自動品質管理向け3Dスキャンソリューション『R-Series』

測定ソリューション 高速かつ高精度の 自動品質管理向け 3Dスキャンソリューション

品質上の問題を迅速に突き止め、 より的確な決断を下す 自動品質管理用途向けに設計されたR-SeriesTM 3Dスキャンソリューションは、精度を損なうことなく、 0.025 mm サイクルタイム より多くの部品の多様な寸法を測定することによって生産性を向上させたい製造企業にとって最適なソ の精度 の短縮 リューションです。カスタムメイドのインテグレーションとしても、ターンキーソリューションとしてもご活用いただけ るロボット搭載型光学式CMMスキャナーのR-Seriesは、生産性の問題を効率的に解決し、測定におけ ISO 17025 高解像度 認定取得 る最適な精度、スピード、汎用性と使いやすさを実現して、製品品質の向上につなげます。 世界各地での 測定の再現性 ローカルサポート 2つのスキャナー 独自の専門性 自動品質管理向けロボット搭載型 光学式CMMスキャナー MetraSCAN 3D-R™ 光学式 CMM スキャナーは、強力で革新的なロボット マウント型のソリューションで、自動化された品質管理プロセスにシー ムレスに統合し、量産ラインでの検査工程に活用することができます。 MetraSCAN 3D-R 3Dスキャナー独自の最先端技術により、製造企業は品 質問題をより早くより正確に検出し、より優れた統計的分析に基づいて是正 措置を講じることができます。最終的な目標は何でしょうか？製造企業は生 産プロセスを最適化し、より良い品質の部品を作ることが可能となるのです。 MetraSCAN-R BLACKΙElite MetraSCAN-R BLACKΙElite HD 4 表面積が大きな部品に最適な3Dスキャナー 多くのエッジ、トリム、境界を持つ部品に最適な 3Dスキャナー MetraSCAN-R BLACK™ΙElite は、3Dスキャンに期待されるレベルをさらに引 き上げました。広い視野に45本のレーザーラインを搭載することで高速なデー MetraSCAN-R BLACKΙElite と同じ高性能技術をベースにした タ取得を実現し、データ取得時間を短縮します。MetraSCAN-R BLACKΙElite MetraSCAN-R BLACK™ΙElite HDは自動車市場のニーズに対応するた は大規模な鋳造品や、大型の自動車や重工業の機械部品、その他の複雑 めに解像度を向上させ、最適化された視野を持つように設計されていま な部品や組立品など、様々な形状や材質、そして表面仕上げの部品に最 1 高性能の光学機器 す。MetraSCAN-R BLACKΙElite HD は、シートメタル部品の 3D測定など、 最適なスキャン品質と 適です。 難易度の高いアプリケーションにおいて、スピードと測定の再現性を向上します。 高解像度性能 光源 光源 2 ブルーレーザーテクノロジー 45 本のレーザーライン 光沢面や反射面に最適 69本のレーザーライン 測定速度 3 69本のレーザー線 測定速度 1,800,000 測定値／秒 高速スキャン - サイクルタイムの短縮 3,000,000 測定値／秒 スキャンエリア 1 4 360°の対象範囲をスキャン スキャンエリア 310 x 350mm 3 視程を改善しスキャン効率を向上 190 x 170mm 2

MetraSCAN 3D-Rは、1日に数百個のパーツを測定する能力を備えています。 スピード 高い測定レート 最大3,000,000測定値/秒でサイクルタイムを短縮 高密度のスキャン領域 69本のレーザー線 高速測定 VXscan-R TM 様々な表面処理、トリム、幾何学形状に対応 デジタルツイン環境の ソフトウェアモジュール VXscan-R™は、プログラムの準備からスキャンパラメータ（速度、シャッタースピ ード、スキャン解像度）の調整、スキャンシミュレーション、スキャンの実行まで を行える、信頼性、精度共に優れたデジタルツイン環境です。VXscan-Rのス キャンインテリジェンスと様々な専用機能により、ロボットパスのプログラミングや 視程の最適化がより簡単に、短時間で行えます。VXscan-Rがあれば、ロボ 光学技術と青色レーザー技術を組み合わせることで、MetraSCAN 3D-Rは、光沢面でも効率 ットシステムで作業する際のプログラミングの課題も解決でき、オペレーターは 汎用性 の高い3Dスキャンを実施し、さまざまなサイズや形状のパーツを測定できます。 自信を持って作業できるため、専門家でなくとも、自動品質管理を使いこな ブルーレーザー・テクノロジー すことができます。 光沢面や反射面に最適 専門家でなくとも使いこなせる 大型部品を容易に測定 3Dスキャンの専門知識もプログラミングの専門知識も一切不要 さまざまなサイズや形状の部品に最適 デジタルツイン プロジェクト計画、シミュレーション、実行のための完全な環境 セキュリティ 衝突検出と衝突回避 最大限の柔軟性 VXscan-Rは、構成のカスタマイズが可能で、 さまざまなセルレイアウトやロボットに対応します。 直感的で使いやすい作業環境により、CUBE-RとMetraSCAN 3D-Rは、専門知識や熟練度 シンプルな操作 に関わらず、すべてのオペレータが利用可能です。 現場のオペレーターにとっての利用のしやすさ ロボティクスの専門知識も測定の専門知識も一切不要 ソフトウェアの独立性 メトロロジー・ソフトウェアとの互換性 対応ロボット 産業用ロボットおよび協働ロボットに対応 VXscan-R Plan VXscan-R Execute プロジェクトの準備、シミュレーション、および検証のための完全なモジュール 現場のオペレーターのためのユーザーインターフェース VXscan-R Planは、単なるロボットプログラミングソフトウェアに留まりません。 VXscan-R Executeは、効率的な実行のためのシンプルさを備えて設計され プロジェクト準備のためのすべてを備えた環境です。自動品質管理担当者 た、仕事遂行のためのプログラムです。現場のオペレーターが部品を測定する は、この環境で、CADのインポート、スキャンパラメータ（速度、シャッタースピー ときには、その作業をガイドします。オペレーターは、部品パラメータを入力し、 ド、スキャンの解像度など）の設定、ロボットパスの作成、スキャンのシミュレー 測定プログラムを開始して、ロボットがそのホームポジションに戻ったときに部品 ション、シミュレーションのメトロロジーソフトウェアへのエクスポートなどの操作を を交換するだけです。 行えます。 MetraSCAN 3D-Rは、計測グレードの精度、再現性、解像度により、表面、トリム、幾何学 精度と解像度 的形状について高品質な結果を提供します。 製造現場での高精度を実現するダイナミック・リファレンス機能 製造現場環境で、振動、温度変化などの測定環境の不安定さに関わらず0.025 mm の精度を実現 容積精度 長期ソフトウェ ア・ サポート 0.078 mm 受け入れ試験により信頼性を確保 ISO 17025認定ラボでのVDI/VDE 2634パート3規格に基づく Rシリーズ の 3D測定ソリューション専用に提供される VXelements LTS™（長期サポート）は、Creaform の完全 VXelements LTS の各バージョンでの 高解像度 に統合された 3Dソフトウェア・プラットフォームに特化したエディションです。お客様は製造プログラムのライフサイク 長期ソフトウェアサポートを活用してく 0.015 mm ルを通して新しいバージョンのソフトウェアにアップグレードする必要がありません。 ださい。 高い再現性 様々な表面処理、トリム、幾何学形状に対応

自動品質管理のための MetraSCAN 3D-Rを備えた フルターンキー・ソリューション 統合ソリューション アットライン検査用3DスキャンCMMは、高速サイクルタイムの生産現場で問題のあるパーツを迅速に特定 検査ニーズや業界の特殊性、製造プロセスに適応できる3DスキャンCMM。あらゆるブランドやモデルのロ できます ボットと互換性があり、ロボットシステム・インテグレータに最適なソリューションです。 CUBE-Rは、MetraSCAN 3D-Rのパワーを活用し、生産性の高い産業用測定セルとして製造プロセスに直接設置できます。この製品は、測定セルに要求される 統合のレベルに応じて、さまざまな構成があります：フルターンキーまたは主要コンポーネント（MetraSCAN 3D-R、ロボット、ターンテーブル、VXscan-R）のみ。なお、 コンポーネントのみの構成は通常、ロボット・インテグレータ向けです。ターンテーブルの最大積載量は、パーツ、固定具、テーブル重量を含めて1500kgです。 少量多品種 (LMHV) と多品種少量 (HMLV) の両方の製造に適した、このターンキー・ソリューションは、生産性の問題に直面している品質管理担当者の特定 のニーズに対応します。 VXscan-Rにより、インターフェースは使いやすく、自動検査を最大限に活用して、オペレータとのやりとりを最小限に抑えることができます。また、その産業環境に適 応した堅牢な設計は、製造現場の検査に最適化されています。CUBE-RはCMMに比べてはるかに高速で、作業の生産性、効率、そして再現性が向上します。 使いやすい 堅牢な設計 オプションの資産保護 VXscan-R での操作 協働ロボット 産業用ロボット 自動化への最初の一歩を踏み出すユーザー向けに設計されたこのターンキー・ 厳格な測定セットアップから解放されたMetraSCAN 3D-Rは、製造現場での ソリューションは、協働ロボット（Cobot）に取り付けられた MetraSCAN 3D-R を 産業オートメーション向けに設計されています。この強力で革新的な光学CMM 備えています。シンプルなロボットの導入を検討している中小企業の具体的な スキャナーは、あらゆる産業用ロボットに取り付けることができ、システム・インテグ ニーズに対応します。スペースが限られている計測ラボに最適な自動測定シス レータと協力して作成されるあらゆるタイプの統合プロジェクトに対応します。 テムは、保護筐体を必要としないため、より手頃なソリューションにもなります。 設置と展開が簡単 多様な産業用ロボットに対応 軽量・コンパクト設計 生産性とスループットを最大化 ユーザーにとって安全 リーチの拡大（対象測定サイズの拡大） CUBE-R — ライトカーテン CUBE-R — メッシュの CUBE-R — モジュール VXscan-Rに対応 堅牢な設計 ライトカーテン 協働ロボットの設置とレイアウトの最適化 カスタムレイアウト また、Creaformは協働ロボットの設置に関する専門知識を提供し、非常に特 Creaformでは、寸法や構成、セキュリティなど、お客様の特定のニーズに従って作られたCUBE-Rコンポーネントのカスタムレイアウトも提供しています。産業用ロボ 殊なラボ検査から完全に自動化されたロボット支援の品質管理まで、カスタム ットまたは協働ロボットを中心に設計されているかどうかにかかわらず、すべてのCUBE-Rのカスタムレイアウトは、VXscan-Rデジタルツイン・ソフトウェア・モジュールと レイアウトの最適化を保証します。 互換性があります。Creaformの測定セルのカスタムレイアウトは、常に製造ラインにおける3D品質管理プロセスの統合と展開を簡素化することを目的としています。

技術仕様 メトロロジー・グレード用途に、優れた精度、高い簡便性と汎用性、最速の測定速度をもたらす革新的テクノロジーです。 MetraSCAN-R BLACK™|Elite MetraSCAN-R BLACK™|Elite HD 精度（1） 0.025 mm 容積精度（2） 9.1 m3 0.064 mm （動作容積に基づく） 16.6 m3 0.078 mm 容積精度 （MaxSHOT Next™lElite使用時）(3) 0.044 mm + 0.015 mm/m 測定解像度 0.025 mm 0.015 mm メッシュ解像度 0.100 mm 0.050 mm 測定速度 1,800,000測定値/秒 3,000,000測定値/秒 光源 45本のブルーレーザー線 69本のブルーレーザー線 レーザークラス 2M（目に安全なレベル） スキャン範囲 310 x 350 mm 170 x 190 mm 焦点距離 300 mm 被写界深度 250 mm 100 mm スキャナー：2.91 kg 重量 スキャナー + キャリブレーションバー：4.26kg C-Track：5.7 kg J6：0.221 Kg-m2 慣性範囲 J6：2.250 Kgf-cm-s2 寸法 スキャナー：289 x 235 x 296 mm （LxWxH） C-Track：1031 x 181 x 148 mm 動作温度範囲 5～40 ℃ 動作湿度範囲（結露なし） 10～90 % EC規格に適合（EMC指令、低電圧指令）、充電可能なバッテリー（該当する場合）、IP50、 認定 WEEEと互換性あり 特許取得済み FR 2,838,198、EP（FR、UK、DE、IT）1,492,995、US 7,487,063、CA 2,529,044 CUBE-R™ 協働ロボット 寸法 （LxWxH） 5.1 x 4.1 x 3.1 m ロボット CRX10iA CRX10iA/L 最大対象サイズ 最大3 x 1.5 m ロボットアームのリーチ 1.249 m 1.418 m 最大対象重量 最大1,500 kg 測定対象の最大サイズ 最大1.2 m 開口幅 3.1 m (1) MetraSCAN-R BLACK|Elite（ISO 17025認定）：VDI/VDE 2634パート3規格に基づいています。プロービングエラーは、直径を、追跡可能な球体アーティファクトで測定することで評価されます。 (2) MetraSCAN-R BLACK|Elite（ISO 17025認定）：VDI/VDE 2634パート3規格に基づいています。球体間隔エラーは、動作容積内の異なる位置および方向で、長さが追跡可能なアーティファクトを測定して評価されます。 (3) MaxSHOT 3Dを使用する場合のシステムの容積精度性能は、既知のモデルのデフォルト容積精度性能を超えることはありません。 指定販売代理店 アメテック株式会社　クレアフォーム事業部 株式会社 105-0012 東京都港区芝大門 1-1-30 芝NBFタワー3階 富士テクニカルリサーチ 電話: +81 03 4400 2460 | F.: +81 03 4400 2301 〒220-6215 creaform.iss-japan@ametek.com | creaform3d.com 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2-3-5 クイーンズタワー C15 階 TEL : 045-650-6650 URL : https://ftr.co.jp R-Series, CUBE-R, MetraSCAN 3D-R, MetraSCAN-R BLACK|Elite, MetraSCAN-R BLACK|Elite HD, VXscan-R, E-Mail : seminar@ftr.co.jp MaxSHOT Next およびそれぞれのロゴは、Creaform Inc. の商標です。 © Creaform Inc. 2022. All rights reserved. V3