食品機械向けオプションのご紹介

5 金属製端子箱 対応機種 「樹脂製端子箱は使いたくない」という食品工場の現場の声にお応えして、 樹脂製端子箱機種、端子箱無機種についても、アルミ製端子箱または鋼板 製端子箱に変更する事が可能です。 ハイポニック減速機® ■製作範囲 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ アルタックスNEO 中空軸 中実軸 中実軸 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 脚取付 フランジ取付 食品機械向けオプションのご紹介 モータ種類 モータ容量 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM CNHM CNVM ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 ～ 90W － － 三相 0.1 ～ 0.4kW 0.1kW 0.1kW 5067 5067 プレスト®NEOギヤモータ 0.55kW プレミアム効率三相 0.75kW～ 0.1 ～ 0.2kW インバータ用三相 0.4kW インバータ用 プレミアム効率三相 0.75kW～ 0.2kW 高効率（JIS）三相 0.4kW ～ 90W － － 単相 0.1 ～ 0.2kW － － アルタックス®NEO 0.4kW 単相レバーシブル 全容量 － － － 注）1．アルタックスNEOの 0.1kW枠番 5067 は端子箱無が標準です。 　　2．プレストNEOの単相 0.1, 0.2kWは金属製端子箱への変更は出来ません。 ■：標準で鋼板製端子箱付です。 ：端子箱無→アルミ製端子箱に変更が可能。 ■：樹脂製端子箱→鋼板製端子箱に変更が可能。 6 ネジ脱落防止端子台 対応機種 「端子台のネジ１本を紛失したら大問題」という食 品工場の現場の声にお応えして、鋼板製端子箱＋ ハイポニック減速機® ネジ脱落防止機能付端子台をオプションでご用意 しました。配線時にネジを緩めても、抜けることはあ りません。 ■製作範囲 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ アルタックスNEO 中空軸 中実軸 中実軸 モータ種類 モータ容量 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 脚取付 フランジ取付 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM CNHM CNVM プレスト®NEOギヤモータ ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 三相 0.1 ～ 0.55kW ○ ○ ○ ○ ○ 　 ○ 注）2 　 ○ 注）2 プレミアム効率三相 0.75 ～ 1.5kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ インバータ用三相 0.1 ～ 0.4kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ インバータ用 プレミアム効率三相 0.75 ～ 1.5kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高効率（JIS）三相 0.2 ～ 0.4kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ アルタックス®NEO 注）1．端子箱は鋼板製となります。 　　2．アルタックスNEOの 0.1kW枠番 5067 は、製作できません。 　　3．ブレーキ付は製作できません。 技術的なお問い合わせ お客様相談センター（住友重機械工業株式会社　PTC事業部） https://www.shi.co.jp/ptc/ 営業時間 フリーダイヤル 0120-42-3196 月曜日～金曜日 9:00～12:00 13:00～17:00 携帯電話から 0570-03-3196 （祝日・弊社休業日を除く） FAX 0562-48-5183 記載内容は、製品改良などの理由により予告なく変更することがあります。 〒141-6025 東京都品川区大崎 2-1-1（ThinkPark Tower） No.L1901-6.0 No.L1901-6 JI19　2022.01 印刷

食品機械に最適なオプションをご提案します。各オプションを組み合わせることもできます。 組み合わせの可否については、ご照会ください。 1 食品機械用グリース潤滑 HACCPで推奨されている、 3 防水仕様 IP65 耐塵防噴流形 NSF登録潤滑剤です。 IP67 耐塵防浸形 対応機種 ギヤ部の潤滑に、H1グレードグリース（食品機械用長寿命グリース） 防水・防塵タイプのギヤモータです。 対応機種 を採用したギヤモータです。（特許第4933500号、第5103548号） ギヤモータを水洗いすることができるため、水がはねたり、定期的に水 従来は運転条件に制約がありましたが、新開発のグリースにより 洗いする機械に最適です。 100％の負荷率での運転を可能にしました。 出力軸は錆に強いステンレス製を採用。配線は90W以下はキャブタイ ■製作範囲（適用枠番） ハイポニック減速機® ヤケーブル式、0.1kW以上は電線管式端子箱によって、通電部への防 ハイポニック減速機® ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 水性を確実にしています。 モータ 中空軸 中実軸 中実軸 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 モータ種類 容量 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM プレスト®NEOギヤモータ ■ 製作範囲 ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 1010 1120 食品機械用グリースとは？ 0.1kW 1220 1230 190 20 190 20 1180 1220 中空軸 中実軸 中実軸 脚取付 フランジ取付 1330 ◆「偶発的に食品に接触する可能性のある箇 RNYM フランジ取付 脚取付 1110 1120 モータ種類 モータ容量 所での使用が可能なグリース」として、NSF（国 RNFM RNHM ZNHM ZNFM 三相 0.2kW 1220 1320 190 20 30 190 23 30 1180 1221 1280 1330 1430 際衛生化学財団）のH1グレードに登録された ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 1210 1220 グリースです。 無 付 無 付 無 無 付 無 付 0.4kW 1320 1420 270 33 40 270 33 40 1220 1281 1320 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 1430 1530 ◆日本国内では、食品衛生法などにおいてグ ～90W 三相 IP67 IP67 IP67 IP67 － － － IP67 IP67 1310 1320 1420 1520 リースの安全性に関する規格・規制がされて 0.1～0.55kW IP65 － IP65 － IP65 IP65 － IP65 － 0.75kW 370 43 50 370 43 50 1280 1321 1400 プレミアム効率三相 1530 1531 いませんが、消費者保護の進んでいるアメリカ 1630 プレミアム効率三相 合衆国では、グリースの安全性の目安として、 インバータ用 1410 1420 0.75～2.2kW IP65 － IP65 － IP65 IP65 － IP65 － プレミアム効率三相 1.5kW 1520 1531 470 53 1630 470 53 60 1320 1401 1500 FDA（米国食品医薬局）とNSF（国際衛生化学 インバータ用 1630 財団）が認証制度を設けています。 プレミアム効率三相 2.2kW - - - 1400 1501 IP65 IP65 IP65 IP65 プレスト®NEOギヤモータ 単相 ～40W IP67 IP67 IP67 IP67 － － － IP65 IP65 IP67 IP67 単相レバーシブル ～40W IP65 IP65 IP67 － IP67 － － － － － － 2 抗菌塗装 対応機種 塗料にサブミクロンサイズまで粉砕された無機系抗菌剤を配 合した抗菌塗装です。社外認定機関による評価でも、大腸菌・ ハイポニック減速機® 黄色ブドウ球菌に対して優れた抗菌性を実証しました。 4 低温仕様 対応機種 標準塗装をベースにしているため、色・風合いや密着性は変 わりません。 －30～－10℃の環境で運転することができます。 国際標準の試験方法ISO22196で抗菌効果を確認、産業用ギ 今までの低温仕様は低温専用のグリースを使っていたため、試運転 ハイポニック減速機® ヤモータで初めてSIAAマークを取得しました。 を常温環境で行う場合は厳しい負荷率の制限が必要でしたが、専用 グリースにより、常温環境での負荷率 100%の試運転を可能にしまし ■塗装による菌の増殖の比較 プレスト®NEOギヤモータ アルタックス®NEO た（。特許第 5461166 号、第 5731435 号） 標準塗装 抗菌塗装 プレスト®NEOギヤモータ ■ 製作範囲 /使用環境範囲 大 機　　　種 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 腸 菌 モータ容量 0.1 ～ 5.5kW 0.1 ～ 2.2kW 使用場所は－30℃の低温環境 抗菌剤種類 無機系抗菌剤 周囲温度 － 30℃～－ 10℃ でも試運転は30℃の常温環境で 加 工 方 法 吹き付け塗装 加 工 部 位 ギヤモータケース・ 常時 周囲湿度 85%以下 ただし結露しないこと 行ないたい! カバー表面 使用環境 負荷率 100% 登 録 番 号 JP0122314A0001P （低温） 使用時間 制限なし 黄 時間定格 連続 色 ブ 塗装仕様 周囲温度 － 10 ～ 40℃ ド 試運転 周囲湿度 85%以下 ただし結露しないこと 常温での運転が必要な場合 ウ 塗　装　質 アクリルウレタン系低温焼付塗装 球 菌 塗　装　色 標準：マンセル5Y8/1（近似色） 使用環境 負荷率 100% ◆冷凍倉庫設置前の装置製作・試運転 （ご指定色での対応も可能です。） （常温） 使用時間 500 時間 200 時間 ◆冷凍倉庫立上げ時の試運転 時間定格 連続 テストピースで、24時間菌株を培養後シャーレーに転写、 その後48時間培養した写真｡

食品機械に最適なオプションをご提案します。各オプションを組み合わせることもできます。 組み合わせの可否については、ご照会ください。 1 食品機械用グリース潤滑 HACCPで推奨されている、 3 防水仕様 IP65 耐塵防噴流形 NSF登録潤滑剤です。 IP67 耐塵防浸形 対応機種 ギヤ部の潤滑に、H1グレードグリース（食品機械用長寿命グリース） 防水・防塵タイプのギヤモータです。 対応機種 を採用したギヤモータです。（特許第4933500号、第5103548号） ギヤモータを水洗いすることができるため、水がはねたり、定期的に水 従来は運転条件に制約がありましたが、新開発のグリースにより 洗いする機械に最適です。 100％の負荷率での運転を可能にしました。 出力軸は錆に強いステンレス製を採用。配線は90W以下はキャブタイ ■製作範囲（適用枠番） ハイポニック減速機® ヤケーブル式、0.1kW以上は電線管式端子箱によって、通電部への防 ハイポニック減速機® ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 水性を確実にしています。 モータ 中空軸 中実軸 中実軸 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 モータ種類 容量 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM プレスト®NEOギヤモータ ■ 製作範囲 ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 1010 1120 食品機械用グリースとは？ 0.1kW 1220 1230 190 20 190 20 1180 1220 中空軸 中実軸 中実軸 脚取付 フランジ取付 1330 ◆「偶発的に食品に接触する可能性のある箇 RNYM フランジ取付 脚取付 1110 1120 モータ種類 モータ容量 所での使用が可能なグリース」として、NSF（国 RNFM RNHM ZNHM ZNFM 三相 0.2kW 1220 1320 190 20 30 190 23 30 1180 1221 1280 1330 1430 際衛生化学財団）のH1グレードに登録された ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 1210 1220 グリースです。 無 付 無 付 無 無 付 無 付 0.4kW 1320 1420 270 33 40 270 33 40 1220 1281 1320 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 1430 1530 ◆日本国内では、食品衛生法などにおいてグ ～90W 三相 IP67 IP67 IP67 IP67 － － － IP67 IP67 1310 1320 1420 1520 リースの安全性に関する規格・規制がされて 0.1～0.55kW IP65 － IP65 － IP65 IP65 － IP65 － 0.75kW 370 43 50 370 43 50 1280 1321 1400 プレミアム効率三相 1530 1531 いませんが、消費者保護の進んでいるアメリカ 1630 プレミアム効率三相 合衆国では、グリースの安全性の目安として、 インバータ用 1410 1420 0.75～2.2kW IP65 － IP65 － IP65 IP65 － IP65 － プレミアム効率三相 1.5kW 1520 1531 470 53 1630 470 53 60 1320 1401 1500 FDA（米国食品医薬局）とNSF（国際衛生化学 インバータ用 1630 財団）が認証制度を設けています。 プレミアム効率三相 2.2kW - - - 1400 1501 IP65 IP65 IP65 IP65 プレスト®NEOギヤモータ 単相 ～40W IP67 IP67 IP67 IP67 － － － IP65 IP65 IP67 IP67 単相レバーシブル ～40W IP65 IP65 IP67 － IP67 － － － － － － 2 抗菌塗装 対応機種 塗料にサブミクロンサイズまで粉砕された無機系抗菌剤を配 合した抗菌塗装です。社外認定機関による評価でも、大腸菌・ ハイポニック減速機® 黄色ブドウ球菌に対して優れた抗菌性を実証しました。 4 低温仕様 対応機種 標準塗装をベースにしているため、色・風合いや密着性は変 わりません。 －30～－10℃の環境で運転することができます。 国際標準の試験方法ISO22196で抗菌効果を確認、産業用ギ 今までの低温仕様は低温専用のグリースを使っていたため、試運転 ハイポニック減速機® ヤモータで初めてSIAAマークを取得しました。 を常温環境で行う場合は厳しい負荷率の制限が必要でしたが、専用 グリースにより、常温環境での負荷率 100%の試運転を可能にしまし ■塗装による菌の増殖の比較 プレスト®NEOギヤモータ アルタックス®NEO た（。特許第 5461166 号、第 5731435 号） 標準塗装 抗菌塗装 プレスト®NEOギヤモータ ■ 製作範囲 /使用環境範囲 大 機　　　種 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ 腸 菌 モータ容量 0.1 ～ 5.5kW 0.1 ～ 2.2kW 使用場所は－30℃の低温環境 抗菌剤種類 無機系抗菌剤 周囲温度 － 30℃～－ 10℃ でも試運転は30℃の常温環境で 加 工 方 法 吹き付け塗装 加 工 部 位 ギヤモータケース・ 常時 周囲湿度 85%以下 ただし結露しないこと 行ないたい! カバー表面 使用環境 負荷率 100% 登 録 番 号 JP0122314A0001P （低温） 使用時間 制限なし 黄 時間定格 連続 色 ブ 塗装仕様 周囲温度 － 10 ～ 40℃ ド 試運転 周囲湿度 85%以下 ただし結露しないこと 常温での運転が必要な場合 ウ 塗　装　質 アクリルウレタン系低温焼付塗装 球 菌 塗　装　色 標準：マンセル5Y8/1（近似色） 使用環境 負荷率 100% ◆冷凍倉庫設置前の装置製作・試運転 （ご指定色での対応も可能です。） （常温） 使用時間 500 時間 200 時間 ◆冷凍倉庫立上げ時の試運転 時間定格 連続 テストピースで、24時間菌株を培養後シャーレーに転写、 その後48時間培養した写真｡

5 金属製端子箱 対応機種 「樹脂製端子箱は使いたくない」という食品工場の現場の声にお応えして、 樹脂製端子箱機種、端子箱無機種についても、アルミ製端子箱または鋼板 製端子箱に変更する事が可能です。 ハイポニック減速機® ■製作範囲 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ アルタックスNEO 中空軸 中実軸 中実軸 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 脚取付 フランジ取付 食品機械向けオプションのご紹介 モータ種類 モータ容量 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM CNHM CNVM ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ ブレーキ 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 無・付 ～ 90W － － 三相 0.1 ～ 0.4kW 0.1kW 0.1kW 5067 5067 プレスト®NEOギヤモータ 0.55kW プレミアム効率三相 0.75kW～ 0.1 ～ 0.2kW インバータ用三相 0.4kW インバータ用 プレミアム効率三相 0.75kW～ 0.2kW 高効率（JIS）三相 0.4kW ～ 90W － － 単相 0.1 ～ 0.2kW － － アルタックス®NEO 0.4kW 単相レバーシブル 全容量 － － － 注）1．アルタックスNEOの 0.1kW枠番 5067 は端子箱無が標準です。 　　2．プレストNEOの単相 0.1, 0.2kWは金属製端子箱への変更は出来ません。 ■：標準で鋼板製端子箱付です。 ：端子箱無→アルミ製端子箱に変更が可能。 ■：樹脂製端子箱→鋼板製端子箱に変更が可能。 6 ネジ脱落防止端子台 対応機種 「端子台のネジ１本を紛失したら大問題」という食 品工場の現場の声にお応えして、鋼板製端子箱＋ ハイポニック減速機® ネジ脱落防止機能付端子台をオプションでご用意 しました。配線時にネジを緩めても、抜けることはあ りません。 ■製作範囲 ハイポニック減速機 プレストNEOギヤモータ アルタックスNEO 中空軸 中実軸 中実軸 モータ種類 モータ容量 フランジ取付 脚取付 脚取付 フランジ取付 脚取付 フランジ取付 RNYM RNFM RNHM ZNHM ZNFM CNHM CNVM プレスト®NEOギヤモータ ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 ブレーキ無 三相 0.1 ～ 0.55kW ○ ○ ○ ○ ○ 　 ○ 注）2 　 ○ 注）2 プレミアム効率三相 0.75 ～ 1.5kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ インバータ用三相 0.1 ～ 0.4kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ インバータ用 プレミアム効率三相 0.75 ～ 1.5kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高効率（JIS）三相 0.2 ～ 0.4kW ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ アルタックス®NEO 注）1．端子箱は鋼板製となります。 　　2．アルタックスNEOの 0.1kW枠番 5067 は、製作できません。 　　3．ブレーキ付は製作できません。 技術的なお問い合わせ お客様相談センター（住友重機械工業株式会社　PTC事業部） https://www.shi.co.jp/ptc/ 営業時間 フリーダイヤル 0120-42-3196 月曜日～金曜日 9:00～12:00 13:00～17:00 携帯電話から 0570-03-3196 （祝日・弊社休業日を除く） FAX 0562-48-5183 記載内容は、製品改良などの理由により予告なく変更することがあります。 〒141-6025 東京都品川区大崎 2-1-1（ThinkPark Tower） No.L1901-6.0 No.L1901-6 JI19　2022.01 印刷