エッジ処理機能内蔵IO-Linkセンサブロック

sensorEDGE / sensorEDGE FIELD エッジ処理機能内蔵IO-Linkセンサブロック プラグ＆プレイ 産業用ネットワークやPLCは不要、LAN回線のみで IP67 エッジ処理 IO-Linkセンサを自動検出 防塵・防水 PLCレス 8つのIO-Linkポート 迅速に目視診断できる ステータスLED 生産現場におけるスポット箇所のデータ計測アプリに最適 Ethernet LAN 高転送レート 高い反応性が必要なアプリには1秒毎にデータを転送 ローカルWEBインターフェース 24 VDC 電源 複雑なセンサでも容易なIO-Linkパラメータ設定 タイプAの入力センサ向け リモート管理 8つのIO-Linkマスタポート ポータルサイトからのリモート管理・ソフトウェア更新 による容易なセットアップ ダブルDocker リモート／ローカルのどちらでも管理可能な2つの Dockerインスタンスを標準実装 振動や衝撃から保護する 適用例 壁面取付用ホール 制御機器や制御盤のない環境でもデータを収集可能 センサの生データのみならず、エッジ処理した情報データを要求される箇所へ直接送信 組立作業テーブル 物流センター 立体倉庫 コンベア 機械周辺 振動 距離 腐食 温度 圧力 充填レベル 流量 データ配信・可視化 傾向追跡 障害検知・予知 機能操作ボタン www.hilscher.jp/netfield/sensoredge

内部構造 簡単スタートのための環境準備 Ready to use Open Platform Ethernet 100Mbps UPLINK 価値 sensorEDGE sensorEDGE FIELD 処理能力 エッジCPU（i.MX8M mini）基板 Plug-and-play Do-it-y ourself １.6GHz, 2GB RAM, 16GB eMMc EDGE Trend 8ポートIO-Link Alarm ユーザアプリ Storage 製品 REST ポートクラスA IO-Linkポート 出荷時 OS環境のみ ローカル操作 入力のみ 処理 API お客様 銘鈑に記載されているIDをポータルサイトに登 周囲温度 風量 ポートあたりの 作業 録 アプリ間 最大消費電流 IO-Link ＋ -25 〜 +60℃ なし 400ｍA • sensorEDGEがインターネットに接続されると、 最新ソフトウェアを自動的にダウンロード -25 〜 +60℃ 0.5m/s 1800mA データ • センサが接続されると、対応するカタログデータ 稼働 （IODDファイル）を自動的にダウンロード 2つのソリューション • センサデータ：1つのメッセージにパッキングさ れ、設定間隔ごとに送信 保守データ：1分ごとに送信 Ready to use Open Platform メタデータ：オンデマンド送信 sensorEDGE sensorEDGE FIELD ポータルサイトが提供するサービス コントローラ トランシーバ • Device Manager：フリートマネージャ データ • API Key Manager：ユーザアプリがデータにア 確認 クセスするためのAPI用セキュリティキー生成 Plug-and-play Do-it-y ourself • Dashboard Manager：ウィジットを使い、独自 IO-Linkセンサ のWEBダッシュボードを構成（線、ゲージ、垂直 クラウド経由でデータを配信 ローカルLANへのデータ配信可 バーのチャートタイプをサポート） ユーザ処理 https://netfield.io/ https://sensoredge.io/ 任意クラウド API IO-Link WEBコンフィグレータ IODDファイルが保存されているポ ータルサイト（IODD Finder）からの APPS 自動配信をサポートするIO-Linkコ クラウド接続 ンフィグレーションツール インターネット アプリ実装 接続必須 sensorEDGE FIELD ー エッジ処理デバイスとして活用 センサの生データに加え、エッジ処理を施した情報データを発信 アプリケーションの更新はリモートで行えるため、IoTの成熟度や現場環境に応じて最新版を簡単に適用可能 データ ユーザ処理 データ 指定アプリの自動実装 任意アプリの実装 REST IO-Linkセンサ（8個まで）の入力データを集約 IO-Linkセンサ（8個まで）の入力データを集約 netFIELD Platform ユーザアプリ クラウドにデータを自動送信 任意アプリを実装可能なオープン・プラットフォーム Local Device Manager クラウド上のデータを任意アプリから取得可能 IO-Linkセンサ関連情報は内部バス上に提供 IoT Edge Docker Standard Docker データはポータルサイトからオンラインで可視化 ポータルサイト上でのリモート管理 netFIELD Apps + Customer Apps Customer Apps https://sensoredge.io/ https://netfield.io/ Platform Connector MQTT Broker お客様アプリ IO-Linkセンサの接続で即座にデータ転送を開始 OPC UA IO-LInk Adapter IO-Link Configrator お客様アプリ → センサデータ：接続されているすべてのセンサのデータ値 お客様アプリ お客様アプリ → 保守情報：センサの現在ステータス → メタデータ：センサの型式、名称、説明、データ単位などの追加情報 ポータルサイト netfield.io/ Linux Dockerコンテナ：アプリケーションと動作に必要な環境を1つのパッケージにまとめたもの ＝

技術データ / 製品概要 IO-Linkポート 環環境境 コネクタ ８ x M12 Aコード、メス：5極 温度範囲（動作時） -25℃ 〜 +60℃ マスタクラス クラス A：仕様V1.1.2 温度範囲（保存時） -40℃ 〜 +85℃ 動作モード IO-Link、センサのみ 保護クラス IP67 供IO給ー電L源inkポート ４００ｍA/ポート（風量なし時） ポートモード 自動検出、WEBツール（オプション） 外形 短絡保護 あり 寸法（L x W x H） 200 x 60 x 20mm Ethernetポート メカ コネクタ 1 x M12 Dコード、メス：4極 質量 420g 規格 IEEE 802.3, 10BASE-T/100BASE-TX 準拠 CE sensorEDGE： 通信プロトコル 　TCP/IPポート 443、AMQPポート 5671 データ転送（sensorEDGE） sensorEDGE FIELD 　TCP/IPポート 443、SSHポート 22 クラウド・アップリンク データ 最小1x/秒、診断：1x/分 自動ネゴシエーション あり API fetch WebSocketベース、イベント駆動 自動クロスオーバ あり 費用（sensorEDGE） 供給電源 デバイス 1回限りの費用（12カ月の使用時間を含む） コネクタ 1 x M12 Lコード、オス：5極 クラウド使用 サブスクリプション 電圧 24 VDC（18 〜 31.2 VDC） 最大電流 16A（風量0.5m/s時）、3.36A（風量なし時） 費用（sensorEDGE FIELD） デバイス 1回限りの費用 エッジ （IO-Linkコンテナ・ランタイムライセンスを含む） プロセッサ 1.6 GHz quad-core ARM Cortex-A53 64Bit リモート管理 オプション、別途契約が必要 RAM 2GByte LPDDR4 リモート管理 オプション、別途契約が必要 ストレージ 16GByte eMMc OS netFIELD OS 2.2以降、Yocto Linux 5.4 Dockerエンジン Version 20以降 型式 型番 製品内容 NFS-M8-QM-D2-N16 1915.230 sensorEDGE、クラウド経由IO-Linkセンサブロック、12カ月のサブスクリプション付き NFS-M8-QM-D2-N16/NFLD 1915.231 sensorEDGE FIELD、オープンエッジIO-Linkセンサブロック NFP-ES-12M 1917.502 サブスクリプション、sensorEDGEに12カ月を追加 注: すべての技術データは、予告なしに変更されることがあります。 同梱品 → 未使用のIO-Linkポートをカバーする保護プラグ（7個） 　→ ラベル付け用タグ（無地） Hilscher News: hilscher.jp ヒルシャー・ジャパン株式会社 @hilscher-japan @HilscherJapanKK 本社 グローバルネットワーク ドイツ 日本 中国 インド スイス Hilscher Gesellschaft für ヒルシャー・ジャパン株式会社 Hilscher Systemautomation Hilscher India Pvt. Ltd. Hilscher Swiss GmbH Systemautomation mbH 〒160-0022 (Shanghai) Co. Ltd. Pune, Mumbai 4500 Solothurn Rheinstraße 15 東京都新宿区新宿1-3-12 200010 Shanghai TEL: +91- 8888 750 777 TEL: +41 (0) 32 623 6633 65795 Hattersheim 壱丁目参番館 TEL: +86 (0) 21-6355-5161 E-Mail: i nfo@hilscher.in E-Mail: i nfo@hilscher.ch TEL: +49 (0) 6190 9907-0 TEL: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.cn FAX: +49 (0) 6190 9907-50 E-Mail: i nfo@hilscher.jp E-Mail: info@hilscher.com Website: www.hilscher.com フランス イタリア 韓国 米国 Hilscher France S.a.r.l. Hilscher Italia S.r.l. Hilscher Korea Inc. Hilscher North America, Inc. 代理店 69800 Saint Priest 20090 Vimodrone (MI) Seongnam, Gyeonggi, 463-400 Lisle, IL 60532 TEL: +33 (0) 4 72 37 98 40 TEL: +39 02 25007068 TEL: +82 (0) 31-789-3715 TEL: +1 630-505-5301 詳細はwww.hilscher.comをご覧ください。 E-Mail: info@hilscher.fr E-Mail: i nfo@hilscher.it E-Mail: i nfo@hilscher.kr E-Mail: i nfo@hilscher.us 09/2023 JP