本質安全防爆対応インターフェースモジュール

Products Solutions Services 新型 RN シリーズ 信頼性の高い信号処理と コンディショニング

2 RN シリーズ アナログ信号ループの 電源コンディショニング RNB22 電源 24 V / 2,5 A アイソレート 保護 計装信号ループや本質安全防爆のインフ ラストラクチャの基盤の信号処理、コンデ ィショニング、電源供給を行います。 最良の組み合わせ Endress+Hauserの計装機器と 目的に合わせて 必要な機能を提供 簡単な操作 簡単にアクセスできる前面の HART® 接続口 シンプルな選択 シンプルな製品バリエーション 省スペース 制御盤内を （12.5 mm幅で2チャンネルを実現）

3 RN22 RNO22 アクティブバリ ア/ 出力絶縁アンプ 信号配分器 24 V DC 24 V DC (1-/2-ch .) (1-/2-ch.) T-connector DC 24 V + 故障信号 配線不要、迅速なコミッショ ニング： RNシリーズの各モジュール に電源を供給するトップハ ットレールバスコネクタ RLN22 NAMUR RNF22 絶縁アンプ フィードイン・ エラー 24 V DC 伝送モジュール (1-/2-ch.)

4 RN シリーズ 本質安全防爆、SIL認証を取得したインターフェース RN シリーズについて スマートパワー RNシリーズ インターフェースモジュールは、 NAMUR信号の変換、配線異常監視、電気的 広く使用されているアナログプロセス制御 信号絶縁、信号分配、双方向HART®スルー機 インフラストラクチャ上に構築された計装 能による出力信号増幅などのスマート機能- ループや安全計装システムの基盤に電源を により、あらゆる規模のシステムでオペレー 供給します。 ターの制御と柔軟性を高め、アセットを保護 し、その過程でデータのシグナルインテグリ 本質安全防爆仕様の信号処理装置とコンデ ティを保護します。 ィショニング装置（IEC 61508準拠のSIL 2 （SC 3）まで）は、危険箇所で信頼性の高い電 源供給と安全運転を保証し、現場機器とプ ロセス制御レベル間で信頼のおける信号接 続を確立します。

5 アプリケーション事例 • 危険箇所での2線式および4線式計装機器の安全な電源供給と分離（ガルバニック絶縁） • 計装機器の信号を分配してディスプレイやデータマネージャに伝送　(既設の自動 化シス テムに影響を与えることなく、プロセス最適化ドメインのための第二のチャネルを開設） • 危険箇所でアクティブコンポーネント（コントロールバルブ、ポンプ）を安全に作動可能 • システム障害（断線、短絡）の監視 • インテリジェントエラー診断機能付き冗長下電源の設置 • NAMURの機能で基本的なスイッチング機器を強化 • NAMUR信号をスイッチング信号に変換

6 RN シリーズ RNB22 電源ユニット 特長・効果 アプリケーション • 最大100Wまでの電力範囲において、安全 • 高効率のDC24V/2.5A電源で低消費電力を実現 で信頼性の高い単相出力を実現 • RNF22による冗長化のためのパラレルモード • システムの高い可用性を実現するための • 分散型アプリケーションやリモートキャビネットに 障害予防用スマートシステム機能監視 対応 • 低出力域での強力な予備容量 • 制御盤内のスペースを有効活用できるコンパクト• 過渡サージ保護、短絡保護、無負荷保護 筐体 • 工具不要で取り付け可能、縦置き・横置き • 低熱放散、横方向のクリアランス不要 に対応 • 周囲温度範囲 -25～70 °C (-13～158 °F) RNF22 電源フィードイン・エラー伝送モジュール 特長・効果 アプリケーション • 安全で信頼性の高い24V DCインターフェース • 危険箇所での安全で信頼性の高い運転を実 現する 電源、単体または冗長化 電源・エラー伝送モジュール • インテリジェント診断機能内蔵：電源異常　　 • 単体または冗長化された24 V DC電源電圧、最 大 ヒューズ異常など 3.75 Aの電流容量 • プラグイン端子で素早く簡単配線 • エラー伝送用リレー出力 • コンパクトな筐体。17.5mm（0.69インチ）制御 • NAMUR絶縁増幅器(RLN22)接続時の群発誤差評 価 盤内のスペースを効率的に利用可能 • ディップスイッチによるグループエラー検 出の有効 化／無効化 • 周囲温度範囲-20～60℃（-4～ 140） RN22 バリア、電源、アナログ信号分配 特長・効果 アプリケーション • IEC 61508に準拠したSIL 2(SC 3)までの安全計 • 1チャンネルまたは2チャンネルのアクテ ィブバリア 装システムでの使用に適した本質安全防爆仕 電源または信号分配 様のインターフェースデバイス • 0/4～20mAのアナログ信号伝送と電気的絶縁 • ネジ端子やプッシュイン端子による簡単な配線 • 危険箇所（Zone 2）での操作のための本質安全防爆 パワーレール用T型コネクターによる電源供給 仕様 • 前面のHART®接続タップで簡単にアクセス可能 • 双方向HART®通信（HARTスルー機能）• コンパクトな筐体：最大2チャンネル搭載可能 • 危険箇所（Zone 0/20）の2線式および4線式計装機 制御盤内のスペースを有効に活用できる 器に対応 12.5 mmの厚さ • 周囲温度範囲 -40～60 °C (-40～140 °F)

7 RLN22 NAMUR絶縁アンプ 特長・効果 アプリケーション • 安全で信頼性の高いスイッチング動作：重要な • バイナリスイッチング信号伝送用絶縁アンプ アプリケーションを委託 • 近接センサ、開放接点、抵抗結合素子付きコン • コンパクトな筐体：最大2チャンネルを12.5mm タクト用入力 に収め、制御盤内のスペースを有効活用可能 • 電気的絶縁(3方向) • 危険箇所への設置、zone 2に対応した防爆認 • 入力回路または機械式スイッチング接点の配証を取得 線異常監視 • IEC 61508に準拠してSIL 2に対応 • DINレールバスコネクタ経由のグループ　　 • 迅速で簡単な配線とコミッショニング：プラグ エラー伝送 イン端子、電源供給、DINレールバスコネクタに • 出力側リレー接点、動作方向（動作または静止 よるグループエラー伝送 電流動作）をDIPスイッチで選択可能 • 周囲温度範囲 -40～60 °C (-40 ～140 °F) RNO22 出力絶縁アンプ 特長・効果 アプリケーション • 危険箇所でのアクティブコンポーネントの安 • 1チャンネルまたは2チャンネルの出力絶縁アン 全で信頼性の高い制御 プ • 迅速で容易な配線とコミッショニング：プラグ • コントロールバルブ、電流-圧力変換器などのア イン端子、DINレールバスコネクタによる電源 クティブコンポーネントの信頼性の高い制御 供給 • 0/4～20mA信号の伝送と電気的絶縁 • コンパクトな筐体：最大2チャンネルを • 本質安全防爆 [Ex-ia]対応、 Ex Zone 2への設置12.5mmに収め、制御盤内のスペースを有効 に活用可能 • IEC 61508に準拠したSIL 2（SC 3）までの安全計 • 装システムに対応 正確で信頼性の高い信号伝送 • • デジタルHART通信信号の双方向伝送が可能 断線・短絡監視 • 周囲温度範囲 -40～70 °C (-40～158 °F) 詳しくはこちら 製品へのクイックリンク endress.com/rn-series endress.com/rn22 endress.com/rnf22 endress.com/rln22 endress.com/rnb22 endress.com/rno22

8 RN シリーズ セレクションガイド アプリケーション 製品例 2線式（4-20mA）計装機器 Levelflex FMP51, Cerabar PMP71, ModuLine TM131, Liquiline M CM42, Proline 200 4線式（4-20mA）計装機器 Proline 300 記録計（データマネージャー） Memograph M RSG45 Ecograph T RSG35 ポイントレベルスイッチ Liquiphant FTL51, Liquipoint FTW31, Soliswitch FTE20 4-20 mA/HARTで制御されるアクティブコンポーネント Control valves, actuators アイソレータ/ディストリビュータ RN22 / RLN22 / RNO22 システム電源/アイソレータ/ディストリビュータ RNB22 & RN22 / RLN22 / RNO22 K お困りですか? お問い合わせはこちら! www.endress.com/contact

9 インターフェース 機能 1-ch 2-ch RN22 1 アイソレータ/アクティブバリア /センサ電源 RN22 1 アイソレータ/パッシブバリア （信号端子割り当ての変更） RN22-++3+ アイソレータ/バリア（アクティブ/パッシブ） /信号分配 RLN22 2 NAMUR絶縁アンプ 信号線異常監視（断線もしくは短絡） RNO22 4 … 20 mA 出力アイソレーションアンプ（アクティブ） RNB22 RNB22 230V/110V AC ～ 24 V DC システム電源 RNF22 RN22 RN22 RN22 RLN22 RLN22 RNB22 RNF22 冗長化電源用フィードイン・エラー 伝送 モジュール（T-コネクタ含む） RNF22 RN22 RN22 RN22 RLN22 RLN22 1 広範囲電源：24-230 V AC/DCタイプ（RN42）との組み合わせ可能 2 広範囲電源：24-230 V AC/DCタイプ（RLN42）との組み合わせ可能 RN シリーズ アナログ信号ループに電源と安全性を付加

10 RN シリーズ 安全性を損なわずにプロセス値を伝送 LTE FieldEdge FieldEdge SGC200 SGC500 SWG70 SFG250 SFG500 RSG45 Bluetooth® WirelessHART® HART® PROFINET® PROFIBUS® EtherNet/IP

11 アプリケーション / クラウド DCS エッジデバイス DCS RNB22 RN シリーズ 0/4...20 mA / HART® ゲートウェイ / NAMUR アイソレートアンプ RNF22 RN22 RN22 RN22 RLN22 RLN22 信号インターフェイス ® PROFINET® PROFIBUS® EtherNet/IP™ 0/4...20 mA フィールド デバイス

www.jp.endress.com IN01216K/33/ja/01.21