バニッシングツール　ダイヤモンド式　【バブリース

THE PRESSURE IS ON パワフルなコンプレッション となめらかな表面仕上げ シングルローラバニッシングツール 68

幅広いワークに対応 シングルローラバニッシング用のツー 特長 ルとして、バリアブルタイプとモジュ シングルローラツールと、バブリース ラーシステムタイプをご用意しており 柔軟性が非常に高く、幅広い分野のワ モジュールツールシステムは、表面硬 ます。 ークに対応可能 度となめらかな表面仕上げの高い水準 高 い品質と強度による信頼性 での両立を実現しました。 バリアブル・シングルローラバニッシ R z 1.0 μm以下の面粗度 シングルローラバニッシングでは、ワ ングツールは、ワークの輪郭に応じて 表 面の耐摩耗性と耐腐食性の向上 ークにローラが一点でコンタクトし、 調整が可能なだけでなく、従来では干 素材の疲労限界点の改善 ワーク表面をフラットにしていきます。 渉が起こり加工が難しかった箇所にも 低いイニシャルコスト このコンタクト点では、ローラによる アプローチすることが出来ます。ロー 切粉やスラッジ等の排出がないため、 圧力がワークの降伏点に達します。こ リングユニットは180°の旋回が可能 環境にやさしい の圧力は、被削材に合わせてステップ です 。 段取り替え時間の低減 レスで調整することが出来ます。 この過程においてワーク表層部の硬化 モジュラーシングルローラツール・シ が起こり、ワークの硬度が向上します。 ステムは、旋盤でのバニッシング加工 また同時に、残留圧縮応力がワーク内 およびコンプレッション加工用として 部に生成され、耐振動性が劇的に向上 画期的なシステムです。 することも期待できます。 加工機側に固定するベーシックユニッ トには、内径加工用、外径加工用、溝 加工用などの様々なツールをスピーディ に付け替えることができます。 外径加工用バリアブル・シングルローラバ ニッシング ツール モジュラーツールシステム モジュラーツールシステム 内径加工用シングルローラバニッシング ツール 日本代理店 本 社：171-0014 東京都豊島区池袋 4-33-3 TEL.03(5911)6333 FAX.03(5911)8107 名古屋営業所：460-0003 名古屋市中区錦 2-17-30 TEL.052(211)3815 FAX.052(211)3817 大 阪営業所：550-0014 大阪市西区北堀江 1-1-30 TEL.06(6532)3881 FAX.06(6532)3883

HARD AND VERSATILE Smoothing and work-hardening 新たな次元の表面仕上げ ダイアモンドバニッシングツール

ダイアモンドバニッシングツール： 理想的な表面仕上げのために ダイアモンドバニッシングツールによ って、HRC60以上の高硬度材の加工が 可能になるなど、バニッシング・テク ノロジーの可能性が広がりました。 加工においては、高精度かつマイクロ ポリッシュで仕上げられたダイアモン ドがワークの表面を滑るように進んで いきます。ワークの表層部にかかる圧 力は素材の降伏点を超え、μm単位で ワーク表面の凹凸が均されていきます。 従来のローラバニッシング加工に比べ、 ワークとの接点が小さい為、より小さ な圧力での加工が可能で、加工点以外 への影響を最小限に抑えることが出来 ます。 バブリースダイアモンドバニッシング ツールは、対応できる硬度や径の幅が 広がり、従来のバニッシングツールで コリブリシリーズ は不可能とされていた素材や形状のワ クの加工が可能になっています。 ダイアモンドバニッシングツールであ コリブリシリーズ： れば、内径、外径問わず、あらゆる輪 高度なワークに最適な仕上げ 郭に対して、バニッシング、ディープ バニッシングをおこなうことができま コリブリシリーズは、バブリースが特 す。 に繊細なワークのために開発した全く 新しいバニッシングツールです。 特長 我々の長年のダイアモンドツールのノ ウハウを結集し、薄肉で小さなワーク 高い信頼性 の加工用のツールを完成させたのです。 最高の表面品質 表層部の硬度の向上 ダイアモンドツールが適した分野 コリブリシリーズ HRC 60 以上の高硬度材の加工 医療系や光学系産業分野 が可能 航空宇宙産業や自動車産業むけ接続 油圧ユニットなど、追加装置も 部品等 必要なし その他、高精度で表面の品質が大き 耐摩耗性や耐腐食性の向上 な 役割を果たしている部品 疲労限界の拡大 日本代理店 本 社：171-0014 東京都豊島区池袋 4-33-3 TEL.03(5911)6333 FAX.03(5911)8107 名古屋営業所：460-0003 名古屋市中区錦 2-17-30 TEL.052(211)3815 FAX.052(211)3817 大 阪営業所：550-0014 大阪市西区北堀江 1-1-30 TEL.06(6532)3881 FAX.06(6532)3883 11

IT‘S A „SPRINT“ TO THE FINISH 数秒で理想的な表面仕上げ マルチローラバニッシングツール 64

速くなめらか、そして硬い バブリースのマルチローラバニッシング ツールはスタンダードツールとして幅広 理想的な表面に、いかに高速で仕上げ いアプリケーションのワークに使用する るか。　 ことができます。 それがBaublies(バブリース)のマルチ また、特殊なワークに対しては独自のソ ローラバニッシングツールの特長です。 リューションを提案致します。 ツールには、各バニッシング加工に適し た本数のローラが搭載されています。 特長 複数のローラが同時に加工を行うこと 2 3 4 で、 短い加工時間で仕上げることが出 1 ワークが横方向の力を受けにくい 来ます。 短時間での仕上げが可能 バニッシング加工中は、複数のローラ ワーク表層部の硬度の向上 プラネタリー・ギアで連動された様な 疲労強度の向上 動きをします。保持部のテーパが各ロ 耐摩耗性や耐腐食性の向上 ーラをサポートすると同時に、ワーク 疲労限度のシフトが可能 をフォーミングする力を生み出します。 加工径は、テーパ部をローラに対して 摩擦に対する抵抗の軽減 前後方向にシフトさせることで調整する 切粉やスラッジを出さない為、 ことができます。 ローラのプラネタリー・ギア現象 : 環境にやさしい その為、マルチローラバニッシングツー テーパ部 ① はツール本体 ④ に接続され 様々なタイプの加工機で使用可能 ルは小さく、繊細なワークに特に適して ています。ローラの保持部 ③ は、ローラ ② と共にフリーに回転します。 います。 加工径に合わせた外径加工用マルチローラバニッシングツール 小径の内径加工用マルチローラバニッシン グツール・ミニ 日本代理店 本 社：171-0014 東京都豊島区池袋 4-33-3 TEL.03(5911)6333 FAX.03(5911)8107 名古屋営業所：460-0003 名古屋市中区錦 2-17-30 TEL.052(211)3815 FAX.052(211)3817 大 阪営業所：550-0014 大阪市西区北堀江 1-1-30 TEL.06(6532)3881 FAX.06(6532)3883 7