再生可能エネルギーを利用した蓄電池システムに最適な電源 EZAシリーズ

外観図 絶縁型双方向DC-DCコンバータ EZA11K-SU (単位: mm) EZAシリーズ 脱炭素社会の実現やBCP対策など社会基盤へ貢献 (27.5) (57) 6-M5 12.5 短い端子台カバー CN1~CN6 直列運転用外部信号コネクタ 銘版シール 長い端子台カバー CN7 外部信号コネクター 能エ ネル ギー を利 用し た (1.6) (78.2) 50±0.5 (23.5) 530±1.0 (26) 76.2±0.5 88±1.0 再生 蓄電 池シ ステ ムに 最適 な電 源 ディップスイッチ 可 (55) 150±0.5 150±0.5 155±0.5 EZA series ※1. このカタログの内容は改良のために予告なく仕様・デザインを変更することがありますのでご了承ください。製品のご 使用前には、各製品のカタログ・取扱説明書を必ずお読みください。正確には、納入仕様書をご請求いただき、内容 ■お問い合わせ・ご用命は当社までどうぞ をご確認ください。 ※2. 掲載されている社名、製品名、サービスマーク等は、日本およびその他の国におけるTDK株式会社、TDKラムダ株 式会社またはその子会社の商標または登録商標です。なお、本文中では、一部を除き、®とTMは明記しておりません。 ※3. TDKコーポレートマークはTDK株式会社の商標または登録商標です。 仕様等、技術的なお問い合わせ　受付時間9:00～17:00（土日祝日を除く） 0120-507039 FAX:0120-178090 https://www.jp.lambda.tdk.com/ja/ TDKラムダ株式会社 〒103-6128 東京都中央区日本橋二丁目5番1号 web241018 日本橋髙島屋三井ビルディング EZA_FL_2410J (466.3) (20) 48±0.5 (30) 422.8±1.0 (30) (25.5) 19.5 34 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 (53) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 21 (284.55) 15 15 (50) 15 15

1台で昇圧と降圧が双方向で行える EZA11Kシリーズを直列接続による高電圧化が可能な 絶縁型DC-DCコンバータEZAシリーズ EZA11K直列接続用ユニットと直列専用モデル 絶縁型双方向DC-DCコンバータ 絶縁型双方向 DC-DC コンバータ EZAシリーズ EZAシリーズ EZAシリーズは双方向の電力変換を行う絶縁型DC-DCコンバータです。シリアル通信により、電圧、電流の制御が EZAシリーズは並列接続による容量アップしか出来ませんが、EZA11K 直列接続用ユニットと直列専用モデルを 可能です。電力変換の方向は通信による外部制御の他に、入出力電圧を監視しながら自己判断する自律運転も可能 組み合わせて使用することにより、高電圧化が可能となります。 です。太陽光発電、小型風力発電を使った蓄電池システム、モーターなどのエネルギー回生システムに最適です。 また直列接続用ユニットと直列専用モデルを組み合わせたものを並列接続することにより、容量アップも可能です。 特 長 特 長 ● 安全性が高くノイズ対策に有利な、入出力が高周波絶縁タイプ ● 高圧側又は低圧側のいずれか一方を最大1500Vまで直列接続可能 ● EZA2500は最大定格出力2.5kWで最大94%以上の高効率を双方向の変換で実現 ● 最大6台のEZA11Kシリーズ直列接続を行い、双方向に電力変換が可能 ● EZA11Kは最大定格出力11kWで最大95%以上の高効率を双方向の変換で実現 ● EZA11K-SUは2Uフルラックサイズ、EZA11K-320240シリーズは1Uフルラックサイズ ● EZA11KはEZA2500の4倍以上の最大定格出力にもかかわらず、EZA2500と ● EZA11Kシリーズ直列接続用標準モデル(S)、耐環境モデル(SFC)の2機種ラインナップ 同じ1Uフルラックサイズで省スペース化 ● 入力・出力電圧を一定にするため変換方向を自動的に切り換える自律運転が可能 ● 並列運転可能、コンバータを停止することなく変換方向の高速切替えが可能 ● シリアル通信（RS485）により、電流・電圧・変換方向制御や状態モニタが可能 用 途 ● 蓄電システム（直流バスに接続されるリチウムイオン電池、鉛蓄電池、電気二重層コンデンサなどの充放電制御） ● 電力エネルギーの回生システム 製品仕様 仕様項目 品番 EZA2500-32048 単位 （EZA2500-32048CO） EZA2500-32048FC EZA2500W-32048 EZA11K-320240 EZA11K-320240FC 低圧側（電池側）電圧 VDC 48 (36 ～ 60) 48 (36 ～ 60) 48 (36 ～ 65) 240 (150 ～ 300) 240（150 ～ 300） 高圧側電圧 VDC 320 (300 ～ 380) 320 (300 ～ 380) 320 (260 ～ 400) 320 (240 ～ 400) 320（240 ～ 400） 効率 (Typ.) % 92 92 90.5 95 95 最大出力電力 W 2496 2496 2496 11000 11000 外部制御 RS485 運転モード 他律/自律（RS485より外部設定可） 動作温度範囲 ℃ -10 ～ +40 -10 ～ +50 -10 ～ +50 -10 ～ +50 -10～ +50 冷却方式 強制空冷 耐環境性 （CO:基板両面コーティン 基板両面コーティング 防塵・長寿命ファン – 基板両面コーティング グ） 防塵・長寿命ファン + + LVDC side その他 入出力絶縁、並列運転可能 並列接続 （Parallel side） － － 安全規格 UL62368-1, CSA62368-1, EN62368-1, UL60950-1, CSA60950-1, EN60950-1 各認定 150 ‒ 300VDC（低電圧側） （60950-1の有効期限：2020年12月20日）　 240 ‒ 400VDC（高電圧側） HVDC side I/O EZA11K-320240S 重量 (Max.) kg 8 20 サイズ（W×H×D） mm 422.8 × 43.6 (1U) × 400 422.8 × 43.6 (1U) × 530 （SERIES side） or 300‒1500VDC 直列接続 EZA11K-320240SFC ※ファンの期待寿命について 2‒6直列接続 EZA2500-32048FC：標準品の5年から10 年に延伸 + + EZA11K-320240FC：標準品の6年から10 年に延伸 － － Controller EZA2500W-32048：10 年 ただし、保証するものではありません。設置にあたり、必要に応じてゴミ、塩害の対策をお願いします。 RS485通信

1台で昇圧と降圧が双方向で行える EZA11Kシリーズを直列接続による高電圧化が可能な 絶縁型DC-DCコンバータEZAシリーズ EZA11K直列接続用ユニットと直列専用モデル 絶縁型双方向DC-DCコンバータ 絶縁型双方向 DC-DC コンバータ EZAシリーズ EZAシリーズ EZAシリーズは双方向の電力変換を行う絶縁型DC-DCコンバータです。シリアル通信により、電圧、電流の制御が EZAシリーズは並列接続による容量アップしか出来ませんが、EZA11K 直列接続用ユニットと直列専用モデルを 可能です。電力変換の方向は通信による外部制御の他に、入出力電圧を監視しながら自己判断する自律運転も可能 組み合わせて使用することにより、高電圧化が可能となります。 です。太陽光発電、小型風力発電を使った蓄電池システム、モーターなどのエネルギー回生システムに最適です。 また直列接続用ユニットと直列専用モデルを組み合わせたものを並列接続することにより、容量アップも可能です。 特 長 特 長 ● 安全性が高くノイズ対策に有利な、入出力が高周波絶縁タイプ ● 高圧側又は低圧側のいずれか一方を最大1500Vまで直列接続可能 ● EZA2500は最大定格出力2.5kWで最大94%以上の高効率を双方向の変換で実現 ● 最大6台のEZA11Kシリーズ直列接続を行い、双方向に電力変換が可能 ● EZA11Kは最大定格出力11kWで最大95%以上の高効率を双方向の変換で実現 ● EZA11K-SUは2Uフルラックサイズ、EZA11K-320240シリーズは1Uフルラックサイズ ● EZA11KはEZA2500の4倍以上の最大定格出力にもかかわらず、EZA2500と ● EZA11Kシリーズ直列接続用標準モデル(S)、耐環境モデル(SFC)の2機種ラインナップ 同じ1Uフルラックサイズで省スペース化 ● 入力・出力電圧を一定にするため変換方向を自動的に切り換える自律運転が可能 ● 並列運転可能、コンバータを停止することなく変換方向の高速切替えが可能 製品仕様 仕様項目 品番 EZA11K-320240S EZA11K-320240SFC ● シリアル通信（RS485）により、電流・電圧・変換方向制御や状態モニタが可能 単位 低圧側（電池側）電圧 VDC 240 (150 ～ 300) 240（150 ～ 300） 高圧側電圧 VDC 320 (240 ～ 400) 320（240 ～ 400） 効率 (Typ.) % 95 95 最大出力電力 W 11000 11000 用 途 外部制御 RS485 運転モード 自律 動作温度範囲 ℃ -10 ～ +50 -10 ～ +50 冷却方式 強制空冷 ● 蓄電システム（直流バスに接続されるリチウムイオン電池、鉛蓄電池、電気二重層コンデンサなどの充放電制御） 耐環境性 – 基板両面コーティング 防塵・長寿命ファン ● 電力エネルギーの回生システム その他 入出力絶縁、直列運転可能 重量 (Max.) kg 20 サイズ（W × H × D） mm 422.8 × 43.6 (1U) × 530 仕様項目 品番 単位 EZA11K-SU 直列数 低電圧側直列時 高圧側直列時 高圧側 低圧側 高圧側 低圧側 2 300 ～ 600VDC 480 ～ 800VDC 3 450 ～ 900VDC 720 ～ 1200VDC 電圧範囲 4 600 ～ 1200VDC 240 ～ 400VDC 960 ～ 1500VDC 150 ～ 300VDC 5 750 ～ 1500VDC 1200 ～ 1500VDC 6 900 ～ 1500VDC ー + + LVDC side 並列接続 （Parallel side） － － 150 ‒ 300VDC（低電圧側） 240 ‒ 400VDC（高電圧側） HVDC side I/O EZA11K-320240S （SERIES side） or 300‒1500VDC 直列接続 EZA11K-320240SFC ※ファンの期待寿命について 2‒6直列接続 　EZA2500-32048FC：標準品の5年から10 年に延伸 + + 　EZA11K-320240FC：標準品の6年から10 年に延伸 － － Controller 　EZA2500W-32048：10 年 ただし、保証するものではありません。設置にあたり、必要に応じてゴミ、塩害の対策をお願いします。 RS485通信

外観図 入出力が高周波絶縁タイプ 双方向で最大95%以上の高効率 EZA2500 (単位: mm) (24.5) 5.9 31.8 風向 高周波トランスを使った、入出力絶縁の構成です。 最新のデジタル制御技術を駆使することにより、 (16.1) フロント表示詳細 万が一のトラブルでも、高圧側の入力が低圧側に EZA11K は絶縁型でありながら、双方向で 95% 入力 3-M4 8-M4 シャーシー取付用 REG そのまま出力されることがなく、高圧側と低圧側で 以上の高効率を最大定格出力11kWで達成。最大 （最大ネジ侵入深さ6mm） GEN ALM 01 EF 2 A 6 グランドも電気的に絶縁できるため、安全性の高い 出力2.5kWのEZA2500でも320V/48Vと高い ADDRESS RESET LED表示灯 REG: GREEN システム設計が容易です。また非絶縁型にくらべ、 昇降圧比にもかかわらず、双方向で94%以上の最高 信号 GEN: GREEN コネクタ ALM: RED 有害なノイズ発生時も対策が容易です。 効率を達成しています。（EZA2500Wは除く） 銘板 ディップ スイッチ RS-485 コネクタ コンバータを停止せずに変換方向を 1台でバッテリーの 出力 4-M5 自動的に切り替える自律運転が可能 充放電制御が可能 ロータリー スイッチ リセット 電力変換方向の切り替えは、コンバータを停止する 電力変換を双方向に切り替え可能な性能を活かし、 スイッチ ことなく行います。RS485を使った外部からの切り替え バッテリーへの充電と放電を1台で制御が可能。 (19.6) （65.0） 150.0±0.5 150.0±0.5 43.6±1.0 400.0±1.0 (25.0) の他に、高圧側、あるいは低圧側の電圧をEZAがモニ 再生可能エネルギーとバッテリーの組合せを効率 ターしながら、あらかじめ設定していた電圧の条件に 的な利用を可能にします。 従って切り替えを自己判断で行う自立制御も可能です。 EZA11K (単位: mm) EMS/ESS、エネルギー回生システムに最適 (24.5) (5.9) 31.8 風向 (16.8) M5 フロント表示詳細 リチウムイオン電池などの蓄電池、高容量キャパシターを使った太陽光発電、小型風力発電など再生可能エネ ルギーを効率的に使うためのシステム、あるいはモーターなどの回生エネルギーを有効利用するためのシステム REG GEN ALM などに、EZAシリーズは最適な機能をもった電源です。しかも最大出力11kWの高容量でも、1Uフルラックサイズ 3-M5 ADDRESS RESET と省エネルギーだけではなく、お客様のシステムの省スペースにも貢献いたします。 LED表示灯 REG: GREEN GEN: GREEN ALM: RED （EMS : エネルギーマネジメントシステム、ESS: エネルギー貯蔵システム） 銘板 信号 コネクタ ディップ スイッチ 系統電源 ● 直流バスの蓄電池による安定化 太陽光発電 ● コンバータ 蓄電池に蓄えたエネルギー回生 風力発電 RS-485 コネクタ 燃料電池 高圧直流バス 3-M5 受電設備 AC⇔DC 電気電子機器 インバータ (直流入力） ロータリー スイッチ 通信制御 停電、ピーク リセット 通常給電 カット時に スイッチ 給電 (16.8) 放電 43.6±1.0 530±1.0 (25) 4-M4シャーシー取付用（両面） 電気電子機器（交流入力） 充電 （最大ネジ侵入深さ6mm） 双方向DC-DCコンバータ ２次電池 EZAシリーズ (55.0) 150±0.5 150±0.5 155±0.5 (30.0) 422.8±1.0 (30.0) (30.0) 422.8±1.0 (30.0) (11.4) (20.0) 200.0±0.5 200.0±0.5 30.0 30.0 -V +V -V +V DC48V -V +V DC320V -V +V RS 485 SW CN DC240V -V +V -V +V DC320V (35.0) 16.0 17.5 16.0 RS 485 SW CN (205.2) 20.0 43.2 (357.8) 10.0 (44.0) 32 (162.7) 20 43.2 (346.6) 32.5 BCD 10.0 789 345 REG GEN REG ALM GEN ALM ADDRESS RESET ADDRESS RESET

外観図 入出力が高周波絶縁タイプ 双方向で最大95%以上の高効率 EZA2500 (単位: mm) (24.5) 5.9 31.8 風向 高周波トランスを使った、入出力絶縁の構成です。 最新のデジタル制御技術を駆使することにより、 (16.1) フロント表示詳細 万が一のトラブルでも、高圧側の入力が低圧側に EZA11K は絶縁型でありながら、双方向で 95% 入力 3-M4 8-M4 シャーシー取付用 REG そのまま出力されることがなく、高圧側と低圧側で 以上の高効率を最大定格出力11kWで達成。最大 （最大ネジ侵入深さ6mm） GEN ALM 01 EF 2 A 6 グランドも電気的に絶縁できるため、安全性の高い 出力2.5kWのEZA2500でも320V/48Vと高い ADDRESS RESET LED表示灯 REG: GREEN システム設計が容易です。また非絶縁型にくらべ、 昇降圧比にもかかわらず、双方向で94%以上の最高 信号 GEN: GREEN コネクタ ALM: RED 有害なノイズ発生時も対策が容易です。 効率を達成しています。（EZA2500Wは除く） 銘板 ディップ スイッチ RS-485 コネクタ コンバータを停止せずに変換方向を 1台でバッテリーの 出力 4-M5 自動的に切り替える自律運転が可能 充放電制御が可能 ロータリー スイッチ リセット 電力変換方向の切り替えは、コンバータを停止する 電力変換を双方向に切り替え可能な性能を活かし、 スイッチ ことなく行います。RS485を使った外部からの切り替え バッテリーへの充電と放電を1台で制御が可能。 (19.6) （65.0） 150.0±0.5 150.0±0.5 43.6±1.0 400.0±1.0 (25.0) の他に、高圧側、あるいは低圧側の電圧をEZAがモニ 再生可能エネルギーとバッテリーの組合せを効率 ターしながら、あらかじめ設定していた電圧の条件に 的な利用を可能にします。 従って切り替えを自己判断で行う自立制御も可能です。 EZA11K (単位: mm) EMS/ESS、エネルギー回生システムに最適 (24.5) (5.9) 31.8 風向 (16.8) M5 フロント表示詳細 リチウムイオン電池などの蓄電池、高容量キャパシターを使った太陽光発電、小型風力発電など再生可能エネ ルギーを効率的に使うためのシステム、あるいはモーターなどの回生エネルギーを有効利用するためのシステム REG GEN ALM などに、EZAシリーズは最適な機能をもった電源です。しかも最大出力11kWの高容量でも、1Uフルラックサイズ 3-M5 ADDRESS RESET と省エネルギーだけではなく、お客様のシステムの省スペースにも貢献いたします。 LED表示灯 REG: GREEN GEN: GREEN ALM: RED （EMS : エネルギーマネジメントシステム、ESS: エネルギー貯蔵システム） 銘板 信号 コネクタ ディップ スイッチ 系統電源 ● 直流バスの蓄電池による安定化 太陽光発電 ● コンバータ 蓄電池に蓄えたエネルギー回生 風力発電 RS-485 コネクタ 燃料電池 高圧直流バス 3-M5 受電設備 AC⇔DC 電気電子機器 インバータ (直流入力） ロータリー スイッチ 通信制御 停電、ピーク リセット 通常給電 カット時に スイッチ 給電 (16.8) 放電 43.6±1.0 530±1.0 (25) 4-M4シャーシー取付用（両面） 電気電子機器（交流入力） 充電 （最大ネジ侵入深さ6mm） 双方向DC-DCコンバータ ２次電池 EZAシリーズ (55.0) 150±0.5 150±0.5 155±0.5 (30.0) 422.8±1.0 (30.0) (30.0) 422.8±1.0 (30.0) (11.4) (20.0) 200.0±0.5 200.0±0.5 30.0 30.0 -V +V -V +V DC48V -V +V DC320V -V +V RS 485 SW CN DC240V -V +V -V +V DC320V (35.0) 16.0 17.5 16.0 RS 485 SW CN (205.2) 20.0 43.2 (357.8) 10.0 (44.0) 32 (162.7) 20 43.2 (346.6) 32.5 BCD 10.0 789 345 REG GEN REG ALM GEN ALM ADDRESS RESET ADDRESS RESET

外観図 絶縁型双方向DC-DCコンバータ EZA11K-SU (単位: mm) EZAシリーズ 脱炭素社会の実現やBCP対策など社会基盤へ貢献 (27.5) (57) 6-M5 12.5 短い端子台カバー CN1~CN6 直列運転用外部信号コネクタ 銘版シール 長い端子台カバー CN7 外部信号コネクター 能エ ネル ギー を利 用し た (1.6) (78.2) 50±0.5 (23.5) 530±1.0 (26) 76.2±0.5 88±1.0 再生 蓄電 池シ ステ ムに 最適 な電 源 ディップスイッチ 可 (55) 150±0.5 150±0.5 155±0.5 EZA series ※1. このカタログの内容は改良のために予告なく仕様・デザインを変更することがありますのでご了承ください。製品のご 使用前には、各製品のカタログ・取扱説明書を必ずお読みください。正確には、納入仕様書をご請求いただき、内容 ■お問い合わせ・ご用命は当社までどうぞ をご確認ください。 ※2. 掲載されている社名、製品名、サービスマーク等は、日本およびその他の国におけるTDK株式会社、TDKラムダ株 式会社またはその子会社の商標または登録商標です。なお、本文中では、一部を除き、®とTMは明記しておりません。 ※3. TDKコーポレートマークはTDK株式会社の商標または登録商標です。 仕様等、技術的なお問い合わせ　受付時間9:00～17:00（土日祝日を除く） 0120-507039 FAX:0120-178090 https://www.jp.lambda.tdk.com/ja/ TDKラムダ株式会社 〒103-6128 東京都中央区日本橋二丁目5番1号 日本橋髙島屋三井ビルディング EZA_FL_2410J (466.3) (20) 48±0.5 (30) 422.8±1.0 (30) (25.5) 19.5 34 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 (53) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 21 (284.55) 15 15 (50) 15 15