 ビデオ / 映像 / バステクノロジー 2 2 ネットワークケーブル ページ 2 ネットワーク / イーサネット / フィールドバス 478 CF880 3 1 1 1 CFROBOT3 6 1 3 3 CF881 3 1 1 1 CFROBOT4 6 1 3 3 CF8821 3 1 1 1 CFROBOT7 6 1 3 3 ページ CFLG88 3 1 1 1 CFROBOT8 6 1 3 3 ハーネス済み光ファイバーケーブル CF884 3 1 1 1 CFROBOT9 6 1 3 3 518 CF885 3 1 1 1 CFROBOT8.PLUS 6 1 3 4 CF885.PE 3 1 1 1 CFROBOT 6 1 4 3 CF886 3 1 1 1 CFROBOT5 6 1 4 3 ページ CF887 3 1 1 1 CFROBOT6 6 1 4 3 イニシエータケーブル CF888 3 1 1 1 CF2 6 5 3 1 524 CF890 3 1 3 1 CF112 6 5 3 1 CF891 3 1 3 1 CFLG.LB.PUR 6 5 3 1 CF894 3 1 3 1 CF113.D 6 5 3 1 ページ CF895 3 1 3 1 CF27.D 6 5 3 1 CF896 3 1 3 1 CF27.D（動力） 6 5 3 1 産業用コネクタ付きケーブル 542 CF897 3 1 3 1 CFCRANE 6 6 3 1 CF898 3 1 3 1 CFCRANE.PUR 6 6 3 1 CF210.UL 4 2 2 1 CF10.UL 6 6 4 1 CF210.UL（動力） 4 2 2 1 CF11 6 6 4 1 ページ CF211（エンコーダ） 4 2 2 1 CF12 6 6 4 1 コネクタ付きロボットケーブル CF220.UL.H 4 2 2 1 CFKoax 6 6 4 1 552 CF111.D 4 2 3 1 CFBUS 6 6 4 1 CF270.UL.D 4 2 3 1 CF11.D 6 6 4 1 CF270.UL.D（動力） 4 2 3 1 CF35.UL 6 6 4 1 ページ CF280.UL.H 4 2 3 1 CF310.UL 6 6 4 1 ハーネス済みモータケーブル CFBUS.PVC 4 3 2 1 CF9.UL 6 6 4 2 574 CFBUS.PUR 4 3 3 1 CF34.UL.D 6 6 4 2 CF140.UL 4 4 1 1 CF300.UL.D 6 6 4 2 CF130.UL 4 4 1 2 CFPE 6 6 4 2 ページ CF240 4 4 2 1 CFSOFT1 7 1 2 2 CF240.PUR 4 4 3 1 CFSOFT2 7 1 2 2 イグスコネクタ 770 CF150.UL 4 4 3 2 CF99 7 5 4 1 CF160.UL 4 4 3 1 CF299 7 5 4 1 CF77.UL.D（捻回） 5 1 3 3 CFLG.LB 7 5 4 1 CFLK 5 3 3 1 CFFLAT 7 5 4 1 ケーブルクランプ ページ CFTHERMO 5 4 3 1 CF98 7 5 4 2 CF6 5 5 2 1 CF298 7 5 4 2 チェーンフィックス 834 CF21.UL 5 5 2 1 CFBUS.LB 7 6 4 1 CF211（データ） 5 5 2 1 CFLG.G 7 6 4 1 CF31 5 5 2 1 CF10 7 6 4 1 ハーネス済エナジーチェーンシステム ページ CF5 5 5 2 2 CF29.D 7 6 4 1 CF30 5 5 2 2 CF38 7 6 4 1 レディーチェーン 875 CF78.UL 5 5 3 1 CF340 7 6 4 1 CF211.PUR（データ） 5 5 3 1 CF9 7 6 4 2 CF77.UL.D 5 5 3 3 CF37.D 7 6 4 2 ページ CFROBOT2 6 1 3 3 CF330.D 7 6 4 2 テクニカルデータ 886 6 チェーンフレックス シリーズ 負荷レベル ストローク長さ 耐油性 捻回（ねじれ） チチェェーーンンフフレレッッククスス シシリリーーズズ 負負荷荷レレベベルル スストトロローークク長長ささ 耐耐油油性性 捻捻回回（（ねねじじれれ）） 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 制御・動力ケーブル ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 制御・動力ケーブル 54 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..56 CF880 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) PVC 12..5 +5/ +70  3 20 3..1..1..1 326 CF881 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) PVC  12..5 +5/ +70  3 20 3..1..1..1 334 CF130..UL PVC 7..5 +5/ +70 RREEACACHH   3 2 20 4..4..1..2 60 CF140..UL PVC  7..5 +5/ +70 RREEACACHH  3 2 20 4..4..1..1 88 CF150..UL 新製品 PVC 7..5 +5/ +70 RREEACACHH     3 2 20 4..4..3..2 64 CF160..UL 新製品 PVC  7..5 +5/ +70 RREEACACHH    3 2 20 4..4..3..1 92 CF5 PVC 6..8 +5/ +70 RREEACACHH     10 5 80 5..5..2..2 68 CF6 PVC  6..8 +5/ +70 RREEACACHH    10 5 80 5..5..2..1 96 CFSOFT1 PVC 5 +5/ +70 RREEACACHH    10 5 80 7..1..2..1 72 CFSOFT2 PVC  5 +5/ +70 RREEACACHH    10 5 80 7..1..2..1 100 CF890 ((低頻度・・低価格)) iiguPUR 12..5 --20/+80 RREEACACHH    3 20 3..1..3..1 330 CF891 ((低頻度・・低価格)) iiguPUR  12..5 --20/+80 RREEACACHH    3 20 3..1..3..1 338 CF77..UL..D PUR 6..8 --25/ +80 RREEACACHH      10 5 80 5..5..3..3 74 CF78..UL PUR  6..8 --25/ +80 RREEACACHH     10 5 80 5..5..3..1 102 CF2 PUR  5 --20/+80 RREEACACHH    10 5 80 6..5..3..1 106 CF9 TPE 5 --35/ +100 RREEACACHH     10 6 100 7..6..4..2 78 CF10 TPE  5 --35/ +100 RREEACACHH    10 6 100 7..6..4..1 110 CF9..UL TPE 5 --35/ +100 RREEACACHH     10 6 100 6..6..4..2 82 CF10..UL TPE  5 --35/ +100 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 114 CF98 TPE 4 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 100 7..5..4..2 86 CF99 TPE  4 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 7..5..4..1 118 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/  選定表 P..562 EPLAN-download チェーンフレッックス寿命計算ツールで、条件に合ったチェーンフレッック スの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 8 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 9 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... データ ... 同軸 ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 データケーブル 120 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..122 CF8821 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) PVC  12..5 +5/ +70  3 20 3..1..1..1 342 CF240 PVC  10 +5/ +70 RREEACACHH   3 2 20 4..4..2..1 124 CF240..PUR PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     3 2 20 4..4..3..1 128 CF211 PVC  7..5 +5/ +70 RREEACACHH   5 3 50 5..5..2..1 132 CF211..PUR PUR  7..5 --25/ +80 RREEACACHH     5 3 50 5..5..3..1 136 CF11 TPE  6..8 --35/ +100 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 140 CF112 PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 5 80 6..5..3..1 144 CF12 TPE  10 --35/ +100 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 148 CF298 TPE 4 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 100 7..5..4..2 150 CF299 TPE  4 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 7..5..4..1 152 同軸ケーブル CFKoax TPE 10 --35/ +100 RREEACACHH   10 5 100 6..6..4..1 154 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/  選定表 P..122 EPLAN-download チェーンフレッックス寿命計算ツールで、条件に合ったチェーンフレッック スの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 10 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 11 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 バス ... イーサネット ... 光ファイバー チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 バスケーブル 274 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..276 CF888 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) PVC 15 +5/ +70  3 20 3..1..1..1 370 CFBUS..PVC PVC 12..5 +5/ +70 RREEACACHH    3 2 30 4..3..2..1 282 CF898 iiguPUR 15 --20/ +70 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))    3 20 3..1..3..1 374 CFBUS..PUR PUR 12..5 --20/ +70 RREEACACHH     3 2 30 4..3..3..1 286 CFBUS TPE 10--12..5 --35/ +70 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 290 CFBUS..LB TPE 7..5 --35/ +70 RREEACACHH    10 6 100 7..6..4..1 296 光ファイバーケーブル 300 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..304 CFLK PUR 12..5 --20/ +60 RREEACACHH    10 5 20 5..3..3..1 306 CFLG88 PVC 7..5 +5/ +70 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))  3 20 3..1..1..1 378 CFLG..LB..PUR PUR 5--7..5 --35/ +80 RREEACACHH     10 6 20 6..5..3..1 308 CFLG..LB TPE 5 --35/ +80 RREEACACHH    10 6 20 7..5..4..1 312 CFLG..G TPE 10 --40/ +80 RREEACACHH    10 6 20 7..6..4..1 316 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/  選定表 P..276 （バス）、P..304 （光） EPLAN-download チェーンフレッックス寿命計算ツールで、条件に合ったチェーンフレッック スの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 12 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 13 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... エンコーダ ... 複合 ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 エンコーダケーブル 244 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..246 CF884 ((低頻度・・低価格)) PVC  15 +5/ +70 RREEACACHH  3 20 3..1..1..1 362 CF211 PVC  10 +5/ +70 RREEACACHH   5 3 30 4..2..2..1 250 CF894 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) iiguPUR  15 --20/+80    3 20 3..1..3..1 366 CF111..D PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     5 3 30 4..2..3..1 256 CF113..D PUR  7..5 --25/ +80 RREEACACHH     10 5 50 6..5..3..1 262 CF11..D TPE  6..8 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 268 複合ケーブル 210 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..212 CF887 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) PVC  15 +5/ +70  3 20 3..1..1..1 358 CF210..UL PVC  10 +5/ +70 RREEACACHH    10 2 50 4..2..2..1 216 CF21..UL PVC  7..5 +5/ +70 RREEACACHH    10 5 80 5..5..2..1 220 CF897 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) iiguPUR  15 --20/+80    3 20 3..1..3..1 360 CF270..UL..D PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 4..2..3..1 224 CF27..D PUR  7..5 --25/ +80 RREEACACHH     10 5 80 6..5..3..1 228 CF29..D TPE  6..8 +35/ +100 RREEACACHH    10 5 80 7..6..4..1 232 ハイブリッドケーブル CF220..UL..H PVC  10 +5/ +70 RREEACACHH    10 2 50 4..2..2..1 234 CF280..UL..H PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 4..2..3..1 238 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/  選定表 P..246 （エンコーダ）、P..212 （複合） EPLAN-download チェーンフレッックス寿命計算ツールで、条件に合ったチェーンフレッック スの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 14 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 15 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... 動力ケーブル ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 動力ケーブル 158 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..160 CF885 ((低頻度・・低価格)) PVC 15 +5/ +70 RREEACACHH  3 20 3..1..1..1 344 CF886 PVC  15 +5/ +70 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))  3 20 3..1..1..1 348 CF210..UL PVC  10 +5/ +70 RREEACACHH    10 2 50 4..2..2..1 174 CF30 PVC 7..5 +5/ +70 RREEACACHH     10 5 80 5..5..2..2 164 CF31 PVC  7..5 +5/ +70 RREEACACHH    10 5 80 5..5..2..1 176 CF895 RREEACACHH ((低頻度・・低価格)) iiguPUR 15 --20/+80    3 20 3..1..3..1 346 CF896 iiguPUR  15 --20/+80 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))    3 20 3..1..3..1 350 CF270..UL..D PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 4..2..3..1 180 CF27..D PUR  7..5 --25/ +80 RREEACACHH     10 5 80 6..5..3..1 184 CF34..UL..D TPE 7..5 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 80 6..6..4..2 168 CF35..UL TPE  7..5 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 80 6..6..4..1 188 CF37..D TPE 7..5 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 80 7..6..4..2 172 CF38 TPE  7..5 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 80 7..6..4..1 192 動力ケーブル/単心 CF885 PVC 15 +5/ +70 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))  3 20 3..1..1..1 352 CF885..PE ((低頻度・・低価格)) PVC 15 +5/ +70 RREEACACHH  3 20 3..1..1..1 354 CF886 PVC  15 +5/ +70 RREEACACHH ((低頻度・・低価格))  3 20 3..1..1..1 356 CF270..UL..D PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 4..2..3..1 200 CF300..UL..D TPE 7..5 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 100 6..6..4..2 194 CFPE TPE 7..5 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 100 6..6..4..2 198 CF310..UL TPE  7..5 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 6..6..4..1 202 CF330..D TPE 7..5 --35/ +90 RREEACACHH     10 6 100 7..6..4..2 196 CF340 TPE  7..5 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 7..6..4..1 204 高圧ケーブル CFCRANE..PUR PUR  10 --20/+80 RREEACACHH    10 6 50 6..6..3..1 206 CFCRANE iiguprren  10 --20/+80 RREEACACHH    10 6 50 6..6..3..1 208 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 16 17 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... ロボット ... 捻回 ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 ロボット （捻回） ケーブル 380 このシリーズの寿命予測の算出 （詳細は P..32～33） 選定表 P..384 制御・動力ケーブル CF77..UL..D PUR 6..8 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 5..1..3..3 386 CFROBOT2 PUR  10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 6..1..3..3 390 データケーブル CFROBOT3 PUR  10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH     180 60 6..1..3..3 392 エンコーダケーブル CFROBOT4 PUR  10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 6..1..3..3 394 光ファイバーケーブル CFROBOT5 TPE 10 ±180 --35/ +80 RREEACACHH     180 60 6..1..4..3 398 動力ケーブル CFROBOT6 PUR 10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 6..1..3..3 400 CFROBOT7 PUR  10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 6..1..3..3 402 動力ケーブル/単心 CFROBOT TPE  10 ±180 --35/ +90 RREEACACHH     180 60 6..1..4..3 406 バスケーブル CFROBOT8 PUR  10 ±180 --25/ +70 RREEACACHH     180 60 6..1..3..3 408 CFROBOT8..PLUS PUR  10 ±180 --25/ +70 RREEACACHH      360 60 6..1..3..4 412 ハイブリッドケーブル CFROBOT9 PUR  10 ±180 --25/ +80 RREEACACHH      180 60 6..1..3..3 416 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 最大36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/  選定表 P..384 EPLAN-download チェーンフレッックス寿命計算ツールで、条件に合ったチェーンフレッック スの期待寿命を簡単に素早くく求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 18 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 19 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] ねねじじれれ [[°°//mm]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 捻捻回回 [[°°//ss]] 最最高高加加速速度度 捻捻回回 [[°°//ss²²]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... スペシャル ... CFCLEAN ... チェーンフレックスの型式 2 ® 2 2 最大 スペシャルケーブル 420 CFTHERMO PUR  12..5 --25/ +80 RREEACACHH    2 1 20 5..4..3..1 422 CFFLAT TPE 5 --35/ +90 RREEACACHH    10 6 100 7..5..4..1 424 CFSPECIAL..182 PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 6 100 -- 426 CFSPECIAL..414 7..5 --20/ +80 RREEACACHH     10 -- 20 -- 428 CFSPECIAL..484  12..5 --20/ +80 RREEACACHH     10 -- 20 -- 430 CFSPECIIAL..532新製品PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 -- 432 CFFSPECIIALL..562..PE新製品PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 -- 434 CFSPECIIAL..572新製品PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     10 2 50 -- 436 CFSPECIAL..792 PUR  10 --25/ +80 RREEACACHH     3 2 20 -- 438 クリーンルーム向けCFCLEANケーブル（ellementts） 442 CFCLEAN1 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 448 CFCLEAN2 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 450 CFCLEAN3 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 452 CFCLEAN4 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 454 CFCLEAN6 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 456 CFCLEAN7 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 458 CFCLEAN8 新製品  70mm --10/ +80 RREEACACHH  2 -- 40 460 ここの数字は、、特定のアプリリケーショョンンや試験結果によりります。。技術的に実現可能な限界値を表すものではありりません。。 カタログに「「耐バイオオイル性」」とと記載されているチェェーンンフフレレッックスの型式は、、DEEAAによっってVVDMAA 2244556688（PPllaannttooccuutt 88 SS--MBB）に基づいた試験を実施ししています。。 チェーンフレックス 可動条件 ® このシリーズは、特別なアプリケーショョン用のケーブルのため、無償交換保証回数などについて どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/ EPLAN-download はお問い合わせくください。 ヘルプデスク 03--5819--2500 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex hellpdessk@iiguss..cco..jjp 最大 20 UL verified（検証）を受けたチェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 21 チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 外外被被 シシーールルドド 許許容容曲曲げげ半半径径 エエナナジジーーチチェェーーンン [[係係数数 ×× dd （（ケケ ーーブブルル外外径径））]] 使使用用温温度度条条件件 エエナナジジーーチチェェーーンン 最最低低//最最高高 [[℃℃]] 価価格格指指標標 対対応応規規格格 難難燃燃性性 耐耐油油性性 ハハロロゲゲンンフフリリーー 耐耐紫紫外外線線性性 ねねじじれれ耐耐性性 最最高高走走行行速速度度 フフリリーーススパパンン走走行行 [[mm//ss]] 最最高高走走行行速速度度 ススラライイドド走走行行 [[mm//ss]] 最最高高加加速速度度 [[mm//ss22]] チチェェーーンンフフレレッッククスス ククララスス ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 ... ビデオ ... ネットワーク ... ... FOC（光ファイバーケーブル） ... センサ ... アクチュエータ ... 2 ケーブルタイプ 外被 ページ ケーブルタイプ 外被 ページ 2 ハーネス済みバスケーブル 466 ハーネス済み光ファイバーケーブル 518 2 FiirreWiirre ハーネス済みケーブル TPE 468 FOC 2心 PVC//TPE 520 USB 2..0 ハーネス済みケーブル PVC//PUR//TPE 470 FOC 4心 TPE 520 USB 3..0 ハーネス済みケーブル PVC//PUR 471 ハーネス済み光ファイバーケーブル GiigE ハーネス済みケーブル PUR--ROBOT//TPE 472 FOC 6心 TPE 522 DVI--D/HDMI ハーネス済みケーブル TPE 473 FOC 12心 TPE 522 ハーネス済み同軸ケーブル イニシエータ CF9 -- CF..INI （許容曲げ半径 5 x d） 524 Coax ハーネス済みケーブル （BNC//SMA） TPE 474 接続ケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 527 VGA ハーネス済みケーブル TPE 476 リンクケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 527 ハーネス済みイーサネットケーブル 478 接続ケーブル M12 × 1、ストレート//アングル、LLED TPE 529 CAT5 ストレート PVC//PUR//TPE 481 接続ケーブル M8 xx 1、ストレート//アングル TPE 531 CAT5e ストレート PVC//PUR//TPE 482 リンクケーブル M8 xx 1、ストレート//アングル TPE 531 CAT5e ストレート PVC//PUR//TPE 485 接続ケーブル M8 xx 1、アングル、LLED TPE 533 CAT5e クロス PVC//PUR//TPE 486 イニシエータ CF10 -- CF..INI （許容曲げ半径 5 x d） 一括シールド付き CAT5e 615 コネクタ PVC//PUR//TPE 487 接続ケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 535 CAT5e アングルコネクタ （L//T アングル） PVC//PUR//TPE 488 リンクケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 535 CAT6 ストレート PVC//PUR//TPE 492 イニシエータ CF98 -- CF..INI （許容曲げ半径 4 x d） CAT6 ストレート//クロス TPE 494 接続ケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 537 CAT6A M12 コネクタ PVC//PUR//TPE 495 リンクケーブル M12 xx 1、ストレート//アングル TPE 537 CAT7 ストレート PUR//TPE 497 接続ケーブル M8 xx 1、ストレート//アングル TPE 539 産業用イーサネット モールド PVC//PUR 498 リンクケーブル M8 xx 1、ストレート//アングル TPE 539 ハーネス済みPrrofifibusケーブル アクチュエータ/センサー接続ボックス用チェーンフレックス Prrofifibus PVC//PUR//TPE 500 接続ケーブル M23、ストレート TPE 540 ハーネス済みPrrofifinettケーブル リンクケーブル M23、ストレート//アングル TPE 540 Prrofifinett PVC//PUR//TPE 506 接続ケーブル M12、ストレート TPE 541 22 産業用Prrofifinett モールド PVC//PUR 512 23 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 産業用 ... ロボット ... ... モータケーブル ... 2 ケーブルタイプ ページ 製造メーカー別 外被 ページ 2 産業用ハーネス済みチェーンフレックス 542 ハーネス済みモータケーブル 574 2 Han 6B ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、ストレート Allllen Brradlley/ モータ//複合//ハイブリッドサーボ // ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、アングル 544 Rockwellll ブレーキ //フィードバック//アダプタケーブル PVC//PUR//TPE 584 ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、ストレート モータ//複合//EnDaatt//エンコーダ// Han 10B ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、アングル 546 B&R レゾルバ//バスケーブル PVC//PUR//TPE 585 Han 10B ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、ストレート ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、アングル 546 Baumüllllerr 複合//レゾルバ//パルス エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 585 Han 16B ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、ストレート 548 Beckhoffff モータ//複合//ハイブリッッドサーボ//エンコーダ// ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、アングル サーマルプロテクショョン//レゾルバ//ネッットワークケーブル PVC//PUR//TPE 588 Han 16B ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、ストレート ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、アングル 548 Berrgerr Lahrr 複合//レゾルバケーブル PVC//PUR//TPE 588 Han 24B ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、ストレート モータ//複合//ハイブリッドサーボ// ハーネス済みケーブル、両端シングルロックレバー付、アングル 550 Bosch Rexrrotth エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 588 Han 24B ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、ストレート 550 ELAU/Schneiiderr ハーネス済みケーブル、両端ダブルロックレバー付、アングル Ellecttrriic 複合//ハイブリッドサーボ//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 591 HARTING コネクタセット （コネクタ関連 P..770参照） FAGOR パス メジャーリング ケーブル PUR//TPE 591 コネクタセット ピンインサート 818 Fanuc モータ//複合//ブレーキ//シグナルケーブル PVC//PUR//TPE 591 コネクタセット プレミアム （ピン + ソケット） 820 Festto 複合//コントロール//エンコーダ//データ// バスケーブル PVC//PUR//TPE 592 ロボット用エナジーチェーン 552 Heiidenhaiin 複合//アダプタケーブル PVC//PUR//TPE 592 レディーチェー ン ロボット用 weelldiingロボット用 555 Jetttterr モータ//複合//レゾルバケーブル PVC//PUR//TPE 593 ロボット用ハーネス済みケーブル Kollllmorrgen/ Danaherr Mottiion モータ//複合//シグナルケーブル PVC//PUR//TPE 593 レディーケーブ KUKA ロボット用 556 Lenze 複合//ファン//デコーダ//エンコーダ// ル KUKA フィードバック//レゾルバケーブル PVC//PUR//TPE 595 レディーケーブ ル Fanuc FFaanucc ロボット用 562 LiinMott モータ//複合ケーブル PVC//PUR 596 レディーケーブル ABB ABB ロボット用 566 LTii DRiiVES 複合//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 596 ロボット用ハーネス済み中継ケーブル Miittsubiishii Ellecttrriic モータ//エンコーダケーブル PVC//PUR 597 レディーケーブ KUKA ロボット用 557 Niidec/Conttrroll ル KUKA Techniiques モータ//複合//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 597 レディーケーブ ル Fanuc FFaanucc ロボット用 563 NUM パワー//複合//ファン//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 598 レディーケーブル ABB ABB ロボット用 567 Omrron モータ//コントロール//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 598 ハーネス済み AIDA仕様ケーブル Parrkerr モータ//レゾルバケーブル PVC//PUR//TPE 599 レディーケーブル AIDAAIIDA仕様 572 SEW モータ//複合//ハイブリッドサーボ//コ ントロール//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 599 Siiemens パワー//複合//シグナルケーブル PVC//PUR//TPE 600 Sttöberr 複合//エンコーダケーブル PVC//PUR//TPE 604 24 25 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 コネクタ ... ケーブルクランプ ... テクニカルデータ 2 ページ ページ 2 コネクタ 770 テスト、テスト、テスト 28 2 シリーズ A 623 シグナルコネクタ 772 チェーンフレックスケース -- イグスによる出荷と保管 28 世界中で活躍 … すべての主要なマーケットに対応するチェーンフレックスの認証 30 シリーズ B 923 パワーコネクタ 777 チェーンフレックス最大36ヶ月無償交換保証 32 チェーンフレックス試験施設 34 シリーズ C 940 パワーコネクタ 782 UL認証のハイエンドTPEケーブル 38 シリーズ D 958 パワーコネクタ 785 試験方法 40 テクニカルデータ 886 シリーズ 615/915 シグナル//パワー コネクタ 787 シリーズ M17 チェーンフレックス独自の構造 617/917 シグナル//パワー コネクタ 795 独創的な構造 888 シリーズ S 623 パワーコネクタ 800 テストから導いた結果 890 チェーンフレックスの型式別構造と断面図 892 ツールおよびアクセサリ 802 テスト、テスト、テスト カスタム コネクタ サービスパック 804 テスト No.. 4876 – --40°°Cでのテスト 894 テスト No.. 4866 – 4 年間の連続テストに耐える チェーンフレックス Prrofifinett 896 イグス iibow アングル アダプタ （パワーコネクタ--923、シグナルコネクタ--623用） 805 複合ケーブルの構造 898 モジュール エナジーチェーン内の配線で100万ストローク耐久試験 900 コネクト 新製品 コネクタシステム 806 CF98 4xd以下の試験 902 D--SUB シグナルコネクタ 812 光ファイバーの耐寒試験例 904 ねじれ試験 906 Yamaiichii Y--CONKIT 816 コンテナクレーンでの50m試験 908 外被材料の耐油性比較 910 HARTING コネクタ セット 818 ねじれ試験 （その2） 911 Biinderr 新製品 コネクタ 821 データ DIIN 47100 カラーコード表 / AWG換算表 912 ケーブルグランド 826 銅サーチャージ計算 913 チェーンフィックス ケーブルクランプ 834 ケーブルの許容電流 914 耐薬品性 916 Cプロファイル 848 イグスの設計 ケーブルとホース -- エナジーチェーン内のケーブルとホースの一般規則 920 クランプ スチール製・・ステンレス製 -- 最大の引張力 852 ケーブルとホース -- エナジーチェーン内の仕切り 921 その他の注意点および曲げ半径 922 汎用性くし歯型ケーブルクランプ ねじまたはクリップ（差込式）留め 856 丸型ケーブル 923 丸型ケーブル -- 丸型ケーブルの配線および固定について 924 くし歯型ケーブルクランプ Cプロファイル用クリップ（差込式）留め 858 エアホース 925 技術情報 ハニカム形状のケーブルクランプ 数秒で組み立て 861 対応規格 926 セパレータ型ケーブルクランプ 一般情報 934 一体型歯付き 866 お客様へのお知らせ、免責事項、KTG、製図 934 ナゲット トップハットレールおよびCプロファイル用 871 テクニカルノート 935 チェーンフレックスケース -- イグスによる出荷と保管 936 ブロック 特殊ホース用ケーブルクランプ 88672 チェーンフレックス オンラインツール 938 オンラインデータシート 939 レディーチェーン 875 カタログとパンフレット 940 製品番号索引 962 イグスレディーチェーン ケーブル組込済みエナジーチェーン 876 お問い合わせ イグス 世界拠点 -- 地図 942 2222222222 22222222 2222222222 22222222

チェーンフレックスケース – イグスによる出荷と保管 2 2 配送、保管スペース、再注文のコスト削減 2 2 新しいチェーンフレックスケース – イグスによる出荷と保管 チェーンフレックスケースは、ダンボール製の外箱を利 用した、ケーブル用の梱包兼保管ケースです。次のい くつもの節約を可能にします。 • 配送: 標準的な出荷方法が使えます • 保 管コスト: 高価な保管システム不要で、ケースか ら直接ケーブルを引き出せます • 取 り扱いプロセス：オンラインで素早く注文でき ます • パレットなしで出荷 具体的には、このチェーンフレックスの保管配送の新 • フレームのないリールから取り出し 提案は、メートル単位で販売されるケーブルに最適 な出荷カートンで構成されており、ケーブルの取り扱 • オンラインで再注文（日本非対応） いプロセスを大幅に簡素化します。箱は通常配送で 送ることができるので、送料を大幅に抑えることがで きます。 ケーブルは包装から直接繰り出すことができるので、 到着後、追加の中間行程なしで使用または保管 場所に直接配置することができます。また、チェーン フレックスの出荷ドラムはモジュール式でスタッキング が可能なように特別に設計されているため、複数の チェーンフレックスケースを積み重ねることも可能です。 さらに、出荷ラベルのQRコードを使用して、希望する 商品をオンラインで再注文することができます。 www.igus.co.jp/cfcase 28 29 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 世界中で活躍 ... 2 2 すべての主要な市場に対応する 2 チェーンフレックス認証 確かな設計、コスト削減、シンプルな供給 1本のケーブルですべての主要な市場に対応 ... 世界中で認定済みのチェーンフレックスケーブル 認証一覧 現在、ほぼすべてのプラント・機械メーカーが製品を輸出してい ます。輸出先の地域によって、製品に対して要求される様々な ● CE ... 1,354ケーブル 規格や認証があります。可動ケーブルも例外ではありません。 そのため、イグスは、チェーンフレックスケーブルに対してできる限り ● DESINA ... 300ケーブル 多くの認証を得るため活動を続けています。チェーンフレックスは ● NFPA ... 947ケーブル エナジーチェーン内に収納され可動用途で使用されますが、規 格や認証では多種多様な用途について詳細が記載されてい ● ULリステッド ... 29ケーブル るわけではないため、これはイグスにとって困難な課題です。 ● UL-AWM ... 1,032ケーブル そのため、チェーンフレックスの認証を得るため、イグスは長年に わたってその概念について認証機関と協議しなければなりませ ● UL-verified （検証）... 1,317ケーブル んでした。 ● EAC ... 1,273ケーブル その成果の一例として、今日、イグスは世界で唯一オフショア分 野での使用に対応するDNV-GL認証ケーブルを提供してい ● DNV ... 381ケーブル ます。 ● CC-Link IE Field ... 8ケーブル 詳細情報は以下をご参照ください： ● クリーンルーム ... 1,084ケーブル P.926 ～ 932 ● Ethercat ... 13ケーブル ● Profinet ... 10ケーブル ● Profibus ... 27ケーブル 30 31 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 最大36ヶ月無償交換保証 2 2 カタログ全製品 ®® 2 最大 チェーンフレックス無償交換保証 – 試験設備とフィールドにおける経験による寿命予測 安全性は、法的にも経済的にも、運用上非常に重要です。 プラント設備や装置メーカーは、安全かつ信頼の高い運用を 無償交換保証では、購入者は法的請求権（§443 I BGB） しなければなりません。しかしながら、エンドユーザーに対して安 にかかわらず、保証書に記載された条件に従って、保証に基づく 全を保証することはリスクを伴います。イグスのチェーンフレックス 権利を受けとれます。 をエナジーチェーンで使用する場合の無償交換保証は、寿命 を予測するだけでなく、リスクを低減させます。カタログにおける ドイツでは、品質と耐久性が保証されています。後者は、特に ケーブル予測寿命の計算 全てのケーブルに対して、独自の最大36ヶ月無償交換保証 多くの顧客にとって非常に重要です。保証の単なる延長だけ 素早い寿命シミュレーション計算 を提供することで、イグスは、お客様に対して責任を持つととも では十分ではなく、耐久性に関する拘束力のある記載が求め に、更新計画の立案に貢献します。イグスは、最大級の試験 られます。試験設備とフィールドでの経験に基づくデータにより、 数回のクリックでケーブルの寿命を予測でき 設備やフィールドにおける25年にわたるチェーンフレックスとエナ チェーンフレックスの無償交換保証は、実現されています。 ます。 お使いのシステムの名前を入力し、 ジーチェーンの組み合わせ試験と実績により、すべてのユーザー ケーブルの種類、シリーズ、製品番号を選 に対して、耐久性と寿命予測に関する声明を出すことが可能 択してください。 システム情報を入力してく です。 ださい。フリースパン走行、またはスライド走 行を選択します。 単なる保証または現品交換の代わりに無償交換保証が、 «計算»をクリックします。 結果が表示さ 契約により明確な定量的なサービスとなります。 れます。 製造業者による無償交換保証による補償は、販売業者へ www.igus.co.jp/chainflexlife も及びます。ユーザーは耐久性のある製品を手に入れるだけで なく、寿命に関する予測も入手できます。 システムによるデータ伝送分析 32 33 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 テスト、テスト、テスト ... ® 2 2 特別な条件のための特別試験 2 チェーンフレックス試験施設での25年以上のテスト経験 最大 チェーンフレックス試験施設は、理論的で標準的な手順とは また、研究の集約と実験活動の成果として、エナジーチェーン 別に、機械エンジニアリングや生産エンジニアリングの中で日々 で長期的にチェーンフレックスを使用するための標準検査や生 発生する具体的なアプリケーションに関する調査および試験 産基準の開発を行っています。 も専門としています。25年以上にわたり、可動ケーブルのため の最大規模の試験施設でデータ収集を行っています。これは 主に5つの重点領域があります。 耐用年数および機能を判定するために不可欠なものです。 床面積3,800m²におよぶ試験施設では700件ものテスト 1. 材料の試験 を並行して実施しており、それを常時モニタリングすることでエナ お客様の要求に応じて、導体、絶縁材料、外被材料などの ジーチェーンとケーブルの相互作用の改善に役立てています。エ 新素材を開発しています。特に導体や外被材料は素材の変 チェーンフレックスケーブルは、極端な条件 ナジーチェーンとチェーンフレックスは最適な組み合わせですが、 更によって大きな違いが発生します。そのため、最大8種類の 3. 生産ラインでの品質試験 下での実証実験でも証明されなければな 一方で市場では多くのケーブルが「ケーブル保護管対応」として チェーンフレックス規格を使用して試験を行います。 製造後、ランダムな数のケーブルにVDEまたはULの標準試 りません 販売されています。しかしながら、これらのケーブルが実際のケー 験、特定のアルゴリズムによる特別試験などを行います。試験 ブル保護管での使用に適しているかどうか、耐用年数がお客 2. テクニカルデザインの試験 施設では、完成したケーブルの20％に対して、連続曲げ試験 様の期待通りであるかどうかは疑問です。従来の標準的なテ この試験は、新しい設計、製造方法、耐用年数への影響を や構造試験を実施しています。 5. 個別のアプリケーション ストは標準化された結果を表しているに過ぎず、実際の使用 体系的に評価するものです。研究によると、製造プロセスのわ 特別なサービスとして、イグス基準に準拠したアプリケーションに 条件下では結果が異なる場合が数多くあるからです。お客 ずかな変更が、可動アプリケーションの場合は著しく異なる結 4. 耐用年数の長期試験 対する個別試験を実施しています。この試験は、それぞれのア 様は特定の問題に対する具体的な答えと解決策を望んでい 果をもたらす可能性があります。 この試験プロジェクトは、最長5年間にわたって実施すること プリケーション固有の動作パターンに基づき、重要なアプリケー ます。これは標準的なテストではしばしば対象から外されたり、 で、ケーブルの最大耐用年数を調査しています。故障時期を ションにおけるストレス限界点を示すことで、大量生産開始前 部分的にしか扱われないものです。イグスの試験施設は、個々 正確に検出するため、電気的および機械的パラメータを連続 の最適化情報を提示することが可能となります。 の要件にマッチした試験を実施しています。 的にモニタリングすることに重点を置いています。 異なる半径と移動距離における 回転運動試験 ツイスターチェーンを使用した非常に要求の 多軸可動試験 ロボット上の多軸アプリケーションで複雑な チェーンフレックスの直動試験 厳しいアプリケーション試験 動きをテスト 34 35 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 チェーンフレックスの試験施設 – 2 2 可動ケーブル試験としては 2 世界最大級 ... UL verified（検証） ... 3,800 m2 の試験エリアに65の試験装置、2つの気候コンテ UL機関による試験場と製造の認定をモニタリング ナ （各40フィート）、200 m の屋外試験設備 ... 認証取得済みのチェーンフレックス無償交換保証 ... ® 最大 毎年20億回以上の バッチテストで 最大36ヶ月 テストを実施 年間2億5千万サイクル 無償交換保証 20億回以上の往復回数と140万回の電気特性測定で体 特別なアプリケーションのための特別な試験装置 連続した監視と正確な文書 系的、比較可能、再現可能なテストを実施する場合は、当 通常の耐用年数および品質テストに加えて、テスト装置もカス 有意義なテストのための必要条件は、体系的なモニタリングと 試験設備概要 然のことながら、空間的、技術的、人的要件を満たす必要が タマイズして使用できます。例えば、材料の摩耗試験や媒体 結果の正確な文書化です。イグスが開発した監視システムは、 あります。合計65の試験装置で、特別なイグス基準に準拠し 試験は、一般的なUL規格またはVDE規格で実施される強 恒久的なオンライン監視に加えて、非常に高い精度での記 た様々な試験が実施されています。認定技術者で構成され 度試験および老化試験よりも厳しい条件で実施できます。エ 録が可能です。したがって、故障の前に摩耗を検出することが ● 可動ケーブルで業界最大規模の た研究チームは、水平または吊り下げたアプリケーションで、エナ ネルギー供給システム内の素材とケーブル外被材料とのマッチ できます。この早期検出により、破壊試験をせずに迅速な設 ジーチェーンおよびチェーンフレックスケーブルの数千におよぶ測 ングは、摩擦理論的にも明らかです。可動ケーブルでの‐40℃ 計の調整を可能にします。各種試験の後、すべてのケーブルは 試験設備 定ポイントを、幅広い移動経路および最も現実的な条件下 ～+60℃温度曲線における熱的要因の影響は、40フィート 所定のルールに従って分類され、詳細に検査され、その特性 ● 25年以上の経験 でモニタリングしています。トライフレックスシリーズのような多軸 の二つの気候コンテナで分析可能です。両方とも長さ6mの が文書化されます。 動作に対応するエナジーチェーンは、特別な試験装置でねじり 軸が装備されています。これにより、さまざまな半径とエナジー ● 3,800m² の試験施設 強度をテストしています。 チェーンの組み合わせが可能です。VDEによる標準巻線マンド これにより、すべてのチューンフレックスケーブルの試験データ ● 65 の試験装置 レル試験 （詳細はP.40を参照） とは対照的に、エナジーチ が利用可能となり、ユーザーはケーブル保護管の交換時期 ェーンの連続動作を異なる温度曲線でテストできます。 を計画化できます。 ● 同時に800種類におよぶ試験を 実施可能 ● 年間20億往復回の試験 ● 140万回の電気特性測定 ● ULによって審査・認証済み 36 37 2222222222 22222222 2222222222 22222222

2 世界最速 2 2 ハイエンドTPEケーブル ... ... UL認証 2 ハイエンドTPEケーブルで機械の火災を防ぐ ... 低温 ... ... 高温 ... ... 長距離 ... ... 狭小スペース ... ® 新製品 最大 米国の全米防火協会（NFPA）によると、米国の産業環境 における火災原因の第4位が機械火災であり、その次に多い イグスは耐薬品性、温度耐性、曲げ強度、難燃性またはハロ イグスは、ハロゲンフリーのハイエンドTPEを使用すれば、高速用 のが電気火災です。NFPAの分析によると、製造業の建物に ゲンフリーなどの特性に応じて、チェーンフレックスケーブルの外被 途での外被の早期劣化を確実に防止できる（実際にはほぼ おける未分類の火災は引火性あるいは可燃性の液体やガ 材質を分類しています。 完全に防止できるという）アンダーライターズ・ラボラトリーズの証 ス、配管やフィルターに関連していますが、電線やケーブルの絶 明を得ることができたのです。そのため、最大限の曲げ荷重が 縁体から発生した火災も含まれています。原因はクランプの接 何千回もの試験と30年以上の経験から、ハロゲンフリーで非 かかっても活線は保護され、火災の発生さえも防ぐことができる 続の緩み、過負荷、ケーブルの断線などです。 難燃性のイグスのTPE外被材質は、エナジーチェーン内での高 ほど安全です。 そのため連続動作を強いられるケーブルや最小曲げ半径のケ い曲げ荷重と小さな曲げ半径において、圧倒的に高い破断 このケーブルは、最大限の負荷がかかった状態でもケーブル断 ーブルは特に危険です。このような条件下で使用されるケーブ 強度を持っていることが分かりました。 面積の減少を確実に防ぎ、非常に小さい半径でも電流密度 ルには、長期にわたりこれらの動きに耐えることができる外被材 しかし、これらのケーブルシリーズはエナジーチェーン内では断トツ の増加やケーブルの過度の加熱を避け、火災の可能性を排 質が必要です。 の連続曲げ応力を示すものの、難燃性素材ではないためUL 除することができます。 AWM認証を取得できないという大きなデメリットもありました。 イグスは30年以上にわたり、エナジーチェーン専用の可動ケーブ ハイエンドTPE外被のチェーンフレックスケーブルに対して前例の ルの開発および試験を行ってきました。様々な種類のケーブル この度イグスは、アンダーライターズ・ラボラトリーズ（UL）の協力を ない新たなUL AWM認証を付与することで、ULは可動ケーブ が、異なる撚り構造や外被材質を使用しており、産業環境の 得て、ハイエンドTPE外被材質のAWM認証が、実際にUL規 ルの機能確保が火災の拡大を防ぐあらゆる要素と同等の関 多岐にわたる電気的・機械的課題に対応しています。その結 格に準拠できることを証明することができました。 連性を持つと認識しているのです。 果、PVC、iguPUR、PUR、TPE外被材質を使った多様なケー ブル製品群が生まれ、どのタイプの材質でも同じ電気的特性 議論のベースになったのは、ケーブルの火災安全性と安全な機 これにより、イグスはUL AWM認証を取得したハイエンドなチェー を保証できるようになりました。 能性の比較です。ULは、ケーブルが用途において最大限の安 ンフレックスケーブルのラインナップを拡充することができます。 外被材質を選択できることで、お客様は全く異なる用途や非 全性を確保し、延焼を防止することを承認要件として規定し 常に特殊な目的にも適したケーブルを見つけることができます。 ています。 38 39 2222222222 22222222 2222222222 22222222