薬品・溶剤・食品配管用フッ素ホースシリーズ（トヨフッソホース）

Connect to the Future 薬品・化粧品・食品配管用 FFY型 ホース配管 安心セット FF型 ® FFS型 RoHS2修正規制適合 FFE型 トヨフッソホース シリーズ 特許取得済 今までは… 薬品でホースが 耐薬品・耐溶剤性 とける！ カチカチになる！ 内菅が４フッ化系樹脂だから２フッ化に比べ 耐薬品性、耐溶剤性に優れる。 ブチュ カチカチ 非粘着・撥水性 内面が平滑で高粘度の流体でも効率良く輸送でき、 ホースの中に ロドロ また、流体が残りにくく洗浄も容易。 流体が残ってしまう ド トヨフッソホースなら FDA登録でさらに安心 内面が非粘着 だから流体が残らず 製薬・食品用途に安全、安心。 洗浄が簡単 （ FDA DMF Type Ⅱ No.25486登録 ) フッ素 緑豊かな自然環境にある本社FA工場 4フッ化系樹脂 だからほとんどの も 薬品に使用可能 これ これも 低溶出なので 流体の変質がない 従来ホース トヨフッソホースシリーズ ネジ式 アーム式 フェルール式 ホース成分がとけだす… きれいきれい… 安全・安心専用継手 FDA登録なので 警 告 Warning 경고 我司在日本，中国等亚洲国家已注册或申请了商品的专利权，设计权，实用新技术，商标权。 安全・安心！ ◎ お問い合わせ・ご用命は Our products have been either registered / applied for the ownership of patent, design, 侵害权益的仿冒品，将受到法律的严惩。 utility model and trademark in Japan, China and Asia. Counterfeit goods that violate our rights will be severely punished under the law. 일본, 중국, 아시아에서 당사의 상품은 특허ㆍ의장ㆍ실용신안ㆍ상표의ㆍ소유권을 등록 권리침해한 모방품은 법령하에 엄격하게 처벌됩니다. 또는 출원했습니다. 日本、中国、アジアにおいて当社の商品は、特許・意匠・実用新案・商標の所有権を登録済み 権利侵害した模倣品は、法のもとで厳しく罰せられます。 ないしは出願済みです。 □ お問い合わせ・ご相談は お客様 Connect to the Future フリーダイヤル 0120-52-3132 相談室まで 本社 / 黒部　サービスセンター / 東京・名古屋・大阪 ○ 改良のため予告なく仕様変更することがあります。 ISO 14001認証取得 https://www.toyox.co.jp ○ 掲載商品の色は印刷の特性上、実物と異なる場合があります。 copyright Ⓒ 2004- TOYOX CO.,LTD.　20年 6月 第21版発行　04.04-20.06-00.111 ※ ご使用の際は、「 安全上のご注意 」をよくお読みの上ご使用ください。

現場改善情報 このようなご使用方法で 問題解決された事例です。 化粧品、油脂食品、酒類、香料などの配管用 ※ 下記事例は一部の例を記載しております。 トヨフッソ® ホース 様々な場面にご対応させていただきます。お気軽にご相談ください。 FFY型 トヨフッソ® ソフトホース 【 乳製品製造工場 】 お困りごと 柔軟 低溶出 非粘着 撥水 耐熱（ 70℃ ） ○ しなやかなので、狭所配管、可動部配管に最適 洗浄用アルコールでホースが硬化し、ひび割れが発生し漏れる ○ 従来のフッ素ブレードホースに比べ柔らかく扱いやすい ○ 非粘着・撥水性に優れた内面（ 撥水角96°）で、 　高濃度の洗浄用アルコールを流す用途でホースを使用。ところが、 流体輸送効率が良く、汚れも付きにくいので洗浄が簡単 複合積層構造 塩ビ製のため、ホースの硬化によるひび割れが発生し、中の流体が ○ 透明度が高く、流体の確認ができ安心 漏れるなどの問題が発生した。 ○ 食品衛生法適合（ PL制度 ）※1、FDA DMF TypeⅡ No.25486登録、 ４フッ化系フッ素樹脂（ 変性ETFE ） ポリエステル糸 　 RoHS2修正規制適合で安全・安心 解決 に 「 トヨフッソホース 」採用 　 ※1 令和2年厚生労働省告示第196号適合 　　　 　 耐薬品性に優れているので、硬化しにくく長寿命。 漏れ！ ポリウレタン樹脂 軟質塩化ビニール 　　　　フッ素チューブに比べ柔軟性が良く扱いやすい。 □ 規　格（ トヨフッソソフトホース ） 使用圧力　MPa 品　番 内径×外径 使用温度範囲 定尺重量 定尺 最小曲げ半径 梱　包 価　格 着　色 mm 23℃ 70℃ ℃ kg/巻 m mm 円/m トヨフッソ®S FFY-12-20 12 × 18 0 ～ 1.0 0 ～ 0.5 3.5 20 85 イ ホース メナ FFY-15-20 15 × 22 0 ～ 1.0 0 ～ 0.5 5.0 20 105 ーチ -5～70 箱入り ジュ ララ FFY-19-20 19 × 26 0 ～ 1.0 0 ～ 0.5 7.0 20 135 イル 【 調味料製造工場 】 ン透 お困りごと FFY-25-20 25 × 33 0 ～ 0.6 0 ～ 0.3 8.6 20 175 入明 り ホース内に原料が付着し、流量が不足しラインが停止 Point 1 従来ホースに比べ柔らかく、作業性アップ！ 　粘度の高い調味料原料を吸引し、搬送するのに食品用塩ビホースを 試験方法（ トヨックス規格試験 ） 使用しているが、内管に流体が付着して流量が減っており、タンク内の量が 40 しなやかさ比較 試料ホースを下図のように圧縮折り曲げ、設定スパン毎の荷重（ N ）を調べる。 ・ 圧縮速度 ： 200mm/min 不足し、充填ラインが止まるトラブルが発生した。 試験ホース内径：25mm ・ 試料ホース長さ : 600mm N 30 トヨフッソ-Eホース 解 決 に 「 トヨフッソSホース 」採用 荷 重 トヨフッソホース （ トヨフッソSホース 非粘着性がよく、流体が付着しにくく、流量不足によるトラブル防止。 Ｎ20 トヨフッソソフトホース スパン 撥水性がよく、洗浄が確実にでき、着色防止と流体確認もでき安心。 10 小さい力で ！ Check 　　　　曲げられる ® 500 400 300 比較動画▷ （ 当社比 ) トヨフッソ -Ｅホース 大 スパン ( mm ) 小 静電気対策タイプ 【 電子部品製造工場 】 お困りごと Point 2 低溶出なので流体の変質がなく安心！ 8.88 大 9 大 9 電子部品はコンタミが大敵。不透明で洗浄状況が確認できない 8 味覚強度試験 8 6.41 臭気強度試験 7 7 5.88 味 6 臭 6 　特殊樹脂原料や有機溶剤を搬送するために耐薬品性ホースを の 4.5 5 い 5 差 の 使用していた。電子部品用なのでチリやゴミによるコンタミを嫌うため 4 差 4 3 2.88 3 洗浄には気を使っているが、不透明なので洗浄状況が確認できない。 2.08 2 2 1 1 　　　 小 1 小 1 　　　解 決 に 「 トヨフッソ-Ｅホース 」採用 フッソ樹脂 オレフィン樹脂 シリコーンゴム 塩ビ樹脂 フッソ樹脂 オレフィン樹脂 シリコーンゴム 塩ビ樹脂 ＜ ホース素材名 ＞ ＜ ホース素材名 ＞ 透明性もあり洗浄状況が確認しやすいので安心。 試験方法（ トヨックス規格試験 ） 　　　 静電防止帯入りで確実に静電気対策ができ安全・安心。 ４種類の原料素材で製造した各食品用ホースに「 残留塩素濃度0.1ppmに調整した純水 」を封入し、ギヤオーブン40℃で20時間保持する。 その後、ギヤオーブンから試料を取り出し、味覚・臭気試験を行う。 フッソ樹脂製ホースの味覚・臭気強度比の指標を『 1 』とし、その他素材ホースとの差の強度比を算出した。 1 2 ＜ ＞ ) ＜ ＞

薬品、化粧品、食品、飲料などの配管用 FF型 トヨフッソ®ホース FFE型 トヨフッソ®-Ｅホース 耐熱（ 80℃ ） 耐薬品 非粘着 耐溶剤 撥水 圧送用 低溶出 耐熱（ 80℃ ） 耐薬品 非粘着 静電気対策 耐溶剤 撥水 圧送用 低溶出 ○ 内管が４フッ化系フッ素樹脂で耐薬品・耐溶剤性に優れ、 ○ 静電防止帯入りで静電気が1/50に軽減でき、放電によるトラブルを防止し安全 　 幅広い用途に対応 ○ 専用継手を差し込むだけでアースが取れる簡単施工 ○ 積層一体構造だから単層のフッ素チューブに比べ柔らかく扱いやすい （ ※ 継手は必ずアース処理をしてください ） ○ 非粘着・撥水性に優れた内面 （ 撥水角96°）は、流体輸送効率が 複合積層構造 ○ 内管が４フッ化系フッ素樹脂で耐薬品・耐溶剤性に優れ、幅広い用途に対応 複合積層構造 ＋ 帯電防止構造 の複合 　 良く、流体も残りにくいので洗浄が簡単 ○ 静電防止帯も内菅と同じ4フッ化系フッソ樹脂（ 変性ETFE ）なので、 ４フッ化系フッ素樹脂（ 変性ETFE ） ○ 透明度が高く、流体の確認ができ安心 洗浄簡単 ポリエステル糸 　 薬品、溶剤等による劣化が少ない 洗浄簡単 ４フッ化系フッ素樹脂（ 変性ETFE ） ○ 食品衛生法適合（ PL制度 ）※1、FDA DMF TypeⅡ No.25486登録、 ○ 積層一体構造だから単層のフッ素チューブに比べ柔らかく扱いやすい ポリエステル糸 　 RoHS2修正規制適合で安全・安心 ○ 非粘着・撥水性に優れた内面 （ 撥水角96°）は、流体輸送効率が 　 ※1 令和2年厚生労働省告示第196号適合 良く、流体も残りにくいので洗浄が簡単 動画で比較 ポリウレタン樹脂 ○ 透明度が高く、流体の確認ができ安心 動画で比較 静電防止帯 □ 規　格（ トヨフッソホース ） 注意：※印の商品は在庫僅少品です。在庫及び納期については、必ずお問い合わせください。 ○ FDA DMF TypeⅡ No.25486登録、RoHS2修正規制適合で安全・安心 （ 変性ETFE ） 　 ※ 食品用途で使用をご検討の場合は弊社までお問合せください。 ポリウレタン樹脂 内径×外径 使用圧力　MPa 使用温度範囲 定尺重量 定尺 最小曲げ半径 価　格 品　番 梱　包 着　色 mm 23℃ 80℃ ℃ kg/巻 m mm 円/m FF- 9-20 9 × 15 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 3.1 20 65 □ 静電気測定試験 ※ FF- 9-40 9 × 15 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 6.2 40 65 静電防止帯で静電気を１/50に軽減し、トラブルを防止 FF-12-20 12 × 18 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 3.5 20 85 kV 60 フッソホース （トヨフッソ-Eホース ） ※ FF-12-40 12 × 18 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 7.0 40 85 （ スタンダードタイプ ） イ 試験条件 ： FF-15-20 15 × 22 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 5.0 20 105 メナ 輸送時 吸引輸送機を用いて、ポリウレタンペレットの輸送（ 20秒 ）、排出（ 10秒 ）、 ※ FF-15-40 15 × 22 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 10.0 40 105 ーチ 40 従来品に比べ 停止（ 10秒 ）を30分間繰り返す。その間の輸送時と、停止時のホースに帯電した ジュ FF-19-20 19 × 26 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ -２０～８０ 7.0 20 135 箱入り ララ 静電気を静電気測定器により測定する。 イル 静電気が1/50に軽減! 100mm ※ FF-19-40 19 × 26 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 14.0 40 135 ン透 FF-25-20 25 × 33 ０ ～ ０.６ ０ ～ ０.３ 8.6 20 175 入明 安心して作業が 静電気測定器 り 20 ペレット ※ FF-25-40 25 × 33 ０ ～ ０.６ ０ ～ ０.３ 17.2 40 175 停止時 できます。 FF-32-20 32 × 41 ０ ～ ０.５ ０ ～ ０.３ 14.0 20 225 ホース FF-38-20 38 × 48 ０ ～ ０.５ ０ ～ ０.３ 19.0 20 265 トヨフッソ-Eホース 0 当社調べ FF-50-10 50 × 62 ０ ～ ０.４ ０ ～ ０.２ 15.0 10 500 □ 規　格（ トヨフッソ-Ｅホース ）注意：※印の商品は在庫僅少品です。在庫及び納期については、必ずお問い合わせください。 品　番 内径×外径 使用圧力　MPa 使用温度範囲 定尺重量 定尺 最小曲げ半径 価　格 トヨフッソ®S 梱　包 着　色 FFS型 ホース mm 23℃ 80℃ ℃ kg/巻 m mm 円/m FFE-12-20 12 × 18 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 3.5 20 85 耐熱（ 80℃ ） 耐薬品 非粘着 圧送・吸引用 低溶出 ※ FFE-12-40 12 × 18 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 7.0 40 85 耐溶剤 撥水 FFE-15-20 15 × 22 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 5.0 20 105 ナ ※ FFE-15-40 15 × 22 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 10.0 40 105 透チ ○ サビにくいSUS316製コイル補強で折れ・つぶれに強く、 -20～80 - 箱入り ュ FFE-19 20 19 × 26 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 7.0 20 135 明ラ 　 安定的に流体を供給できる ※ FFE-19-40 19 × 26 ０ ～ １.０ ０ ～ ０.５ 14.0 40 135 ル ○ コイル補強でバキューム輸送に最適 FFE-25-20 25 × 33 ０ ～ ０.６ ０ ～ ０.３ 8.6 20 175 ○ 内管が４フッ化系フッ素樹脂で耐薬品・耐溶剤性に優れ、幅広い用途に対応 ※ FFE-25-40 25 × 33 ０ ～ ０.６ ０ ～ ０.３ 17.2 40 175 複合積層構造 ＋ 金属コイル補強 の複合 ○ 積層一体構造だから単層のフッ素チューブに比べ柔らかく扱いやすい ○ 非粘着・撥水性に優れた内面（ 撥水角96°）は、流体輸送効率が 　 良く流体も残りにくいので洗浄が簡単 洗浄簡単 ４フッ化系フッ素樹脂（ 変性ETFE ） Point 抜群の撥水性で、流体輸送効率、洗浄効率アップ！ ○ 透明度が高く、流体の確認ができ安心 SUS316 優れた撥水性 撥水角（96°） 非粘着性・撥水性に優れた ○ 食品衛生法適合（ PL制度 ）※1、FDA DMF TypeⅡ No.25486登録、 （撥水角96°） 水滴（ 純水 ） 内面（ 撥水角96° ）は 　 RoHS2修正規制適合で安全・安心 　 ※1 令和2年厚生労働省告示第196号適合 動画で比較 流体が残りにくく洗浄も容易。 ポリウレタン樹脂 □ 規　格（ トヨフッソSホース ） 内径×外径 使用圧力　MPa 使用温度範囲 定尺重量 定尺 最小曲げ半径 価　格 Point FDA 登録（ DMF Type Ⅱ No.25486 登録 ）で安全・安心！ 品　番 梱　包 着　色 mm 23℃ 80℃ ℃ kg/巻 m mm 円/m 食品、製薬、化粧品、化学関連用途で安心してお使いいただけます。 FFS-15-20 15 × 22 -０.1 ～ ０.５ -０.1 ～ ０.25 5.5 20 55 イ メナ 注意：FDA登録は全ての安全性を保証するものではありません。ご使用時には安全性の事前確認が必要です。 FFS-19-20 19 × 26 -０.1 ～ ０.４ -０.1 ～ ０.2 7.0 20 65 ーチ ジュ 警告：弊社製品は、一般工業用途向けに開発、製造されたものです。安全面での配慮が必要な用途については、 FFS-25-20 25 × 33 -０.1 ～ ０.４ -０.1 ～ ０.2 -20～80 10.8 20 90 箱入り ララ イル 　　　ご使用者様にて事前にご確認ください。体内に埋植、注入する用途、或いは体内に一部が残留する恐れのある用途には FFS-32-20 32 × 41 -０.1 ～ ０.３ -０.1 ～ ０.15 13.6 20 120 ン透 　　　使用しないでください。この用途に関する適応性、安全性についての保証は致しません。弊社製品のご使用については、 入明 FFS-38-20 38 × 48 -０.1 ～ ０.３ -０.1 ～ ０.15 18.4 20 140 り 　　　取扱い上の注意をよくお読みの上、ご使用ください。 3 4

専用ホース継手 トヨコネクタ®　　ネジ式継手 専用ホース継手 トヨコネクタ®　　フェルール式継手 トヨコネクタは、トヨックスホース専用継手として設計されております。他社ホースに接続された場合は、性能を十分に発揮、維持できない場合が トヨコネクタは、トヨックスホース専用継手として設計されております。他社ホースに接続された場合は、性能を十分に発揮、維持できない場合が ありますので何ら保証はいたしません。また、継手選定の際には流体・ホース種類及びご使用条件もご確認ください。 ありますので何ら保証はいたしません。また、継手選定の際には流体・ホース種類及びご使用条件もご確認ください。 生産トラブル防止と省エネ効果をさらにアップさせる！ 生産トラブル防止と省施工をさらにアップさせる！ ○ 生産トラブル防止 …………………… 漏れ、抜けにくいのでトラブル減、メンテナンス減 ○ 生産トラブル防止 …………………… 漏れ、抜けにくいのでトラブル減、メンテナンス減 ○ 作業標準化・作業時間の短縮 ……… 挿入しやすく、誰でも確実に取り付けできる ○ 作業標準化・作業時間の短縮 ……… 挿入しやすく、誰でも確実に取り付けできる ○ 省エネ効果が高い …………………… 継手口径が大きく圧力損失を低減 ○ 異物混入防止 ………………………… 液だまりしにくいニップル形状で衛生的 ○ 配管時間の短縮 ……………………… ホースの挿入がしやすく短時間でできる ○ 廃棄物の低減 ………………………… 本体が再利用可能（ TC3-PC 型を除く ） ○ 廃棄物の低減 ………………………… 本体が再利用可能 ○ 災害のリスク対策支援に …………… 振動に強く、抜けにくく、地震等の災害後の復旧も早い ○ 災害のリスク対策支援に …………… 振動に強く、抜けにくく、地震等の災害後の復旧も早い □ 規 格 圧損低減防止構造 + 漏れ抜け防止構造 + 簡単挿入構造の複合 サニタリー配管（ 食品等 ）には不向きです。 □ 規 格 衛生構造 + 漏れ抜け防止構造 + 簡単挿入構造の複合 ※ RoHS2修正規制適合品 継手 寸法（ mm ） 重量 梱包単位 価格 継手 寸法（ mm ） 重量 梱包単位 価格 品　番 適合ホース TC3-F型 品　番 適合ホース 規格 Ｌ HEX 1 HEX 2 φd F g 個 円/個 規格 Ｌ φd 2面幅 A B C HEX g 個 円/個 TC3-S型 TC3-S 9-R3/8 FF- 9 R3/8 43.5 29 24 7.0 100 20 ス TC3-F15-１S FF-15、FFE-15、FFS-15、FFY-15 1S 58.5 13.0 24.0 50.5 43.5 23.0 31 238 10 TC3-S12-R1/2 FF-12、FFE-12、FFY-12 R1/2 48.0 32 27 10.0 130 20 テ ン TC3-S15-R1/2 FF-15、FFE-15、FFS-15、FFY-15 R1/2 48.0 36 31 13.0 145 20 レ TC3-F19-１S FF-19、FFE-19、FFS-19、FFY-19 1S 60.5 17.0 27.0 50.5 43.5 23.0 36 290 10 TC3-S19-R3/4 FF-19、FFE-19、FFS-19、FFY-19 R3/4 53.5 41 36 16.5 220 10 ス 製 TC3-F25-１S FF-25、FFE-25、FFS-25、FFY-25 1S 66.0 22.5 30.0 50.5 43.5 23.0 42 392 10 TC3-S25-R1 FF-25、FFE-25、FFS-25、FFY-25 R1 59.0 49 42 22.5 320 10 スTCSB型 TCSB- 9-R3/8 FF- 9 R3/8 54.5 30 7.0 155 20 テ 継手 寸法（ mm ） 重量 梱包単位 価格 ン TCSB-12-R1/2 FF-12、FFE-12、FFY-12 R1/2 59.0 32 10.0 176 20 TC6-F型 品　番 適合ホース 規格 Ｌ φd F A B C HEX g 個 円/個 レ TCSB-15-R1/2 FF-15、FFE-15、FFS-15、FFY-15 R1/2 60.0 36 12.0 216 20 ス TC6-F32-1.5S FF-32、FFS-32 1.5S 70.5 25.0 81.0 50.5 43.5 35.7 6 450 4 製 TCSB-19-R3/4 FF-19、FFE-19、FFS-19、FFY-19 R3/4 64.0 41 16.5 281 10 ス テ TCSB-25-R1 FF-25、FFE-25、FFS-25、FFY-25 R1 70.0 50 22.0 444 10 ン レ TC6-F38-1.5S FF-38、FFS-38 1.5S 76.5 31.0 88.0 50.5 43.5 35.7 6 530 4 TC6-S型 TC6-S32-R1-1/4 FF-32、FFS-32 R1-1/4 86.0 46 6 27.0 81.0 550 4 ス 製 TC6-F50-2S FF-50 2S 88.5 42.0 106.0 64.0 56.5 47.8 8 890 2 TC6-S38-R1-1/2 FF-38、FFS-38 R1-1/2 93.0 55 6 32.0 88.0 745 4 ホースセット時の使用圧力、使用温度範囲は、ホース性能に準じます。 TC6-S50-R2 FF-50 R2 110.0 70 8 43.0 106.0 1240 2 交換部品の詳細は、適合継手のカタログまたは、ホームページでご確認ください。 TC3-PC型 TC3-PC 9-R3/8 FF- 9 R3/8 51.0 27 5.5 26 20 ※ 材質　 TC3-PC12-R1/2 FF-12、FFY-12 L R1/2 55.0 30 8.0 32 20 TC3-F型 TC6-F型 樹 TC3-F ： ニップル ( SCS16 / SUS316L相当 )、 脂 TC3-PC15-R1/2 FF-15、FFS-15、FFY-15 R1/2 58.0 36 11.0 48 20 　　　　　 袋ナット ( SCS13 / SUS304相当 )、 スリーブ（ ポリアセタール ） 製 TC3-PC19-R3/4 FF-19、FFS-19、FFY-19 R3/4 62.5 41 15.0 63 10 　　　　　 パッキン（ シリコーンゴム ） TC6-F ： ニップル ( SCS16 / SUS316L相当 )、 屋内専用 TC3-PC25-R1 FF-25、FFS-25、FFY-25 R1 68.5 50 20.0 97 10 　　　　　 クランプ ( SCS14 / SUS316相当 )、 ホースセット時の使用圧力、使用温度範囲は、ホース性能に準じます。 ※ RoHS2修正規制適合品 　　　　　 スペーサ、ワッシャ / 50サイズのみ（ ポリアセタール )、 L トヨコネクタTC3-S型、TCSB型、TC6-S型、TC3-PC型はネジ部に段差がありますので、サニタリー配管（ 食品等 ）には使用しないでください。 　　　　　 ゴムキャップ ( EPDM ）、 ボルト ( SUSXM7 / SUS304相当 )、 HEX TC3-PC型は樹脂製のため溶剤入りのネジシール剤は使用しないでください。溶剤に侵され破損の原因になります。 　　　　　 ボルトネジ部の潤滑剤 ( NSF“ H1 ” 登録グリース ) 交換部品の詳細は、適合継手のカタログまたは、ホームページでご確認ください。 トヨフッソ® TC3-S型 TCSB型 TC6-S型 L TC3-PC型 ホース継手加締品 　フェルール式継手 ○ 液だまりしにくいニップル形状だから分解洗浄不要で衛生的。 ○ 漏れ抜けなく安全 ・ 安心。 ○ ホース内管が切れにくいカバーとニップル形状で安全。 ○ FDA DMF TypeⅡ No.25486登録 L L HEX 2 ※ 材質　TC3-S ： ニップル、袋ナット( SCS13 / SUS304相当 ）、ゴムパッキン（ ＮＢＲ ）、スリーブ（ ポリアセタール ）　 □ 規 格 ※ ホースセット時の性能はホース規格に準じます。 　　　　 TCSB ： ニップル、袋ナット( SCS13 / SUS304相当 )、ゴムパッキン（ NBR ）、 スリーブ・リング（ ポリアセタール ） 　　　　 TC6-S ： ニップル ( SCS13 / SUS304相当 )、クランプ（ SCS14 / SUS316相当 )、ゴムキャップ( ＮＢＲ ）、 継手種類 継 手 ホース 継 手 寸　法（ mm ） 　　　　 スペーサ、ワッシャ / 50サイズのみ（ ポリアセタール )、 ボルト ( SUSXM7 / SUS304相当 )、 ボルトネジ部の潤滑剤 ( NSF“ H1 ” 登録グリース ) 継 フェルール継手 （ HＦ型 ） 品 番 品番 規 格 A B C D L 　　　　 TC3-PC ： ニップル（ PPSU樹脂 ）、袋ナット（ ナイロン ）、ネジ（ SPS樹脂 ）、 スリーブ（ ポリプロピレン ） 手 HFB-19-15A 15A 34.0 27.5 17.5 13.8 60.0 セ HFB-19-1S FF-19、FFE-19、FFS-19、FFY-19 1S 50.5 43.5 23.0 13.8 60.0 トヨフッソ® ホース専用継手　　ネジ式継手 ッ HFB-25-1S 1S 50.5 43.5 23.0 19.0 56.0 HFB-25-1.5S FF-25、FFE-25、FFS-25、FFY-25 ト 1.5S 50.5 43.5 35.7 19.0 56.0 HFB-32-1.5S FF-32、FFS-32 1.5S 50.5 43.5 35.7 25.5 70.0 □ 規 格 （ トヨフッソホース、トヨフッソ-Ｅホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホース共用 ） 材質：SUS316L 規 HFB-38-1.5S 1.5S 50.5 43.5 35.7 31.0 73.0 格 FF-38、FFS-38 HFB-38-2S 2S 64.0 56.5 47.8 31.0 73.0 竹の子（ 大 ） 品　番 適合ホース 寸法（ mm ） 入数 価　格 HFB-50-2S FF-50 2S 64.0 56.5 47.8 43.0 75.0 サイズ A B C D E F HEX R（インチ） （ 個 ） 材質 ： SUS316L（ 継手ニップル ）、 SUS304（ 継手カバー ） ※ RoHS2修正規制適合品 FJN- 9-R3/8 9φ 61 38 8 15 φ 7.0 φ10.5 17 3/8 2 ス テ FJN-12-R1/2 12φ 66 38 10 18 φ 9.0 φ13.5 22 1/2 2 □ ホースアッセンブリー長さの許容範囲 ◎ ご注文の際は、設置される箇所の継手種類、 ン FJN-15-R1/2 15φ 86 58 10 18 φ11.5 φ16.5 22 1/2 2 アッセンブリーの長さ＝mm 許容差＝mm 竹の子（ 小 ） 　 ホース組み込み長さをご指定ください。 レ FJN-19-R3/4 19φ 93 58 15 20 φ15.0 φ20.5 27 3/4 2 ス 500未満 +10 0 ◎ 継手単品販売はいたしておりません。 Ａ 製 ＨＥＸ FJN-25-R1 25φ 95 58 15 22 φ20.0　φ27.0 35 1 2 Ｒ Ｄ Ｃ Ｂ 500以上1000未満 +15 0 FJN-32-R1-1/4 32φ 103 66 12 25 φ27.0 φ34.0 46 1-1/4 1 1000以上2000未満 +20 0 FJN-38-R1-1/2 38φ 103 66 12 25 φ33.0 φ40.0 50 1-1/2 1 (L) 2000以上5000未満 +1.0% 0 FJN-50-R2 50φ 109 656 13 30 φ45.0 φ52.0 60 2 1 5000以上 +2.0% 0 5 ※ RoHS2修正規制適合品 ( JISB8360による ） 6 HEX 2 φd Ｅ HEX 1 Ｆ φd HEX 1 F φd HEX 1 φd1 L HEX 1 HEX φd C 2面幅 B A F φd (D) C B A C B A

専用ホース継手 トヨコネクタ®　　アーム式継手 TC3-CS型 L TC6-CS型 L トヨコネクタは、トヨックスホース専用継手として設計されております。他社ホースに接続された場合は、性能を十分に発揮、維持できない場合が ありますので何ら保証はいたしません。 生産トラブル防止と省施工をさらにアップさせる！ ○ 生産トラブル防止 …………………… 漏れ、抜けにくく、アームも外れにくくトラブル減、メンテナンス減 ○ 作業標準化・作業時間の短縮 ……… 挿入しやすく、誰でも確実に取り付けできる HEX ○ 廃棄物の低減 ………………………… 本体が再利用可能 2 A：アームを広げた長さ A：アームを広げた長さ ○ 災害のリスク対策支援に …………… 振動に強く、抜け、アームの外れがなく、地震等の災害後の復旧も早い ※ 材質　TC3-CS ： 本体（ ニップル ） ： SCS14（ SUS316相当 ）、 カムアーム ： SCS14（ SUS316相当 ） 、 固定板 ： SUS304 、 リング ： SUS304 ○ 異物混入防止 ………………………… 液だまりしにくいニップル形状で衛生的 ピン ： SUS304 、 スプリング ： SUS304 、 ガスケット ： シリコーンゴム 、 袋ナット ： SCS13（ SUS304相当 ） 注意：製品出荷時、ガスケットはシリコーン製を装着しています。使用流体によっては適切なガスケットをご使用ください。 スリーブ ： ポリアセタール 、 パッキン ： シリコーンゴム TC6-CS ： 本体（ ニップル ） ： SCS14（ SUS316相当 ） 、 カムアーム ： SCS14（ SUS316相当 ） 、 固定板 ： SUS304 、 リング ： SUS304 袋ナット締めタイプ クランプ締めタイプ ピン ： SUS304 、 スプリング ： SUS304 、 ガスケット ： シリコーンゴム 、 クランプ ： SCS14（ SUS316相当 ） ゴムキャップ ： EPDM 、 ボルト ： SUSXM7（ SUS304相当 ） 、 スペーサ、ワッシャ（ 50サイズのみ ） ： ポリアセタール ボルトネジ部の潤滑剤 ： NSF“ H1 ” 登録グリース トヨフッソホースシリーズ適合継手一覧 アームを ロック！ ネジ式 フェルール式 アーム式 安心のツインロック® 品　番 内径×外径 mm 1.継手がスーッと入る簡単施工 スーッと入る！ TC3-S TCSB TC3-PC TC6-S 竹の子継手 FJN TC3-F TC6-F 加締め TC3-CS TC6-CS 重労働 FF- 9-20 9 × 15 ○ ○ ○ - ○ - - - - - FF-12-20 12 × 18 ○ ○ ○ - ○ - - - - - ホースと継手の挿入部が同サイズ。 FF-15-20 15 × 22 ○ ○ ○ - ○ ○ - - - - ホースを温めるなど今まで苦労 FF-19-20 19 × 26 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - FF-25-20 25 × 33 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - していた継手の挿入が簡単に短時間でできます。 FF-32-20 32 × 41 - - - ○ ○ - ○ ○ - - FF-38-20 38 × 48 - - - ○ ○ - ○ ○ - ○ 2. FF-50-20 50 × 62 - - - ○ ○ - ○ ○ - ○ 漏れ抜け防止、アームの外れ防止で安全・安心 FFE-12-20 12 × 18 ○ ○ - 安心ロック - ○ - - - - - ！ FFE-15-20 15 × 22 ○ ○ - - ○ ○ - - - - 機能付き アームを締めると自動でロックされるので、 FFE-19-20 19 × 26 ○ ○ - - ○ ○ - ○ ○ - 接続中にアームが開いて継手が外れる不安を解消。 FFE-25-20 25 × 33 ○ ○ - - ○ ○ - ○ ○ - ！ カチッ FFS-15-20 15 × 22 ○ ○ ○ - ○ ○ - - - - ホースとの接続も特殊構造で漏れやホース抜けを防止。 FFS-19-20 19 × 26 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - 安心のツインロック® FFS-25-20 25 × 33 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - FFS-32-20 32 × 41 - - - ○ ○ - ○ ○ - - 3.流体残留物が溜まりにくく衛生的 一般的な継手＋バンド締め トヨコネクタ ® FFS-38-20 38 × 48 - - - ○ ○ - ○ ○ - ○ FFY-12-20 12 × 18 ○ ○ ○ - ○ - - - - - FFY-15-20 15 × 22 ○ ○ ○ - ○ ○ - - - - 継手の先端部、及びホース内面に FFY-19-20 19 × 26 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - 流体残留物が溜まりにくく衛生的。 FFY-25-20 25 × 33 ○ ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ※ RoHS2修正規制適合品 継手先端とホースの 継手先端とホースの □ 規 格 間に流体残留物が溜まる 衛生構造 + 漏れ抜け防止構造 + 簡単挿入構造の複合 間に流体残留物が溜まり 場合がある。 にくく衛生的で安心。 継　手 ※　カムロック®と互換性があります 　　注意　日々の分解洗浄用継手ではありません。 継手 寸法（ mm ） 重量 梱包単位 価格 特　長 品　番 適合ホース TC3-S TCSB TC3-PC TC6-S 竹の子継手 FJN TC3-F TC6-F 加締め TC3-CS TC6-CS 規格 Ｌ φd F A B φC HEX g 個 円/個 材質 ステンレス製 ステンレス製 樹脂製 ステンレス製 ステンレス製 ステンレス製 ステンレス製 ステンレス製 ステンレス製 ステンレス製 袋 TC3-CS型 FF-19、FFE-19、 ナ TC3-CS19 FFS-19、FFY-19 3/4" 62.5 17.0 112.0 66.0 32.4 36 350 10 漏れ・抜け防止 ッ ( メンテナンス減 ) ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ スト 締 FF-25、FFE-25、 省エネ性 テめ TC3-CS25 FFS-25、FFY-25 1" 73.0 22.5 139.0 82.0 37.3 42 550 8 ン ( 有効断面積 ) ◎ ◎ ◎ ◎ - - - - - - レ TC6-CS型 取付け作業性 スク ※ 部品点数、挿入性 ◎ ◎ ◎ ◎ - ◎ ◎ - ◎ ◎ 製ラ TC6-CS38 FF-38、FFS-38 1-1/2" 106.0 32.0 88.0 184.0 93.0 54.0 6 1,050 4 ン 作業標準化 プ ※ 締切り構造 ◎ ◎ ◎ ◎ - ◎ ◎ - ◎ ◎ 締 め TC6-CS50 FF-50 2" 122.5 43.0 106.0 193.0 103.0 63.3 8 1,400 2 液だまり防止 ※ 段差 - - - - - ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ホースセット時の使用圧力、使用温度範囲は、ホース性能とガスケット性能に準じます。 ※ RoHS2修正規制適合品 再利用 ◎ ◎ - ◎ ◎ ◎ ◎ - ◎ ◎ 交換部品の詳細は、適合継手のカタログまたは、ホームページでご確認ください。 ※ 要部品交換 8 ※ RoHS2修正規制適合品 7 HEX φd φc B φd φc B F

安全上のご注意 （ ホース単体 ） 4. ホースに弊社専用継手「 トヨコネクタ 」を取り付ける場合は、ニップルと袋ナットに隙間がなくなるまで締め上げてください。 トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースは材質・構造によって、ご使用に ニップルと袋ナット間に隙間があると袋ナットが絶縁された導体となり静電気を蓄積し放電・引火する恐れがあります。 あたり制限があります。安全にご使用いただくため、以下の注意事項をよくお読みのうえ、必ずお守りください。 お守りいただけない場合、負傷する危険や物的損害の発生する恐れがあります。 5. ホースをホースバンドで留める場合はバンドを必ず接地（ アース ）またはボンディング処理をしてください。 接地しない場合、ホースバンドが絶縁された導体となり静電気を蓄積し放電・引火する恐れがあります。 警告・・・死亡または重傷を負う可能性がある状態 ④ 検査に関する注意 ① ホース使用前及び使用時の注意点 1． 始業前点検…ホースご使用前にはホース外観上の異常（ 外傷、硬化、軟化、変色等 ）の有無をご確認ください。 1． 　 警告 トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースは、一般工業用途向けに開発、製造された 2. 定 期 点 検…ホースのご使用期間中には、必ず1ヶ月間に1度定期点検を実施してください。 　　　　ものです。安全面での配慮が必要な用途については、ご使用者様にて事前にご確認ください。体内に埋植、注入する用途、或いは このような異常が認められた場合 　　　　体内に一部が残留する恐れのある用途には使用しないでください。この用途に関する適応性、安全性についての保証は致しません。 ホースの寿命は流体の物性、温度、流速、加圧減圧の頻度に大きく影響をうけます。始業前点検、定期点検で次のような異常や、 　　　　弊社製品のご使用については、取扱い上の注意をよくお読みの上、ご使用ください。 その兆候が認められた場合、直ちに使用を中止し、新しいホースと交換してください。 2. 　 警告 使用温度範囲内、使用圧力範囲内でご使用ください。※ トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソソフトホースは負圧用途には 1． 継手付近の異常…局部的な伸び、湾曲、漏れ、ふくれ、ニップルへの差し込みが浅くなった。 　　　　使用しないでください。変形して使用できなくなる場合があります。 2. 外傷の有無…外面の大きな傷、ヒビ割れ、補強層への浸潤 3. 最内層はフッ素樹脂なので、ほとんどの薬品、溶剤に耐性がありますが、ご使用の可否は条件により異なります。 3. 内面の異常…内面のふくれ及び※4剥離・摩耗（ ホースの補強材の露出 ） 必ずご使用者様にて実際の使用条件下でのご確認をお願いします。（ 耐薬品データは弊社ホームページまたは弊社お客様相談室でご確認ください。 ） （ 注 ）内面の異常の場合、流体物中にホースの剥離物や補強材の断片が混入する恐れがあります。 4. ホースは内圧により伸び縮みしますので、余裕を持たせて配管してください。 4. その他変化が著しい場合 （ 硬化、※5膨潤、ヒビ割れ、ふくれ、補強層の変色等 ） 5. 加圧の際バルブ開閉をゆっくり操作し、※1衝撃圧がかからないようにしてください。 6. 外層の素材はフッ素に比べ耐薬品性が劣ります。薬品等に浸漬したり、外層や端面に薬品を付着させないでください。 ⑤ 保管に関する注意 7. ホースは使用する流体に応じたものをご使用ください。それ以外での使用はしないでください。 使用後のホースの保管 8. トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースは、フッ素樹脂を最内層に用いており、ガソリン等の 1． ホースの使用後はホース内部の残留物を除去してください。 燃料油やトルエン等溶剤の耐性を有していますが、燃料配管用には使用しないでください。 2. 直射日光のあたらない風通しのよい場所で保管してください。紫外線により表面にベタつきやひび割れが発生する可能性があります。 9. 　警告 引火性流体 ( 粉体を含む ） のご使用に当たっては静電気低減のために、ホースへの金属線の巻付接地（ アース処理 ） をおすすめします。 3. 極端に曲げた状態で保管しないでください。 　　　　また、トヨフッソ-Eホースはホース内に静電防止帯を有しておりますので、継手を必ず接地またはボンディング処理を施してください。 在庫としての保管 10. 　警告 トヨフッソ-Eホースの静電防止帯はホースの静電気帯電防止を目的としており、接続機器同士の接地線 ・ ボンディング線 ・ その他 4. ホースは箱に入れたまま、直射日光の当たらない、湿度の低い、風通しのよい場所に保管してください。箱から出したままで保管すると、 　　　　電気接続用途にご使用できません。また、使用流体を除電する機能はありません。流体の除電対策は別に講じてください。 内面は帯電しやすい性質があるため、ほこりやゴミ等がホース内面に吸いつけられ、汚れやすく、不衛生になります。 　　　　ホース両端末前後で発生した人的 ・ 物的損害につきまして、弊社はその責任を負いかねます。 5. ホースは大量に積み上げないでください。 11. 　警告 トヨフッソ-Eホースは災害の防止を保証するものではありません。 6. 他の塩化ビニール製品との接触や、ゴム製品の近くに保管しないでください。 　　　　低導電率流体や可燃性流体の流速制限、噴霧濃度の低下などの安全管理はご使用者様にて管理してください。 ⑥ 廃棄に関する注意 12. ご使用状況により、消防法の規格が適用される場合がありますので、詳細は地元の消防署にご確認ください。 1. 廃棄の場合はそれぞれの地域の分別処理にしたがってください。 13. トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースは、積層構造のため、内層に流体耐性があっても使用 2. 　 警告 トヨフッソホース、トヨフッソ-Ｅホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースは、燃焼すると有害ガスが発生しますので 条件（ 高温、高圧等 ）により内層を流体が透過し、中間層・外層が劣化、※5膨潤する場合があります。また、流体の特性や条件により、 絶対に焼却しないでください。廃棄の場合は、産業廃棄物としてお取扱いください。 内層が摩耗・※4剥離・溶融等する場合がありますので、使用前に十分ご確認ください。 14. 飲料水・食料品でご使用の場合はホース内を洗浄してからご使用ください。（ 熱湯（ 80℃以下 ）30分以内、圧力0.1MPa以下の 範囲で洗浄してください。 ）※ トヨフッソ-Eを食品用途で使用をご検討の場合は弊社までお問合せください。 15. ホース※2最小曲げ半径以上でご使用ください。最小曲げ半径以下でご使用になるとホースが折れ曲がったり、耐圧力の低下につながります。 用語説明 16. 粉・粒体等に使用される場合、条件によって摩耗しやすくなる場合がありますのでホースの曲げ半径をできるだけ大きくとってください。 1　衝撃圧…………… 密閉された水、空気に電磁弁等で急激に加圧するなどした場合、加えた圧力以上の圧力がホース内面に また、トヨフッソ-Ｅホースの場合、静電防止帯の黒帯が削れ、流体に混入の恐れがありますのでご注意ください。 　　　　　　 　　 掛かり、ホース破裂や継手抜けを引き起こすことがある。 17. 継手付近で極端に曲げた状態で使用しないでください。 2　最小曲げ半径…… 常温下（ 23℃ ）で下図の試験を行い、ホース外径（ D ）が10％扁平する時の半径（ R ）をいう。（ 弊社規定 ） 18. 屋外もしくは直射日光が常に当たるところでのご使用、もしくは保管はしないでください。紫外線により表面にべたつきやヒビ割れが発生する可能性があります。 D×0.9 19. 裸火に直接ふれたり、近づけたりしないでください。 20. ホースは車輌等で踏まないようにしてください。 R 21. ホースをつぶれた状態で使用しないでください。 D 22. 鉄材等の硬く角張った物をホースに当てたり、強くこすり付けたりしないでください。 23. 　 警告 通電させないでください。ホース破裂や感電の恐れがあります。 3　永久歪み………… 物体に変形を与えた後、負荷を取り除いて放置しても完全に原形に戻らないで残る歪みをいう。 24. 　 警告 ホースや継手の内面以外を流体（ 食品等 ）に接触させないようにしてください。ホース補強層に流体が浸透したり、 4　剥離（ ハクリ ）… 二重構造のホースにおいて内管と外皮層の接着力が弱まり、内管と外皮層が離れた状態をいう。極度の 　　　　継手部に流体が残り、雑菌の繁殖（ 付着 ）、ホースの劣化が発生する恐れがあります。 　　　　　　　　　 繰り返しの屈曲や限度を超えた温度下での使用で発生する場合がある。 　　　　また、外面に付着したホコリやホースの断片（ 補強材 ）、印字インクが混入する恐れがあります。 5　膨　潤…………… 固体が液体を吸収し、その構造組織を変化することなく、容積が増大することを膨潤という。 ② ホースカット時の注意 1. ホースカットの際はできるだけ切れやすい刃物をお使いください。 （ 端面から補強糸が若干はみ出る場合があります ） 2. ホースカットの際、ホース端面が垂直になるようにカットしてください。垂直でない場合、漏れ・抜け等が発生する恐れがあります。 3. トヨフッソSホースをカットする場合、補強材の端末でケガをする危険がありますので、十分ご注意ください。 ③ アッセンブリーの注意 1. トヨフッソホース、トヨフッソ-Eホース、トヨフッソSホース、トヨフッソソフトホースには、弊社製専用継手「 トヨコネクタ 」または弊社製 「 トヨフッソホース専用継手 」のご使用をおすすめします。専用継手以外を使用されたり、「 取扱説明書 」とは違った取り付けを行います とホース性能が低下する恐れがあります。 2. 継手取り付け後、樹脂の※3永久歪みにより、流体漏れ、継手抜け、またはホース破裂を引き起こす場合がありますので、 継手タイプとホース材質特性につきましては、ご相談ください。 3. 当カタログに記載の耐圧強度は、あくまでホース単体を弊社独自の試験方法で耐圧試験を行ったデータを基にしております。 したがってお客様におかれましては、継手への取り付け条件 （ ホースニップルの形状、ホースバンドの種類、ホースバンドの 本数、締め付けトルク、加締め形状等 ）によってホース破裂前にホース抜け等のトラブルが発生する場合があります。 ホースに継手を取り付ける時は安全で効果的な継手取り付け方法をご選択ください。 なお、継手の取り付け等についての技術的なお問い合わせは弊社お客様相談室にご相談いただきますようお願いいたします。 9 10

安全上のご注意 （ トヨ コ ネ ク タ ® ネジ式 フ ェ ル 継ー 手 ：ル 式 継 T C手 3 -S、T ： T C 3 C S- B、TF、 T C C 6 6 -S、TC-F 　　3　-P　C ） 例1 ） 配管時のホースのねじれ 例2 ） 曲げたときのねじれ トヨコネクタを、「 正しくお使いいただくため 」の注意です。ホース単体同様、ご使用にあたっては制限がありますので以下の 注意事項を、よくお読みのうえ必ずお守りください。お守りいただけない場合、負傷する危険や物的損害の発生するおそれが OK あります。 （ 処置後 ） OK 禁止 （ 処置後 ） 禁止 警告・・・死亡または重傷を負う可能性がある状態 ねじれ ① 施工上の注意 1. 　 注意 日々の分解洗浄用継手ではありません。 2. ホースカットの際は、ホース端面が垂直になるようにカットしてください。 ③ 保管に関する注意 3. ホース挿入部の根元までホースが挿入されている事をご確認ください。 1. 直射日光の当たらない、温度及び湿度の低いところで保管してください。また、継手内に異物、ホコリが入らないよう保管してください。 4. ホース端面に糸屑が出ている場合は、ニッパー等で除去してください。 ホース屑、糸屑がホース内に入らないように注意してください。 ④ ホース及び継手の交換に関する注意 5. 　 警告 袋ナット及び、ボルトは、各部品の向きを確認後、すき間がなくなるまで締め上げてください。 1. トヨコネクタ（ TC3-S型、TCSB型、TC3-F型 ）の再使用時には、各部品の損傷がないことを確認後、 　　　　すき間がある状態で使用されますとホース抜けや流体漏れによるトラブルが発生します。 パッキン付きスリーブを新しい物に交換してください。 6. ホース挿入部及びゴム等には、刃物等で傷を付けないでください。 2. トヨコネクタ（ TC6-F型、TC6-S型 ）の再使用時には、各部品の損傷がないことを確認後、使用してください。 7. 　 警告 ホースを挿入する時に、ホース挿入部表面に油等を塗らないでください。ホース抜け発生の原因となります。 必ずゴムキャップを交換してください。 8. 　 警告 TC3-PC型は、施工の際、溶剤入りの液状ネジシール剤は使用しないでください。樹脂が溶剤に侵され破損の原因になります。 またクランプとボルトのネジ部に市販の潤滑剤（ 極圧グリース ）を塗布してからボルトを締め上げてください。 　 また、同一配管内で、本製品以外の箇所にて溶剤入りのネジシール剤が使用されている場合は、ネジシール剤が硬化してから 「 偶発的に食品と接触する可能性のある箇所で許諾される 」NSF “ H1 ” に登録された潤滑剤 ( 極圧グリース ) を塗布してから 　 本製品を使用してください。 締め上げてください。 9. トヨコネクタTC3-S型、TCSB型、TC3-F型、TC3-PC型の締め上げには“ モンキー（ モーター ）レンチ ”を、ご使用ください。 3. 継手の交換時には、必ず新品のホースを使用してください。 “ パイプレンチ ”は使用しないでください。ナット部を傷つけます。 4. ホース交換時には、必ず継手表面に付着した流体や汚れを取り除いてください。流体漏れやホース抜け発生の恐れがあります。 10. 取り付け、取り外し時には、継手の鋭利な部分でケガをしないようご注意ください。 5. トヨコネクタ （ TC3-F型、TC6-F型、TC6-S型 ）は使用条件等により異なりますが、5回程度の取り外しを目安に新品の部品 11. 袋ナットを締め上げる際には、右図のように必ずニップルの六角部や平坦部を あるいは継手に交換してください。（ TC3-F型：新品継手に交換、TC6-F型・TC6-S型：新品クランプセットに交換 ） 他のモーターレンチで固定してください。固定せずに締め上げるとニップルが供回りし、 6. トヨコネクタTC3-PC型は樹脂製であるため、再利用はできません。 管用ネジ部を破損する場合があります。 ⑤ 廃棄に関する注意 12. TC6-F型、TC6-S型のボルトの締め上げには“ 六角レンチ ”長さ180mm以上 ( TC6-F50、TC6-S50は、200mm以上 ) を 1. 廃棄の場合は、金属部はそれぞれの地域の分別処理に従ってください。 ご使用ください。ボルト２本を交互に均等に締め込み、すき間がなくなるまで締め上げてください。すき間があり締め切れない場合は、 時間を置いてからクランプのすき間がなくなるまで必ず増し締めしてください。 ボルトを締め込む際には、インパクトドライバーを使用しないでください。クランプのネジが破損する場合があります。 　 注意 片よりの締め付けでは、締め切りできません。 安全上のご注意（ トヨフッソ®ホース専用継手 ） 13. 　 注意 クランプのネジ部には「 偶発的に食品と接触する可能性のある場所で許諾される 」 　　　　NSF“ H1 ”に登録された潤滑剤 ( 極圧グリース ) を塗布しています。 14. 　 警告 締め上げの際に、まれに樹脂の削り粉（ 又は糸状の物 ）が発生する場合があります。十分に取り除いてからご使用ください。 15. 施工後に、継手部からの流体漏れが生じていない事を確認してからご使用ください。 トヨフッソホース専用継手を、「 正しくお使いいただくため 」の注意です。以下の注意事項を、よくお読みのうえ必ず お守りください。お守りいただけない場合、負傷する危険や物的損害の発生するおそれがあります。 ② 使用時の注意 ① 施工上の注意 竹の子山部（ 大 ） 1. トヨコネクタは、トヨックスホース専用のホース継手です。他社ホース及び適合ホース以外に接続された場合は、性能を十分に発揮、 　 1．ホースバンドは、必ず弊社製ホースバンドを2本でご使用ください。 維持できない場合がありますので何ら保証はいたしません。 　 2．ホースバンドを食品流体に接触させないでください。 2. 適合ホースの使用温度範囲内及び使用圧力範囲内でご使用ください。 　 3．ホースニップル表面に傷及びサビをつけないでください。 ホースバンド ホース 3. トヨコネクタTC3-S型、TC6-S型、TCSB型、TC3-PC型はネジ部に段差がありますので、サニタリー配管（ 食品等 ）には使用しないでください。 　 　 ホースの内管切れや流体漏れの原因になります。 4. 継手付近で、ホースを極端に曲げた状態で使用しないでください。ホースの※2最小曲げ半径より大きい曲げ半径でご使用ください。 　 4．ホースバンドを締め込む場合は、竹の子山部（大）以外の部分にて締め込んでください。（上図） 5. 　 警告 ホース内に流体を通している時は、継手の組立・分解作業はしないでください。流体漏れやホース抜け発生の恐れがあります。 　 5．ホースニップルの竹の子部をホースに差し込む時、ホースや竹の子部に油類をつけたり、火であぶったり、ホースを叩いたり 6. サニタリー配管 ( 食品等 ) 使用前には、必ずホース内の滅菌・殺菌作業をしてください。（ 商品の出荷前に殺菌処理はしていません ） 　 　 しないでください。入りにくい場合は、ぬるま湯でホースをあたためてから継手に挿入してください。 7. ご使用中は、継手部からのホース抜けや流体漏れ、ボルトのゆるみが発生していないか始業点検・定期点検を実施してください。 　 6．「 トヨフッソホース専用継手 」の材質は、SUS316Lを使用していますが、塩酸、フッ酸等一部の薬液で腐蝕が生じる場合があります。 8. 　 警告 下記の用途での配管には使用しないでください。継手破損、ホース破裂、ホース抜けが発生する恐れがあります。 　 　 ご使用前にご確認またはフリーダイヤルにてお問い合わせください。 　　　　・電磁弁配管等での配管内に衝撃がかかる配管　　　　　　　・継手部に振動及び衝撃が加わる箇所 　　　　・使用最高温度を超える用途　　　　　　　　　　　　　　　・常にホースに引っ張り応力がかかる用途 　　　　・ホースに帯電するような用途 ( 感電する危険性があります )　　　　　　　　　　　　　　 9. 洗浄時は、硬いブラシ等で表面をこすらないでください。部品の表面に傷が付き雑菌が溜まる恐れがあります。 10. トヨコネクタの流路（ 内面 ）の材質は TC3-S型 / TCSB型 / TC6-S型＝SCS13 ( SUS304相当 ）、TC3-F型 / TC6-F型＝SCS16 （ SUS316L相当 ）、TC3-PC型＝（ PPSU樹脂 ）を使用しています。流体の種類によっては腐食または流体漏れが生じる場合があります。 ご使用前に必ずトヨコネクタ専用カタログまたはホームページでご確認いただくか、またはフリーダイヤルにてお問い合わせください。 継手外面への流体接触に関しても同等にご確認ください。 11. 　 警告 ホースや継手の内面以外を流体（ 食品等 ）に接触させないようにしてください。ホース補強層に流体が浸透したり、 　　　　継手部に流体が残り、雑菌の繁殖（ 付着 ）、ホースの劣化が発生する恐れがあります。 　　　　また、外面に付着したホコリやホースの断片（ 補強材 ）、印字インクが混入する恐れがあります。 12. 　 警告 ホースをねじった状態で配管・使用しないでください。ねじれがかかった場合、ホースの内部構造が変形し、 　　　　「 破裂 」に至り、危険です。次の例を参考にして、適切な処置を講じてください。 11 12

安全上のご注意 （ トヨコネクタ® アーム式継手 ： TC3-CS、TC6-CS ） 8. 　　 警　告　 下記用途での配管には、使用しないでください。ホースの破裂、ホース抜けが発生する恐れがあります。 トヨコネクタを、「 正しくお使いいただくため 」の注意です。ホース単体同様、ご使用にあたっては制限がありますので以下の 　　　　・電磁弁配管等での配管内に衝撃圧がかかる配管　　 ・ 継手部に振動及び衝撃が加わる箇所 注意事項を、よくお読みのうえ必ずお守りください。お守りいただけない場合、負傷する危険や物的損害の発生するおそれが あります。 　　　　・使用最高温度範囲を超える用途　　　　　　　　　 ・ホースに帯電するような用途（ 感電する危険性があります ） 　　　　・常にホースに引っ張りの応力がかかる用途 警告・・・死亡または重傷を負う可能性がある状態 1 施工上の注意 9. 使用前には、必ずホース内の滅菌・殺菌作業をしてください。（ 商品の出荷前に、殺菌処理はしていません ） 10. 洗浄時は、硬いブラシ等で表面をこすらないでください。部品の表面に傷が付き雑菌が溜まる恐れがあります。 　 注意 日々の分解洗浄用継手ではありません。 11. 埃付着やシール面の傷・変形等防止のため、ダストプラグやダストキャップの取り付けをお勧めします。 　 警告 ホース交換・ 継手の分解作業は、継手が常温まで冷えた状態で作業してください。火傷や継手を傷める恐れがあります。 12. 使用後は本体内部の残留物を除去してください。 1. ホースカットの際は、ホース端面が垂直になるようにカットしてください。 13. 　　 警　告　 ホースをねじった状態で配管・使用しないでください。ねじれがかかった場合、ホースの内部構造が変形し、 2. 　 　警　告 　ホースを挿入する際に、ホース挿入部表面に油等を塗らないでください。ホース抜け発生の原因になります。 　　　　「 破裂 」に至り、危険です。次の例を参考にして、適切な処置を講じてください。 3. ホース挿入部の根元までホースが挿入されている事をご確認ください。 例1 ） 配管時のホースのねじれ 例2 ） 曲げたときのねじれ 4. 　 　警　告　 TC3-CS型の場合、袋ナットはすき間がなくなるまで締め上げてください。 OK 　　　　すき間がある状態で使用されますとホース抜けや流体漏れ等によるトラブルが発生します。 （ 処置後 ） OK （ 処置後 ） 　　　　また、締め上げには “ モンキー（ モーター ）レンチ ” をご使用ください。“ パイプレンチ ” は使用しないでください。 禁止 禁止 ねじれ 　　　　袋ナット部を傷つけます。締め付け時の “ モンキー（ モーター ）レンチ ” 滑りによるケガをしないようにご注意ください。 5. 　 　警　告　 TC6-CS型の場合、ボルトの締め上げには “ 六角レンチ ” 長さ180mm以上（ TC6-CS50 は、200mm以上 ）をご使用ください。 　　　　各部品の向きを確認後、クランプを締め上げてください。 　　　　ボルト2本を交互に均等に締め込み、すき間がなくなるまで締め上げてください。 14. 　　 警　告　 廃棄の場合は、それぞれの地域の分別処理に従ってください。 　　　　すき間がある状態で使用されますとホース抜けや流体漏れ等によるトラブルが発生します。 　　　　ボルトを締め込む際には、インパクトドライバーを使用しないでください。クランプのネジが破損する場合があります。 　　　　片よりの締め付けでは、締め切りできません。締め付け時に工具の滑りによるケガをしないようにご注意ください。 安全上のご注意（ 継手加締品 ） 6. 　 　注　意　 TC6-CS型のクランプのネジ部には「 偶発的に食品と接触する可能性のある箇所で許諾される 」NSF “ H1 ” に登録された 　　　　潤滑剤（ 極圧グリース ）を塗布しています。 7. 　 　注　意　 締め上げの際に、まれに樹脂や金属の削り粉（ 又は糸状の物 ）が発生する場合があります。 トヨックスホース継手加締品を、「 正しくお使いいただくため 」の注意です。トヨックスホース継手加締品は、前述の 　　　　十分に取り除いてからご使用ください。 「 ホース単体 」の注意事項に加え以下の注意事項があります。安全にご使用いただくため、以下の注意事項を、 8. ホース挿入部およびTC3-CS型パッキン付きスリーブに刃物等で傷をつけないでください。 よくお読みのうえ必ずお守りください。お守りいただけない場合、負傷する危険や物的損害の発生するおそれがあります。 9. 施工後に、継手部からのホース抜けや流体漏れが生じていない事を確認してからご使用ください。 10. 施工時には、継手の鋭利な部分でケガをしないようにご注意ください。 ① 施工上の注意 警告・・・死亡または重傷を負う可能性がある状態 11. 継手に使用されているゴム部品に不適合な薬品が付着しないようにご注意ください。 　 1．　 警告 張力がかからないように、ホースの長さに余裕を持たせてください。 加圧時 負圧時 2 カプラー接続上の注意 　　　 　　　　使用される前に加圧して確認の上で使用してください。 トヨフッソ 19～50Φ：伸びる ー 　　　 　　　　トヨフッソホースシリーズ継手加締品は、加圧したときの長さの変化やねじれが 1. ご使用になる流体に適した本体及びガスケットの材質を選定してください。 　　　 　　　　大きいため、ホース長さに余裕がなかった場合、張力が発生し、ホース破裂や トヨフッソ-E 19～25Φ：伸びる ー 2. 薬品が気体である場合、透過すると危険な薬品等（ 活性ガス ） は使用しないでください。 　　　 　　　　継手の抜けなどに至る恐れがあります。 トヨフッソS 19～38Φ：伸びる 縮む 3. 参考使用圧力範囲内でご使用ください。 　 2．継手接続部に付着しているゴミなどの異物を完全に取り除いてください。 4. 本体、カムアームに外力（ 衝撃等 ）を与えないでください。破損の原因になります。 　　　 流体の漏れなどの原因になります。 トヨフッソソフト 19～25Φ：伸びる ー 5. ホースを引っ張り、床を移動するとカムアームが外部に接触して外れる原因になります。 　 3．トヨフッソホースシリーズ継手加締品を故意に引っ張ったり、ねじった状態で配管、 6. 接続部に荷重（ 負荷 ）が掛からないよう注意してください。流体漏れの原因になります。 　　　 使用しないでください。 禁止 7. 接合の際は、同材質のカプラーとアダプターのご使用をお勧めいたします。 　 4．トヨフッソホースシリーズ継手加締品を外傷から守ってください。 材質の異なるカプラーとアダプターを接合の場合、腐食（ 電食 ）する場合があります。 　　　 トヨフッソホースシリーズ継手加締品が、他の物体（ 機械、設備など ）に接触する 　　　 可能性がある場合、外傷からホースの破裂や継手の破損に至る恐れがあります。 8. カプラーの接続を解除する際、残圧や残留物のないことを確認後、操作してください。 9. 高温流体をご使用の場合、本体が高温になっているため直接素手で触れないでください。 　 5．継手根元部分に力がかからないように配管・使用してください。 　 10. 取り付け・操作作業時のけが防止のため、手袋や安全靴の着用をお勧めします。 ② 使用時の注意 11. カプラーを垂直方向に取り付ける際は、アダプターの下側にくるように取り付けていただくことを推奨します。 12. 使用流体の速度によってはキャビテーションが発生し、カプラーの内面が摩耗・損傷する場合がありますので、定期点検をお勧めします。 　 1．使用温度範囲、使用圧力は、各ホースの規格をご参照ください。 13. カプラー接続の際、カムアームの締め付けにより削り粉が発生する場合があります。 　 2．電磁弁配管等の配管内に※1衝撃圧がかかる用途には使用しないでください。流体漏れやホース抜け、ホース破裂発生の恐れがあります。 ご使用前に、削り粉を取り除いてからご使用ください。 　 3． 　警告 通電させないでください。 　　　 　　　　通電によるホースの破裂や感電の恐れがあり危険です。 3 使用時の注意 　 4．振動や衝撃の起こる場所では使用しないでください。継手の破損やホース抜けの原因になります。 1. トヨコネクタは、トヨックスホース専用のホース継手です。適合ホースをご確認のうえ、ご使用ください。 　 5．　 警告 加（ 負 ）圧中のホースや継手には触れないでください。加圧中のホースや継手に不用意に近づいたり、 他社ホース及び適合ホース以外に接続された場合は、性能を十分に発揮、維持できない場合がありますので何ら保証はいたしません。 　　　 　　　　触れたりすると、ホースや継手が破損した場合、流体などが飛散して、危険です。 2. 適合ホースの使用温度範囲内及び使用圧力範囲内でご使用ください。 　　　 　　　　また、流体が高温の場合は、やけどの恐れがあります。 3. 継手付近で、ホースを極端に曲げた状態で使用しないでください。 　 6．　 警告 ホースや継手の内面以外を流体（ 食品等 ）に、接触させないようにしてください。 ホースの※2最小曲げ半径より大きい曲げ半径でご使用ください。 ホース補強層に流体が浸透したり、 継手部に流体が残り、雑菌の繁殖（ 付着 ）、 ホース 4. 　　 警　告　 ホース内に流体を通している時は、継手の組立・分解作業はしないでください。流体漏れやホース抜け発生の恐れがあります。 ホースの劣化が発生する恐れがあります。また、外面に付着したほこりやホース 継手 5. 振動や衝撃の起こる場所では使用しないでください。継手の破損やホース抜け発生の恐れがあります。 の断片（ 補強材 ）、印字インクが混入する恐れがあります。 食品流体 6. ご使用期間中は、継手部からのホース抜けや流体漏れが発生していないか始業前点検を実施してください。 7. 　 警告 ホースや継手の内面以外を流体（ 食品等 ）に接触させないようにしてください。ホース補強層に流体が浸透したり、 ③ その他の注意 　　　 　継手部に流体が残り、雑菌の繁殖（ 付着 ）、ホースの劣化が発生する恐れがあります。 　 1．　 警告 手直し・修理及び改造はしないでください。手直し（ 再加工 ）・修理・改造したトヨフッソホースシリーズ継手加締品は、 　　　　また、外面に付着したホコリやホースの断片（ 補強材 ）、印字インクが混入する恐れがあります。 　　　 　　　　カタログに記載する性能が出ず、ホースの「 破裂 」や継手の「 抜け 」に至る恐れがあります。 13 14