ドイツ マーロ社製 製品総合カタログ

since 1945 PRODUCTOVERVIEW Solutions from Mahlo マーロ製品プログラム Quality made in Germany テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 PPRROODDUUCKTT NOAVMEREV XIEYW-10

Mahlo GmbH + Co. KG Mahlo Ouest S.P.R.L. Mahlo ItaTlEiXaT ISL.R.L.NONWOVEN PAPIER KUNST- Mahlo America Inc. STOFF Mahlo España S.L. Mahlo Brasil Ltd. お客様へ マーロは、テキスタイル･不織布工業、コーティング･コンバーティ ング工業、フィルム･製紙･紙加工業用の自動測定制御システムを世 界中にお届けしています。 マーロはドイツ･バイエルン州の進歩的な伝統に育まれ、最先端技 術によって世界に羽ばたく中規模ファミリー企業です。 3 革新的製品の研究開発 3 コンセプトと実行 3 洗練された先端技術と経済性を兼ね備えたソリューション 3 身近で有効なアフターサービスを国際市場に提供 マーロは貴社の将来に貢献する力強いパートナーです。 365 日24 時間営業体制です。 ぜひご一報ください! 標準システムおよびオーダーメードの 特注ソリューション 高精度で信頼できる測定管理と自動化による最高品質の製品！ こ れは製造コスト削減と生産性アップをもたらします！ マーロは、納入先業界の製造加工ノウハウに７０年以上の経験があ り、 特殊仕様のシステムも展開しています。 2 Product Overview

目次 概要 4 製品分類表 製品案内 6～ 製品別概説 マーロ® インターナショナルネッ マーロシステムはモジュール構造により、あらゆる用途にフレキシ トワーク ブルな応用ができ、 標準的要求と個々の特殊要求いずれにも対応 支店5 カ国、代理店70 社、サービス しています。 ステーション40 ヶ所により、 マーロはお客様の良きパートナーとして最良可能な費用対効果を 100 カ国以上で事業を展開していま 達成するため、個々のご要望に適合したシステムを提供しています。 す。 Mahlo® GmbH + Co. KG 弊社の信条 Donaustr. 12 93342 Saal/Donau お客様、マーロ製品、そしてお客様の要求を実現しようと努力する ドイツ マーロ従業員の完全な相互作用が成功をもたらします。マーロは Tel.: +49-9441-601-0 ソリューションの実現をお引き受けします。 Fax: +49-9441-601-102 info@mahlo.com 貴社の成功、それがマーロの信条です。 www.mahlo.com Product Overview 3

概要 テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 布目検知 & 布目矯正 自動布目矯正機オートパックシリーズ 6 ピンホイール矯正機 9 パターン識別システム 9 プロセス コントロールとプロセスモニタ モジュール式プロセス コントロール システム 10 乾燥プロセス コントロール システム 12 密度測定 13 重量測定 13 幅測定 13 シリンダードライヤ蒸気量制御 13 プロファイルスキャニングシステム 14 索引 排気湿度 11, 12 カラー測定 18 コーティング 11, 13, 16 カラー規格 18 コーティング厚さ 17 湿度 16, 17, 19 重量·厚さ 16, 17 ヒートセット時間 11, 12 圧力降下 17 重量·厚さ 10, 11, 13, 16, 17 薄膜コーティング 17 ヒートセット時間 11, 12 静電気除去 14 通気性 17 糸密度 11, 13 コース密度 11, 13 コースカウント 11, 13 パターン識別 9 4 Product Overview

製品検査 オンラインカラーモニタ 18 自動サンプルカッター 18 ウェブガイド ウエブガイドローラ 18 携帯機器 ポータブル水分計 19 水分テスター 19 データマネジメント&データハンドリング データマネジメント 19 ヒートセット時間 11, 12 表面温度 11, 12 布目歪み 6, 7, 8, 9 通気性 17 布目検知 6, 7, 8, 9 サンプル採取 18 布目矯正 6, 7, 8, 9 プロセスコントロール 6, 10, 12, 14 ウエブガイド 18 リピートコントロール 9 幅測定 11, 13 残留水分 11, 12 布表面温度 12 膜厚 17 温度プロファイル 11, 12 表面温度 19 布目歪み 6, 7, 8, 9 乾燥熱量最適化 13 シリンダ乾燥 13 Product Overview 5 概要

自動布目矯正機とプロセスコントロールシステム > オートパック > オートパックFMC-15 VERZUGSERKENNUNG/ 布目検知 & 布目矯正 テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム VERZUGSKORREKTUR コンバーティング 紙加工 自動布目矯正機オートパックシリーズ マーロ布目矯正機オートパックシリーズは通常、布目センサと矯正 ロールが統合されたロール組合せ自動矯正機の総称です。 布目セ ンサと矯正ロールを分離して、センサブリッジと手動矯正機とし 布目矯正&プロセスコント て、それぞれを単独供給することもできます。 ロールシステム･マーロ 繊維業界のニーズに応えるため、多数の機種とオプション機器を用 オートパックで、布目が真 意しています。 布目検知表示だけのシステムから、カーペットな 直ぐなより良い品質と省 どの広幅重量製品に対応する強化型矯正機まで、また複数の装置を 資源がワンステップで実現 組み合わせたコンビネーションシステムも揃えています。 できます。 矯正機とプロセスコントロールのコンビネーションシステム オートパックシリーズの全機種にモジュール式プロセスコントロ ールシステムが装着でき、自動布目矯正機オートパックとプロセス コントロール･オプティパックVMC の機能が１台の装置に統合さ れます。 + オートパックFMC-15 布目検知 オートパックFMC はオートパックシリーズの心臓部にあたり、 布 目センサブリッジと布目矯正制御盤で構成されます。 この機種は主として、テンターなどの出口で残留歪みを検知記録す る用途で使用されます。 布の密度測定も同時にできます。 手動矯 正機に接続し、制御装置として自動化することもできます。 バリエーション： オートパック FMC T: 光学式布目センサとガイドロール2 本を装 備する標準ブリッジ オートパック FMC EP: 光学式布目センサだけを装備するコンパク トブリッジ 6 Product Overview

布目検知 & 布目矯正 + オートパック MFRC-15 小型精密矯正機 この機種は、残留歪み修正用の小型精密矯正機です。 オートパッ クMFRC の特長は、比較的小さな歪みを極めて高い精度で矯正で きることです。 この小型矯正機はスキュウとボウロールを１本ずつ標準装備し、 省スペースと共に精密矯正効果を可能にします。 矯正ロールは油圧駆動式とモータ駆動式どちらかを選べます。 バリエーション： 小型矯正機MMR 布目センサと自動制御システムを装備しない手 動矯正機 + オートパック RVMC-15 伝統的標準矯正機 オートパックRVMC は、布目矯正が必要なほぼあらゆる工程に適 合するマーロ汎用型標準矯正機です。 矯正ロール駆動は油圧式、モータ式いずれも用意しています。 モジュール構造のおかげで、加工内容や要求の変化に応じて仕様の 追加変更が可能です。 バリエーション： 小型矯正機RMM: 布目センサと自動制御システムを装備しない手 動矯正機 + オートパック XRVMC-12 精密高速矯正機 デュアルコントロールシステム： オートパックXRVMC はフィー ドフォワード制御とフィードバック制御を併用した世界初の独創 的コンビネーションシステムです。 この最新のコンセプトは、布 目歪み変化が激しい高級製品の加工に対応すべく考案されまし た。 フィードフォワード式矯正ロールとフィードバック式矯正ロ ールは互いに独立して制御され、短距離のうちに大きく変動する歪 みにも高速追従し、残留歪みを厳しい許容範囲にまで矯正します。 + オートパック GRVMC-12 強化型布目矯正機 重荷重用矯正機です。 カーペット等の広幅製品や、デニムのよう に規定されたスキュー歪みを与える必要のある硬い組織の製品に 適合する、頑丈な構造の矯正機です。 フレーム、ベアリングそし てロールは耐荷重設計となっています。 最大働幅は5500mm まで 製作可能です。 バリエーション： 小型矯正機GRMM: 布目センサと自動制御システムを装備しない 手動矯正機 Product Overview 7 布目検知 & 布目矯正

+ オ ートパックCRVMC-12 カーペットとテクテキ製品用スペシャリスト オートパックCRVMC は特に機械的大荷重に耐えるよう設計され ています。 強化コンポーネントにより、大重量で広幅の製品加工 に最適です。 矯正ロールの通過経路は要求される矯正効果により 変わります。 スキューとボウ歪みがない場合は、矯正ロールを必 要以上に接触させません。 矯正ロールを働かせるときは、革新的 なロール位置駆動機構の作用で、製品の全幅がロールに均等に抱か れて通過します。 バリエーション： 小型矯正機CRMM: 布目センサと自動制御システムを装備しない 手動矯正機 コンビシステム + コンビネーション型矯正システム 残留歪みを極小にするよう非常に厳しい要求があるときは、多くの 場合、特殊な矯正コンセプトを考案する必要があります。 マーロ はこのようなトレンドに応えて個別のソリューションを開発しま した。 多くの場合にテンター通過前の布目矯正が不十分であるた めに、このような必要が生じたのです。 特にボウ歪みはテンター 通過中にも新たに発生します。 そのため、テンター出口の引っ張 りロール通過後に残留歪みパターンを検出する必要があります。 残留歪みは引っ張りロールの回転速度制御と、またはスキュー·ボ ウロール組合せ型矯正機MFRC により積極的に矯正されます。 図 2: 例: ニット用コンビネーションシステム例： テンションコントロールとエキスパンダロー ルを装備した、テンター入口の布目矯正機オートパックRVMC(1)と、テンター出口に設置した オートパックMFRC(2)によるコンビシステム 8 Product Overview

ピンホイール矯正機 + オートマックス RFMB-12 ピンホイールとロール組合せ矯正機の統合 非対称な製品歪みの場合でも、信頼のおける迅速な布目矯正。 ピ ンホイールとロール組合せ矯正機の統合は両技術の長所を完璧に 結合し、驚くべき矯正結果をもたらします。 無段変速のピン外しロールは残留歪みとエッジ歪みを最小限に抑 えます。 極小歪み用特殊電圧コントローラを装備した、インテリ ジェントドライブステーションは例えばライン停止時などに、自動 オンオフします。 ピンホイールでは矯正できない製品に対して は、押しボタンでバイパス機能を利用できます。 + オートファクト RMB-12 伝統的ピンホイール矯正機 波状歪みやＳ字歪みなどの非対称歪みは、従来から布目矯正工程で 大きな課題となっていました。 特にデカタイザー前やデジタルプ リントシステム前など、特にテンターによる加工を伴わない布目矯 正工程では、特殊な矯正方式が必要です。 オートファクトRMB は、縦糸と横糸の交差角度を初期状態に復元するため、自由に回転 する傾斜ピンホイールを利用して、布幅を広げる方向に特定のテン ションを与えます。 この幅方向のテンションが横糸を引っ張りま す。 引っ張られた横糸が布の両端距離を最短にしようとするた め、自由回転するピンホイールが左右で速度差を生じ、 波状歪み やＳ字歪みにかかわらず矯正されます。 パターン識別システム + パトコントロール PCS-15 パターン識別、歪み矯正、リピートコ ントロール カメラ技術を利用した先進的パターン識別システム。 プリント 柄、織柄、タフト列のパターンリピートが特定のアルゴリズムで判 定され、歪み判定とパターンリピートの測定制御に使用されます。 ウェブ幅に応じて1 個または2 個のカメラを使用し、パターン位置 検知とパターンリピートの連続測定、ウェブ幅測定を行い、また認 識したパターンに基づき、布目矯正機と連携して歪み矯正も実行し ます。 バリエーション： パトコントロールPCS/PDS： Pattern Distortion System (パターン 歪み検知制御システム) パトコントロール PCS/PRS: Pattern Repeat System (パターンリ ピート検知制御システム) Product Overview 9 布目検知 & 布目矯正

プロセスコントロールと テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 プロセスモニタ 繊維製品メーカと設備メーカは製造コストとエネルギーコストの 上昇、利潤の下降、生産時間の短縮とさらに増大する品質改善と柔 軟対応への要求に直面しています。 そのため費用対効果と品質保 証を重視した設備機器がますます重要性を高めています。 持続的 な生産、高品質トレンド、ハイテク繊維製品もまた重要な役割を果 たします。 製造工場の生産性は適切なマーロ測定制御技術により抜本的に改 善できます。 これはまた同時に、再現できる高品質、原料消費の 最大効率化、そして明確に改善された設備利用を伴う作業努力によ る高い生産性を意味します。 アクアロット AMF / HMF エコマット AML (ZS-12) グラビマット FMI オートパック MFRC オートパック RVMC パーマセット VMT (HP270) テキストメータ RMS ファーマコント PMC + ファーマコント PMC + オプティパック VMC-15 テンター装備用マーロ布目矯正機とプロセスコントロールシステムの典型例 オプティパック VMC-15 モジュール式プロセス コントロールシステム オプティパックVMC-15 は、繊維染色仕上工程用のモジュール式プ ロセスコントロールシステムです。 乾燥またはヒートセット工 程、そして特にテンターでのあらゆる加工工程を最適化します。 本システムはセット時間、糸密度、残留水分、重量、排気湿度等の 重要な加工パラメータを測定、記録そして制御もします。これによ り原材料とエネルギーを節減しつつ品質を高めます。 モジュール 構造システムであるため、あらゆる用途に柔軟に対応できます。 標準仕様と個別特殊仕様どちらにも対応します。 本システムは布目矯正機オートパックシリーズにも装備できま す。 布目矯正機にプロセスコントロールシステムの機能を１台の コンパクトモデルとして統合できます。 10 Product Overview

+ パーマセット VMT ヒートセット時間 赤外線輻射温度計(パイロメータ)を使用します。セット温度に到達 してからチャンバーを出るまでの通過時間を管理するため、複数個 の高温耐熱型パイロメータをチャンバー内部に配置して、通過ウエ ブの表面温度を非接触測定します。 温度センサは最多64 個まで 接続できます。（温度プロファイルモニタ） ヒートセッターは最適最高速度で自動制御されます。 + ファーマコント PMC 密度 光電センサまたはカメラセンサ方式です。 ファーマコントPMC は非接触式の光電センサまたはイメージセンサの信号処理により、 布密度を求めます。 光電センサが照射する光で、通過する横糸またはニットコースが精 密光学レンズを使用した光電素子に投影されます。 その明暗信号 の周波数は横糸本数（密度）に比例します。 高解像度カメラセンサの場合は画像処理技術を利用します。 カメ ラ画像はFFT 解析ソフトにより分析され、 横糸と縦糸両方の本数 が最高精度で判定されます。. + グラビマット FMI 重量 ベータ線透過減衰方式です。 重量測定制御システムは走行するウ エブの単位面積重量g/㎡を非接触、非破壊で連続測定します。 放 射性同位元素から照射されるベータ線強度が、測定ギャップ通過中 のウエブを透過するときに減衰する現象に基づいて測定します。 ベータ線強度の減衰はウエブ製品重量に相関します。 + テキストメータ RMS 残留水分 電気抵抗測定方式です。 残留水分量は後加工、歩留まり、エネル ギー消費適正化に関連する重要な管理基準です。 電気抵抗を測定する電極が乾燥機出口で残留水分を求めます。 + エコマット AML 排気湿度 水蒸気測定センサを使用します。 適切な排気制御をしない乾燥機 では、未使用の熱エネルギーが浪費されています。 エコマット AML は、排気ファン回転数または排気ダンパーの制御により、適 正な排気湿度を維持するよう監視し、熱エネルギー消費量を実需に 適合させます。 + ウィロート WMR ウェブ幅 赤外光反射式。 走行中ウエブ幅の自動測定器です。 赤外線LED の反射光で製品幅を連続高精度で測定します。 ウエブ製品の表裏 どちらか片側にセンサを設置するだけです。 コンパクトな構造の ため、かなり狭い空間にも設置可能で、 後付けもほとんどどこに でもできます。 Product Overview 11 プロセス コントロールとプロセスモニタ

エコパック EMC-15 乾燥プロセスコントロールシステム 最新のマイクロプロセッサ技術を駆使したエコパックEMC は、乾 燥工程における品質を保証し、エネルギー消費のバランスを最適化 します。 残留水分、製品表面温度、セット時間、排気湿度を測定 制御するモジュールシステムにより、最新の乾燥工程にフレキシブ ルな適合ができます。 必要に応じて同一または異なるモジュール を合計３組まで装備できます。 + 表面温度サーモセットOMT 赤外線輻射温度計(パイロメータ)を使用します。 乾燥機出口での 製品表面温度は残留水分率により変化します。 乾燥機出口でウエブ表面温度を高温耐熱型パイロメータにより非 接触連続測定し、残留水分を管理します。 乾燥機のライン速度は最適レベルで自動制御されます。 + ヒートセット時間 パーマセット VMT 赤外線輻射温度計(パイロメータ)を使用します。セット温度に到達 してからチャンバーを出るまでの通過時間を管理するため、複数個 の高温耐熱型パイロメータをチャンバー内部に配置して、通過ウエ ブの表面温度を非接触測定します。 温度センサは最多64 個まで 接続できます。（温度プロファイルモニタ） ヒートセッターは最適最高速度で自動制御されます。 + 残留水分 テキストメータ RMS 電気抵抗測定方式です。 残留水分量は後加工、歩留まり、エネル ギー消費適正化に関連する重要な管理基準です。 電気抵抗を測定 する電極が乾燥機出口で残留水分を求めます。 + 排気湿度 エコマット AML 水蒸気測定センサを使用します。 適切な排気制御をしない乾燥機 では、未使用の熱エネルギーが浪費されています。 エコマット AML は、排気ファン回転数または排気ダンパーの制御により、適 正な排気湿度を維持するよう監視し、熱エネルギー消費量を実需に 適合させます。 12 Product Overview

密度 + ファーマコント PMC-15 (独立型) 光電センサまたはカメラセンサ方式です。 ファーマコントPMC は非接触式の光電センサまたはイメージセンサの信号処理により、 布密度を求めます。 光電センサが照射する光で、通過する横糸またはニットコースが精 密光学レンズを使用した光電素子に投影されます。 その明暗信号 の周波数は横糸本数（密度）に比例します。 高解像度カメラセンサの場合は画像処理技術を利用します。 カメ ラ画像はFFT 解析ソフトにより分析され、 横糸と縦糸両方の本数 が最高精度で判定されます。 重量 + グラビマット FMI-15 (独立型) ベータ線透過減衰方式です。 重量測定制御システムは走行するウ エブの単位面積重量g/㎡を非接触、非破壊で連続測定します。 放 射性同位元素から照射されるベータ線強度が、測定ギャップ通過中 のウエブを透過するときに減衰する現象に基づいて測定します。 ベータ線強度の減衰はウエブ製品重量に相関します。 ウェブ幅 + ウィロート WMR-15 (独立型) 赤外光反射式。 走行中ウエブ幅の自動測定器です。 赤外線LED の反射光で製品幅を連続高精度で測定します。 ウエブ製品の表裏 どちらか片側にセンサを設置するだけです。 コンパクトな構造の ため、かなり狭い空間にも設置可能で、 後付けもほとんどどこに でもできます。 シリンダー ドライヤ蒸気量制御 + アトモセット SMT-15 (独立型) アトモセットSMT は、蒸気加熱シリンダードライヤで布の残留水 分を制御します。 凝結水温度と凝結設定温度の差に基づいて、乾燥に必要な熱エネル ギーを直接算出します。 通過する製品に応じて蒸気供給量を最適 調節します。 アトモセットSMT は安定した熱効率の良い乾燥を可能にします。 布重量やライン速度にかかわらず、常に最適な乾燥度を維持しま す。 Product Overview 13 プロセス コントロールとプロセスモニタ

アンティスタット AMW-12 イオナイザ·効果的な静電除去器 空気のイオン化 化学繊維など静電気を帯電しやすい素材のトラブルを防止するイ オン化装置です。 周囲の空気をイオン化し、帯電したウエブから 静電気を除去します。 アンティスタットAMW は高速、低速を問わ ず使用できます。 クオリスキャン QMS-12 プロファイルスキャニングシステム 品質保証と生産効率最適化のモジュールシステム クオリスキャンQMS はシート状製品の製造業や、コーティングな どシート製品の加工業では、ほぼあらゆる分野で利用できます。 種々のセンサとスキャナにより重量ｇ/㎡、コーティング重量、水 分量、厚さなど、あらゆるシート製品の品質管理パラメータのオン ライン連続測定、記録、制御が可能です。 実証済みの応用実績は、紙、フィルム、不織布、布、ゴムシート、 金属箔のコーティングから、製紙、板紙製造、押出フィルム、押出 コーティング、不織布製造まで、広範な分野を網羅しています。 ク オリスキャンQMS は、ラインアップされた多種類のセンサとトラ バーススキャナ、そして１カ所以上のコアＰＣで構成されるモジュ ールシステムです。 センサラインアップは16ページ以降ご参照 14 Product Overview

スキャナ + WebPro L 広幅モデル 広幅モデルのスキャナWebPro L はマーロスキャナシリーズの最 上位機種です。 製作可能最大トラバース幅は6.6m、マーロ各種セ ンサを最多5 個まで搭載し、連続高速トラバースにより通過ウエブ の幅方向プロファイルを高精度でスキャニングします。 + WebPro M 標準モデル 標準モデルのスキャナWebPro M は、異なる多くの業種で種々の用 途に実績があり、特に堅固で信頼できる構造が特長です。 このモ デルは最大トラバース幅4m まで製作でき、マーロ各種センサを3 個まで搭載できます。 + WebPro S 省スペースモデル モデルWebPro S は、標準型O フレームの使用が困難な狭い場所 でも設置できる極めてコンパクトな、しかし丈夫で信頼性の高いト ラバース装置を目標に設計されたスキャナです。 + WebPro XS 小幅モデル 小幅モデルのスキャナWebPro XS は、特に堅固で信頼性の高いコ ンパクトな構造が特長で、異なる多くの業種で種々の用途に実績が あります。 このモデルは0.2m から最大2m までのトラバース幅 で製作でき、マーロセンサを1 個だけ搭載できます。 + UniScan M / UniScan S 片面測定モデル Uniscan M とUniscan S は、WebPro シリーズがシート製品の両面 測定用O フレームであるのに対し、片面だけを測定するシングル フレームスキャナで、マーロ･クオリスキャンQMS シリーズの反 射式センサ用に設計されました。 + PaperPro II 製紙用モデル PaperPro II は、WebPro L を製紙工場の抄紙工程に適応させた仕様 のスキャナで、 ステンレス製PaperPro II はマーロ製スキャナの最 高峰機種です。 製作可能最大トラバース幅は6.6m、マーロ各種セ ンサを最多5 個まで搭載し、連続高速トラバースにより通過ウエブ の幅方向プロファイルを高精度でスキャニングします。 Product Overview 15 プロセス コントロールとプロセスモニタ

クオリスキャン QMS-12 プロファイルスキャニングシステム センサ + グラビマット DFI 重量 / 厚さ ベータ線透過減衰方式です。 重量測定制御システムは走行するウ エブの単位面積重量g/㎡を非接触、非破壊で連続測定します。 放 射性同位元素から照射されるベータ線強度が、測定ギャップ通過中 のウエブを透過するときに減衰する現象に基づいて測定します。 ベータ線強度の減衰はウエブ製品重量に相関します。 グラビマットはターゲットに合わせて製品の重量誤差範囲を縮小 し、製品の均一性を保証します。 + グラビマット FMX 重量 / 厚さ X 線後方散乱式センサです。 走行中のウエブ製品重量を非接触、非 破壊で連続測定します。 X 線管から走行ウエブに照射されるX 線の一部が反射されます。 大半のX 線はウエブを透過して、X 線ダンパーと金属ガイドロール に吸収されます。 反射したX 線でウエブ製品重量が求まります。 + グラビマット FMX-T 重量 / 厚さ X 線管電圧が5kV 未満のX 線透過吸収式センサです。 FMX-T は 走行中ウエブの全幅をトラバースして、重量や厚さを非接触でスキ ャニングします。 フィルム、不織布、布などのウエブ製品の重量や厚さを、高分解 能、高精度で確実に測定します。（放射線取扱資格や許可申請が不 要です） + インフラスコープ NIR 重量 / 水分 赤外線透過吸収式センサです。 インフラスコープNIR はウエブ製 品表面または内部の全成分による近赤外領域の赤外エネルギー吸 収を測定します。 スペクトルレンジ全域を測定し、多変量データ 分析ツールを使用することにより、多重スペクトル情報から高精度 のキャリブレーションデータが得られます。 インフラスコープ NIR は透過方式で提供できます。 16 Product Overview

+ インフラロット IMF 水分 / 重量 / 厚さ 近赤外線反射式センサです。 インフラロットIMF は近赤外領域の 反射エネルギーを光学的に分析し、ウエブ製品の水分をオンライン で連続測定制御します。 + アクアロット AMF / HMF 水分 マイクロ波透過吸収式センサです。 アクアロットAMF とHMF は マイクロ波応用技術によりウエブ水分を非接触測定します。 水の 成分、pH 値変動、ウエブ混合成分、顔料などの影響を受けません。 + カリプロ DML 厚さ レーザ三角法センサです。 光学システムであるカリプロDML は、 レーザ三角法をオンラインで応用し、ウエブ製品厚さやコーティン グ厚さを高精度で測定します。 + カリプロ DMP 厚さ エアクッション式センサです。 高密度で通気性がなく低速で走行 するウエブ製品に適合します。 レーザビームの表面反射が不十分 でレーザ方式が不向きな透明フィルムに最適です。 + オプトスコープ WLI 厚さ / 多層膜厚 白色光干渉式センサです。 白色光は薄膜フィルムの上下境界面か ら別々に反射します。 白色光の干渉現象でフィルム上の透明コー ティングや単層フィルムの厚さ測定が可能です。 この特殊プロセ スにより各層厚さと単層厚さ両方を測定できます。 + エアプロ APM 通気性 / 透過性 エア圧降下センサです。 エアプロAPM は走行中ウエブの全幅に わたり、通気性とエア圧降下をオンラインでトラバース測定が可能 です。 フェルト、厚紙、エアバッグ生地から非常に粗い不織布や 濾紙など、種々のウエブ製品で広範囲の実績があります。 Product Overview 17 製品検査

製品検査 テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 オンラインカラーモニタ + カラースキャン CIS-15 分光光度計 ウエブ幅方向のカラー誤差をトラバース検査するシステムです。 カラースキャンCIS-15 には0/45°分光光度計が使用されていま す。 最大1.2m/秒のトラバースが可能です。 測定スポットはダイ ナミックモードで幅約18mm、長さ60mm です。 測定値の再現性 は傑出しています。 自動サンプルカッター + サンプルカット FSC-12 圧縮エア式カッター 加工進捗度をチェックするため、機械の運転中に製品サンプルを頻 繁に切取る以外に方法がない工程があります。 この場合、製品の 走行速度が遅いか、停止中でないとサンプル採取は不可能で、継続 的な運転を可能にするためにしばしば複雑な作業を伴います（連続 巻取機など）。 サンプルカットFSC はこの問題を解消します。 実証済みの自動 サンプルカッターFSC は高速走行中のウエブ製品からサンプルを 安全に採取します。 ウェブガイド テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 ウエブガイドローラ + セレマット MMZ-12 加工工程を走行する布の蛇行は避けようがありません。 セレマッ トは走行位置を正しく修正します。 用途に応じた仕様を揃えてい ます。 18 Product Overview

携帯機器 テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 ポータブル水分計 + テキストメータ DMB-10 ポータブル水分計で、温度測定もできます。 テキストメータ DMB-10 は原料、半製品、仕上がり製品の含有水分を正確に管理す る携帯式デジタルメータです。 また表面温度も接触式センサまた は非接触センサで測定できます。 部品追加により、静電フロッキ ング工程で電気電導率測定にも使用できます。 水分テスター + アクエリアス AMZ-1 ポケットサイズの水分テスターです。 特にヤーンパッケージの実 際の水分分布を即座に検査する実用的水分テスターです。 データマネジメント テキスタイル 不織布 コーティング· 製紙· フィルム コンバーティング 紙加工 記録、保存、インタフェイス定義用ツールです。 最新の製造管理 現場では、製造管理データを記録し保存することがますます重要に なっています。 マーロはデータ管理に必要な種々の支援ツールを 提供できます。 これらフレキシブルなツールが個々の問題に適合 するソリューションを可能にします。 Product Overview 19 製品検査 / ウェブガイド / 携帯機器 / データマネジメント

since 1945 モニタリング、コントロール、オートメーション マーロは品質を保証します 世界中で、あなたのそばで マーロは最先端技術によるサポートとノウハウの提供を社是としています。 世界中の代理店とサービスセンターのおかげで、国際的な専門サポートネットワー クをご利用いただくことができます。365日24時間いつでもお待ちしています。 ぜひご一報ください！ 3 世界に40 カ所以上のサービス ステーション 3 100 ヵ国以上にサービス特約業者を網羅 3 ダイレクトなサービスならびに24 時間以 内の交換部品配送 3 遠隔診断システム 3 サービス ホットライン +49-180-5062456 Mahlo GmbH + Co. KG ドイツ Mahlo Italia S.R.L. イタリア Mahlo America Inc. 米国 Donaustr. 12, 93342 Saal/Donau Via Fiume 62, 21020 Daverio P.O. Box 2825, Spartanburg, S.C. 29304 Tel.: +49-9441-601-0 Tel.: +39-0332-94-95-58 Tel.: +1-864-576-62-88 Fax: +49-9441-601-102 Fax: +39-0332-94-85-86 Fax: +1-864-576-00-09 info@mahlo.com mahlo.italia@mahlo.com mahlo.america@mahlo.com Mahlo España S.L. スペイン Mahlo do Brasil Ltda. ブラジル Mahlo Ouest S.P.R.L. ベルギー C/ Santa Margarida, s/n - Nave n°13 Rua dos Lírios 849 e 851 Quartum Center Polígono Industrial Riera de Caldes Cidade Jardim II - Americana – SP Hütte 79 - Bte 10 - Boada Vell Brasil CEP- 13466-580 4700 Eupen E08184 Palau Solità i Plegamans (Barcelona) Tel.: +55-19-3407-7954 / +55-19-3601-7363 Tel.: +32-87-59-69-00 Tel.: +34-938-640-549 Fax: +55-19-3405-4743 Fax: +32-87-59-69-09 mahlo.espana@mahlo.com mahlo.brazil@mahlo.com mahlo.ouest@mahlo.com Quality made in Germany WWW.MAHLO.COM PRODUCT OVERVIEW G15 84-010462-002-jp 技術的変更を留保! © Mahlo GmbH + Co. KG