製品ガイド

製品ガイド Product Overview

One for all 産業用通信を共通プラットフォームで OEM組込みモジュールからPCカード、ゲートウェイ、チップまで、あらゆる要求に最適なソリューションを提 供します。マルチプロトコル対応ASIC「netX」により、ハードウェア、ソフトウェア、技術サポート、各種サービ ワンチップ ＞＞ ワンパートナー ＞＞ オールシステム スをワンパッケージで提供。産業用通信とIoTの導入を検討されている皆様、フィールドバスとリアルタイ ム・イーサネットで長年の実績を誇る技術とノウハウを持ち合わせたヒルシャーにお任せください。 netXが実現する共通プラットフォーム あらゆる主要プロトコルに対応 簡単・迅速なインテグレーション 産業用IoTを見据え、OPC UA、MQTTにも対応 主要RTOSに対応したドライバ PC カード cifX → すべての標準フォームファクタを提供 → 各種 RTOS ドライバ提供 ゲートウェイ netTAP → 200 種類以上のプロトコルを変換 組込み通信モジュール → 容易なコンフィグレーション Slave netJACK Maste → パラレル & 高速 PCI Express r → スライド式取付け対応 same Tools - PCIe - 通信コントローラ DPM SoC netX netX SPI Core → マルチプロトコル対応 Technology → Arm® コア搭載 DPM 次世代産業用ネットワーク規格TSNにも対応 産業用IoTでは、より多くのインテリジェントなデバイス接続が求められることから、広帯域のギガビット・イーサネットに対応 したTSN（Time Sensitive Networking）技術がメインストリームになってきます。ヒルシャーは、関連技術団体、各産業用プ ロトコルにおけるTSNネットワーキンググループに参加。これらの技術に対応した次世代ソリューションを開発中です。 組込み通信モジュール comX → 完全実行型組込みモジュール → パラレル＆ SPI ホスト I/F チップタイプ通信モジュール netRAPID → 超小型ローハイト DIL-32 組込み通信モジュール → 効果的な基板実装を実現 netIC Company Information → Modbus RTU 接続 → SPI/UART 接続 ヒルシャー・ジャパンはIIoTと産業用通信インターフェースの専門企業であり、1986年にドイツで ハンス・ユルゲン・ヒルシャーによって設立されたHilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHの日本法人です。今日、当社は世界11カ国で400名を超える従業員を抱えるに至っています。 これまで、自社資源による継続的成長を企業理念に掲げ、お客様のパートナーとして信頼されて まいりました。すべてのプロセスはISO 9001と14001に準拠して認証されています。 開発・評価環境 ネットワークアナライザ 独自技術「netX」で幅広い製品ラインナップを提供。各種フォームファクタでマルチプロトコルお → 解析・通信評価 よびマスタ／スレーブに対応。1つの共通ハードウェアをファームウェアの書き換えのみで柔軟に → ジッタ・遅延の計測 利用可能で、プロトコルに依存しないプラットフォームを提供します。 2 3 Slave Slav e same API PCI PCIe Slave SPI DPM SPI MAC .ORG Slave Ma S st l e a Master r ve SPI river me D sa UART TU) (Modbu s R (MS o P d I bus RTU) DPM

IIoTと産業用通信オートメーション netFIELD - マルチプロトコルチップからマルチクラウド通信へ ヒルシャーは、IoT通信ソリューションとして、フィールドレベルにおけるマスタ、スレーブおよび開発・評価環 境をワンストップで提供。さらに、クラウドアプリケーションまでのデータ通信もサポートいたします。 ITとOTの融合を実現するテクノロジ＆ソリューションプロバイダ ヒルシャーのビジネスモデル ヒルシャー標準製品 運 ソフトウェア－プロトコル 用 生産管理 ERP 倉庫／物流 アナリティクス サービス／ エ メンテナンス 社 ン 内 ペリフェラル・ドライバ ソフトウェア－ローレベル 開 タ 発 ー ・ プ 最 開発ツール 適 技 ラ 化 術 イ サ （ ポ ズ 産 ー データベース サービス ツール アプリケーション ユーティリティ 業 ト 用 途 に 評価ボード 特 処 化 ） 理 ・ netXチップ 解 析 既存のインフラに フ フィールドIoTデータを スレーブ機器として追加するだけ 自社で製品の設計開発から販売、サポートまでを行うエコシステム ィ クラウドへ ー エッジゲートウェイ ル netFIELD Edge マルチプロトコル対応コンフィグレータ　 ド フ SYCON.net ロ ア フィールド機器のすべてのモニタリングデータを収集 → マスタ用ネットワーク・コンフィグレーション・ツール • 各プロトコルに共通で使用できるWindows 対応ソフトウェア マスタ 開発・評価環境 スレーブ スレーブ スレーブ • リアルタイム・イーサネット、フィールドバスの設定、診断 • 各種通信定義設定用ファイルの生成 PCカード ネットワークアナライザ ソフトウェアの追加のみで IO-Linkゲートウェイ ゲートウェイ • FDT/DTMテクノロジー cifX netANALYZER OPC UA、MQTTにも対応可 デ netFIELD Device netTAP • Active-X 採用。ユーザープログラムへのカスタム統合可能 ー 組込みモジュール タ comX 収 各プロトコルのマスタ・スレーブ対応のハード／ソフト実装済み 集 フ ィ プロトコルスタック実装済み ー ル Gigabit Ethernet comX用評価ボード デュアルポートメモリ ド COMXEB IO-Linkマスタ （シリアル / パラレル） 機 各種ネットワークドライバ 他プロトコル 器 IO-Linkデバイス 機器 センサ アクチュエータ ホストCPUはアプリケーションに専念 PCコンフィグレータ画面 PC解析画面 ホスト CPU ホスト基板 1種類のホストボードで他のネットワークにも対応 4 5 netFIELD Interface netFIELD Edge netFIELD Service .ORG

超小型IIoT＆産業用通信SoC netX 90 世界最小レベルのワンチップ・マルチプロトコル・ netX 90は、従来の産業用通信コントローラと比較して、回路基板の小型化、省電力化設計を促進し、産業 用通信のマルチプロトコル化にも対応。産業用IoTをターゲットにした設計は、セキュリティ機能の実装によ ソリューション り、クラウドとのセキュアな通信を実現します。インダストリー4.0におけるITとOTの融合に向けた最新のソ リューションです。 主な特徴 netX 90ブロック図 → チップサイズ：10 x 10mm（144 ピン BGA） → PHY x 2 内蔵 → ホスト・コントローラ搭載（Arm® Cortex®-M4 FPU 100MHz） → 通信コントローラ搭載（Arm® Cortex®-M4 100MHz） → FLASH 内蔵：アプリケーション用 512KB、通信用 1MB → SRAM 内蔵：アプリケーション用 64KB、通信用 576KB → 3.3V 単一電源（消費電力 1W 以下） → 豊富なペリフェラル：モータ（netMOTION）、エンコーダ、センサなどのア プリに対応 一円硬貨：netX 90 サイズ比較 ファームウェア&ドライバソフト 一円硬貨 netX 90 → マルチプロトコル対応の各種産業用通信（スレーブ）：FW 提供、ワンタイ ムライセンス販売 10mm networX on chip Hilscher → IoT 通信：OPC UA サーバ、MQTT クライアント NETX 90 → ホスト I/F ドライバ：スタンドアロン & コンパニオン・チップ構成で共通 20mm → Web サーバ 10mm 　ベーシック：FW 更新、ソフトリセット、診断、MAC アドレス取得など 評価・開発環境 　拡張：カスタム Web コンテンツのストリーミング（txt、jpg、pdf など） 20mm ■ 評価・開発用ボード NXHX 90-JTAG → セキュリティ：セキュアブート、SSL/TLS（HW アクセラレータ搭載） → ワンデザインで各種産業用イーサネットに変更可能 → 開発用 PC と USB ケーブルで接続 → 拡張メモリ 4MB SQI FLASH 搭載 → アクセサリで 8MBSDRAM の増設可（右図：NXHX-SDRAM） → RJ45 のイーサネット・コネクタを 2 ポート実装 通信 netX 90ベースのソリューション概念図 アプリケーション → フィールドバス通信：PROFIBUS、CANopen、DeviceNet 用各種 I/F 用アクセサリを提供 → その他の I/F 用アクセサリ： 　 NXHX-RS232（FW 更新、診断）、NXHX-ENC（EnDat/BiSS/SSI）、NXHX-IOL（IO-Link） → プロトコル・スタックは API（サンプルコード付）により制御可能 → ホスト用ドライバソフトはソースコードを提供 モーション → コンパニオン・モード評価環境：ST マイクロ社 STM32 評価ボード用サンプルコード提供 NXHX 90 J-TAG 接続例 オンチップ セキュリティ フラッシュ 診断 netX Studio CDT 画面 ■ 統合開発環境 netX Studio CDT NXHX 90-JTAG 用に業界標準の Eclipse をベースとした IDE（統合開発環境）を提供 産業用イーサネット エンコーダ → Eclipse Platform IDE networX on chip → Eclipse CDT（C/C++ Development Tooling） Hilscher → GNU toolchains：GCC コンバイラ NETX 90 IoT マルチプロトコル → OpenOCD：デバッグ用 → USB driver：デバッグ用通信ドライバ センサ → ユーティリティソフト：HW コンフィグレーション、Flasher ツール、FDL エディタ、Tag List エディタ フィールドバス マスタ対応ソリューション netX 90との親和性に優れたマスタ対応ASICとして、netX 100を提供しています。ヒルシャーのプラットフォーム戦略により、DPM（デュア 通信 アプリケーション ルポートメモリ）のドライバ仕様、APIを使ったファームウェアの制御方式、設定用ツールが共通化されているため、特に装置メーカー様にと 産業用IoT IP67/IO っては同様の手法で設計が可能となり、開発期間の短縮や製品展開のしやすさがメリットとなります。 6 7 .ORG

netMOTION netX 90でモータ制御と産業用通信を一体化 netMOTIONは、ネットワーク化された工場やプロセス制御システム、組立、包装、ロボットなどのアプリケー ション用のモータ制御機能を搭載したファームウェア構成の通信ソリューションです。フレキシブルにカスタ BLDC/PMSMモータ制御 ― オールインワン通信ソリューション マイズ可能なnetMOTIONによって、開発者はリアルタイム・イーサネット接続と汎用モータ、モーションコン トロールをシングルチップ・ソリューションで入手でき、設計の簡素化、部品コストの削減に貢献します。 NXHX 90-MC評価ボード netX 90の内部ブロック図 → netX 90コントローラ搭載 モーション / モータ制御関連機能（スタンドアロンモード） → デジタルホール/インクリメンタル・エンコーダ用 IFアダプタNXHX-DH付き → 産業用通信 • デュアルポートRJ45 イーサネット・インターフェース Trigger Unit • フィールドバス・モジュール・インターフェース（アクセサリ対応） • ステータス＆通信 LEDs → モータ制御回路 Memory • 3 相 MOSFETゲート・ドライバ Flash SSI/BiSS0-1 1024 KB ECC EnDat2.20-1 • センサおよびエンコーダ・インターフェース DPM RAM MPWM0-5 → オプショナル外部メモリ 32 KB ECC iDPM MENC0-1 2x MADC0-7 • 8MB 16ビットSDRAM、4MB SQI FLASH RAM 544 KB ECC GPIO0-7/Timer → ボードデバッグ・インターフェース ROM • MIPI-20 JTAG もしくは SWD & TPIU 128 KB SysTime • USB Mini-B USB-to-JTAG/UART → netX Studio CDT 統合開発環境との連携 2x MADC 0-1 → プロトコルスタック書き換え可能 → サイズ：155 x 65 x 22.2mm → 供給電圧：12～ 43V（32V± 20%） 推奨アクセサリ NXHX-DH 産業用通信制御（図左側） モータ制御（図右側） NXHX-RS232 → Arm Cortex-M4（通信専用） → Arm Corte-M4（アプリ専用） → FW ダウンロード、診断 → イーサネットPHY 内蔵 消費電力 → 512KB FLASH, 64KB SRAM → 1MB FLASH → 7PWPM CH, 10nSレゾリューション → 544KB RAM 1W以下！ → インクリメンタル（TTL/RS-422 I/F） NXHX-ENC → 32KB RAM（DPM） → EnDat / BiSS / SSI I/F → EnDat / BiSS / SSI 対応 モータ制御ソフトウェア ポイント → Motion ADCとMotion PWMコンフィグレーション → 電流オフセット測定 モータ制御のエキスパートであ netMOTION開発環境 → オープンループ電圧 / 電流制御 る EONAS 社（ドイツ） が 開 *フリーダウンロード → FOC はホール、レゾルバ /エンコーダ付き 発したソフトウェアベースを https://hilscher.atlassian.net/wiki/spaces/NXMEX/overview ソースコードで提供 → Mathモジュール―クラーク・パーク変換、PIコントローラ、Sinテーブル、空間ベクトル変調 評価・開発環境を支援する無償ソフトウェア・パッケージ 評価版プロトコルスタック * DPM I/F* モータ制御ソースコード * → EtherCAT スレーブ → FOC → EtherNet/IP アダプタ Protocol API → SC → PROFINET IO デバイス → PSE NXHX 90-MC + NXHX-DH 統合開発環境 netX Studio CDT（Eclipse ベース）* オフチップ・ペリフェラル（外部回路） netX 90オンチップ・ペリフェラル モータ制御アルゴリズム FOC：Field-Oriented Control　SC：Speed Controller　PSE：Position & Speed Estimation 8 9

netRAPID 90 netX 90搭載 ― 小型組込み通信モジュール 通信プロトコル・ファームウェア書込済み ■ コンパニオン・ソリューション 主な特徴 15mm → スレーブ対応プロトコル・スタックをnetX 90 内蔵 FLASH へ書込済みで提供 • 産業用イーサネット：EtherNet/IP（EIS）、EtherCAT（ECS）、PROFINET（PNS）、 → 2 種類の製品を提供（56 個／ TRAY） 　Modubus TCP（OMB）、POWERLINK（PLS）、Sercos III（S3S）、CC-Link IE Field  • NRP H90（増設メモリなし） Basic（CCBS） • NRP H90\F8D8（8MB SDRAM、8MB SQI FLASH 搭載） • フィールドバス：PROFIBUS（DPS）、DeviceNet（DNS）、CANopen（COS） → ホストCPUの制御形態で選べる2つの選択肢 • IIoT：EtherNet/IP + OPC UA + MQTT（EISIOT）、PROFINET + OPC UA + MQTT • コンパニオン：外部ホストCPUがモジュールを制御（50MHz SPI 接続） （PNSIOT） • スタンドアロン：netX 90 の Cortex-M4 x 2 が通信側制御とユーザ・アプリを実行 32mm → 2 種類の製品 → 供給電圧：3.3V 単一電源 • NRP H90（TRAY）/XXX（例：EtherNet/IP の場合、/XXX=/EISと記載） → 動作温度：-20℃～ +85℃ • NRP H90\F8D8（TRAY）/XXX（IoT 対応可） → サイズ：32 x 15 x 4mm（共通サイズ、ピンコンパチブル54 端子） → 外付けホストマイコンで制御 評価・開発環境 • シリアル通信で接続（SPI 50MHz） • ドライバソフト提供（cifX API サンプルコード） ■ 評価ボード NRPEB H90（NRP H90\F8D8搭載） NRP H90\F8D8 • Protocol API によるプロトコル制御 → 信号ピンの配置と機能は固定 → 開発用 PCとUSBケーブルで接続 → 統合開発環境 netX Studio CDT は不要 → RJ45 のイーサネット・コネクタを2ポート接続 → Communication CDT によるネットワーク設定可能 → 供給電圧：24V 機能別ピン配置図 → Diag インターフェース：UART → デバッグ・インターフェース：JTAG → フィールドバス対応：NXHX 90-JTAG 評価ボードと共通のアクセサリ netX 90の柔軟性と拡張性をコンパクトに実現 → 統合開発環境 • netX Studio CDT NRPEB H90 ■ スタンドアロン・ソリューション • Communication Studio → プロトコル・スタック（ローダブルファームウェア：LFW）を提供 通信 アプリケーション • ワンタイムライセンスの販売（1年間のメンテナンス付き） • LFWアップデート（年間メンテナンス更新） networXo n chip → 2 種類の製品（デリバリー契約が必要） Hilscher NETX 90 モーション • NRP H90 セキュリティ 診断 • NRP H90\F8D8（IoT 対応、拡張Webサーバ機能） → 外付けホストマイコン不要 産業用イーサネット エンコーダ • netX 90 のアプリ側 Cortex-M4 をホストとして使用（プログラムの書込対応可） • ドライバソフト提供（cifX API サンプルコード） IoT マルチプロトコル • Protocol API によるプロトコル制御 フィールドバス → マルチプロトコル対応 センサ • ハードウェアの変更不要（産業用イーサネット） → 豊富なペリフェラルで各種アプリに対応 スケーラブル • ピンアサイン：netX Studio CDTで設定可（例：モーション、エンコーダ、センサ、IO-Link） IIoT 通信 メモリ・オプション アプリケーション IP67/IO 　　信号ピン：I2C、SPI、UART、CAN、ADC、BiSS、EnDat、IO-Link ユーザーメリット → Web サーバ機能：LFWアップデート、診断機能をサポート → 機能拡張（NRP H90\F8D8） → レディトゥユーズの netX 90 デザイン • OPC UAサーバ、MQTTクライアントを実装可能（EtherNet/IP、PROFINET） • 迅速なプロトタイプ設計＆開発 • 製品市場投入の迅速かつ低開発リスク 機能別ピン配置図 • 煩雑な部品調達の管理と労力の低減 • 1つのデザインで各種産業用イーサネット、フィールドバスに対応 netRAPID 90用途・機能の組み合わせ比較 → デザインのしやすさと生産コストの削減 用途 型式 プロトコル FW 増設メモリ 内部ホスト 外部ホスト 産業用イーサネット& • netX 90 チップ導入前の少量生産品 CPU CPU フィールドバス IoT Webサーバ • ベース基板のレイヤー：4または 6層デザイン NRP • プロトコル・スタックを書込済みで提供（コンパニオン・ソリューション） H90\F8D8/XXX 書込済み 8MB SDRAM 8MB SQI FLASH Disable 要 〇 〇 〇（拡張） コンパニオン • 1 ロット（１ Tray）からユーザ・アプリの工場書込みサービスを提供 NRP H90/XXX 書込済み なし Disable 要 〇 N/A 〇（ベーシック） → 機能の拡張性 • 多品種展開：“1つのユーザーボード” でマルチプロトコル対応 NRP H90\F8D8 ライセンス 8MB SDRAM • メモリ増設版による IoT 対応（OPC UA、MQTT） 購入 8MB SQI FLASH Enable 不要 〇 〇 〇（拡張） スタンドアロン • 今後のセキュリティ対策：セキュアブート、TLS、CIP セキュリティ NRP H90 ライセンス 購入 なし Enable 不要 〇 N/A 〇（ベーシック） • 新しいネットワーク規格の対応：TSN（100Mbps）など 10 11 .ORG

組込みモジュール 迅速な市場投入と継続的なメンテナンスを低コストで実現 ハードウェアとソフトウェアを一体化した完全実行型ソリューション。最短の開発工数と最小のコストでマ ルチプロトコル環境の構築が可能です。5種類の産業用ネットワークのマスタ、12種類のスレーブのサポー 用途や設計方法によって選択可能な通信モジュール・バリエーション トに加え、IoT通信（OPC UA、MQTT）にも対応し、ホスト基板およびドライバ共通でサポートするすべての 通信環境を実現。開発・評価環境およびネットワーク診断をワンストップで提供します。 メカニカルマウントの汎用タイプ 組込みモジュールの開発・評価環境構成例 comXファミリ PC ベースマスタ 組込みマスタ COMX 100CA-RE/xxM → マスタ／スレーブをサポートする万能モジュール → 外形：70mm x 30mm → ホスト・インターフェース：パラレル（16bit or 8bit） ネットワークアナライザ  または SPI（マスタはパラレルのみ） → ネットワークコネクタ付きとなしの選択可 netANALYZER NXPCA-PCI COMXEB マスタ NANL B500G-RE マスタ PCI Express カード CIFX 50E-RE/+ML Gigabit LAN 量産に有利な面実装タイプのスレーブ専用モジュール 解析画面 ホスト・インターフェース パラレル netRAPIDファミリ → ホスト・インターフェースはパラレルまたは SPI（netRAPID 90 は SPI のみ） 組込みスレーブ 組込みスレーブ → デバイスのダウンサイズに最適な超小型・薄型モジュール COMX 51CA-RE/xxS NRP H90-RE\F8D8 → サイズ NRP H90：15mm x 30mm、NRP 51/52：32mm x 62mm t=4mm → NRP HP90-RE\F8D8 はアプリケーション・プログラムも実装可能 スレーブ スレーブ COMXEB DIL-32ソケットタイプのスレーブ専用モジュール NRPEB H90-RE netICファミリ ホスト・インターフェース ホスト・インターフェース パラレル or SPI SPI → ホスト・インターフェースは SPI または UART ※上記構成は一例です。お客様の環境に合わせて様々な開発・評価環境構成の提案が可能です。 → SSIO により、シフトレジスタ経由でデジタル I/O を制御可 → サイズ 21mm x 42mm → ホスト・インターフェースは SPI または UART 経由のシリアル（Modbus-RTU） IT機能とIoT通信 既存の産業用通信対応モジュールに IoT 通信を追加できます。 comX 51 のソフトウェア構成はホストアプリケーションへの 3 つの独立した PCI Expressにも対応。市場で交換可能なスライドイン式モジュール チャンネルを提供し、50MHz の SPI でアクセスできます。 netJACKファミリ → チャンネル 0：周期および非周期のリアルタイム・イーサネットデータ → マスタ・スレーブ対応 → チャンネル 1： TCP ソケットまたはロー・イーサネット・インターフェースを → IP20 保護構造 備えたイーサネット・チャンネル → ホスト・インターフェースを PCI Express、パラレル、SPI より選択可 → チャンネル 2： OPC UA/MQTT による IoT データ（netPROXY オブジェクト を提供） ＋ / → PROFINET + MQTT / OPC UA ＋ / → EtherNet/IP + MQTT / OPC UA → そ の他の産業用通信との組み合わせや TCP/IP 経由のプレーン MQTT/ OPC UA 対応も計画中 12 13 .ORG .ORG .ORG

PCカード cifXファミリ 標準PCによるメーカーの枠に縛られない高性能な マスタ／スレーブをサポートするM.2 コントローラ・システムを短期間＆低コストで実現 → netX １00 ベースのマスタ／スレーブ対応カード オートメーション → サイズ：42 x 30mm マーケット最小ク → カ  ード本体（ベーシックカード）とネットワークコネクタ部（デタッチャブル・ ラスの PC カード ネットワークコネクタ・ユニット）が独立した構造 → 各種 OS用ドライバ提供 →  ベーシックカードはプロトコルの種類に関係なく共通のハードウェア → 14 種類の産業用通信プロトコルをサポート →  5 種類のリアルタイム・イーサネットのマスタおよび8種類のスレーブに1つ のハードウェアで対応※1 →  リアルタイム・イーサネット用は 1つのカードをライセンスフリーで → 小型化の進むPCに適合した拡張通信カード 8 種類のプロトコル用として使用可能 → ファームウェア（プロトコル・スタック）ライセンス付き →  設定ツール「SYCON.net」のライセンスおよび Windowsドライバ → ファームウェアの入れ替えで各種プロトコルに対応 → cifXファミリ共通のソフトウェア環境（ドライバ、API など） をフリーダウンロードすることで、届いたその日から使用可能 CIFX M3042100BM ※1　マスタとして使用する場合は、マスタライセンスが必要。 → 同じカードでマスタ／スレーブの両方に対応※1 → ホストCPUのパフォーマンスに依存しない通信パフォーマンス 型式バリエーション＆対応プロトコル ケーブル・コネクタ → グローバル市場で豊富な実績と安定した品質 ※デタッチャブル・ネットワークコネクタ・ユニットに付属 → PCI Expressをはじめとする主要フォームバリエーションに対応 → 最新アーキテクチャM.2、Mini PCIe ハーフサイズにも対応 　 ※ 1　一部プロトコルはマスタまたはスレーブのみ対応。 ベーシックカード CIFX M3042100BM-RE\F CIFX M3042100BM-RE\M12 RJ45 コネクタ付き M12コネクタ付き 　 　　   マスタとして使用する場合は、マスタライセンスが必要。 PCのスタイルに合わせたカードの選択が可能 CIFX M3042100BM-DP\F CIFX M3042100BM-CO\F CIFX M3042100BM-DN\F CIFX M3042100BM-CCS\F デタッチャブル・ネットワークコネクタ・ユニット AIFX 無限に広がる用途・代表的なアプリケーション例 ラックPC フルサイズ 省スペース スモールPC デスクトップPC デスクトップPC オートモーティブ → 溶接ロボット、塗装ロボット、組立ロボット、ステージ さまざまなネットワーク、ドライバ、フォームファクタに対応 → プレスマシン フォームファクタ サポート・プロトコル → 工作機械 → CNC、モーション・コントローラ、インバータ、PLC → ナットランナ、エアツール PCI PCI Express → モーターコントロールセンタ → 自動搬送システム、自動倉庫 ロープロファイルPCI Express → ..（. その他） Compact PCI PCI/104 PCI-104 その他 Mini PCI Mini PCI Express → 金属加工システム 半導体製造業 Mini PCIeハーフサイズ M.2 → アミューズメント・アトラクション →  露光装置、エッチャ、ステッパ、 → 油圧制御システム 真空チャンバ → 発変電制御 → 半導体検査装置 → 食品・薬品製造システム → クリーンロボット → パッケージング・システム デバイスドライバ → RF 電源 → ..（. その他） → ハンドラ → ..（. その他） 14 15 .ORG

産業用自動制御システム向けゲートウェイ netTAP 異機種・同一機種問わず、ネットワークを有機的に接続 netTAPは産業用自動制御システム向けのゲートウェイ。異なる、あるいは同一のリアルタイム通信プロトコ ルによって構成されるネットワークを繋ぐ役割を担っています。通信プロトコルの異なるスレーブ機器の接続 200種類以上の通信プロトコルを変換 やマスタ間通信に加え、近年ではセキュリティ対策として採用されるなど、幅広い用途に使用されています。 netTAP 100 netTAP 151 → ハイエンド汎用モデル →  6 種類のリアルタイム・イーサネット変換専用モデル → 従属または並列接続に対応 → 従属または並列接続に対応 →  200 種類以上のプロトコル変換の →  25 種類以上のプロトコル変換の組み合わせをサポート 組み合わせをサポート → プ  ロトコルごとに独立したコントローラで各プロトコルの 処理を実行 netTAP 50 netTAP 50 netTAP 100 netTAP 151 → 小型でローコストモデル フィールドバス、シリアル、イーサネット用 フィールドバス、シリアル、イーサネット用 → 従属または並列接続に対応（従属接続時のマスタ側は、スレーブ 1台のみ接続可） ローエンド・ゲートウェイ ハイエンド・ゲートウェイ ２つのイーサネット用ゲートウェイ → 100 種類以上のプロトコル変換の組み合わせをサポート X2 → 設定ツールは RJ45コネクタに接続（通信コネクタと共用） 基本的な構成例 X3側通信プロトコル HUB スイッチングHUB EtherNet/IP 可 可 X3 従属接続 Modbus TCP 可 可 EtherCAT 不可 可（※EtherCATマスタ⇔最初のスレーブ間に接続すること） → ゲートウェイのスレーブ側にマスタ局、同マスタ局側にはスレーブ局を接続 PROFINET IO RT 不可 可（※プライオリティタグ、LLDPに対応していること） → マスタ局側は SYCON.net（P5 参照）でスレーブ局の設定、プロファイル（EDS、GSDファイル等）の読み込みが可能 POWERLINK 可 不可 Yケーブル 設定ツール （ユーザー側で用意） Sercos III 不可 不可 異プロトコルのスレーブを制御 設定ツール（PC）はnetTAPのX3コネクタに接続します。X3は通信コネクタでもあるため、 設定ツールを接続しても通信が途絶えないようにするためには、以下の対応が必要です。 ユースケース スレーブ → シリアル / フィールドバス：右図のようにYケーブルを使用　→ イーサネット：HUBもしくはスイッチングHUBを使用 マスタ 工場全体のネットワークはEtherCAT で構成されている。一部のスレーブ局 マスタ がEtherCATに未対応のため、同機種 netTAP netTAP 151（型式：NT 151-CCIES-RE/PNS） のEtherNet/IP対応のスレーブ局を CC-Link IE Field ⇔ PROFINET を相互交換するnetTAP 151 利用したい スレーブ スレーブ → CC-Link 協会とPI（PROFIBUS&PROFINET International）の間で策定された仕様に準拠するカプラ → CC-Link IE マスタ⇔ PROFINET IOコントローラ間でデータを送受信する並列接続専用タイプ → 周期通信に加え、非周期通信（SLMP：トランジェット伝送、acyclic I/O Data）の交換も可能 * netTAP 100/151を従属接続で使用する場合、マスタライセンスが必要です（型式の枝番に「/+ML」を指定、あるいはマスタライセンスを別途購入いただけます） netTAP 100 / 151の共通ポイント 並列接続 統合ソフトウェア SYCON.net →  プロトコル間の I/O データをバイト単位で → ゲートウェイを介して 2つのコントローラ間でデータの送受信を実行（ゲートウェイの両端のコントローラにマスタ機能が必要） SDカードによる運用 任意にマッピング → ゲートウェイの内部メモリによって 2つのプロトコルは分離しており、セキュアなネットワーク環境の構築が可能 → データ処理時間：最大 10ms 以内 → 両方のコントローラが互いに独立したプロトコルを処理し、内部メモリを介して I/O データ（周期通信）のみを交換 →  リアルタイム・イーサネット対応周辺機器の 追加なしでスター型、リング型、インライン マスタ（機械）間のデータ交換 型ネットワークトポロジを実現 → DIN レールに取り付け可能 ユースケース マスタ スレーブ マスタ 一方の装置はPROFIBUS、もう一方 の装置はCC- Linkで構 成されてい スレーブ → 無償で提供（ヒルシャーのHPよりダウンロード） →  ファームウェア（プロトコル）、設定データをSDカードにバッ る。ゲートウェイを使って装置間（コ → netTAP   SYCON.net でネットワークの構成、netTAP の設定、各プ クアップ / SDカードからリストア ントローラ間）で相互にデータの送 ロトコルの設定、ネットワークの診断を実行 → データ喪失など、発生しうる万が一のトラブルに対応 受信を行いたい →  netTAPをマスタとして使用する場合、SYCON.netでコンフィグ →  複数台の netTAP を使用する場合、SYCON.net を使わず スレーブ スレーブ レーション可能。各スレーブのプロファイルをSYCON.netにイ 簡単に SDカード内の内容をコピー ンポートしてグラフィカルにネットワークを構築 → SDカードで netTAPを初期化（工場出荷状態）可能 16 17

産業用自動制御システム向けゲートウェイ netTAP netTAPの活用例 型式一覧 IPアドレスの分離 ■ netTAP 50 NT 50- X2 マスタ スレーブ - netTAP 151は、並列接続で使用することにより、異なるネットワークセグメントの仲介役として機能します。 CAN CC- Device PROFI Modbus CAN CC- Device PROFI Modbus X3 open Link Net BUS RTU open Link Net BUS RTU ASCII 例えば、機械内部で使用されている機器のIPアドレスが192.168.10.xx、外部の機械側（生産ライン）が192.168.20.xxの場合、両ネットワークセグメント間に EtherCAT - - - - RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN netTAP 151を設置することでマスタ間通信が実現します。 EtherNet/IP - - - - RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN マスタ Modbus TCP CO-EN - DN-EN DP-EN RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN Modbus RTU CO-RS - DN-RS DP-RS - CO-RS CC-RS DN-RS DP-RS - - PROFINET CO-EN - DN-EN DP-EN RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN 192.168.10.xx EtherNet/IP CO-EN - DN-EN DP-EN RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN 外部の機械側 スレーブ Modbus TCP CO-EN - DN-EN DP-EN RS-EN CO-EN CC-EN DN-EN DP-EN RS-EN RS-EN 192.168.20.xx （生産ライン） Modbus RTU CO-RS - DN-RS DP-RS - CO-RS CC-RS DN-RS DP-RS - - - ASCII CO-RS - DN-RS DP-RS - CO-RS CC-RS DN-RS DP-RS - - 機械側 スレーブA 異なるネットワークセグメントの仲介 ■ netTAP 100 NT 100- X2 スレーブ - CAN CC- Device PROFI PROFI Ether Ether Modbus POWER Modbus ASCII X3 open Link Net BUS NET CAT Net/IP TCP LINK RTU netSCRIPT netTAP 151の制御盤への常設 CANOpen CO-CO CO-CC DN-CO DP-CO RE-CO RE-CO RE-CO RE-CO RE-CO CO-RS CO-RS netTAP 151を常設することで、制御盤内への機器や配線などの追加工事を伴わず、柔軟に以下のことを実行できます。 CC-Link - - - - - - - - - - - DeviceNet CO-DN DN-CC DN-DN DP-DN RE-DN RE-DN RE-DN RE-DN RE-DN DN-RS DN-RS → 仕向け先のネットワーク環境に統合（生産ラインと異なるプロトコルであっても統合可能） PROFIBUS CO-DP DP-CC DN-DP DP-DP RE-DP RE-DP RE-DP RE-DP RE-DP DP-RS DP-RS →  生産ラインと入出力したいデータの事前設定により、お客様ごとのカスタマイズを削減、 PROFINET RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP - - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS もしくは最小限の工数で実現 マスタ EtherCAT RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP - - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS → 生産ラインと異なるネットワークセグメントでも統合可能 EtherNet/IP RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP RE-EN - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS 　 　例）機械側  　：192.168.10.xx Modbus TCP RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-RS RE-RS 　 　　　生産ライン側：192.168.20.xx POWERLINK - - - - - - - - - - - →（  機械側と異なる通信プロトコルであっても）周辺設備にあるスレーブの制御が可能 → セキュリティ対策としても有効 Modbus RTU CO-RS - DN-RS DP-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS - - CANOpen CO-CO CO-CC DN-CO DP-CO RE-CO RE-CO RE-CO RE-CO RE-CO CO-RS CO-RS CC-Link CO-CC - DN-CC DP-CC RE-CC RE-CC RE-CC RE-CC RE-CC - - 簡易コントローラ間通信 DeviceNet CO-DN DN-CC DN-DN DP-DN RE-DN RE-DN RE-DN RE-DN RE-DN DN-RS DN-RS マスタAとマスタBの間にnetTAPを置き、netTAPメモリを共有メモリとしてコントロール間通信が可能です。 PROFIBUS CO-DP DP-CC DN-DP DP-DP RE-DP RE-DP RE-DP RE-DP RE-DP DP-RS DP-RS PROFINET RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP - - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS スレーブ マスタA EtherCAT RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP - - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS マスタB I/O周期通信 データ交換 EtherNet/IP RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-RS RE-RS I/O周期通信 Modbus TCP RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-EN RE-RS RE-RS OUT IN POWERLINK RE-CO RE-CC RE-DN RE-DP - - RE-EN RE-EN - RE-RS RE-RS Modbus RTU CO-RS - DN-RS DP-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS - - IN OUT - ASCII netSCRIPT CO-RS - DN-RS DP-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS RE-RS - - 並列接続 スレーブA スレーブB * NT 100-RE-ENを新規にご採用の際には、netTAP 151をご使用ください。 一般仕様 ■ netTAP 151 NT 151- X2 スレーブ - 項目 netTAP 50 netTAP 100 netTAP 151 X3 EtherCAT EtherNet/IP POWERLINK PROFINET Sercos Modbus TCP 動作温度 0 ... +60℃ 0 ... +60℃ -20 ... +60℃ EtherCAT /ECS/ECM /EIS/ECM /PLS/ECM /PNS/ECM /S3S/ECM /OMB/ECM 供給電源 +18 ... +30V / 130mA@24V +18 ... +30V / 130mA@24V +18 ... +30V / 190mA@24V EtherNet/IP /ECS/EIM /EIS/EIM /PLS/EIM /PNS/EIM /S3S/EIM /OMB/EIM 寸法（L x W x H） 100 x 25 x 70mm（コネクタ含まず） 100 x 52 x 70mm（コネクタ含まず） 99 x 22.6 x 113.6mm（コネクタ含まず） マスタ POWERLINK - - - - - - 質量 80g 150g 121g PROFINET /ECS/PNM /EIS/PNM /PLS/PNM /PNS/PNM /S3S/PNM /OMB/PNM 診断インターフェース イーサネット ミニUSBタイプB ミニUSBタイプB ディスプレイ（LED） SYS, COM, LINK, Rx/Tx SYS, APL, COM, LINK, ACT SYS, APL, LINK, ACT Sercos /ECS/S3M /EIS/S3M /PLS/S3M /PNS/S3M /S3S/S3M /OMB/S3M プロトコル固有 プロトコル固有 プロトコル固有 EtherCAT /ECS/ECS /EIS/ECS /PLS/ECS /ECS/PNS /S3S/ECS - コンフィグレーション 専用コンフィグレータ SYCON.net、Windows®  7以上 EtherNet/IP /EIS/ECS /EIS/EIS /PLS/EIS /EIS/PNS /EIS/S3S - 取付 DINレール、DIN EN 60715 スレーブ POWERLINK /PLS/ECS /PLS/EIS - /PLS/PNS /PLS/S3S - 認証 CE CE, UL 508 CE, UL 508, cUL エミッション CISPR 11 Class A CISPR 11 Class A EN 55011 / CISPR 11 Class A PROFINET /ECS/PNS /EIS/PNS /PLS/PNS /PNS/PNS /S3S/PNS - イミュニティ EN61131-2:2003 EN61131-2:2003 EN61000-6-2:2003 Sercos /S3S/ECS /EIS/S3S /PLS/S3S /S3S/PNS /S3S/S3S - カードスロット なし SDカード（2GB以下） ※当社にて購入可能（型番：1719.003） - Modbus TCP /ECS/OMB /EIS/OMB /PLS/OMB /PNS/OMB /S3S/OMB /OMB/OMB 18 19

産業用ネットワークアナライザ netANALYZER 1台のハードウェアですべてのリアルタイム・イーサネットの netANALYZER接続使用例 データを「見える化」 netANALYZER netANALYZER → エラーフレーム、ジッタ、ネットワーク負荷等をグラフィック表示可能 Scope Scope → 遅延時間ゼロでパッシブレコーディング可能 → イーサネット4ポートで TAP（Test Access Point）実現 netANALYZER Sensors & Actuators Drive netANALYZER Sensors & Actuators Drive PC接続によるインタラクティブ・オペレーション USBメモリ接続によるオートノマス・オペレーション PCを使用しないオートノマス・オペレーション PC接続用 RJ45ギガビット → PC を接続しなくても、“現場で” 素早く簡単に記録 イーサネットポート → カスタマイズ可能なトリガで連続運転可能 オートノマス・ オペレーション用 → トリガイベントでテレグラムスナップショットを生成 USBポート シンプルな操作コンセプトでパワフル解析 netANALYZERリアビュー netANLYZERは、リアルタイム・イーサネット・ネットワークをシンプルに解析するためのツールです。そのパッケージには、ネット 製品概要：用途やプロトコルに応じて使い分けられる豊富なオプション・ソフトウェア ワーク上のテレグラムを記録するためのキャプチャ・ハードウェアと、広範な分析機能を備えたWindows用のグラフィカル・ソフ netANALYZER ハードウェア本体 トウェアが含まれます。もちろん、netANALYZERはWiresharkなど、ほかの解析ソフトウェアと一緒にお使いいただくことも可能です。 エラーフレーム、ジッタ、ロード表示可能な基本ソフトウェア付き NANL-B500G-RE リアルタイム・イーサネット用アナライザBoxタイプ 解析画面例 （ホスト・インターフェース：ギガビット・イーサネット／ACアダプタ付属） netANALYZER オプションペリフェラル NANL-B500G-RE CASE netANALYZER Boxタイプ用キャリング・ケース （付属品：イーサネットケーブル2m x 5本、GPIOコネクタ用マイナスドライバ、メモパッド、ボールペン） netANALYZER 本体用アドオンライセンス LIC/NANL/SA オートノマス・オペレーション用アドオンライセンス PCレスでUSBメモリへのデータ保存 拡張ソフトウェア netANALYZER Scopeライセンス よりグラフィカルなプロセスデータの表示と充実の各種トリガ機能 周期データのチャートビューとトリガ設定 LIC/SCPBS netANALYZER Scopeベース・ライセンス（スナップショットモード含む）※1 ジッタと周期データのチャートビューおよびヒストグラム netANALYZER Scope用アドオンライセンス※2 ベースライセンスとの組み合わせで各プロトコル専用機能をサポート LIC/SCP/PN netANALYZER Scopeアドオンライセンス　PROFINETプロセスデータおよびイベント マルチプロトコル対応 LIC/SCP/QTPN netANALYZER Scopeアドオンライセンス　PROFINETクイックテスタ LIC/SCP/ECAT netANALYZER Scopeアドオンライセンス　EtherCATプロセスデータ → 直観的なグラフィカルインターフェース → エンドレステレグラム記録のマニュアル分析作業の労力削減 LIC/SCP/EIP netANALYZER Scopeアドオンライセンス　EtherNet/IPプロセスデータ → タイムライン上の共通表示 LIC/SCP/CVF netANALYZER Scopeアドオンライセンス　カスタムバリューフィルタ • プロセスデータ LIC/SCP/PCAP netANALYZER Scopeアドオンライセンス　PCAPインポート • ネットワークイベント ※1 netANALYZER Scope アドオンライセンス（LIC/SCP/xxx）1種類以上が必要です。 • ネットワーク負荷 ※ 2 netANALYZER Scope ベースライセンス（LIC/SCPBS）が必要です。 • フレームジッタ • フレーム遅延 netMIRROR ― ネットワーク診断アクセスポイント → 診断を容易にするクイックテスト機能 netANALYZERをより効果的に使用可能にするミラーリングデバイス • ネットワークステーション • サイクリック接続と非サイクリック接続 → ネットワークシステム上の常駐診断用アクセスポイント • アラームなどの重要なイベント → 他のデバイスに影響を与えない完全なパッシブネットワークアクセス → 包括的なトリガ機能 → グラフィカルな分析のためのフレームレコードのインポート → 無電圧状態でもネットワーク接続を維持 → 完全な分析プロジェクトを保存してロード → ネットワーク側での実質ゼロ遅延（<1ns） 20 21

開発・評価環境 組込みモジュール用各種評価ボード ヒルシャーのソリューションによる通信評価構成例 comX用評価ボード　COMXEB PCカードcifXを通信相手のマスタとして使用可能。テスト・プログラムの作成も容易に行えます。リアルタイ ム・イーサネット用アナライザnetANALYZERを組み合わせることで、より効果的な通信評価環境の構築が →  comXモジュールを搭載して評価用 PCまたはホストCPUと接続可能 　バスコネクタの有無やホストインターフェースの種類にかかわらず、すべての comXタイプで使用可能 ワンストップで実現可能です。 NXPCA-PCI 構成例-1 PCカード同士の通信評価例 → パ  ラレル接続用 PCI 拡張ボード NXPCA-PCI経由でPCと接続 PCI Express netANALYZER CIFX 50E-RE/+ML NANL B500G-RE → シ  リアル（SPI）接続はUSB経由で PCと接続 ロープロファイルPCI Express CIFX 70E-RE/+ML netRAPID 51、52用評価ボード netJACK用評価ボード マスタ NRPEB NJEB スレーブ NXPCA-PCI • NJ 10D、NJ 51D、NJ 100DN 用評価ボード NJEB-D NXPCA-PCI 構成例-2 ノートPCでも使えるLAN対応マスタの利用例 netANALYZER NANL B500G-RE マスタ Gigabit Ethernet → パ  ラレル接続用 PCI 拡張 ボードNXPCA-PCI経由 → シ  リアル（SPI）接続は → パ  ラレル接続用 PCI 拡張 でPCと接続 ロープロファイルPCI Express RS232 経由でPCと接続 ボードNXPCA-PCI経由 CIFX 70E-RE/+ML →  シリアル（SPI）接続は RS232 経由で PCと接続 でPCと接続 LAN ホストCPUとピンヘッダー接続も可能 • NJ 100EN 用評価ボード CC-Link 用：NRPEB 10-CCS PROFIBUS用：NRPEB 10-DPS NJEB-E netHOST スレーブ →  PC の PCI Express ボードに NHST T100-EN/+ML リアルタイム・イーサネット用 直接接続 NRP 51 用：NRPEB 51-RE NRP 52 用：NRPEB 52-RE 構成例-3 組込みモジュールとPCカードにミラーボードを組み合わせた例 netMIRROR netRAPID 90用評価ボード netIC用評価ボード NMR-TFE-RE PCI Express NRPEB H90-RE NICEB-RE、NICEB-CONKIT CIFX 50E-RE/+ML netANALYZER NICEB-RE NICEB-CONKIT NANL B500G-RE リアルタイム・イーサネット・スレーブ組込みモジュール COMX 51CA-RE/xxS PCI拡張ボード パラレル NXPCA-PCI デスクトップPC PCI マスタ ホスト・インターフェース USB（SPI） →  シリアル（SPI）接続は RS232 経由で PCと接続 リアルタイム・イーサネット用 comX評価用ボード ホストCPUとピンヘッダー接続も可能 → RS232 経由で PCと接続 フィールドバス用拡張コネクタ COMXEB ノートPC 22 23

開発・評価のフローチャート netFIELD Device 製品選定からアフターサービスまで、ワンストップで提供 ITとOTの融合を実現する新産業用プラットフォーム センサからクラウドまでのデータ集約 Cloud and Datacenter PCカード 組込みモジュール ASIC 各製品のご案内・ターゲットの選定 その他 評価ボード 開発・評価環境のご提案 通信相手としてのマ スタまたはスレーブ アナライザ お客様の環境・ ご予算に柔軟 開発・評価環境の決定 に対応 Factory Factory Factory Factory 技術セミナー 開発・評価環境の納入 ワークショップ お客様のオフィス、 当社会議室または オンラインで実施 技術サポート（メール／電話） 開発・評価完了 OTレベルのセンサ機器が生成したデータは、IP67対応のIO-Linkゲートウェイからフィールドネットワークを介してエッジゲー 認証試験サポート トウェイで集約および解析されたうえでITレベルのクラウドへ展開され、デバイスとデータ管理が行われます。netFIELDは、そ 相互運用性 試験サポート れら一連のITとOTを融合するためのハードウェアとソフトウェア、各種コンポーネントを提供します。 量産 Device Information Portal デバイス＆ Asset Cognitive Business データ管理 Management Solution Intelligence On Premise Cloud Hybrid アフターサービス・品質保証サポート Edge Portal IT Communication ヒルシャーによる一貫したサービスのメリット データ集約 netFIELD Edge ヒルシャーでは、マスタ／スレーブ、データ分析、認証試験のアドバイスなどをワンストップでサポー Gateway トしています。当社オリジナル技術による完全実行型ソリューションの提供により、ハードウェア・ソ フトウェアともに、プロトコルの種類に依存しないホスト環境の構築を実現できます。 さらに、お客様のご希望仕様、開発環境に対応したオンデマンドのワークショップにより、大事な ポイントを見逃すことなく、短期間で最高の成果を体験いただけます。特に、複数のプロトコルへ データ生成 IoT Communication の対応が必要なお客様にとっては、最小コスト、最小工数でマルチプロトコル対応可能となり、プ Fieldbus communication ロトコルごとのドライバ開発や設定ツールの習熟は不要となります。 PLC non netX enabled Components Sensor Actuator Sensor Actuator 24 25 .ORG .ORG

産業用IoT対応製品 netFIELD Device IO-Linkと産業用ネットワークを接続するIIoT対応 IO-Linkゲートウェイや産業用ネットワーク対応のリモートIOを中心としたテクノロジー・プラットフォーム を提供。ブランドレーベルに対応したIP67コンプリートデバイスまたはレディトゥユーズなOEM基板のフォー OEMテクノロジ・ソリューションキット ムファクタという選択肢に加え、カスタマイズ可能なクラウドベースのポータルを介したコンテナアプリとそ れらの管理内容を個別に拡張できます。ヒルシャー・オリジナルのIIoT＆産業用通信SoC netX 90とスマート ユーザーニーズに合わせて選べる提供形態と実装機能 IO-LinkトランシーバnetIOL、それらに伴う各プロトコルスタックとプロキシ技術によって実現しています。 IP67対応 レディトゥユーズ コンプリートデバイス OEM基板 用途に応じて選べる主要 4 種類のハードウェア・ SYS ru n Edge APL err Cloud IO-Link ゲートウェイとして プラットフォーム link link ACT ACT x11 x12 → 8 ポート IO-Link マスタ Class A/B link ACT tx Rx Rx tx tx Rx Rx tx → 産業用ネットワーク対応 x13 GBit PHY → 追加 Arm® コア CPU でエッジ通信処理 → 容易なデバイス・インテグレーション ul Rx Rx フィールドバス I/O として UA qspi x21 x22 OR Rx Rx Rx Rx 90 90 → 8 点または 16 点の DI/DO ポート tx tx tx tx spi spi A A C/Q C/Q C/Q C/Q l+ D D l+ l+ D D l+ B B +24V +24V +24V +24V x1 x2 l+ l+ l+ l+ A A B B x3 x4 IO-Linkマスタゲートウェイ IO-Linkマスタゲートウェイ IO-Linkワイヤレスマスタ spi spi DI/DO/DIO DI/DO/DIO ゲートウェイ IO-Linkハブ A A B B IO-Linkマスタ IO-Linkマスタ ワイヤレスIO-Linkマスタ IO-Linkデバイス ハブ x5 x6 C/Q C/Q C/Q C/Q l+ D D l+ l+ D D l+ +24V +24V +24V +24V デジタル入力/出力 デジタル入力/出力 A A l+ l+ l+ l+ B B • 8ポートIOL-M Class A • 8ポートIOL-M Class A ワイヤレス16チャンネル 8 DIO x7 x8 • 8ポートIOL-M Class B • 8ポートIOL-M Class B • 16 DI, 16 DO, 16 DIO • 16 DI, 16 DO 自社ブランドレーベル対応 netIOL と netX 90 ASIC ベース • 8 DI + 8 DO • 4 DI + 4 DO • PROFINET IOデバイス • PROFINET IOデバイス • PROFINET IOデバイス IO-Linkデバイス → IO-Link とリアルタイム・イーサネット間のマッピングがすでに行われたソフトウェアバンドル • EtherCATスレーブ • EtherCATスレーブ • EtherCATスレーブ → netX 90 と netIOL のハードウェア・チップセットが最小限の部品コストとクラス最高のパフォーマンスを提供 • EtherNet/IPアダプタ • EtherNet/IPアダプタ • EtherNet/IPアダプタ → 400µsIO-Link サイクルタイムを 230.4kBaud 8 ポートで実現 幅60mm, 8 x M12 幅60mm, 8 x M12 幅30mm 幅30mm, 8 x M8 → IO-Link からリアルタイム・イーサネットへの同期 幅30mm, 8 x M8 幅30mm, 8 x M8 共通のハードウェアを、ソフトウェアパッケージの変更により、IO-LinkマスタゲートウェイまたはデジタルI/Oユ ニットで提供します。筐体幅とコネクタサイズの選択も可能。IO-Linkはワイヤレスタイプとハブもあり、いずれも IP67対応コンプリートデバイスまたはレディトゥユーズのOEM基板で提供可能です。 netFIELD Device をサポートするベーステクノロジー ワイヤレスブリッジ - IO-Linkデバイスを無線接続に netX 90 ASIC netIOL ASIC: netFIELD IO-Link Wireless Bridge Class A → 既存の IO-Link デバイスを無線対応に IIoT&産業用通信SoC スマートIO-Linkトランシーバ → 同等のパフォーマンスを備えた IO-Link 規格と互換性あり → 100 MHz CPU → 無線によるファームウェア更新 OR → 4 ポートダイレクト接続 → スキャンモードで IO-Link デバイスを簡単ペアリング netRAPID 90 モジュール 　 IO-Link センサ クラス A/B → ポイント・ツー・ポイントの無線範囲は最大 10m netX 90ベース組込みモジュール 　 8x デジタル入力／出力 → 防塵・防水性能に優れた IP67 の堅牢設計 → LED トランシーバ → 全ポート同時の高速データ転送 → 2x Arm Cortex-M4 CPU IO-Linkワイヤレスブリッジ → 産業用ネットワークと IO-Link を直接接続 　（ 400µ サイクル） → スモールフットプリント 10x10mm IO-Link → netIOL への高速 SPI 接続 ワイヤレス アプリケーション デバイス → セキュリティおよび診断オンボード マスタ → ユーザーアプリケーション用 2nd コア ワイヤレス デバイス マスタ 26 27 .ORG

産業用IoT対応製品 netFIELD Edge OTオートメーションとITクラウドを接続するエッジデバイス netFIELD Compact X8Mは、クラウドまたはIoTで制御されるアプリケーションにオートメーション・ネットワー クを安全に接続するためのエッジゲートウェイです。周期的なI/OデータをPLCと交換し、OPC UAやMQTT経由 netFIELD Compact X8M で直接IoTフィールドデバイスと通信します。最新規格の暗号化手法を使用した万全なセキュリティ機構が組 み込まれており、データの完全性を確保しつつ、あらゆるデータ盗難を防止。デバイス内のデータフローは、 → セキュリティ強化 Linux 　 セキュリティモジュール、署名付きイメージ、セキュアブート、TLS 暗号化 Web フロントエンド ウェブベースのIoT配線エディタであるNode-REDを使用して簡単に設定できます。 を備えた YOCTO Linux → ダブル Docker ※ netFIELDの構成 　２つの Docker がカプセル化されたコンテナをローカルまたは Web ポータル経由で安全に操作 → 産業用イーサネット 　アクティブまたはリスニング・モードでリアルタイム・イーサネットをサポート REST → 接続性 netFIELD Platform 　WLAN、USB、シリアルなどの接続オプション ユーザアプリ → 処理能力 　高度なコンテナソフトのオンプレミス運用も可能 Local Device Manager → ARM32/64 アーキテクチャベースのあらゆるコンテナに対応 IoT Edge Docker Standard Docker → コンフィグレーションおよび診断を容易に実行する内蔵 Web-UI netFIELD MS Edge Standard Standard Containers Modules Containers Containers 仕様概要 項目 netFIELD Compact X8M Azure IoT Edge Services Terminal/SSH 動作温度範囲 -20～+60℃ Dockerコンテナ※ ポータルサイト：netfield.io/ Hilscher Driver 電源 8～36VDC、バヨネットロック付きジャック 消費電力 標準110mA（24V、USB負荷なし） アプリケーションと動作に必要な環境を1つの リモートでコンテナのディプロイ（更新含む）、 systemd 最大350mA（24V、USB 1A最大負荷） パッケージにまとめたもの。信頼性のあるソフト デバイスの状態を確認可能！ Linux Kernel 寸法 167 x 118 x 27mm（プラグ＆ケース含む） ウェア（コンテナイメージ）を共有するDocker 質量 350g HubがWeb上に存在し、10万以上のアプリケー ケース 金属（アルミ）ハウジング、DINレール取付 ション（コンテナイメージ）をロード可能です。こ Node-REDによるエンジニアリング プロセッサ 1.8GHz 4コア Arm Cortex-A53 64ビット れらのロードはnetFIELD CompactからWeb-UI （NXP i.MX8M Mini） 操作のDockerを起動して行います。後からの設 netFIELD Compact X8Mには、WebベースのIoTフローエディ メモリ 32GB eMMC、約50TBW 定も簡単に行うことができ、管理しやすい仕組み タNode-REDを実装し、デバイス内のデータフローを簡単に設 RAM 2GB LPDDR4 となっています。独自ソフト 定することができます。「ノード」と呼ばれる、100を超える事 ウェアも作成可能で（レポジ 前定義された機能ブロックを使用し、データフ イーサネット 汎用通信： 1 x RJ45 1Gbps、1 x RJ45 100Mbps USB 3 x USB 2.0A（全ポート合計で1A以内） トリ）、通常のx86パソコン ローを作成できます。サードパーティ製のノー で開発できます。 ドも1000以上存在し、独自ノードの開発も可 他I/F RS232/RS485（2線式、半二重） 能です。ノードの仕様がノード間の接続は、ド リアルタイムロック バッテリによるバッファリング、10年以上持続 ラッグ＆ドロップ操作で行います。 インターフェース ノードライブラリ ワークスペース 電源ボタン LED デバッグポート（未使用） DINレール＆壁面取付可能 netFIELD Edge On Premise IBM Bluemix Microsoft Azure SAP Cloud Platform OTネットワーク 負荷が集中しがちなコントローラ。制御中断の恐れを招かない よう、コントローラからエッジ処理を分離。 モニタリング 3 x USB2.0 産業用ネットワークに精通したヒルシャーのノウハウを盛り込 み、エッジ処理に求められる機能に対応。 WEBコンフィグ 診断 レーション RS232 / 1 x 1Gbit Ethernet → IEC 62443 セキュリティ対応 2-wire RS485 1 x 100Mbit Ethernet → 電源コネクタ マルチプロトコル産業用ネットワーク対応 → ネットワーク診断（netIOT Diagnostics） *Docker や Node-RED を使ったプログラミングは netFIELD Compact X8M と同様です。 シリアル 28 29 .ORG

製品＆技術対応マトリックス 当マトリックス掲載分以外にも、数多くの製品および技術を提供しています。未対応もしくは未掲載の場合でも、弊社まで遠慮なくお問い合わせください。 最新情報のご案内とともに、お客様にとって最適なソリューションをご提案いたします。 ASIC 組込みモジュール PCカード ゲートウェイ コンフィグレータ アナライザ IIoT P6-7 P10-11 P12-13 P14-15 P16-19 P5 P20-21 P26-27 P28-29 netX netRAPID comX netIC netJACK cifX netTAP 100 netTAP 151 netTAP 50 SYCON.net netANALYZER netFIELD Device netFIELD IO-Link Wireless netFIELD Edge マスタ 〇 〇 〇 AS-Interface スレーブ マスタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 CANopen スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マスタ CC-Link スレーブ 〇 △※1 〇 〇 〇 〇 〇 マスタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 Device/Net スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マスタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 PROFIBUS-DP スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 CC-Link IE マスタ Field スレーブ 〇 〇 〇 CC-Link IE マスタ △※2 Field Basic スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マスタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 EtherCAT 〇 スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 △※3 スキャナ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 EtherNet/IP 〇 アダプタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マネージングノード POWERLINK 〇 コントロールドノード 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 クライアント Modbus TCP 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 サーバ 〇 コントローラ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 PROFINET IO 〇 デバイス 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マスタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 SERCOS-III 〇 スレーブ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 マネージャ VARAN △※2 クライアント 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 MECHATROLINK-III マスタ △※2 MECHATROLINK-4 スレーブ クライアント 〇 〇 MQTT ブローカー 〇 〇 〇 〇 〇 クライアント 〇 OPC UA サーバ 〇 〇 〇 〇 △※1 〇 〇 マスタ 〇 〇 〇 〇 IO-Link デバイス 〇 シリアル ASCII / Modbus RTU 〇 〇 〇 〇 シリアル LUAスクリプト 〇 注）各製品シリーズ全体の対応状況を紹介しています。製品型式、プロトコルの組み合わせにより、使用条件が異なります。詳細は弊社担当までお問い合わせください。 ※ 1）開発予定または現在標準対応していません。弊社担当までお問い合わせください。 30 ※ 2）アドオンライセンス（カスタムバリューフィルタ）、独自フィルタ作成、またはサードパーティ・ソフトウェアによる対応 ※ 3）リスニングモードのみ対応 31 IIoT、IO-Link、シリアル リアルタイム・イーサネット フィールドバス .ORG

ヒルシャー・ジャパン株式会社 〒160-0022 東京都新宿区新宿1-3-12 壱丁目参番館 P 03-5362-0521 jp.sales@hilscher.jp www.hilscher.jp Copyright Hilscher 2023 07/2023 JP