ポータブル3Dスキャナ　ATOS Compact Scan

Precise Industrial 3D Metrology ATOS Compact Scan ポータブル3Dスキャナ Optical and tactile coordinate measurement Flexible use on site For tools – systems – components 1

Optical 3D Measuring Technology In Industrial Quality Control 光学式三次元測定システムは従来のさまざまな工業製品分野で使用されてきた接触式測定器やゲージに代わり、すでに標 準的なシステムとなっています。詳細で簡単に対象物の形状データを取得して、非常に短い測定時間で対象物の品質情報を 入手することが可能です。 従来の機械的な接触式測定器が「点」や「線」のデータを取得することに対して、光学式測定システムは全体の形状データ情 報を用いて、三次元座標とCADデータとの偏差情報を提供します。 この測定データには対象物の全ての形状情報が含まれて いるため、検査ソフトウェアを使用してCADデータとの表面偏差だけでなく、トリムエッジ、穴位置、GD&T (幾何公差)のような 詳細な情報を自動的に抽出することができます。 光学式測定システムの測定精度は高度なメンテナンス精密機器ではなく、最先端の電子光学、精密な画像処理技術、数理的 なアルゴリズムに基づいています。 お客様は標準化された校正基準器を使用して、自動的な校正作業を行うだけでシステム の測定精度を保証できるため、過酷な測定環境下でも精度を低下させることはありません。接触式測定器と同様に測定の不 確実性はボール・バーやステップ・ゲージといった基準器によって保証されます。 ワールドワイドで17,000システムを超えるGOM社の測定システムは自動車産業、プレス板金、鋳造、射出成形品、タービンブ レード、ギアホイールなどのさまざま分野で品質を確保するために活用されています。主な活用として製品形状の単純な合 否判定だけではなく、詳細な分析結果を得ることで生産や各種製造条件の最適化に寄与する付加価値を持った測定手段の 一つとして扱われています。 2

ATOS Compact Scan – The Compact Class ATOS Compact Scan は全体の形状データ取得と検査を行うことができるポータブル3Dスキャナです。軽量でコンパクトな光 学式測定システムは全く新しいアプリケーション分野を開拓して、部品、金型、製造システムの3D測定と分析などのさまざま な可能性を提供します。自動車インテリアなどの限られた場所でもコンパクトなATOSシステムは表面形状を迅速かつ正確に 測定ができます。 革新的なハードウェアに加えて、全てのスキャンと検査作業のための高機能ソフトウェアがパッケージとして含まれています。 さらにユーザ様は実践的なハードウェア＆ソフトウェア操作トレーニング、信頼性の高いワールドワイド・サポートを受けるこ とができます。 ATOS Compact Scan は実績あるATOSシリーズのテクノロ ジーが搭載されています。 ステレオカメラ方式によるセルフ モニタリング機能により、正確で信頼性の高いデータを取得 します。さらにブルーライト・テクノロジーにより環境光に影 響されずに測定ができます。. ATOS Compact Scan は、以下を提供します · GOM社の実績あるハイエンドテクノロジー · 軽量なポータブルシステム · １システムで光学式測定と接触式測定 · 測定環境に依存しない可搬性 · 小型から大型対象物の高解像度測定 · 複雑な測定と検査作業 3

ATOS Compact Scan Variable Use on Site 製造現場では生産が進行している段階においても金型や製造品を検査して、修正内容をできるだけ迅速に適用する必要があ ります。GOM社が提供するポータブル3DスキャナATOS Compact Scanは直接製造現場で使用することができます。 ATOSセンサは柔軟性と高い精度が実証されています。測定物を生産現場から計測室に移動する必要がなく、コンパクトソリュ ーションであるATOS Compact Scanは直接、測定物のある場所で使用することができます。そのため通常は最終製品になって 初めて発見できる問題箇所を生産現場で直接発見することできるため、従来時間のかかる問題箇所の原因調査を回避するこ とになります。 ポータブルスキャン・キットはATOS Compact Scanの柔軟性 · ATOSセンサ、三脚、キャリブレーションクロス、　　 をさらに向上することができます。ATOSセンサ、三脚、キャリ 回転テーブルを一つのスーツケースに収納可能 ブレーションクロス、ケーブル、回転テーブルを一つのスーツ · 飛行機の移動時も預荷物で手軽 ケースに全て収納できます。 · ハイエンドノートPC標準付属 · ポータブル＆高い可搬性 4

ATOS Technology ATOSセンサのテクノロジーは1995年のリリース以来、GOM社で継続的に開発・改良されてきました。 その実績ある測定技術 により、ATOSシステムは事実上、ほぼ全ての工業分野で推奨される測定システムとして確立しています。 革新的なハードウェ アに加えて、全てのATOSシステムはスキャンと検査作業のための高機能ソフトウェアが統合されています。 ブルーライト・テクノロジー － GOM社プロジェクション技術は狭帯域波の青色光を採用しており、測定している間の妨げとな る環境光の影響を排除します。パワフルな光源により測定困難な表面形状の測定物に対しても測定時間を短くすることを可 能とします。 ライブ・トラッキング －オンライン測定は対象物とCADデータとの位置合わせを行う際に使用します。 例) オンラインで組付け 配置できるように対象物を設計上の位置に合わせことができます。 GOMアダプタ － GOMアダプタは対象物の位置合わせ、一般的な幾何形状やエッジなどのライブ測定の可能性を提供します。 セルフモニタリング機能 － ATOS Compact Scanはセルフモニタリング機能を搭載しています。 ATOSセンサは測定操作をして いる間、測定環境を常に監視することで測定データの品質を確保しています。 フォトグラメトリ － TRITOPフォトグラメトリシステムを拡張することにより、測定物の大きさや 複雑さの影響を受けることなく、高いグローバル精度とプロセス信頼性を実現します。 5

ATOS Compact Scan For Tools – Systems – Components Scalable Measuring Areas 他の測定手法とは対照的に、ATOS Compact Scanのテクノロジーは全ての測定作業、対象物サイズに対応した最適な測定 ができます。 高詳細の再現性、高精度、広範囲の高速スキャンなど拡張性のある3Dスキャナは各測定作業に最適な測定に対 応し、1つのATOSセンサで要求される正確性、高精細再現性、測定時間を満たすことが可能です。 45 x 35 mm～1200 x 1000 mmの測定範囲により、ATOS Compact Scanは全ての対象物と対象物サイズを最高精 度で測定ができます。 ATOS Compact ScanはGOM社の高解像度一眼レフのカメ · 要求を満たす精度、解像度、測定時間 ラを用いた光学式3D座標測定システムTRITOPと簡単に組 · 完全な対象物の分析 み合わせることで、数メートルの大型対象物を測定すること · 小型から大型対象物を一つのセンサで測定可能 も可能となります。 · 数メートルの大型対象物も測定可能 6

Scan & Probe 深溝や深穴、光学的にアクセスできない測定対象範囲では、従来の光学式測定システムでは限界がありました。 ATOS Compact Scanは高解像度スキャンに加え、光学式トラッキングされたタッチプローブを組み合わせることができるため、 ほぼ全ての対象物を最短の時間で測定、分析を行えます。 GOMタッチプローブ – GOMタッチプローブは全体の形状測定と各ポイントの接触式3D測定を組み合わせることができま す。 光学的にアクセス困難な測定対象範囲でも、一般的な幾何形状の測定やCADデータとの直接比較することができます。 工業用アプリケーションではプロセス信頼性のある測定デ · スキャンと接触式プローブの簡単な切替 ータが必要とされます。 GOM社のステレオカメラシステム · 深溝や深穴などの光学的アクセスが困難なエリアの測定. は常時センサ状態や測定環境を監視することにより、高品質 · ポイントの高速測定 で正確な測定データを提供します。 · オンライン位置合わせ · 設備の位置調整プロセス 7

GOM Services Support and Training GOM社は製品ライフサイクル全体を通してお客様にサポートとアドバイスを提供します。GOMアプリケーションエンジニア はお客様の測定作業のサポートを提供するためにワールドワイドで雇用しています。GOMサポートチームはソフトウェアや ハードウェアについての質問の回答だけではなく、各種アプリケーションやプロセス工程に関する回答も提供します。個別ア ップデートプログラムにより、GOMユーザは最新の製品開発の恩恵を受けることができます。 GOM社は測定システムを提供するだけでなく、お客様のアプリケーションに沿った技術的専門知識も提供します。そのため、 GOM社はワールドワイドで初心者から熟練者向けの標準的なトレーニングを提供します。 GOMサービスエリア（www.gom.com/service）では、登録されたお客様はユーザマニュアルやアプリケーションに特化した ビデオチュートリアルにアクセスできます。ナレッジデータベースではハードウェアやソフトウェアに関連する様々な情報を提 供します。ディスカッションフォーラムではユーザ様は他のユーザ様やGOMエキスパートに質問の投稿や経験情報の共有が できます。 8

ATOS Compact Scan ATOS Compact Scanは そのコンパクトデザイン、軽量、環境光への耐性により、さまざまな測定アプリケーションに適用できま す。 拡張性のある測定範囲により、ATOS Compact Scanは小型対象物から製造システムや金型の測定を簡単に測定できます。 8M 12M センサ画素数（1ショット毎） 800万点 1200万点 測定範囲 [mm²] 45x35 – 1200x1000 筐体寸法 [mm] 約360 × 150 × 240 ケーブル長 [m] 10mまで パソコン ノートPC or デスクトップPC ソフトウェア データ取得、処理、完全な検査 動作温度 + 5 °C ～ + 40 °C（結露しないこと） 電源 90 – 230 V AC 測定・検査向け高機能ソフトウェア ATOSソフトウェア – ATOSソフトウェアはセットアップから測 GOM Inspect – 3D測定データ用の検査ソフトウェアは形 定完了までのプロセス全体をガイド付きでサポートします。 状、寸法分析、3D点群、CADデータの3D検査、メッシュ作成 を行えます。光学式スキャナ、レーザースキャナ、三次元測 ATOSソフトウェアはセンサ制御、3D点群の生成、編集、ポス 定器(CMM)、その他測定システムの3D測定データを評価で ト処理をすることができます。 シンプルなGUIにより、品質管 きます。 理、製造プロセス、リバースエンジニアリングによる要求作 業をサポートします。 無償3D検査ソフトウェアを使用することで測定データ、測定 レポートはプロジェクト参加者やお客様、サプライヤーと簡 単に情報共有ができます。 無償3D検査ソフトウェア　　www.gom.com 9

GOMカスタマー (抜粋) – Audi, ABB, adidas, Airbus, Alcan, Alcoa, Alfa Laval, Alstom, Arcelor, Asics, Aviadvigatel, Avtovaz, BASF, Bayer, Bentley, Blaupunkt, BMW, Boeing, Bombardier, Bosch, Braun/PG, Bridgestone, Cessna, Chrysler, Daihatsu, Daimler, DLR, DuPont, E.ON, EADS, Eurocopter, Faurecia, Fiat, Fisher-Price, Ford, Foxconn, Fuji, Gillette, GM, Goodrich, Goodyear, Gorbynov Aviation, Greenpoint, Hella, Hilti, Honda, Honeywell, Howmet, Hyundai, Isuzu, Jaguar, Johnson Controls, Kia, Land Rover, Lego, LG, Lockheed Martin, Mattel, McLaren, Michelin, MTU, NASA, Nike, Nissan, Nokia, Onera, Opel, Philips, Pininfarina, Porsche, Pratt & Whitney, PSA, Reebok, Renault, Rolls-Royce, Salzgitter Mannesmann, Samsung, Sanyo, Seat, Shell, Siemens, Skoda, Snecma, Solar Turbines, Sony, Stihl, Subaru, Suzuki, Tata, Thule, ThyssenKrupp, Toyota, Triumph, Villeroy+Boch, Voest Alpine, Volvo, VW, Walt Disney, ZF 10

GOM Precise Industrial 3D Metrology GOM社は最新の研究結果と革新的テクノロジーに基づく工業用自動3D座標測定技術と3Dテスティング向けのソフトウェアと ハードウェアシステムを開発・生産・販売しています。 ワールドワイドで60拠点以上＆1,000名以上の計測スペシャリスト・ネットワークにより、各国言語によるオンサイト・サポート、 サービス、専門的なアドバイスを提供します。 GOM社は各種トレーニング、カンファレンス、アプリケーション別ワークショップ を通じてプロセスナレッジや測定技術を共有しています。 GOM社は1990年の設立以来、測定技術を開発し続けており、各研究開発部門では1000名を超えるエンジニア、数学者、科学者 たちが現在と未来の測定技術の向上に取り組んでいます。 17,000台を超えるシステム納入実績をもとに自動車・航空宇宙・コンシューマ品といった産業におけるグローバル企業、そのサ プライヤーだけでなく研究機関や大学に向けて更なる製品の品質向上、製品開発と製造プロセスのスピードアップに取り組ん でいます。 GOM本社（ドイツ／ブラウンシュヴァイク） 11

www.marubeni-sys.com www.gom.com 12 Copyright © 2019 GOM GmbH All rights reserved! Rev. B (ja) 0719