工業用・産業用　精密研削研磨工具　ホイール工具【総合カタログ】

Page 1:安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.H I G H P E R F O R M A N C EP R E C I S I O N P O W E R T O O L S Y S T E Mホイール工具Wheel Toolsホイール工具 P327-328Wheel Tools弾性ホイール P329-332Elastic Wheels研磨ホイール P333-334Polishing Wheelsブラシホイール P335-338Brush Wheels研磨ホイール P339-346Polishing WheelsNACONTENTS

Page 2:328327ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableWheel Tools ●マンドレール（軸）と組み合わせて使用するセパレートタイプの工具です。Separate type tools used with Mandrel.●マンドレールは繰り返し使用できるので使用後の廃棄物が少なくなり、軸付の工具に比べ工具費用が軽減できます。Mandrel can be used repeatedly so that you reduce the waste and save the expenditure for tools.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresホイール工具#12025,000 r.p.m15,000 r.p.m30,000 r.p.m#120t=1.6 NA 1501 NA 1511 NA 1521 NA 1531 NA 1541t=3.0 NA 1502 NA 1512 NA 1522 NA 1532 NA 1542t=4.8 NA 1503 NA 1513 NA 1523 NA 1533 NA 1543電着ダイヤモンドホイール Diamond Plated Wheels1Pack1 Piece● ダイヤモンド砥粒の突出しが大きく切れ味に優れています。● 仕上げ面粗さを特に要求されない粗研削加工に最適です。● 付属：マンドレール φ3.0（PA1201）1本● Excellent cutting ability due to largeprotrusion of diamond grains.●Suitable for rough grinding.●Accessory:PA 1201×1piecePA砥石ホイール Abrasive Wheels (PA)1Pack10Pieces● PA砥粒はWA砥粒の切れ味とA砥粒の粘り強さを兼ね備えています。● 研削性、耐摩耗性に優れ、工具鋼等の高硬度材料の研削に適しています。● Having cutting capacity of WA grainand tenacity of A grain.● Suitable for grinding high hardnessmaterials such as tool steels due toits grindability and abrasionresistance.NA 1011 NA 1012 NA 1013 NA 1014 NA 101525,000 r.p.m28,000 r.p.m33,000 r.p.m40,000 r.p.m50,000 r.p.m#100t=2.3 NA 1701 NA 1711 NA 1721t=3.0 NA 1702 NA 1712 NA 1722AC砥石ホイール Abrasive Wheels (AC)1Pack10Pieces● アルミナ砥粒の靭性とシリコン砥粒の破砕性により、良好な切れ味が持続します。● 工具鋼からアルミニウムまでの幅広い素材に適しています。● Holding cutting capacity with tough-ness of Alumina grain and friabilityof Silicon grain.● Suitable for grinding materials suchas tool steels and aluminium.8,000 r.p.m10,000 r.p.m12,000 r.p.m#240 NA 2001 NA 2011 NA 2021 NA 2031 NA 2041#400 NA 2002 NA 2012 NA 2022 NA 2032 NA 2042#600 NA 2003 NA 2013 NA 2023 NA 2033 NA 2043#1000 NA 2004 NA 2014 NA 2024 NA 2034 NA 2044ファイバーストーンホイール Fiberstone Wheels1Pack2 Pieces● ビトリファイド砥石とは異なる切刃（セラミックス繊維）により、優れた研削性と耐磨耗性、また折れにくい特徴を持ったホイールです。● 研削時の圧力や衝撃等に対し強く、破損の危険性が少なく、またエッジへの面取り、バリ取り作業に対しても摩耗の少ない工具です。● Wheels having characteristics of excellentgrindability, abrasion resistance and toughnessby ceramic fibers unlike vitrified grinding stones.●Tools having characteristics of strength againstshock during grinding,excellent grindability andabrasion resistance,less possibility of damage andless abrasion for deburring and chamfering of edge.10,000 r.p.m20,000 r.p.m30,000 r.p.mPA 1001 PA 1002 PA 1011 PA 1021 PA 1201 PA 1311スチールSteelステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainless1Pack10Pieces1Pack10Pieces1Pack5Pieces1Pack5PiecesShank 2.34マンドレール φ1.6∼φ1.8穴用Mandrels For φ1.6∼φ1.8 HoleShank 3.0

Page 3:330329ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NA 3012NA 30625,000 r.p.m#320 #400#2405,000 r.p.m#240 #400 #600 #1000#120#180NA 3011NA 3061NA 3013 NA 3014NA 3063 NA 3064 NA 3065NAホイール工具Wheel ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableElastic Wheels ●マンドレール（軸）と組み合わせて使用するセパレートタイプの微研削、研磨工具です。Separate type tools for fine grinding and polishing and used with Mandrel.●マンドレールは繰り返し使用できるので使用後の廃棄物が少なくなり、軸付の工具に比べ工具費用 が軽減できます。Mandrel can be used repeatedly so that you reduce the waste and save the expenditure for tools.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features弾性ホイール15,000 r.p.m15,000 r.p.m15,000 r.p.m#1800#500#120研磨ゴム砥石ホイール（GC ソフト）Abrasive Rubber Wheels (GC Soft)1Pack10Pieces ユニポリッシュホイール UNI-Polish Wheels1Pack10Pieces研磨ゴム砥石ホイール（WA ミディアム）Abrasive Rubber Wheels (WA Medium)研磨ゴム砥石ホイール（WA ハード）Abrasive Rubber Wheels (WA Hard)1Pack10Pieces1Pack10Pieces12,000 r.p.m● 砥粒入りナイロン不織布を圧縮しました。● 溝、スリット等への微研削作業に最適です。● Compressed nylon nonwovenfabric with grains.● Suitable for fine grindinggrooves and slits.デライトホイール Abrasive Cotton Wheels1Pack10Pieces● 砥粒入りコットン不織布を圧縮しました。● 溝、スリット等への研磨作業に最適です。● Compressed cottonnonwoven fabric with grains.● Suitable for fine grindinggrooves and slits.PA 1001 PA 1002 PA 1011 PA 1201 PA 1311 PA 1312スチールSteelステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainless1Pack10Pieces1Pack10Pieces1Pack5Pieces1Pack5PiecesShank 2.34／ 3.0マンドレール φ1.6∼φ1.8穴用Mandrels For φ1.6∼φ1.8 HoleShank 3.0φ3.0穴用Forφ3.0 Hole詳しい説明 For further information ▶▶▶ P143-146#120 NA 2601 NA 2611 NA 2621 NA 2631 NA 2641#220 NA 2602 NA 2612 NA 2622 NA 2632 NA 2642#320 NA 2603 NA 2613 NA 2623 NA 2633 NA 2643#400 NA 2604 NA 2614 NA 2624 NA 2634 NA 2644#220 NA 2701 NA 2711 NA 2721 NA 2731 NA 2741#320 NA 2702 NA 2712 NA 2722 NA 2732 NA 2742#600 NA 2703 NA 2713 NA 2723 NA 2733 NA 2743NA 2501 NA 2502 NA 2503ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 4:332331ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableElastic Wheels ●マンドレール（軸）と組み合わせて使用するセパレートタイプの微研削、研磨工具です。Separate type tools for fine grinding and polishing and used with Mandrel.●マンドレールは繰り返し使用できるので使用後の廃棄物が少なくなり、軸付の工具に比べ工具費用 が軽減できます。Mandrel can be used repeatedly so that you reduce the waste and save the expenditure for tools.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features弾性ホイールラバーブラシ Rubber Brushes1Pack20Pieces1Pack20Pieces1Pack20Pieces● あらゆる作業面になじみが良く、研削抵抗が小さいのでグラインダーのハンドリングがしやすく安定した作業が可能です。● 特にアルミニウム等の軟質素材のバリ取り、微研削、研磨に最適です。● Providing best match on surface of work ma-terials, small grinding resistance, easinessof handling grinder and stable operation.● Suitable for deburring, fine grinding and pol-ishing soft materials especially aluminium.PA 1312ステンレスStainless1Pack5Pieces30,000 r.p.m#400#220 #800 #3000 #8000#120NA 3501 NA 3502 NA 3503 NA 3504 NA 3505 NA 350630,000 r.p.m#400#220 #800 #3000 #8000#120NA 3511 NA 3512 NA 3513 NA 3514 NA 3515 NA 351625,000 r.p.m#80#50 #120#36NA 3551 NA 3552 NA 3553 NA 3554PA 1001 PA 1002 PA 1011 PA 1021 PA 1201 PA 1311スチールSteelステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainless1Pack10Pieces1Pack10Pieces1Pack5Pieces1Pack5PiecesShank 2.34マンドレール φ1.6∼φ1.8穴用Mandrels For φ1.6∼φ1.8 HoleShank 3.0マンドレール φ3.0穴用Mandrels For φ3.0 HoleShank 3.0CHECKボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 5:334333ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitablePolishing Wheels ●マンドレール（軸）と組み合わせて使用するセパレートタイプのフェルトバフです。Separate type felt buff used with Mandrel.●マンドレールは繰り返し使用できるので使用後の廃棄物が少なくなり、軸付の工具に比べ工具費用が軽減できます。Mandrel can be used repeatedly so that you reduce the waste and save the expenditure for tools.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features研磨ホイールフェルトホイール Felt Wheels／グリーンフェルトホイール Green Felt Wheels1Pack10Pieces フェルトホイール Felt Wheels／グリーンフェルトホイール Green Felt Wheels1Pack10Pieces1Pack10Pieces1Pack10PiecesグリーンフェルトGreen FeltsグリーンフェルトGreen FeltsグリーンフェルトGreen FeltsグリーンフェルトGreen Felts15,000 r.p.m15,000 r.p.m15,000 r.p.m15,000 r.p.mNA 4601 NA 4631NA 4602 NA 4632NA 4603 NA 4633NA 4609 NA 463915,000 r.p.m15,000 r.p.mNA 4611NA 4621NA 4612NA 4622NA 4613 NA 4751NA 4623NA 4614 NA 4752NA 4624NA 4619 NA 4753NA 4629PA 1001 PA 1002 PA 1011 PA 1021 PA 1201 PA 1311スチールSteelステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainlessステンレスStainless1Pack10Pieces1Pack10Pieces1Pack5Pieces1Pack5PiecesShank 2.34マンドレール φ1.6∼φ1.8穴用Mandrels For φ1.6∼φ1.8 HoleShank 3.0詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254ナイフエッジフェルトホイール Knife Edge Felt Wheels1Pack10Pieces レンズエッジフェルトホイール Lens Edge Felt Wheels1Pack10Piecesスタンダード Standard NA 4701 NA 4702ハード Hard NA 4711 NA 4712ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 6:336335ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesBrush Wheels ●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresブラシホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P229-232MINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machinesバフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.豚毛 ハード Hog Hard1Pack5 Pieces豚毛 ハード Hog Hard 山羊毛 ソフト Goat Soft1Pack5 Pieces1Pack5 Pieces★NA 5001NA 5011 NA 5021★NA 5001 NA 50033,600 r.p.mNA 5011 NA 50213,600 r.p.m 3,600 r.p.m真鍮 Brass ステンレス Stainless Steel1Pack3 Pieces1Pack1 Piece★NA 5051 NA 5071★NA 5051 NA 5052 NA 50713,600 r.p.m3,600 r.p.mバフマスター BUFF MASTERWM-200ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 7:338337ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesBrush Wheelsセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresブラシホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P229-2324 4記号の中の数字は植毛の列数を示しています。黒い記号は黒毛タイプ、白は白毛タイプを示しています。The number in triangle is implying row of implantationand the color of triangle is implying the color of hair.集中タイプ Concentrated type毛先を集中させたもので、部分研磨に適しています。Suitable for partial polishing by concentrated hair ends.カタログ内の記号 Marks in this catalogMINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machinesプラスチックコア 豚毛 ハード Plastic Core Hog Hard1Pack3 Pieces★NA 5804NA 5807★NA 58043 43,600 r.p.mウッドコア 豚毛 ハード Wood Core Hog Hard1Pack3 Pieces★NA 5824★NA 58244●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.バフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.バフマスター BUFF MASTERWM-2003,600 r.p.m

Page 8:340339ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesPolishing Wheelsセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features研磨ホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254フェルトホイール Felt Wheels／グリーンフェルトホイール Green Felt Wheels1Pack5 Pieces フェルトホイール Felt Wheels1Pack3 Pieces1Pack1 Piece3,600 r.p.m 3,600 r.p.m3,600 r.p.m1Pack5 Pieces3,600 r.p.mソフト Soft ー ー ー NA 6101 ースタンダード Standard NA 6105 NA 6106 NA 6107 NA 6108 NA 6109ハード Hard ー NA 6116 ー ー ーソフト Soft NA 6121 NA 6122 NA 6123スタンダード Standard NA 6131 NA 6132 NA 6133ソフト Soft NA 6151 NA 6152 NA 6153スタンダード Standard NA 6161 NA 6162 NA 6163ハード Hard NA 6171 NA 6172 NA 6173スタンダード Standard NA 6011 NA 6012 NA 6013 NA 6014 NA 6019グリーンフェルトGreen FeltsMINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machinesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.バフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.バフマスター BUFF MASTERWM-200

Page 9:342341ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesPolishing Wheelsセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features研磨ホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-2543,600 r.p.m3,600 r.p.mソフト Soft NA 6201 NA 6202 NA 6203スタンダード Standard NA 6211 NA 6212 NA 6213ソフト Soft NA 6231 NA 6232 NA 6233スタンダード Standard NA 6241 NA 6242 NA 6243フェルトホイール Felt Wheels1Pack1 Piece1Pack1 PieceMINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machines●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.バフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.バフマスター BUFF MASTERWM-200

Page 10:344343ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesPolishing Wheelsセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features研磨ホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-2543,600 r.p.mサイザルホイール Sisal Wheels1Pack1 Piece綿バフホイール（中仕上げ用）Cotton Wheels (For Semi-Finish)1Pack2 Pieces3,600 r.p.mNA 6531 NA 6532 NA 6534 NA 6535NA 6533NA 6501 NA 6502 NA 6504 NA 6505NA 6503綿バフホイール（仕上げ用）Cotton Wheels (For Finish)1Pack2 Pieces3,600 r.p.mNA 6551 NA 6552 NA 6554 NA 6555NA 6553MINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machinesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.バフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.バフマスター BUFF MASTERWM-200

Page 11:346345ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.KAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具NAホイール工具NAホイール工具NAホイール工具Wheel Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesPolishing Wheelsセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features研磨ホイール詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-2543,600 r.p.mリングバフホイール（フェルト）Ring Buff Wheels(Felt)1Pack1 PieceNA 6702NA 67013,600 r.p.mリングバフホイール（クッションサンダー）Ring Buff Wheels (Cushion Sander)1Pack1 Piece#180 NA 6751 NA 6761#320 NA 6752 NA 6762リングバフホイールの使い方 How to use Ring Buff Wheelsリングバフホイールは両側のプラスチックリングにより、バフに適度な弾性をもたせています。バフが摩耗した場合は、ドライバーなどでプラスチックリングを折り取ってご使用ください。また、研磨物へのアタリの調整にも便利です。Plastic rings on both sides of Ring Buff Wheel make buff have adequate elasticity.In case buff is worn, please remove the plastic ring by screw driver.Adjusting the plastic ring is also helpful to adjust touching comfort of buff against work materials.MINIMO推奨機器 Recommended MINIMO Machinesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●両頭グラインダー、卓上研磨機用ブラシです。For Buff Master and Bench Polisher.●回転調整機能付バフマスターでより効果的な作業ができます。Enable to work effectively with Buff Master with rotation adjusting function.バフマスター BUFF MASTERWM-30● 低速から高速までパワフルなトルクをもつ 高性能モーターを採用しました。● 0∼7,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載● Adopting high performance motor with powerful torque in rotation range from low speed to high speed.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 7,000 r.p.m.● 小型ハイパワーのブラシレスモーターを採用しました。● 0∼4,000r.p.m.の無段回転調整機能搭載。● Adopting compact and high-power brushless motor.● Built-in continuously variable rotation adjusting function in range from 0 to 4,000 r.p.m.バフマスター BUFF MASTERWM-200