【キムデン】ユニット式有接点アナンシェータ　KFA-88 / 98シリーズ

ユニット式有接点アナンKシFA-ェ88ー／98タシリーズ 大幅な配線作業の減少を可能とした照光式アナンシェータ KFA-88／98シリーズ KFA-88H/88N形 KFA-98B/98N形 ❏　特 長 ● 信頼性の高いコネクタを使用した渡り配線用ワイヤーハーネスにより、ワンタッチで渡り配線が可能。 ● 渡り配線工数は、一挙に1/10～1/20に減少。 ● 警報入力とアラーム出力は、ファストン＃250タブ端子を使用し、信頼性の高い結線が可能。 ● a接点警報入力で出力接点なしの場合は、正常時リレーをOFFにしておく“非励磁タイプ”の回路を標 準として採用したため、大幅な省電力形。 ● 出力接点付やサージ防止等の種類があり、各種仕様に対応できる多機能形アナンシェータリレー。 ● リレーとランプが別回路ですから、ランプだけ低い電圧で使用が可能。 ア ● リレーユニットはポリカーボネート樹脂を使用していますので、十分な機械的強度と耐熱性に対応。 ナ ● KFA-88形には、LED球（LE-88A形）を用意。 ン シ ェ ー タ ご使用上の留意点 ● LED球（LE-88A）を使用する場合、LEDは数mA程度の微少電流でも点灯しますので、誘導電圧または漏洩電流 のある回路で使用すると誤点灯することがあります。対策として表示灯端子に並列に抵抗器などを付けてくださ い。 ● 本器を集合取付けする場合は、次のような制限がありますのでご注意ください。 ・集合数は6d×10rを最大とします。 ・140V 5Wの電球を100Vまたは110Vのランプ電源で使用する場合、密集した状態で2d×5r、3d×3rを 越える長時間の連続点灯状態は灯蓋部のフィルタが変形する恐れがありますので避けてください。 ただし、2Wの電球を使用した場合は、全点数を長時間連続点灯でも支障はありません。 I-65

KFA-88／98シリーズ 　❖ 製品の構成 ユニット式アナンシェータリレーは、当社の記名式角形表示灯“KH-88H、KH-88NおよびKH-98B（アナンシェータタイプ）、 KH-98N（アナンシェータタイプ）”のランプソケット部にアナンシェータリレーユニットを取付け、アナンシェータ回路と表示 部が一体化されております。 リレーユニット後部には渡り配線用としてコネクタプラグ“A”が取付けられており、またコネクターキャップ“B”がワイヤーハー ネスの形で引出されています。また、故障入力、警報出力、出力接点は、単独配線が必要で、このためタブ（＃250）が取 付けられています。 故障入力と警報出力用のタブ（＃250）は必ず取付けられておりますが、出力接点のタブ（＃250）はシーケンスパターンの 種類で異なります。 リレーユニット 表示部 コネクタ ブラグ"A" コネクタキャッブ"B" 隣接のコネクタプラグ"A"に挿入 故障入力、警報出力 出力接点用タブ金具 ア ナ ン シ ェ ー タ I-66

KFA-88／98シリーズ 　❖ 形式の構成 KFA‐ ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ※6 ※7 ※8　 基本形式 全電圧式、 出力接点 リレー定格 発光色 トランス付の別 レンズ形状 動作方式 サージ防止 電球またはLED光源の定格 ※1 ※2 ※3 ※4 略号 レンズ形状 表示窓の大きさ 略号 形　式 略号 動作方式 略号 出力接点 88H フラット D 全電圧式 0 A a接点継続故障 なし32.5×67 N 88N 傾斜 T トランス式 1 AM a接点瞬時故障 C 1c接点付 98B フラット LED仕様のトランス式 2 AL a接点瞬時故障L.O付36×86 98N 傾斜 は製作できません。 3 B b接点継続故障 レンズ枠の色は黒（N1.5）が標準です。 4 BM b接点瞬時故障 5 BL b接点瞬時故障L.O付 ※5 ※6 ※7 ※8 略号 サージ防止 略号 リレー定格電圧 略号 定　　格 略号 発光色 0 なし 0 AC 24V 0 18V2W T-14 14.5V W 乳白 2 あり 1 AC 48V 1 24V2W T-14 19V R 赤 電球 2 AC 100V 2 28V2W T-14 22.5V O 橙 3 AC 110V 3 48V2W T-14 38.5V白 HR 赤 4 AC 200V 熱 4 18V2W T-15 14.5V HY 黄 LED 灯 5 AC 220V 5 24V2W T-15 19V HO 橙 6 DC 24V 6 28V2W T-15 22.5V 7 DC 48V 7 48V2W T-15 38.5V 8 DC 100V 8 140V5W T-15 100/110V 9 DC 110V E4 24V ア X 特殊電圧 L E8 100V/110V ナ DC125V仕様も製作可 E D LE-88A 115V能です。 E8D ン球 117V シ EG 125V ェ LE-88A形の詳細はI-81ページを参照ください。 ー タ ・LE-88A形はKFA-88Hおよび、88N形に取付け可能です。 ・LE-88A形でランプ電源電圧が115V、117V（200V、220Vは製作不可）の場合、アナンシェータユニット内 部に電流制限用抵抗を付けて、LE-88AのAC／DC100/110V（略号E8）のLEDユニットを使用していま す。 この時の形式構成は、E8の末尾にDを付けてE8Dと記入し、正しい印加電圧を明記してください。 ・表示灯電圧の許容変動範囲は、定格電圧の90～100％以内で使用してください。 ・全電圧式でランプ電源が100Vまたは110Vの場合は、140V 5Wの電球を標準とします。 ●動作方式の混用使用について 製品は電圧仕様が同じであれば次に示す組合せの範囲で混用できます。 AN AC BN BC AC BN BC AMN AMC BMN BMC AMC BMN BMC ALN ALC BLN BLC I-67

KFA-88／98シリーズ (訂正箇所は、青色で表記しています) ■コネクタの形式 ●コネクタプラグ “A”                     ● ソケット  ● コネクタキャップ “B”          ● ピン      型番： 171267-1                    型番： 170120-1(連鎖状)    型番： 171268-1　　　　  型番： 61118-1(連鎖状)  　　　　　　　　　　　　　　　　　　 型番： 170121-1(バラ状) 　　　　　　　　　　 型番： 60620-1(バラ状) 13 17.65 20.45 19.8 25 23.1 29   ● 圧着工具（ソケットとピン用手動工具） 型番： 91504-1(バラ状用)                                                  メーカー名：   AMP ■ワイヤーハーネスの形式構成 WH‐ 　　 　　 　　 電線色 Y：  黄      B：  青 ワイヤーハーネス 　1：  1m（受注生産品） 　2：  2m（標　準） 　3：  3m（受注生産品） 　4：  4m（受注生産品） P：  プラグ付（標　準） C：  キャップ付（受注生産） ■LE-88A形の形式構成　（KFA-88形用LED球） ▼ LE-88A ア ナ LE‐ 88A‐ ン シ ェ 形式名 発光色 HR ： 赤（高輝度） ー      HG ： 緑（高輝度）     HO ： 橙（高輝度） タ HY ： 黄（高輝度）＊1      HB ： 青（高輝度）＊2 重量：   約25g 定格使用電圧 　4 ： AC/DC24V 　8 ： AC/DC100/110V 　G：  AC/DC125V ＊1　レンズ色が乳白色の表示には、黄「HY」の光源をご使用ください。＊2　受注生産品 ● LE-88A形用引抜き工具 ● 記名板（本体に添付されています） ▼ KX-8 ▼ NP-88H ▼ NP-98B 記名板の大きさ　   31.3+0 +0- 0.2×64.8 - 0.2mm 記名板の大きさ　   38.7+0- 0.2×89+0- 0.2mm 重量：   12g 彫刻可能スペース　31×64mm 彫刻可能スペース　36×86mm記名板の厚さ　     1.0mm 記名板の厚さ　     1.0mm 重量：   2.5g 重量：   4.0g KFA-88H用 KFA-98B用 I-68 17.7 23.9 12.1 21 31.4

KFA-88／98シリーズ 　❖ 定格・性能 AC定格 最大　7.8VA（電球2W使用） 最大 13.8VA（電球5W使用） 全電圧式 消費電力 DC定格 最大　6.4W（電球2W使用） 最大 12.4W（電球5W使用） トランス式 AC定格 最大　7.8VA（電球18V 2W使用） 電　圧：定格電圧の90～110％以内 ⎫ ただし、いずれか一方 電圧・周波数の許容変動範囲 周波数：95～110％以内　　　 ⎬⎭ のみとします。 絶縁抵抗 DC500Vメガ－50MΩ以上、電気回路 ― ケース間 耐電圧 AC2000V　１分間異常なし。電気回路 ― ケース間 使用温度・湿度範囲 －10～40℃、45～85％RH（ただし氷結または結露しないこと） 　❖ 材　質 レンズ アクリル樹脂 灯蓋枠 ポリカーボネート樹脂 表示灯ブラケット みがき鋼板 ケース ポリカーボネート樹脂 カバー ポリカーボネート樹脂 　❖ 外形図 ▼KFA-88H ●パネルカット寸法および最小取付ピッチ 70 ア 34 1-10mm ナ パネル厚さ ＋0.5 185 80－0 ン シ ●集合取付パネルカット寸法 ェ ＋1 ーA―0 タ 9 169 (145) ▼KFA-88N 　　A＝（列数 r×80）－10〔㎜〕 　　B＝（段数 d×42）－7〔㎜〕 　　集合用十字フレームの数は（段数 d－1）×（列数 r－1） 例：4d、8rの取付穴は　 　　A＝（8×80）－10＝630〔㎜〕 　　B＝（4×42）－7＝161〔㎜〕 13 169 (55) 　　十字フレームの数は（4－1）×（8－1）＝21個 単体取付、縦１列取付、横１列取付の場合十字フレームは不要 製品重量　350g I-69 42 42 80 32.5 32.5 67 69 35 B＋1 ―0 ＋0.5 42－0

KFA-88／98シリーズ 　❖ 外形図 ▼KFA-98B ●パネルカット寸法および最小取付+ピッチ 34 1-10mm 85 パネル厚さ 178 101 ● KFA-98B形およびKFA-98N形用の十字フレームは 18 用意しておりません。 162 (165) ▼KFA-98N 21 162 (55) 製品重量　400g ア ナ ン シ ェ ー タ I-70 50 100 50 36 86 69 42 51

KFA-88／98シリーズ 　❖ 回路図 当回路図中にサージ防止記号は付けておりません。また表示灯用トランスも一部図示した他付けておりません。 　　U.V（P.N）：操作入出力電源（Pはプラス側）、u.（v p.n）：ランプ電源（pはプラス側） ▼AN、AMN、ALN形 AN AMN ALN F B.S F F B.S B.S B.S B.S BZ BZ BZ L.O L.O P.L P.L P.L L.C 5 u (p) B.S L.O 4 9 2 U (P) 7 ALN ALN F AN F AMN F (AC) F (DC) 2 3 6 8 X X X X 1 7 F.Ry Y Y Y Y BZ P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L BZ BZ BZ BZ V (N) 8 3 v (n) 6 ▼AC、AMC、ALC形 AC AMC ALC B.S F B.SF F B.S B.S B.S ア BZ BZ BZ L.O L.O ナ P.L P.L P.L ン a接 a接 a接 b接 b接 b接 シ ェ L.C ー 5 タ u (p) 4 B.S 2 9 L.O 7 U (P) F AC ALC ALC F AMC F F(AC) (DC) F A B F A B F A B F A B 2 3 6 8 X X X X 1 7 F.Ry Y Y Y Y BZ P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L BZ C BZ C BZ C BZ C V (N) 8 3 v (n) 6 I-71

KFA-88／98シリーズ 　❖ 回路図 当回路図中にサージ防止記号は付けておりません。また表示灯用トランスも一部図示した他付けておりません。 　　U.V（P.N）：操作入出力電源（Pはプラス側）、u.（v p.n）：ランプ電源（pはプラス側） ▼BN、BMN、BLN、BC、BMC、BLC形 BN BMN BLN F F F B.S B.S B.S B.S B.S BZ BZ BZ L.O L.O P.L P.L P.L BC BMC BLC F F F B.S B.S B.S B.S B.S BZ BZ BZ L.O L.O P.L P.L P.L a接 a接 a接 b接 b接 b接 L.C 5 u (p) 4 B.S 2 U (P) BLN, F BN,BC F BMN, F BLN, F BLC F A B BMC F A B F BLC A B F (ﾄﾗﾝｽ付) A B 2 3 6 8 X X X X 1 7 F.Ry Y Y Y Y BZ P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L P.L BZ C BZ C BZ C BZ C V (N) 8 L.O 3 9 v (n) 6 ・BLN、BLCについては次の場合L.O操作が必要です。 線部分の回路は出力接点（IC接点）付きを示します。 ・リレーユニット挿入時　・電源投入時　・停電回復時 ア ナ ン シ ェ ー タ I-72

KFA-88／98シリーズ 　❖ 取扱い方法 ● 単体取付け 表面レンズを外した状態でパネルにカットされた角穴に表面側からアナンシェータリレーを挿入し、本体内側の左右２個 A A 所に取付いている取付ねじをドライバーで時計方向に廻すことによってL形金具が手前にせり上がり、確実な取付けが できます。 パネルカット寸法および最小取付ピッチについては外形図のページをご参照ください。 ● 集合取付け（KFA-88H／N形に適用） KFA-88H形およびKFA-88N形を多数まとめてご使用になる時 は、右図のような専用十字フレームを用いて一括のパネルカット で集合取付けが可能です。 ● 十字フレームのくさびを凹凸同士かみ合わせ集合灯数分の骨 組を組立てます。（組立ては縦または横の１列分を先に結合し次 にその１列分どうしを結合するという要領で行います。） ● プラスチックハンマーを用い必ず十字フレームの表面（突起のあ る側）よりたたいてください。（裏側よりたたくとくさびが欠ける恐 れがあります。） ● 集合体をパネルに取付けるとき集合体の端側のユニットが金具 １個で固定されているためブラケットの後部（ソケット取付面）が 開いて取付穴に入らないことがあります。その場合は、右端また は左端の縦１列全部をはずした状態で取付け、その後その１列 十字フレーム 分を取付けるという方法で作業を行なうと簡単に取付けること ができます。 ●リレーユニットの交換について A A 本器は、表示部のランプソケットとアナンシェータユニット前部のつめがかん合する構造となっており、同時に表示部と の電気的接続も行なっております。この部分の取外しは、写真に示すように、水平方向に折るような形で力を加えます。 A A ア 垂直方向に力を加えますとつめ部が破損しますのでご注意ください。 ナ ン シ ェ ー タ I-73

KFA-88／98シリーズ 配線方法 単独配線部 故障入力 警報出力 F BZ ● 単独配線 A B C 単独配線は各ユニットの裏面にファストンタブ＃250が出てお り、故障入力、警報出力、出力接点の各端子に付属のファストン レセプタクルによって結線を行います。 出力接点 (N.O) ブザー、ベルなどの警報出力において渡り配線を行う場合の 電線は0.75mm2が望ましいです。 出力接点 (N.C) 出力接点 (COM.) 電線１本の場合は最大1.25mm2までのものをご使用ください。 ・ファストンレセプタクルは必要個数を添付し、出荷いたします。 ・圧着工具のメーカー及び形式：AMP90011（オプション） ● 渡り配線 渡り配線は、後部にワイヤーハーネスとして出ているコネクタ ● 渡り配線の限度 キャップ“B”を隣接するコネクタプラグ“A”へ挿入することに ・全電圧仕様の場合 ・変圧器仕様の場合 よって行います。 渡り配線可能な個数は、ワイヤーサイズとランプ電流により制限 ランプ仕様 渡り配線可能個数 100V-14.5V 渡り配線可能個数 されます。本器のワイヤーハーネスはKIV0.75mm2を使用して 18V 2W 15 ランプ18V2W 70 おりますのでランプ仕様に対する渡り配線個数は右表のように 24V 2W 18 なります。 28V 2W 20 48V 2W 35 ● ワイヤーハーネス接続可能個所はKFA-88の場合で左右 100mmピッチ、上下50mmピッチ、またKFA-98の場合で左右 140V 5W 40 コネクタ端子No. 120mmピッチ、上下60mmピッチをそれぞれ最大寸法として ●ワイヤーハーネス接続可能箇所 決めております。これ以上の間隔となる場合は特殊仕様となり 7 8 9 ますので寸法の指示をしてください。 MAX100 (120) 4 5 6 ● 渡り配線の端末処理はコネクタキャップ“B”側で行います。こ 1 2 3 の部分については、プラグ付ワイヤーハーネス（KIV0.75mm2 長さ2m）を用意しておりますので必要数を別途ご注文くださ い。また使用しておりますプラグ“A”は中継コネクタとパネル取 付けが共用形となっており、必要に応じてサブパネルに取付け て使用することができます。 ● 渡り配線は上記３つの接続方向に配線可能です。 ●渡り配線の事例 (　　　)内はKFA-98形の場合です。 ア ナ 3d× 10r（ランプ18V、2W）その1 6d×5 r（ランプ18V、2W） ン シ ェ ー 端末処理 タ 端末処理 端末処理 端末処理 3d× 10r（ランプ18V、2W）その2 端末処理 端末処理 5d× 8r（ランプ18V、2W）その1 5d× 8r（ランプ18V、2W）その2 端末処理 端末処理 端末処理 端末処理 端末処理 端末処理 I-74 MX50 (60) MX50 (60)