新製品水中ノンクロッグ型スマッシュポンプBN型

NETIS登録商品 水中ノンクロッグ型 だから 活用すればメリット大！ スマッシュポンプ ポンプ出力の低減による経済性の向上と、 BN 異物閉塞により揚水不能となるリスクの低減が図れる点が 新技術としてNETISに登録されました。 登録番号：CG-210017-A 高効率と通過性を兼ね備えた NETISとは 公共工事等における新技術情報提供システム（New Technology Information System）の略です。国土交通省 のイントラネット及びインターネットで運用されるデータベースシステムで、新技術の活用のため、新技術に関わる 情報の共有、及び提供を目的としています。 水中ポンプ 水中ノンクロッグ型スマッシュポンプ BN型を活用すれば・・・ 2.2～15kWまでラインナップ！ 公共工事等におけるNETIS登録商品の活用で、 工事成績、総合評価方式への加点の対象となります。 詳しくは国土交通省のホームページでご確認ください。 大阪本店 1 06(6911)2351 6 06(6911)1800 〒538-8585 大阪市鶴見区鶴見4-16-40 東京本社 1 03(3833)9765 6 03(3835)8429 〒110-0016 東京都台東区台東1-33-8 国内営業部 営業推進課 1 06(6911)2355 東 京 支 店 1 03(3833)0331 北 陸 支 店 大阪第一 1 06(6911)2311 四 国 支 店 1 076(268)2761 1 087(815)3535 東京推進課 1 03(3835)1623 東京産機 1 03(3833)0333 金　　沢 大阪第二 1 06(6911)6463 高　　松 北海道支店 東京建機 1 03(3833)0332 富　　山 1 076(421)3351 滋　　賀 1 077(583)7812 松　　山 1 089(972)8000 1 011(787)8385 札　　幌 東京設備 1 03(3833)0335 福　　井 1 0776(25)3231 京　　都 1 075(645)2455 九 州 支 店 旭　　川 1 0166(46)4171 大　　宮 1 048(669)8300 中 部 支 店 1 052(481)8181 神　　戸 1 078(575)0322 九州建機 1 092(452)5001 東 北 支 店 1 022(284)4107 千　　葉 1 043(225)7200 名古屋第一 1 052(481)8182 姫　　路 1 079(284)3091 福岡産機 仙　　台 1 022(238)5004 横　　浜 1 045(360)8255 名古屋第二 1 052(481)8183 和 歌 山 1 073(425)3553 熊　　本 1 096(380)2101 青　　森 1 017(739)4040 北関東支店 岐　　阜 1 058(272)7966 中 国 支 店 大　　分 1 097(554)8877 1 027(310)1122 1 082(923)5171 盛　　岡 1 019(638)5100 高　　崎 静　　岡 1 054(254)3546 広　　島 宮　　崎 1 0985(22)2361 秋　　田 1 018(847)1235 宇 都 宮 1 028(613)1520 浜　　松 1 053(466)2235 米　　子 1 0859(34)0641 鹿 児 島 1 099(267)1521 山　　形 1 023(644)4471 新　　潟 1 025(283)3363 四 日 市 1 059(354)9731 岡　　山 1 086(243)1157 沖　　縄 1 098(879)6208 郡　　山 1 024(933)8464 長　　野 1 026(226)0878 近 畿 支 店 1 06(6911)2311 山　　口 1 0834(22)0861 VP営業部 ポンプシステム部 安全に関するご注意 東京営業課　1 03(3833)0336 東京ポンプシステム 1 03(3833)9765 ■ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 大阪営業課　1 06(6911)7111 近畿ポンプシステム 1 06(6911)3210 ■製品を廃棄する場合は、分解し、分別処理して廃棄物処理場にお出しください。 ■本カタログは、リサイクル可能です。廃棄する場合は、リサイクルへお出しください。 アメリカ・ドイツ・イギリス・フランス・スペイン・ベルギー・ 海外営業拠点 スウェーデン・香港・シンガポール・タイ・マレーシア・韓国・台湾・ 中国・インドネシア・ドバイ・南アフリカ・ベトナム・オーストラリア ※本カタログに示してある単位および数値は国際単位系（SI）によるものであり、{ }で示してある数値は参考として併記したものです。 ※本カタログに掲載されております写真ならびに仕様は、改良などによりお届けいたします商品と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 生 産 拠 点 京都・米子・台湾・中国・ベトナム ※本カタログ内の「◯◯型」の表記は、当社の機種/型式記号です。 登録商品 くわしくは、取扱販売店、もしくは、上記営業店におたずねください。 ©2021 TSURUMI MANUFACTURING CO., LTD. 新技術情報提供システム （登録番号： CG-210017-A） NO.A115-B 取扱販売店 JPC-F-I-Y NETIS 登録技術 オイルリフター®※搭載! 動 画 （登録番号： KT-210053-A） 製品紹介・納入実績など ※『オイルリフター』は当社の登録商標です。（商標登録第6360304号） 各種動画がご覧いただけ ます。

WEBサイト スマッシュポンプの特長 ツルミが生み出した、 ここがすごい! 高効率と通過性を兼ね備えた水中ポンプ。 01 高効率を実現！ 従来、汚物用水中ポンプは、異物が入り込むことを前提に大きなクリアランス（通過径）をとることで 通過性を確保しながら、ポンプ性能の向上と省エネに貢献！ 通過性能を確保しており、その反面ポンプ効率を犠牲にしているという課題がありました。 性能比較 当社はこの課題を解決するため、新たな発想で開発した スマッシュ機構 により 高効率と異物通過性の両立を実現した『 水中ノンクロッグ型スマッシュポンプ BN型』 を開発しました。 当社既存ポンプとの比較（吐出し口径：80mm/出力：3.7kW/60Hzでの比較） この新技術がNETIS（新技術情報提供システム）に登録されました。 ※NETIS登録については裏表紙をご覧ください。 ツルミ水中ポンプの堅牢性・信頼性を支える基本装備を搭載！ ポ 3DCGを360°自由に 全 ン ご覧いただけます！ 揚 プ 程 効 (m) 率 01 モータ内への浸水を防止！ ケーブル BN型 (%) 当社既存ポンプA 性能曲線 グランド 当社既存ポンプB 性能曲線 水切構造 水切構造 BN型 性能曲線 水切構造 スタフィング ボックス BN型 当社既存ポンプA ポンプ効率 モータリード線とキャブタイヤケーブルの結線部分に 01 防湿剤 当社既存ポンプB ポンプ効率 BN型 ポンプ効率 水切加工が施されており、ケーブル外皮の損傷などに 吐出し量（m3/min） よるモータ内への浸水を防ぎます。 （3.7kW以下） （5.5kW以上） イメージ図 イメージ図 02 ここがすごい! 通過性を確保！ 02 異常発熱、過電流からモータを保護！ 02 サークル スマッシュ機構によりポンプの閉塞リスクを大幅に低減！ モータ保護装置 サーマルプロテクタ （7.5kW以下） モータの異常発熱や過電流を検知し、ポンプ内部で電 スマッシュ機構 源回路を直接遮断、あるいは制御盤に異常信号を出力 して電源回路を遮断し、モータの焼損を防止します。 ミニチュアプロテクタ （11kW以上） POINT 01 POINT 03 動 画 サクションカバー 羽根車（ ボス部） 03 メカニカルシールの長寿命化！ 03 独自の形状（突起部）により、 先端部の傾斜により、異物が吸込み部に オイルリフター ※ 登録技術 ® 登録番号：KT-210053-A 異物が羽根車入口に絡みつくのを 滞留するのを抑制します。 万一オイル量が減少しても、ガ ガイドベーン 抑制します。 イドベーンを伝ってオイルが上 昇し、メカニカルシールの上部 モータ 摺動面を潤滑、冷却することで、 POINT 02 安定したシール性能の維持と、 オイル吸込口 メカニカル メカニカルシールの長寿命化に ガイドベーン シール ケーシング 羽根車（ ブレード部） 貢献します。 オイル サクションカバーの突起部との 動 画 ※『オイルリフター』は当社の登録商標 です。（商標登録第6360304号） 吸込口 （イメージ図） 接点により、異物をポンプ内部へ 押し込みます。 04 優れた異物通過性を実現！ 社内通過試験 羽根車 04 ノンクロッグ形の羽根車を搭載。サクション カバーの独自形状（突起部）との組み合わせ による『スマッシュ機構』で、優れた異物通過 （写真：80BN43.7型） 性を発揮します。 ※本カタログに掲載している マスク タオル 紙おむつ ロープ（長尺物） 羽根車の色は実際の色とは異なります。 01 TSURUMI PUMP TSURUMI PUMP 02

■ 要部標準仕様 ■ 特殊仕様 ■ 性能曲線 項目 吐出し口径（mm） 80 100 異電圧 50Hz 三相400V モ ー タ 変 更 液 質 汚水・雑排水・汚物・異物を含む液 60Hz 三相400/440V 取扱液 液 温 0～40℃ 同期回転速度 1500min－1 同期回転速度 1800min－1 潤 滑 油 変 更 流動パラフィンVG15 35 35 構 造 羽 根 車 ノンクロッグ ・ケーブル仕様変更 軸 封 ダブルメカニカルシール（オイルリフター装備） ・高温水仕様※ 30 30 軸 受 密封玉軸受 そ の 他 ・塗装仕様変更 ポンプ 材 質 羽 根 車 FCD500 ・立会試験 25 1 25 1 ケ ー シ ン グ FC250 ●※高温水仕様は適用できないものもありますので、別途お問い合 00 00B わせください。 1 B 0 N4 10 N4 サクションカバー FCD500 1 ●上記以外の特殊仕様につきましては、当社最寄りの営業店までお 全 全 揚20 0B 0 5 問い合わせください。 10 N 15 揚20 1 B 軸封（メカニカルシール） 4 SiC 程 1 0 11 程 1 0 N 0 B 0 0 4 B 1 0 N 0 N 1 種 類 ・ 極 数 乾式水中形誘導電動機・4極 （ｍ） 8 BN 47 （ｍ） 8 15 0B 45 .5 15 0B BN 47 N .5 8 N4 45 .5 耐 熱 ク ラ ス F種 8 . 0 4 B 3.7 0B 3 N .7 5 相 ・ 電 圧 50Hz 三相200V　60Hz 三相200/220V 10 N42 10 4 . 2 2 .2 保 護 装 置（内 蔵） サークルサーマルプロテクタ（7.5kW以下） モータ ミニチュアプロテクタ（11kW以上） 5 5 潤 滑 油 タービン油VG32 材 質 フ レ ー ム FC200 0 0 主 軸 SUS420J2 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 3 3 ケ ー ブ ル VCT、2PNCT 吐出し量（m /min） 吐出し量（m /min） 配 管 と の 接 続 JIS10Kフランジ 高効率と通過性が求められる公共トイレなどの汚水処理設備をはじめ、 し尿処理場、畜産設備、古紙再生工場など、各種設備・産業にご提案します。 ベンド仕様標準付属品 着脱装置仕様標準付属品 汚水処理設備 公共トイレ ●キャブタイヤケーブル ・・・・・・・・・・・・・・・・ 7.5kW以下 1本 ●キャブタイヤケーブル ・・・・・・・・・・・・・・・・ 7.5kW以下 1本 11kW以上 3本 11kW以上 3本 ●吐出しベンド（ボルト・パッキン付）・・・・・・・・・・・・・・・・ 1式 ●ガイドサポート（ボルト付）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式 ●JIS10Kねじ込み相フランジ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1式 ●着脱ベンド（ボルト付） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式 　（ボルト・パッキン付） 　質量｛重量｝： 吐出し口径 80㎜用 23㎏ 100㎜用 31㎏ 型式説明　下記の型式は説明用型式例です。 ●ガイドフック（ボルト付）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式 ●ポンプ昇降用チェーン（シャックル付5m）・・・・・・・・・・・・1本 古紙再生工場 畜産設備 TOS 80 BN 43.7 ●ガイドコネクタ（ボルト付）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式 着脱装置仕様 モータ出力kW 　（ポンプスタンド及び基礎ボルトは非付属です。） 吐出し口径mm モータ極数 機種名 ■ 50/60Hz 共通標準仕様 型　　式 質量｛重量｝kg キャブタイヤケーブル 吐出し口径 出力 相・電圧 全揚程 吐出し量 mm ベンド仕様 着脱装置仕様 kW (三相) V m m3/min 始動方式 ベンド仕様 着脱装置仕様 材質 心数×断面積 仕上外径 長さ mm2 mm m 80（100） 80BN42.2 TOS80BN42.2 2.2 200 7.5/8 0.9 じか入 79 68 VCT 4×2 11.8 6 80（100） 80BN43.7 TOS80BN43.7 3.7 200 10.5/11 1.1 じか入 93 82 VCT 4×3.5 13.9 6 100（80） 100BN45.5 TOS100BN45.5 5.5 200 13/12.5 1.4 じか入 166 150 2PNCT 4×3.5 14.1 8 100（80） 100BN47.5 TOS100BN47.5 7.5 200 15.5 1.5 じか入 174 158 2PNCT 4×5.5 16.8 8 2PNCT 4×3.5 14.1 100（80） 100BN411 TOS100BN411 11 200 17.5/17 2 スターデルタ 231 214 2PNCT 3×3.5 12.9 8 VCT 2×1.25 9.6 2PNCT 4×5.5 16.8 100（80） 100BN415 TOS100BN415 15 200 19/19.5 2.5 スターデルタ 247 231 2PNCT 3×5.5 15.2 8 VCT 2×1.25 9.6 ●（ ）内吐出し口径に変更可能です。 ●表示質量は、ケーブルを除くポンプ単体の質量です。 03 TSURUMI PUMP TSURUMI PUMP 04

ベンド仕様 着脱装置仕様 ■ 外形据付寸法図（例） 単位：mm C.W.L.：連続運転最低水位 ■ 外形据付寸法図（例） 単位：mm C.W.L.：連続運転最低水位 L.W.L.：運転可能最低水位 L.W.L.：運転可能最低水位 A3 Rc 3・Rc 4 A5 A1 A2 A1 A2 A6 A A M1 T1 T2 T3 T4 C.W.L. ガイドサポート 取付ボルト 2-M10×40L C.W.L. （口径80mm） T8 A3 2-M12×40L （口径100mm） T11-SUS304TP JIS10Kフランジ Sch20S（非付属） 呼び径φd JIS10Kフランジ 呼び径φd L.W.L. L.W.L. K1 K2 K3 K5 基礎ボルト（非付属） K6 K4 4-M16×200L T6 T7 ■ 寸法表 単位：mm ●11・15kWにつきましては、キャブタイヤケーブル3本出し構造となります。 ■ 寸法表 単位：mm ●11・15kWにつきましては、キャブタイヤケーブル3本出し構造となります。 型式 d A A1 A2 A3 B D D1 D2 W1 W2 H 型式 A A1 A2 A3 A5 A6 D D1 D2 W1 W2 H H1 H2 M1 M2 80BN42.2 80（100） 602（629） 342（357） 167 230 317（342） 341 162 179 620 245 658 TOS80BN42.2 517 350 167 290 165 258（270） 334 155 179 620 245 659 829 100 600 500 80BN43.7 80（100） 602（629） 342（357） 167 230 317（342） 341 162 179 670 245 708 TOS80BN43.7 517 350 167 290 165 258（270） 334 155 179 670 245 709 879 100 600 500 100BN45.5 100（80） 685(648) 387(362) 193 260 372(347) 410 205 205 805 320 930 TOS100BN45.5 618 425 193 330 181 286（274） 391 188 203 805 315 927 1295 118 700 600 100BN47.5 100（80） 685(648) 387(362) 193 260 372(347) 410 205 205 790 320 911 TOS100BN47.5 618 425 193 330 181 286（274） 391 188 203 785 315 908 1280 118 700 600 100BN411 100（80） 722（684） 412（387） 205 285 380（355） 438 219 219 875 350 1000 TOS100BN411 655 450 205 355 181 286（274） 438 219 219 865 340 990 1363 111 900 700 100BN415 100（80） 722（684） 412（387） 205 285 380（355） 438 219 219 945 350 1070 TOS100BN415 655 450 205 355 181 286（274） 438 219 219 935 340 1060 1433 111 900 700 吐出し口径 d T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 B1 B2 B3 80 80 288 230 195 80 63 220 250 60 25 55 32A 170 40 155 15 40 170 290 237 15 100 100 362 300 245 100 74 250 290 95 30 66 50A 200 45 181 19 45 200 340 285 15 SDGsの観点からも、二酸化炭素排出量の削減や 省エネ、維持管理の省人化などもご提案できる製品です。 05 TSURUMI PUMP TSURUMI PUMP 06 B D2 D1 W2 D W1 H T5 B1 B2 B3 T9 T10 H2 D2 D1 W2 W1 D H M2 H1