小型水中コネクタ　03シリーズ

HIGH PRESSURE CONNECTORS

® ® Precision modular connectors to suit your application Since its creation in Switzerland in 1946 the LEMO Group has been recognized as a global leader of circular Push-Pull connectors and connector solutions. Today LEMO and its affiliated companies, REDEL and COELVER, are active in more than 80 countries with the help of over 40 subsidiaries and distributors. Over 75000 connectors The modular design of the LEMO range provides over 75000 connectors from miniature ø 3 mm to ø 50 mm, capable of handling cable diameters up to 30 mm and for up to 114 contacts. This vast portfolio enables you to select the ideal connector configuration to suit almost any specific requirement in most markets, including medical devices, test and measurement instruments, machinery, audio video broadcast, telecommuni- cations and military. LEMO’s Push-Pull Self-Latching Connection System (not shown in this catalogue) This self-latching system is renowned worldwide for its easy and quick mating and unmating features. It provides absolute security against vibration, shock or pull on the cable, and facilitates operation in a very limited space. The LEMO self-latching system allows the connector to be mated by simply pushing the plug axially into the socket. Once firmly latched, connection cannot be broken by pulling on the cable or any other component part other than the outer release sleeve. When required, the connector is disengaged by a single axial pull on the outer release sleeve. This first disengages the latches and then withdraws the plug from the socket. UL Recognition LEMO connectors are recognized by the Underwriters Laboratories (UL). The approval of the complete system (LEMO connector, cable and your equipment) will be easier because LEMO connectors are recognized. CE marking CE marking means that the appliance or equipment bearing it complies with the protection requirements of one or several European safety directives. CE marking applies to complete products or equipment, but not to electrome- chanical components, such as connectors. RoHS LEMO connector specifications conforms the requirements of the RoHS directive (2011/65/EU) of the European Parliament and the latest amendments. This directive specifies the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment marketed in Europe. www.lemo.com

® ® 03 Series This series of connectors stems from the series 00 and has been specifically developed for applications where the connection must be guaranteed under very high pressure. The push-pull latching system has been replaced by a screw coupling system with watertightness maintained by compression of an O-ring in FPM (Viton®) according to the triangular shaped cavity principle. There are multiple application possibilities, from aerospace to the petroleum industry. After cable assembly, the rear part must be covered with an adhesive heatshrink boot in order to ensure watertightness on the cable side. 03 series connectors provide the following main features: – coaxial 50 Ω type – multipole with 2, 3, 4 or 6 contacts – 360° screening for full EMC shielding – rugged housing for extreme working conditions – working pressure that can exceed 60 bars in mated conditions Multipole Type (302, 303, 304, 306) Models (page 3) Vacuumtight models (page 5) Straight plugs Straight plugs Fixed sockets Fixed sockets Free socket FVG FVG PVG HVG HTG FVG FVG PVG HRG PVG HWG Coaxial Type (50 Ω) Models (page 6) Vacuumtight models (page 8) Straight plugs Straight plugs Fixed socket Fixed sockets Free sockets FVN FVN PVN HVP HVL FVS FVR HVR HVW www.lemo.com 1

® ® Part Numbering System Plug F V G 0 3 3 0 2 C L A C 2 7 Free socket P V G 0 3 3 0 2 C L L C 2 7 Variant: (page 11) Cable ø Collet type: C = cable collet E = crimping K = oversized cable collet Fixed socket H V G 0 3 3 0 2 C L L P V V = vacuumtight Model: (page 3-8) Sealing epoxy resin: Alignment key: (page 9) P = Araldite® S = Stycast® (only for multipole) Contact: (page 10) Series: 03 Insert configuration: Insulator: L = PEEK – Multipole (page 10) – Coax (page 10) Housing: (page 10) FVG.03.302.CLAC27 = straight plug with key (G) and cable collet, 03 series, multipole type with 2 contacts, outer shell in chrome-plated brass, PEEK insulator, male solder contacts, C type collet for 2.7 mm diameter cable. PVG.03.302.CLLC27 = free socket with key (G) and cable collet, 03 series, multipole type with 2 contacts, outer shell in chrome-plated brass, PEEK insulator, female solder contacts, C type collet for 2.7 mm diameter cable. HVG.03.302.CLLPV = fixed socket, nut fixing, with key (G), 03 series, multipole type with 2 contacts, outer shell in chrome-plated brass, PEEK insulator, female solder contacts, sealed with Araldite® epoxy resin. Part Section Showing Internal Components (multipole) Straight plug Fixed socket 1 outer shell 1 outer shell 2 coupling nut9 4 5 3 2 6 8 7 1 1 6 11 5 2 11 10 4 7 11 9 8 3 2 earthing crown 3 collet nut 3 retaining ring 4 centre-piece 4 hexagonal nut 5 insulator 5 locking washer 6 male contact 6 insulator 7 earthing cone 7 female contact 8 collet 8 o-ring 9 compression ring 9 epoxy resin 10 circlip 11 o-ring 2 www.lemo.com

® ® Models (multipole type) Technical Characteristics Mechanical and Climatical Electrical Characteristics Value Standard Characteristics Value Standard Section Endurance > 1000 cycles IEC 60512-5 test 9a Insulation resistance (new) > 1012 Ω IEC 60512-2 test 3a Humidity up to 95% at 60° C Insulation resistance 3) > 1010 Ω IEC 60512-2 test 3a Temperature range -20° C, +200° C Shell electrical continuity 5.0 mΩ IEC 60512-2 test 2f Salt spray corrosion test > 144 h IEC 60512-6 test 11f Shielding at 10 MHz > 100 dB IEC 60169-1-3 Protection index 2) > IP68 IEC 60529 efficiency at 1 GHz > 80 dB IEC 60169-1-3 Resistance to hydrostatic pressure 2) ~ 60 bars 1) IEC 60512-7 test 14d Contact ø A = 0.5 mm ≤ 8.7 mΩ IEC 60512-2 test 2a resistance 4) ø A = 0.7 mm ≤ 6.1 mΩ IEC 60512-2 test 2a Climatical category 20/200/21 IEC 60068-1 Note: Note: 1) in order to perform correctly and withstand the pressure, cable assembly 3) after humidity test: 21 days at 95% RH according to IEC 60068-2. shall be made according to instruction we recommand. See page 12. 4) after 5000 mating cycles and the salt spray test according to IEC 60512-6 2) For mated plug and socket. test 11 f. FVG Straight plug, key (G) or key (B), cable collet Cable ø (mm) 33.7 Part number min. max. 25.5 FVG.03.30l.CLAC27 2.4 2.6 FVG.03.30l.SLAC27 2.4 2.6 FVG.03.30l.CLAC31 2.7 3.0 S 5 S 11 FVG.03.30l.SLAC31 2.7 3.0 Note: l = insert configuration (page 10) FVG Straight plug, key (G) or key (B), cable collet and nut for fitting a bend relief Cable ø (mm) Part number min. max. 38.5 30.3 FVG.03.30l.CLAC27Z 2.4 2.6 FVG.03.30l.SLAC27Z 2.4 2.6 FVG.03.30l.CLAC31Z 2.7 3.0 FVG.03.30l.SLAC31Z 2.7 3.0 S 6 S 11 Note: l = insert configuration (page 10). The bend relief must be ordered separately (page 11) FVG Straight plug, key (G) or key (B) and oversize cable collet Cable ø (mm) Part number 38.7 min. max. 30.5 FVG.03.30l.CLAK35 3.1 3.5 FVG.03.30l.CLAK40 3.6 4.0 FVG.03.30l.CLAK45 4.1 4.5 FVG.03.30l.CLAK50 4.6 5.0 S 7 S 7 S 11 Note: l = insert configuration (page 10) Correspond to K type of collet. Also available with nut for fitting a bend relief. www.lemo.com 3 ø 11.8 ø 11.8 ø 11.8

® ® FVG Straight plug, key (G) for cable crimping Cable ø (mm) 34.7 Part number max. 26.5 FVG.03.30l.CLAE44 4.3 FVG.03.30l.SLAE44 4.3 FVG.03.30l.CLAE52 5.1 S 11 FVG.03.30l.SLAE52 5.1 Note: l = insert configuration (page 10) PVG Free socket, key (G) and cable collet 36.7 32.7 Cable ø (mm) Part number min. max. PVG.03.30l.CLLC27 2.4 2.6 S 5 S 11 PVG.03.30l.CLLC31 2.7 3.0 Note: l = insert configuration (page 10) PVG Free socket, key (G), cable collet and nut for fitting a bend relief 41.5 37.5 Cable ø (mm) Part number min. max. PVG.03.30l.CLLC27Z 2.4 2.6 PVG.03.30l.CLLC31Z 2.7 3.0 S 6 S 11 Note: l = insert configuration (page 10). The bend relief must be ordered separately (page 11) PVG Free socket, key (G) and oversize cable collet Cable ø (mm) Part number min. max. 52.7 48.7 PVG.03.30l.CLLK35 3.1 3.5 PVG.03.30l.CLLK40 3.6 4.0 PVG.03.30l.CLLK45 4.1 4.5 PVG.03.30l.CLLK50 4.6 5.0 S 7 S 7 S 11 Note: l = insert configuration (page 10) Correspond to K type of collet. Also available with nut for fitting a bend relief. 4 www.lemo.com ø 11.8 ø 11.8 ø 11.8ø 11.8

® ® Vacuumtight models (multipole type) These sockets models allow the device on which they are fitted to reach a protection index of IP68 as per IEC 60529. They are fully compatible with plugs of the same series and are widely used for portable radios, military, laboratory equipment, aviation, etc. These models are identified by a letter «P» or «S» at the last but one character of the reference. The Stycast® sealant can be used over a larger temperature range than the Araldite® sealant. Vaccumtight models are identified by an additional letter «V» at the end of the part number (certificate on request). Epoxy resin is used to seal these models. Technical Characteristics Mechanical and Climatical Characteristics Value Standard Characteristics Value Standard Endurance > 1000 cycles IEC 60512-5 test 9a Climatical category 20/80/21 IEC 60068-1 Humidity up to 95% at 60° C Leakage rate (He) 1) < 10-7 mbar.l.s-1 IEC 60512-7 test 14b Temperature range -20° C, +100° C Max. operating pressure 2) 60 bars IEC 60512-7 test 14d Salt spray corrosion test > 144h IEC 60512-6 test 11f Note: 1) only for vacuumtight models. 2) this value corresponds to the maximum allowed pressure difference for the assembled socket. HVG Fixed socket, key (G) or key (B), round flange, nut fixing, vacuumtight 22 6 S 9 Part number Sealing resin HVG.03.30l.CLLPV Araldite® HVG.03.30l.SLLPV Araldite® S 9 6.5 maxi HVG.03.30l.CLLSV Stycast® Panel cut-out (page 11) HVG.03.30 .SLLSV Stycast® Note: l = insert l configuration (page 10) HWG Fixed socket, key (G), hexagonal flange, nut fixing, vacuumtight 21 S 9 S 11 6 Part number Sealing resin ® S 6.3 6.5 maxi HWG.03.30l.CLLPV Araldite Panel cut-out (page 11) HWG.03.30 ® Note: l = insert l.CLLSV Stycast configuration (page 10) HRG Fixed socket, key (G), hexagonal flange, nut fixing, no flats on fixing thread, vacuumtight 22 S 11 Part number Sealing resin 6 HRG.03.30l.CLLPV Araldite® HRG.03.30l.SLLPV Araldite® ® Panel cut-out (page 11) S 9 6.5 maxi HRG.03.30l.CLLSV Stycast HRG.03.30l.SLLSV Stycast® Note: l = insert configuration (page 10) www.lemo.com 5 ø 10.2 ø 10.2 ø 10.2 M7x0.5 M7x0.5 M7x0.5 ø 11.8 ø 11.8 ø 11

® ® HTG Fixed socket, key (G), nut fixing, long shell 26 S 9 S 9 Part number Sealing resin Panel cut-out (page 11) HTG.03.30l.CLLSV Stycast® Note: l = insert configuration (page 10) Models (coaxial type) Technical Characteristics Mechanical and Climatical Electrical Characteristics Value Standard Characteristics Value Standard Section Endurance > 1000 cycles IEC 60512-5 test 9a Insulation resistance (new) > 1012 Ω IEC 60512-2 test 3a Humidity up to 95% at 60° C Insulation resistance 3) > 1010 Ω IEC 60512-2 test 3a Temperature range -20° C, +200° C Shell electrical continuity 5.0 mΩ IEC 60512-2 test 2f Salt spray corrosion test > 144 h IEC 60512-6 test 11f Shielding at 10 MHz > 100 dB IEC 60169-1-3 Protection index 2) > IP68 IEC 60529 efficiency at 1 GHz > 80 dB IEC 60169-1-3 Resistance to hydrostatic Contact ø A = 0.5 mm ≤ 8.7 mΩ IEC 60512-2 test 2a 2) ~ 60 bars 1)pressure IEC 60512-7 test 14d resistance 4) ø A = 0.7 mm ≤ 6.1 mΩ IEC 60512-2 test 2a Climatical category 20/200/21 IEC 60068-1 Max. working frequency 500 MHz For coaxial type Note: Note: 1) in order to perform correctly and withstand the pressure, cable assembly 3) after humidity test: 21 days at 95% RH according to IEC 60068-2. shall be made according to instruction we recommand. See page 12. 4) after 5000 mating cycles and the salt spray test according to IEC 60512-6 2) For mated plug and socket. test 11 f. FVN Straight plug, cable collet Part number Cable group 29.5 21.2 FVN.03.250.CLAC27 4 FVN.03.250.SLAC27 4 FVN.03.250.CLAC31 3 S 4.5 S 11 FVN.03.250.SLAC31 3 Cable assembly (page 12) 6 www.lemo.com ø 10.2 M7x0.5 ø 11.8 ø 11

® ® FVN Straight plug, cable collet and nut for fitting a bend relief 38.5 Part number Cable group 30.3 FVN.03.250.CLAC27Z 4 FVN.03.250.SLAC27Z 4 Cable assembly (page 12) S 6 S 11 FVN.03.250.CLAC31Z 3 Note: The bend relief must FVN.03.250.SLAC31Z 3 be ordered separately (page 11). FVS Straight plug for cable crimping 35.3 26.5 Part number Cable group FVS.03.250.CLAE24 1 FVS.03.250.CLCE24 1 S 5.5 S 11 FVS.03.250.CLCE31 3-4 Cable assembly (page 12) FVR Straight plug with brazing ferrule 32.9 Cable ø (mm) 24.6 Part number max. FVR.03.250.SLAV16B 1.55 FVR.03.250.SLAV20B 1.95 S 11 Cable assembly (page 12) Note: The shell of the connector is in stainless steel AISI 316L. PVN Free socket and cable collet 36.7 32.7 Part number Cable group PVN.03.250.CLLC27 4 PVN.03.250.CLLC31 3 S 4.5 S 11 Cable assembly (page 12) Note: Also available with nut for fitting a bend relief (page 11). www.lemo.com 7 ø 11.8 ø 11.8 ø 11.8 ø 11.8

® ® Vacuumtight models (coaxial type) These sockets models allow the device on which they are fitted to reach a protection index of IP68 as per IEC 60529. They are fully compatible with plugs of the same series and are widely used for portable radios, military, laboratory equipment, aviation, etc. These models are identified by a letter «P» or «S» at the last but one character of the reference. The Stycast® sealant can be used over a larger temperature range than the Araldite® sealant. All these models are available in a watertight or vacuumtight version. Vaccumtight models are identified by an additional letter «V» at the end of the part number (certificate on request). Epoxy resin is used to seal these models. Technical Characteristics Mechanical and Climatical Characteristics Value Standard Characteristics Value Standard Endurance > 1000 cycles IEC 60512-5 test 9a Climatical category 20/80/21 IEC 60068-1 Humidity up to 95% at 60° C Leakage rate (He) 1) < 10-7 mbar.l.s-1 IEC 60512-7 test 14b Temperature range -20° C, +100° C Max. operating pressure 2) 60 bars IEC 60512-7 test 14d Salt spray corrosion test > 144h IEC 60512-6 test 11f Note: 1) only for vacuumtight models. 2) this value corresponds to the maximum allowed pressure difference for the assembled socket. HVR Fixed socket, hexagonal flange, nut fixing, vacuumtight Part number Sealing resin 21 S 11 6 HVR.03.250.CLLPV Araldite® HVR.03.250.SLLPV Araldite® HVR.03.250.CLLSV Stycast® ® S 9 6.5 maxi HVR.03.250.SLLSV Stycast Panel cut-out (page 11) HVP Fixed socket, round flange, nut fixing, vacuumtight 21 6 S 9 Part number Sealing resin HVP.03.250.CLLPV Araldite® S 9 6.5 maxi HVP.03.250.CLLSV Stycast® Panel cut-out (page 11) HVL Free socket, for device overmolding 24.2 Part number S 11 HVL.03.250.NLL 8 www.lemo.com ø 10.2 ø 10.2 M7x0.5 M7x0.5 M10x0.75 ø 13.9 ø 11 ø 11.8

® ® HVW Free socket, for device overmolding, large shell 28 18 Part number HVW.03.250.NLL S 11 Note: Vacuumtightness is achieved after customer overmolding. Alignment Key Alignment Key and Polarized Keying System for Multipole Types 03 series connector model part numbers are composed of three letters. The LAST LETTER indicates the key position and the contact type (male or female). Front view of a socket Series Contact type Nb of α keys 03 Plug Socket G 1 0° male female B 2 α 60° male female Insert configuration Coaxial, multipole 1 4 4 1 2 3 3 2 Male solder contacts Female solder contacts Coaxial 1 250 03 0.7 1-3-4 – 50 2.1 2.10 4.0 Multipole 2 302 03 0.5 – 30 – 1.0 0.95 5.0 Multipole 3 303 03 0.5 – 30 – 0.8 0.95 3.0 Multipole 4 304 03 0.5 – 30 – 0.8 0.95 2.0 Multipole 6 306 03 0.35 – 30 – 0.7 0.95 1.7 Note: 1) Test voltage measured according to IEC 60512-2 test 4a standard. www.lemo.com 9 Key Angles M10x0.75 ø 19.9 Reference Series Contact ø (mm) Cable group AWG max. Impedance (Ω) Test voltage (kV rms)1) Contact-contact Test voltage (kV rms)1) Contact-shell Rated current (A)1)

® ® H ousings Outer shell and collet nut Latch sleeve + earthing crown Other metallic components Ref. Remarks Note Material Surf. treatment Material Surf. treatment Material Surf. treatment C Brass chrome brass/bronze nickel brass nickel For multipole and coaxial l S Stainless steel – brass/bronze nickel brass nickel For multipole and coaxial l Note: detailed characteristics of these materials and treatments are presented in the Unipole-Multipole catalogue. l First choice alternative Special order alternative Contacts Ref. Contact type Remarks A Male solder For multipole and coaxial C Male crimp For coaxial L Female solder For multipole or coaxial type sockets Variant Bend relief for models with collet Need to be ordered Collet Dim . (mm)Need to be ordered Cable ø Type Code separately max. min. C 27 GMB.00.025.DG 2.8 2.5 03 C 31 GMB.00.028.DG 3.1 2.8 Z C 27 GMD.00.025.DG 2.8 2.5 C 31 GMD.00.028.DG 3.1 2.8 K 35 GMA.0B.030.DG 3.4 3.0 K 40 GMA.0B.035.DG 3.9 3.5 Z K 45 GMA.0B.040.DG 4.4 4.0 Note: The «GMD» are thin bend reliefs (for very flexible cables). K 50 GMA.0B.045.DG 5.2 4.5 The last letter «G» of the part number indicates the grey colour of the bend relief. Accessories For accessories and tooling, please contact us. 10 www.lemo.com Ref.

® ® Tooling DCG Spanner for hexagonal nut 50 Part number Part numberof the nut ø 14 DCG.91.149.0TN GEA.00.240.LN l Material: Blackened steel DCP Flat spanners for collet nut N M Dimensions Part number L M N S1 DCP.99.045.TC 70 2 10.5 4.5 DCP.99.050.TC 78 2 12.6 5.0 DCP.99.055.TC 78 2 12.6 5.5 DCP.99.060.TC 78 2 12.6 6.0 S1 l Material: Chrome-plated steel DPE Crimping tool with die (coaxial connectors) Part number Cablegroup DPE.99.123.1K 1 DPE.99.123.8K 2-3-4 DPN Dies A Die dimension L A Part number Cablegroup For contacts For shield A B L A B DPN.99.123.1K 1 1.29 0.91 2.0 3.10 2.70 B DPN.99.123.8K 2-3-4 1.29 0.91 2.0 3.80 3.30 for contacts for shield l Dies material: Blackened steel www.lemo.com 11 L 40 B S1

® ® Panel cut-outs Panel Cut-outs HWG HRG, HTG, HVG, 13 HVP, HVR 13 6.4 +0.1 +0.1 +0.1 0 ø 7.1 0 ø 7.1 0 Mounting nuts torque Component Torque (Nm) Retaining nut 0.25 Hexagonal nut 2.00 Coupling nut 2.00 1N = 0.102 kg Cable assembly Assembly instructions In order to ensure the sealing of plugs and sockets on the cable side, it is imperatively necessary to complete their assembly by realizing it with an adapted technique. We recommend the fitting of an heatshrink boot with inner melting coating of type ATUM (manufactured by the RAYCHEM company) or similar. This heatshrink boot is not provided with the connector. Please consult us. Cable stripping lengths Connector Cable stripping L lengths (mm) T Series Type L S T 250 0.7 6 2.5 3 03 302/303/304 0.5 6 2.5 3S Note: the tolerances on these dimensions are: 302/303/3041) 0.5 13.5 – 2.5 L: ± 0.5 mm; S: ± 0.5 mm; T: ± 0.2 mm.1) for FVG model with cable crimping. Recommended coaxial cables Recommended cables for coaxial types Cable Standard Imp. group MIL-C-17 IEC 96-2 CCTU 10-01A Reference (Ω) KX 3A CCX.50.RG1.74AU27N 3 RG.174 A/U 50.2.1 50 ± 2 Ω KX 38 CCX.50.RG1.74U25N 1 RG.178 B/U 50.1.1 KX 21A CCX.50.RG1.78BU18M 50 ± 2 Ω 4 RG.188 A/U 50.2.3 CCX.50.RG1.88AU24B 50 ± 2 Ω 1 RG.196 A/U 50.1.2 CCX.50.RG1.96AU20B 50 ± 2 Ω 4 RG.316 /U 50.2.2 KX 22A CCX.50.RG3.16BU26M 50 ± 2 Ω 12 www.lemo.com ø contact A (mm)

® ® Product safety notice PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTUCTIONS CAREFULLY AND CONSULT ALL RELEVENT NATIONAL AND INTERNATIONAL SAFETY REGULATIONS FOR YOUR APPLICATION. IMPROPER HANDLING, CABLE ASSEMBLY, OR WRONG USE OF CONNECTORS CAN RESULT IN HAZARDOUS SITUATIONS. 1. SHOCK AND FIRE HAZARD Incorrect wiring, the use of damaged components, presence of foreign objects (such as metal debris), and / or residue (such as cleaning fluids), can result in short circuits, overheating, and / or risk of electric shock. Mated components should never be disconnected while live as this may result in an exposed electric arc and local overheating, resulting in possible damage to components. 2. HANDLING Connectors and their components should be visually inspected for damage prior to installation and assembly. Suspect components should be rejected or returned to the factory for verification. Connector assembly and installation should only be carried out by properly trained personnel. Proper tools must be used during installation and / or assembly in order to obtain safe and reliable performance. 3. USE Connectors with exposed contacts should never be live (or on the current supply side of a circuit). Under general conditions voltages above 30 VAC and 42 VDC are considered hazardous and proper measures should be taken to eliminate all risk of transmission of such voltages to any exposed metal part of the connector. 4. TEST AND OPERATING VOLTAGES The maximum admissible operating voltage depends upon the national or international standards in force for the application in question. Air and creepage distances impact the operating voltage; reference values are indicated in the catalog however these may be influenced by PC board design and / or wiring harnesses. The test voltage indicated in the catalog is 75% of the mean breakdown voltage; the test is applied at 500 V/s and the test duration is 1 minute. 5. CE MARKING CE marking means that the appliance or equipment bearing it complies with the protection requirements of one or several European safety directives. CE marking applies to complete products or equipment, but not to electromechanical components, such as connectors. 6. PRODUCT IMPROVEMENTS The LEMO Group reserves the right to modify and improve to our products or specifications without providing prior notification. 7. WARNING (Prop 65 State of California) This product may contain one or more substances or chemicals known to the state of California to cause cancer. Disclaimers LEMO works constantly to improve the quality of its products; the information and illustrations figuring in this document may therefore vary and are not binding. In any case, LEMO makes no specific warranty of merchantability, fitness for a particu- lar purpose, third party components as such or included in assembly, non-infringement, title, accuracy, completeness, or security. The user is fully responsible for his products and applications using LEMO component. In no event shall LEMO, its affiliates, officers, agents or employees be liable for any incidental, indirect, special or consequen- tial damages in connection with the products or services provided by LEMO, including (without limitation) loss of profits or revenues, interruption of business, loss of use of the products or any associated equipment, materials, components or products, damages to associated equipment or in combination with other components, materials. Reproduction of significant portions of LEMO information in LEMO data books or data sheets is permissible only if repro- duction is without alteration and is accompanied by all associated warranties, conditions, limitations, and notices. LEMO is not responsible or liable for such altered documentation. Information of third parties may be subject to additional restrictions. www.lemo.com

LEMO HEADQUARTERS SWITZERLAND LEMO SA Chemin des Champs-Courbes 28 - P.O. Box 194 - CH-1024 Ecublens Tel. (+41 21) 695 16 00 - Fax (+41 21) 695 16 02 - e-mail: info@lemo.com LEMO SUBSIDIARIES AUSTRIA JAPAN LEMO Elektronik GesmbH LEMO Japan Ltd Lemböckgasse 49/E6-3 2-7-22, Mita, 1230 Wien Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Tel: (+43 1) 914 23 20 0 Tel: (+81 3) 54 46 55 10 Fax:(+43 1) 914 23 20 11 Fax: (+81 3) 54 46 55 11 sales@lemo.at lemoinfo@lemo.co.jp BRAZIL MIDDLE EAST LEMO Latin America Ltda LEMO Middle East Gen. Trad. LLC Av. José Rocha Bonfim, Concorde Tower 6th Floor, 214 Salas 224 / 225 Dubai Media City, P.O. Box 126732 Condomínio Praça Capital Dubai, United Arab Emirates Ed. Chicago Tel: +971 55 222 36 77 Campinas / SP - Brasil 13080-650 info-me@lemo.com Tel: +55 (11) 98689 4736 info-la@lemo.com NETHERLANDS / BELGIUM LEMO Connectors Benelux CANADA De Trompet 1060 LEMO Canada Inc 1967 DA Heemskerk 44 East Beaver Creek Road, unit 20 Tel. (+31) 251 25 78 20 Richmond Hill, Ontario L4B 1G8 Fax (+31) 251 25 78 21 Tel: (+1 905) 889 56 78 info@lemo.nl Fax: (+1 905) 889 49 70 info-canada@lemo.com NORWAY / ICELAND LEMO Norway A/S CHINA / HONG KONG Soerumsandvegen 69, LEMO Electronics (Shanghai) Co., Ltd 1920 Soerumsand First Floor, Block E, Tel: (+47) 22 91 70 40 18 Jindian Road, Pudong Fax: (+47) 22 91 70 41 Shanghai, China, 201206 info-no@lemo.com Tel: (+86 21) 5899 7721 Fax: (+86 21) 5899 7727 SINGAPORE cn.sales@lemo.com LEMO Asia Pte Ltd 4 Leng Kee Road, DENMARK #06-09 SiS Building LEMO Denmark A/S Singapore 159088 Nybrovej 97 Tel: (+65) 6476 0672 2820 Gentofte Fax: (+65) 6474 0672 Tel: (+45) 45 20 44 00 sg.sales@lemo.com Fax: (+45) 45 20 44 01 info-dk@lemo.com SPAIN / PORTUGAL IBERLEMO SAU FRANCE Brasil, 45, 08402 Granollers LEMO France Sàrl Barcelona 24/28 Avenue Graham Bell Tel: (+34 93) 860 44 20 Bâtiment Balthus 4 Fax: (+34 93) 879 10 77 Bussy Saint Georges info-es@lemo.com 77607 Marne la Vallée Cedex 3 Tel: (+33 1) 60 94 60 94 SWEDEN / FINLAND Fax: (+33 1) 60 94 60 90 LEMO Nordic AB info-fr@lemo.com Gunnebogatan 30, Box 8201 163 08 Spånga GERMANY Tel: (+46 8) 635 60 60 LEMO Elektronik GmbH Fax: (+46 8) 635 60 61 Hanns-Schwindt-Str. 6 info-se@lemo.com 81829 München Tel: (+49 89) 42 77 03 SWITZERLAND Fax: (+49 89) 420 21 92 LEMO Verkauf AG info@lemo.de Grundstrasse 22 B, 6343 Rotkreuz Tel: (+41 41) 790 49 40 HUNGARY ch.sales@lemo.com REDEL Elektronika Kft Nagysándor József u. 6-12 UNITED KINGDOM 1201 Budapest LEMO UK Ltd Tel: (+36 1) 421 47 10 12-20 North Street, Worthing, Fax: (+36 1) 421 47 57 West Sussex, BN11 1DU info-hu@lemo.com Tel: (+44 1903) 23 45 43 lemouk@lemo.com ITALY LEMO Italia srl USA Viale Lunigiana 25 LEMO USA Inc 20125 Milano P.O. Box 2408 Tel: (+39 02) 66 71 10 46 Rohnert Park, CA 94927-2408 Fax: (+39 02) 66 71 10 66 Tel: (+1 707) 578 88 11 sales.it@lemo.com (+1 800) 444 53 66 Fax:(+1 707) 578 08 69 info-US@lemo.com LEMO DISTRIBUTORS ARGENTINA, AUSTRALIA, BRAZIL, CHILE, COLOMBIA, CZECH REPUBLIC, GREECE, INDIA, ISRAEL, NEW ZEALAND, PERU, POLAND, RUSSIA, SOUTH AFRICA, SOUTH KOREA, TAIWAN, TURKEY, UKRAINE www.lemo.com © CAT.03.LEN.P1008, updated November 2016