ストレッカ　非鉄線材用バット溶接機　MSシリーズ

Buttwelding machines with STRECKER dual upset method 非鉄線材用デュアルアップセットバット溶接機 For flashfree welds on solid wires or stranded conductors 単線・撚り線をスパーク無しで溶接 The integrated automatic deburring cycle allows to achieve welded joints having the same diameter as the original material 溶接部の大バリを自動で取リのぞきます。 All units available with Full Parameter Control (FPC) 溶接条件画面表示（フルパラメーター）が取付けられます。 MS 220-FPC MS 20-FPC MK 800-FPC

Welding of wires or solid conductors with highest strength of the weld 単線・ロッド・撚線を高い信頼性で溶接 Welding of stranded conductors without tubes チューブ(セラミック)無しで撚り線を溶接します。 Type 型式 MS 20 MS 40 MS 80 MS 220 MS 300 MS 500 MK 220 MK 300 MK 800 MK 1200 kVA nominal 電力・公称 20 40 80 220 300 500 (3P) 220 300 800 (3P) 1200 (3P) Welding range Ø [mm] 溶接能力（線径） Cu 3 - 9 5 - 13 5 - 18 8 - 25 8 - 32 12 - 42 10 - 30 10 - 40 15 - 48 15 - 56 銅線 Al アルミ線 4.5 - 10 5 - 16 5 - 23 9 - 30 10 - 34 12 - 42 10 - 32 10 - 45 15 - 50 15 - 56 Brass 黄銅線 3 - 9 5 - 16 5 - 23 8 - 28 8 - 30 - 10 - 30 10 - 35 - - Welding range [mm²]溶接能力（線径） Cu stranded 16 - 95 16 -150 16 - 300 50 - 500 50 - 630 95 - 1.000 50 - 800 95 - 1.200 185 - 2.000 185 - 2.500銅撚線 Al stranded アルミ撚線 16 - 95 25 -150 25 - 300 70 - 500 95 - 630 120 - 1.000 95 - 1.000 120 - 1.200 185 - 2.000 185 - 2.500 Weight 重量 [kg] 550 1.200 1.300 1.900 2.100 3.400 2.800 3.200 4.500 5.200 Machines between 100 kVA - 220 kVA nominal capacity are available with a medium frequency transformer. 100kVA-220kVAの高出力の溶接を中周波数に変換 3P (3phase AC transformer, DC welding voltage, balanced load) Operating diagram of a MS / MK weld 3相電源を直流変換して溶接・3相の欠相を防止 MS/MK溶接順序 FPC (Full Parameter Control) フルパラメーター制御 central control and administration of all welding parameters 溶接条件が画面で表示されます。 clamped wire ends before welding 溶接する線同士を突き合わせてクランプ after welding and second upset cycle 溶接後の2次アップセット position before flash removal and after deburring バリ取り前の溶接位置をずらしバリ取り automatic deburring 自動バリ取り burr free welds on wires and solid conductors 溶接部の大バリを自動で行います。 welded joint 溶接位置 flash ring is torn apart バリ取り Grain structure 粒子写真 AUGUST STRECKER GmbH & Co.KG D-65533 Limburg/Lahn Germany Internet: www.strecker-limburg.de a) conventional welding technique 深瀬商事株式会社 従事のバット溶接 千葉県千葉市花見川区幕張本郷 2-10-10 TEL : 043-276-0630 FAX : 043-276-0463 Email : fukaseco@ja2.so-net.ne.jp http : //www.fukaseco.jp Authorized Agent for Japan b) dual upset method デュアルバット溶接 Data in this leaflet basing on experience. Only quotation is decisive. カタログの溶接能力は、標準線の場合で実際の線とは異なります。 MS - 1401 e - j