プルーフテクニック株式会社のアダプティブ アライメント（アライメントの適応⼒）ーオプタラインタッチの技術報告書

技術資料 OPTALIGN® touch（オプタラインタッチ） 標準的なシャフトアライメントの新基準となるデバイス オプタラインタッチとは オプタラインタッチは、プルーフテクニックの最高の設計チームが、標準的なシャフトアライメ ントの問題を解決し、極限まで扱いやすいデバイスとして完成させました。プルーフテクニッ ク独自のセンサライン5レーザー及びセンサーヘッドを使用し、様々なシャフトアライメントの アダプティブアライメント 作業を効率的かつ、最速で完了させます。 アダプティブアライメントとはハードウェアとソフト オプタラインタッチは、日常のメンテナンスで実施するシャフトアライメント作業に対し最適 ウェアを進化させて組み合わせたものであり、 化された、ハードウェア、ソフトウェア、WiFi接続のクラウドデータサービスを有しています。 メンテナンスチームが現場で遭遇する、水平、 直感的に操作できるユーザーインターフェースにより、シャフト芯出し工程の3つのステップ 垂直等の高度なアライメントに対応できるよう （⼨法⼊⼒、測定、結果）を実⾏するだけで、経験や技能の差に関係なく誰でも同 にしたアライメントの応用⼒のことです。 じ、精密な結果を得ることが可能です。 アダプティブアライメントを使用すると、作業がより オプタラインタッチにセンサライン7のレーザー及びセンサーを組み合わせるだけで、最上位機 早く完了し、結果がより正確になり、チームの能 種「ロータラインタッチ」にアップグレードが可能です。これによりプルーフテクニックが提供する アダプティブアライメントの無限のパワーが使用できるのです。 ⼒を最大限に発揮できます。 オプタラインタッチは、新しいレベルの精度、速 導入のメリット 度、及びヒューマンエラーを排除する強⼒な • 正確でしかも、作業がはやい 直感的な操作と的確な作業指⽰により、複雑なシャフトアライメント作業でも、精度 機能を持つ、標準的な回転機械のシャフトア を損なうことなく素早く作業を実⾏できます。 ライメントデバイスの新しいベンチマークとなる 製品です。 • アダプティブアライメント機能を活用 オプタラインタッチは、強⼒なハードウェアとソフトウェア機能により、レーザー及びセンサー の取り付け、測定、調整が簡単になります。アダプティブアライメントのソフトウェアには、 現場で起こりうるミスを予測し、補正する機能が備わっており、経験や技能の差が結果 に表れません。 • クラウドデータサービスでアライメント作業が変わる WiFiが内蔵されたデバイスからクラウドデータサービスを介して、ARC4.0ソフトウェアに 測定結果が転送されます。リモートにて測定結果を解析し判断ができます。もちろん、 訂正指⽰を繰り返すことも可能です。 オプタラインタッチは、アダプティブア ライメントの先駆者であり、新しいベ ンチマークです。

秘密を少しご紹介 ASI –アクティブシチュエーションインテリジェンス 状況に合わせた賢さ オプタラインタッチは、カップリングの状況に合わせて様々な測定モード 精密なアライメントが重要な理由: を選択することが可能です。すべての回転設備に適応し、作業者の 経験や技能の差には左右されない安定した結果をもたらします。 • 消費電⼒と負荷の⽐率の向上 • 機械寿命のより⻑い延命を実現 • 連続スィープ • 振動の低下 - 消耗の低下 レーザーとセンサーを取り付け、シャフトを連続的に回転して測定し • 消費電⼒量の削減 ます。オプタラインタッチのインテリジェント機能により、測定点のイレ • ベアリング、カップリング、潤滑油の温度上昇の抑止 ギュラーなデータを自動的に排除します。 • スペアパーツの在庫コストの削減 • パスモード アンカップリングのシャフトに使用します。レーザー光をセンサーに通 過させて測定します。 • マルチポイントモード このモードは、スリーブベアリングにお勧めです。中間シャフトがある場 合でも使用可能です。 2 Fluke Reliability OPTALIGN ® touch

X-Y軸連動ライブムーブ – 比類なきメリット シングルレーザーテクノロジー: 精密アライメントの秘密 X-Y 2軸が連動したライブムーブは、シャフトアライメントの調整の場面 センサラインレーザー/センサーは、プルーフテクニック独自の技術である、 における最強のツールです。作業者は、垂直と水平方向の両方でリア シングルレーザーテクノロジーを有しています。この技術によって最高に精 ルタイムに実際の調整方向と修正量を確認することが可能です。測定 密な測定結果をもたらすと共に、難易度の高い芯出しも、非常に簡単 モードやレーザー、センサーの回転⾓度・向きに関係なく、調整が可能 に現場で実現可能です。センサライン5のセンサーはポジションセンシティ です。 ブディテクション（PSD）とMEMSインクリメーターを有しています。この2 つの検出技術のコンビネーションとインフィニレンジを使用することにより、 • デバイスの画面でリアルタイムにアライメントプロセスを⾒ること 他社のレーザー軸芯出し器では必要となる粗だし作業が、プルーフテク が可能 ニックのレーザー軸芯出し器では必要ありません。初期測定から調整、 • シャフトアライメントの結果をすぐに確認することが可能 最終確認測定まで一貫してレポートに記録することが可能です。 • 色分けされた品質表⽰とニコちゃんマークによる結果表⽰で さらに、このシングルレーザーテクノロジーは、センサーが任意の⾓度に停 瞬時に判断可能 止した状態での垂直・水平両方向の同時修正を可能にしています。 • 測定結果を確認するための再測定も簡単 オプタラインタッチは、すべて回転機械のシャフトアライメントに対応し ています。 シャフトアライメントの作業に最適なツールをお探しですか︖ 詳しくは、プルーフテクニック株式会社へお問い合わせください。 シングルレーザーの秘密は、「センサー」の中に あります。シングルレーザービームは2本に分 割され、一定の距離に設置された2つの検出 面で受講します。 3 Fluke Reliability OPTALIGN ® touch

オプタラインタッチデバイス センサライン5センサー（sensALIGN® 5 sensor） 一般仕様 一般仕様 CPU プロセッサ 1.0 GHz quad core ARM® Cortex-A9 タイプ 5軸センサー 2検出面（4軸＋⾓度） メモリ 2 GB RAM, 1 GB インターナルフラッシュ, 32 GB SD-カード 測定範囲 無制限、動的に拡張可能 解像度 1 μm 及び⾓度 10 μRad ディスプレイ テクノロジ 静電容量マルチタッチスクリーン 精度 (平均): > 98% タイプ 透過型バックライト付きTFTカラーディスプレイ。明るさ自動 測定レート 約. 20 Hz 調整付き インクリメーターエラー 0.3% フルスケール 解像度 800 x 480 Pixel インクリメーター解像度 0.1° サイズ 7インチ（178 mm）対⾓線 LED表⽰ レーザー調整用及び、バッテリーステータス用の1つのLED LED表⽰ バッテリーステータス用の3つのLED、WiFi通信用の1つのLED Bluetooth®通信用の1つのLED 電源 連続使用 通常使用12時間（25%測定、25%結果計算、50%スリ 電源 バッテリー リチウムイオン充電池 3.7 V / 5 Wh ープモード） 連続使用 10 hours 充電器– 2.5 hで、 90%; 3.5 hで、100%; バッテリー Lithium-ion リチウムイオン充電池 3.6 V / 80 Wh 充電時間 USB充電 – 3 hで、 90%; 4 h で、 100% AC アダプター/ 12 V / 36 W; 標準バレルコネクタ チャージャー (5.5 x 2.1x 11 mm) 外部接続 Bluetooth 4.1 外部出⼒ USB接続コネクター USB 2.0 USBパソコン接続、充電（5 V DC/ 1.5 A) 保護等級 IP 65 (防塵及び、耐噴流性) DIN EN 60529 (VDE RS-232 (シリアル) センサー用, RS-485 (シリアル)センサー 0470-1),規格通り、耐ショック 用、I-Dataセンサー用 湿度 10% to 90% Bluetooth®内蔵無線通信 (カバー距離30m―環境条件 周囲光保護 対応 による) 無線接続ワイヤレスLAN IEEE 802.11 b/g/n up to 温度範囲 オペレーション -10°C から 50°C (14°F to 22°F) 72.2 Mbps （構成により異なります。） 充電中 0°C から 40°C (32°F to 104°F) RFID内蔵 ―読み書き可能（構成により異なります。） 保管 -20°C から 60°C (-4°F to 140°F) 保護等級 IP 65 (防塵及び、耐噴流性) ⼨法 約. 105 x 74 x 58 mm (4 9/64” x 2 29/32” x 規格 DIN EN 60529 (VDE 0470-1) 規格通り 2 1/4”) 耐ショック 重量 約. 235 g (8 1/3 oz.) 湿度 10% to 90% CE適合 CEのサーティフィケートはホームページよりダウンロード 落下テスト 1 m (3 1/4 ft) www.pruftechnik.com 温度範囲 オペレーション 0°C から 40°C (32°F to 104°F) ® 充電中 0°C から 40°C (32°F to 104°F) センサライン5レーザー（sensALIGN 5 laser） 保管 -10°C から 50°C (14°F to 122°F) ⼨法 約. 273 x 181 x 56 mm (10 3/4” x 7 1/8” x 一般仕様 2 3/16”) タイプ 半導体レーザー 重量 約. 1.88 kg (4.1 lbs) ビーム出⼒ < 1mW カメラ 5 MP 内蔵 （構成により異なります。） 角度エラー 0.3% フルスケール LEDs: IEC 62471:2006に準拠 角度解像度 0.1° CE適合 CEのサーティフィケートはホームページよりダウンロード 波⻑ 630 – 680 nm （赤色、可視光) www.pruftechnik.com レーザークラス IEC 60825-1︓2014に準拠したクラス2 キャリーケース 標準 HPX® Harz, 落下テスト (2 m / 6 1/2 ft.) レーザーは21 CFR 1040.10および1040.11に準 ⼨法 約. 551 x 358 x 226 mm 拠しています。 (21 11/16” x 14 3/32” x 8 29/32”) 2007年6月24日付のレーザー通知No.50。安全 重量 約. 11 kg（標準内容物を含む） 上の注意︓レーザー光線を直視しないでください。 (24.3 lb) 電源 電池 2 x 1.5 V IEC LR6 (“単三電池2本“) FCC コンプライアンス 要求は満たしている。「安全と一般情報」を参照 連続使用時間: 180時間 保護等級 IP 65 (防塵及び、耐噴流性) DIN EN 60529 (VDE プルーフテクニック株式会社 0470-1),規格通り、耐ショック 240-0006神奈川県横浜市保⼟ケ⾕区星川 湿度 10% to 90% 3-3-29 星川三丁目ビル Phone: +81（０）45 444 8812 温度範囲 オペレーション -10°C から 50°C (14°F to (32°F to 104°F) Japan@pruftechnik.com WEB:プルーフテクニック.jp 保管 -20°C から 60°C (-4°F to 140°F) ⼨法 約. 105 x 74 x 47 mm (4 9/64” x 2 29/32” x 1 27/32”) ©2020 Fluke Reliability Specifications subject to change without 重量 約. 225 g (7 15/16 oz.) notice. DOC 51.400.EN CE適合 CEのサーティフィケートはホームページよりダウンロード Modification of this document is not permitted without www.pruftechnik.com written permission from Fluke Reliability. 4 Fluke Reliability OPTALIGN® touch