大型試料切断機『SERVOCUT-602』

大型精密切断装置 SERVOCUT 602 metkon.com

MULTI-TARGET AUTOMATIC ABRASIVE CUTTING MACHINE

SERVOCUT 602 サーボカット602は、大型試料の複数箇所の切断や複数 の 試料の切断を１サイクルで完結させることが可能です。 ・安全性と使いやすさを追求したデザイン ・精密切断機の最大クラス ・カラータッチパネルで解りやすい操作画面 ・ジョイスティックで直感的に動かせる ・X-Y-Z-Rの4軸制御 ・切断砥石径の測定機能 ・潤滑油の自動供給システムでメンテナンスフリー デザイン サーボカット602は、多彩な切断技術を詰め込んだ最 上位ク ラスの精密切断機です。 15kWの強力な切断モータの搭載を可能にした強固な 筐体は 高性能な切断と安全性を実現しました。 Φ600mmの砥石での圧倒的な切断力は、これまでの 精密切 断の常識を覆します。 4軸制御機能 ・Ｚ軸 切断砥石の上下方向です。 Ｚ軸を下降させてのチョップ切断 ・Ｙ軸 テーブルの前後方向です。 Ｙ軸を前進させて送り切断 ・Ｘ軸 切断砥石の左右方向です。 Ｘ軸を移動させて平行切断 間口が広く切断室内にアクセスも簡単 ・R軸 安全機能 テーブルの回転方向です。 90度回転させて垂直切断等 サーボカット602は安全性最優先で設計されました。 スライドカバーとサイドカバーが完全に閉まっていな テーブル いと切断モーターは始動出来ません。 カバーが完全に閉まり、切断を開始するとインターロ ステンレス製のテーブルには、T溝があり様々なクラ ックが掛かり、カバーを開けることは出来ません。 ンプの 取付が簡単に行えます。 切断中に停止させると電磁ブレーキが作動し、切断砥 広いテーブルと切断室は、幅500ｘ高さ100ｍｍの 石を数秒以内で安全に停止させます。 試料を 1回の切断で完結出来る広さです。 カバーのインターロックは切断砥石が止まった後に解 除されます。 各軸を動作させる際は、左手でロック解除ボタンを押 しながら操作しないと装置は動きません。両手操作に より可動部に手が入らないよう設計されています。 危険を感じた場合は、非常停止ボタンを押すことで全 ての動作が瞬時に停止します。

様々な自動切断方法 Z Z-Y サーボカット602では、様々な切断方法でお客 様のニーズにお答えします。 Y軸送りのテーブルフィードレート切断、Z軸送 りのチョップ切断、平行切断の為のX軸自動送 り機能を標準搭載しています。 この他に、難切断試料や不定形試料の切断を助 Table feed cutting Chop cutting Diagonal cutting けるオプション切断機能も御座います。 さらに、R軸を搭載すれば、角度を付けた切断 や垂直に試料を切出したりと、その使い方は大 きく広がります。 Step cutting Y-axis Step cutting Z-axis Segment cutting オプション切断機能につい 直線的な切断では負荷が掛かりすぎたり、切断面が 奇麗にならない場合はオプション切断機能を お勧め します。後付けも可能ですので、将来的に オプショ ンを付けたい場合でも問題ありません。 Diagonal C ut: 切断能力を高める切断方法 Step C ut: 硬い材 料に向いた切断方法 Segment Cu t: 複雑な形状に向いた切断方法 Combined C ut：切 断距離を伸ばす切断方法 切断条件 各種パラメータの設定、プログラムの保存、読出は タッチパネルより行えます。 フィードレート：0,02-5mm/sec 切断砥石回転数：600～2400rpm 停止条件 サーボカット602には、3種類の停止モードがありま す。 切断後の動作を指定できます。 切断終了位置停止： 切断完了位置で停止します 開始位置へ戻る：切 断開始位置に 戻ります 基準位置へ 戻る：全軸リミットまで戻ります 直感的で解りやすいデザインのタッチパネル Y X R BACK BACK 0.0000mm -- -- FACTORY SETTING SCREEN 1500.0 USER SELECT USER PASSWORD LANGUAGE SELECT MAIN MENU CONTACT Y METKON ••••••••••• FEEDRATE FORCE A µm/s ENTER 2.50 5000 0.00 プログラム ジョイスティックで簡単操作 オペレーターの安全を守る両手操作 70種類の切断プログラムを保存できます。プログ ラムには試料等の名前を付けて保存が出来ます。 広い作業スペースで砥石交換も簡単 クーラントのミストを回収し快適な 作業環境を作ります

NEW CUTTING FEATURES マルチターゲット切断 テーブルの揺動 複数の試料を一度に切断 チョップカット中、テ 出来ます。設定した位置 ーブルの振動運動を行い に自動で移動し、異なる 、接触面積を最小限に抑 条件で切断も出来ます。 え、試料へのダメージを 軽減します。 インスタフィード ラピッドパルス 試料片の硬さや切断面の 接触時間を短縮し、試 接触具合に応じて、送り 料の最大冷却を確実にし 速度を最適化します。 ます。 自動ホイール測定 周速度固定機能 正確な位置決めのために、切断の前に切断砥石の 切断砥石が摩耗すると、周速度変わり再現性のない 直径が測定されます。 切断面になってしまいます。 また、砥石回転数は自動ホイール測定システムに 安定した切断面を得るために、砥石径に関わらず周 よって自動的に調整することも出来ます。 速度を一定にする機能です。 自動洗浄システム 自動潤滑剤供給システム 日々の清掃は、切断機にとって非常に重要な項目 このシステムは、メンテナンスを最小限に抑えるた ではありますが、手間が掛かる作業であり、時間 めのオプションです。機械部品への潤滑量を最適化 を取れないことも現場も少なくありません。 し、必要な場合にのみ潤滑剤を供給するため、過剰 オペレーターの労力を削減し 、時間を節約し、 な潤滑油がクーラントを汚染することを防ぎます。 故障率を下げると同時に、機器の全体的な操作 これにより、クーラントの寿命を長く出来るので、 と精度を向上させます。 クーラントの交換頻度も減らせます。 自動ホイール測定 レーザーユニット 自動潤滑剤供給システム オートクリーニング

SERVOCUT 602　　　　　 AX-R SERVOCUT 602-AX-R ロータリーテーブル 4軸マルチターゲット切断機 直径710mmのロータリーテーブルに、大きな試料 を簡単かつ効率的にセットアップすることができ サーボカット602-AX-Rの機種では、複雑な形状の ます。 4軸切断は、セットアップ工数を減らし、 試料を再度クランプをし直すことなく、テーブル スループットを向上させます。 を回転させて切断することが可能です。 複雑な試料の切出しには、ロータリーテーブルが ・360度回転するテーブル機構 最速の方法です。 ・異なる角度で最大20ラインの切断が可能 ロータリーテーブルの角度は「0.1°」の精度で調 整できます。 ・切断角度毎に異なるパラメータで切断が可能 クランプレス ロータリーテーブルは、従来のオペレーターの工 デザイン & ベネフィット 数も大幅に削減します。 サーボカット602-AX-Rは、再クランプを排除し、 ・ロータリーテーブル無し 時間の節約とオペレータの労 力と安全にコミット クランプ→カット→アンクランプ→回転→クラン し、最大限の生産性向上を提供します。 プ→カット サーボモーター駆動ロータリーテーブルにより、 正確 な角度位置決めが可能です。 様々な角度で最 ・ロータリーテーブル有り 大20 本の切断ラインをプログラム出来ます。 クランプ→カット さらに、切断ラインごとに異なるパラメータが設 定できるため、自由度の高い切断が可能です。 最新の切断技術を盛り込んだ最上位切 断機であり ながら、コスト面でも十分満足の頂ける価格でお 答えします。

クランプ治具 メカニカル 複数試料用 3軸方向 垂直クランプ 高さ調整 チェーン Vブロック Vサポート クランプ クランプ クランプ ブロック クランプ GR 0615 GR 0616 GR 0610 GR 0611 GR 0612 15 02 15 04 GR 0033 15 00 GR 0617 GR 0618 様々な試料を固定する為のクランプを多数ご用意 ステンレス製のテーブルにあるTスロットにクラン しています。 プを取付ます。簡単で確実な固定が出来ます。 試料の形状に合わせた、クランプの製作も可能で すのでご相談ください。 アクセサリー レーザ ー照射ユニ ット 試料 にレー ザー を照射す ることで、 切 断位 置合 わ せが簡 単 に出来 ま す。 3色警告灯 赤、黄、 緑の3色の シグナ ルタワー です。 装置 の状 態が 一目で解 ります。色、表示方法等の仕様変更も可能です。 ミストフ ィルター バンドクール Band Filter Unit 切断中に発生するクーラントの霧状ミストを吸引します。吸引 した ミストは液 体に して切 断室内に 戻 します。 清 潔な作 業環境 を作り、 オペ レー タの 健康 を守 ります。 バンドクール 循環 タンク用クー ラ ント レベル センサー 切削屑が多くの試料を切断する場合は、大量の切削屑が発生しま タンク内のクーラントが減ってきたことを画面に表示します。 す。そんな場合は、バンドクールをお勧めします。 クーラントが足りないと、切断中に十分なクーラントを供給出 切削屑を自動で回収・処理するバンドフィルタ式コンベアを搭載 来 なく なり 焼けが発生 したり 、切断 中の不 具合の原因 になり ま し、150Lタンクで長時間連続使用が可能です。 す。 クーラントをろ過し、切削屑を別の容器に入れて廃棄するので 循環タンク用磁性棒 環境にも優しいです。 タンク内に強力な磁性棒を入れて鉄屑を付着させ回収します。 クーラントの寿命も長く出来るので、交換頻度を減らし、メンテ 磁性棒は 2重構造になっており、ケース部から磁性棒を引き抜く ナンスの手間も少なく出来ます。 と切削屑 を簡単 に 取り除 けます。

型式・仕様 14 87-AX SERVOCUT 602-AX クーリングシステム for SERVO CUT 602 X-Y-Zの3軸制御大型切断機 GR 1530 循環タンクユニット 200ℓ 最大でΦ600mmの切断砥石を装着出来ます。 YM 8816 樹脂製フィルターシート, 10 枚 (GR 1530用) 試料片サイズΦ225mm、□100ｘ500mmまでの切断 GR 1559 循環タンク用クーラントレベルセンサー が可能です。 GR 1540 循環タンク用 磁性棒 400 V, 3 phase, 50/60 Hz. GR 0591 バンドクール 14 87-AX-R SERVOCUT 602-AX-R YM 8877 フィルターロール 50m（GR0591用） X-Y-Z-Ｒの４軸制御大型切断機 最大でΦ600mmの切断砥石を装着出来ます。 クランプ治具 試料片サイズΦ225mm、□100ｘ500mmまでの切断 が可能です。 GR 0610 メカニカルクランプ 複数試料用クランプ（1-4個） 400 V, 3 phase, 50/60 Hz. GR 0611 GR 0612 3方向クランプ 15 02 垂直クランプ 15 04 高さ調整ブロック GR 0928 ソフトウェア（特殊切断用） GR 0037 チェーンクランプ • Diagonal Cut 15 00 Vブロック • Step Cut GR 0615 Vサポート (57-67mm) • Seg ment C ut GR 0616 Vサポート (65-85mm) • Combined Cut GR 0617 Vサポート(85-115mm) GR 0618 Vサポート(115-155mm) GR 1226 パワーサプライfor SERVOCUT 602 アクセサリー for SERVOCUT 602 サーボカット602は、400V仕様です。その為、200 GR 0134 ミストフィルター V電源を400Vに変換する為のアップトランスです。 YM 8836 フィルターキット (GR 0134用) GR 0135 レーザー照射ユニット GR 0136 自動潤滑剤供給システム GR 0137 自動洗浄システム GR 0140 3色警告灯 GR 1966 スペアパーツキット for SERVOCUT 602

装置仕様 オーダー NO 14 87-AX 14 87-AX-R モデル NO SERVOCUT 602-AX SERVOCUT 602-AX-R 切断砥石最大径 Ø600 mm Ø600 mm 最大試料径 Ø225 mm Ø225 mm 最大試料サイズ 100x500 mm 100x500 mm 最大試料サイズ　 200x550 mm 200x550 mm ソ フトウェア （特殊切断用）の場合 Z軸移動距離 340 mm 340 mm Y軸移動距離 560 mm 560 mm X軸移動距離 540 mm 540 mm テーブル寸法 772x710 mm Ø710 mm Rotary Table ロータリーテーブル角度移動単位 Not Available 360° with 0.1° Accuracy Tスロット寸法 18 mm 18 mm 切断モータ 15 kW 15 kW 切断砥石回転数 600-2400 RPM 600-2400 RPM 自動ホイール測定 Standard Standard 周速度固定機能 Standard Standard 切断送りスピード 20-5000 µm/s 20-5000 µm/s タッチスクリーン 10 inch 10 inch Z軸　チョップ切断 Auto Auto Y軸　テーブルフィード切断 Auto Auto 角度指定切断 Not Available Standard 平行切断 Standard Standard マルチターゲット切断 Standard Standard 揺動切断 Standard Standard パルス切断 Standard Standard 過負荷設定 Standard Standard ソフトウェア（特殊切断用） Optional Optional 自動洗浄システム Optional Optional 自動潤滑剤供給システム Optional Optional 装置寸法 184x173x236 cm 184x173x236 cm 装置重量 2100 kgs 2100 kgs 循環タンク容量 200 lt 200 lt 装置電源 3-phase, 400V, 50/60 Hz. AC 3-phase, 400V, 50/60 Hz. AC

ハルツォク・ジャパン株式会社 東京都豊島区駒込2-3-7 Tel： 03-5907-1774 mail： info@h-metallog.com URL： https://www.h-metallog.com