圧力メディア隔離隔離型ヘビーデューティ圧力センサ MIPシリーズ　（1 ～ 60 bar | 15 psi ～ 870 psi）

MIP SERIES 32346591Issue B 圧力メディア隔離隔離型ヘビーデューティ圧力センサ （1 ～ 60 bar | 15 psi ～ 870 psi） 概要 差別化 MIPシリーズは、圧力メディア隔離型ヘビー • 自己診断：センサの機能と内部または外部 デュ ーティ圧力トランスデューサをコンパク の故障モードを知る必要性が重要なアプリ トなステンレススチール製の構造で提供 ケーションで有効です。 し、腐食性の強い流体や水を含む幅広い圧 • 優れた顧客価値：複数の型番設定が可能 力媒体で使用できます。過酷な環境下での幅 なため、NREや金型費用なく、それぞれの 広い潜在的なアプリケーションにコスト競争 アプリケーションでの使用を柔軟に可能に 力のあるソリューションを提供します。 します。 • 耐久性：長期安定性、絶縁抵抗、誘電体強 付加価値 度、屋外での耐凍結融解耐性、EMC性能 • トータルエラーバンド (TEB) ±0.75 など、必要とされるタフな耐環境性能を提 %FSS (フルスケールスパン) -40°C ～ 供します。 125°C：補正された温度範囲で真の測定 性能を提供し、誤差が小さいため、システ ムの稼働時間と効率が向上します（図 4 参 照）。 • EMC性能：無線信号、RF通信、電気機器 などの電磁界の存在下でも確実に動作し 特長 ます。 • 頑丈なステンレススチール構造 • 密閉溶接された設計は、内部シールを使用 • レシオメトリック出力：0.5 Vdc～4.5 Vdc せずに幅広い圧力媒体をサポートします。 • 動作温度: -40°C から 125°C センサは、腐食性のある圧力媒体下の過 • トータルエラーバンド 最大±0.75 %FSS 酷な環境でも使用できるように設計されて (-40°C～125°C) Certified to います。 • 業界をリードする精度: ±0.15%FSS BFSLNSF/ANSI/CAN 61 • 長期安定性：±0.25 %FSS • 放射イミュニティ：100V/m • 高バースト圧力：207 bar [3000 psi] 表 1.最適なアプリケーション • 飲料水用途認証：NSF/ANSI/CAN 61 • CE、RoHS、REACH対応 産業 メディア • 誤配線防止 一般産業： • 過電圧保護 ±40 Vdc 　ポンプ 水、油圧流体 コンプレッサ 圧縮空気 プロセス 食品、飲料、石油、ガス、蒸気 ポートフォリオ 冷媒（ブタン、プロパン、アンモニア、CO2、R134A、R407C、R410A、 ハネウェルは、さまざまなヘビー HVAC/R R448A/Solstice® N40、R32およびR1234ze、R1234yf、グリコー デューティ圧力センサを提供して ル+水 います。工業用および輸送用アプリケー 医療 O2、N2、CO2、 N2O、 空気O2、 N2、 CO2、 N2O、空気 ションでの使用を想定したトランスデュ ーサです。製品ポートフォリオ全体につい ては、ハネウェルまたはお近くの販売代 理店にお問い合わせください。.

圧力メディア隔離型ヘビーデューティ圧力トランスデューサ MIP シリーズ 表 2. 電気仕様 (別段記載無い限り 温度 25°C) 特徴 パラメータ 電源電圧 5.0 ±0.25 Vdc 公称出力伝達関数(5 Vdc 供給) 0.5 Vdc ～ 4.5 Vdc 過電圧/逆電圧保護 ±40 Vdc 消費電流 6.5 ±1 mA 短絡保護 あり 表 3. 性能仕様 (別段記載無い限り 温度 25°C) 特徴 パラメータ 動作温度範囲 -40°C ～ 125°C 総合誤差1 ±1.0 %FSS (<10 bar)2 (-40°C ～ 125°C) ±0.75 %FSS (>10 bar) 精度 BFSL3 ±0.15 %FSS 長期安定性 (1000 hr, 25°C ) ±0.25 %FSS 最小出力分解能 0.03 %FSS 応答時間 1 ms (10% ～ 90% 圧力段差) 起動時間4 <7ms EMC 規格 (CE 適合): サージイミュニティ (全リード) ±1 kV 地対地線当たり　IEC 61000-4-5 準拠 静電放電 ±4 kV 直接放電, ±8 kV 気中放電　IEC 61000-4-2 準拠 放射イミュニティ 10 V/m (80 MHz ～ 1000 MHz)　IEC 61000-4-3 準拠 バーストイミュニティ ±1 kV　IEC 61000-4-4 準拠 誘導伝導妨害に対するイミュニティ 3 V (150 kHz ～ 80 MHz)　IEC 61000-4-6 準拠 放射妨害波 40 dBμV (30 MHz ～ 230 MHz), 47 dBμV (230 MHz ～ 1000 MHz)　CISPR 11 準拠 放射電磁電解イミュニティ 100 V/m (200 MHz ～ 2 GHz) 　ISO 11452-2 準拠 絶縁抵抗 >100 MΩ 、1 kVdc (60 s) 時 絶縁耐力 <1 mA 、500 Vac (60 s) 時 負荷抵抗 ≥2 kohm (プルアップ/プルダウン) 寿命 >1000万回 フルスケール圧力サイクル 1総合誤差：補正された温度および圧力範囲全体にわたる理想的な伝達関数からの最大偏差。オフセット、フルスケールスパン、圧力非線形性、圧力ヒステリシス、圧力非再現性、オフ セットの温度特性、スパンの温度特性、および温度ヒステリシスによるすべての誤差を含む（図4参照）。 2TEB：4 bar [58 psi] 未満の圧力定格に対して、100°C 以上で ±1.5 % FSS。 3精度：25°C の圧力範囲で測定された出力に適合した最適直線(BFSL)からの出力の最大偏差。圧力非線形性、圧力ヒステリシス、圧力非再現性によるすべての誤差を含む。 4起動時間：電源投入後、有効な出力を受信するのに必要な時間。 表 4. 環境および機械的仕様 特徴 パラメータ 衝撃 100 G（ MIL-STD-202準拠）, Method 213, Cond. C (25°C ) 振動 20 G sweep, 10 Hz ～ 2000 Hz (25°C ) 防塵防水性 IP67 規格準拠 屋外にて耐凍結/融解性 >6 サイクル （-30°C ～ 50°C） 媒体接触部の材質： ポート ステンレススチール 304L ダイアフラム ステンレススチール 316L ポート用外シール ニトリル (-30°C ～ 100°C ) (その他素材あり) 電気的コネクタの材質 PBT 30%GF (UL V-0) 2 sensing.honeywell.com

圧力メディア隔離型ヘビーデューティ圧力トランスデューサ MIP シリーズ 図1. 命名法とオーダーガイド 例えば、MIPAN1XX010BSAAX とは、MIPシリーズ ヘビーディーティーメディア隔離型圧力トランスデューサ を指し、Metri-Pack 150、標準電気的コネクタタイプ(UL V-0)、1/4-18 NPT圧力ポートタイプ、10 bar圧 力範囲、シールドゲージ圧力リファレンス、レシオメトリック: 5 Vs, 10% ～ 90% Vs 出力伝達関数を有します。 MIP A N1 X X 010B S AA X1 特殊 シリーズ X M I P Media Isolated Pressure 出力伝達関数 電気的コネクタタイプ AA ﾚｼｵﾒﾄﾘｯｸ: 5.0 Vs, 10% ～ 90% Vs A Metri-Pack 150, 圧力リファレンス 標準 (UL V-0) A 絶対圧 S ｼｰﾙﾄﾞｹﾞｰｼﾞ2 圧力ポートタイプ 圧力範囲 bar psi 7/16-20 UNF 001B 1 bar 020B 20 bar 015P 15 psi 500P 500 psi 1/4 ｲﾝﾁ 45° ﾌﾚｱﾒｽ 002B 2 bar 025B 25 bar 030P 30 psi 600P 600 psiF1 Schrader (SAE 004B 4 bar 035B 35 bar 050P 50 psi 667P 667 psi J512) 006B 6 bar 040B 40 bar 060P 60 psi 700P 700 psi 008B 8 bar 046B 46 bar 100P 100 psi 750P 750 psi G1/4 A-G G1 010B 10 bar 050B 50 bar 150P 150 psi 800P 800 psi(ISO 1179-3) 012B 12 bar 055B 55 bar 200P 200 psi 850P 850 psi 016B 16 bar 060B 60 bar 250P 250 psi 870P 870 psi G2 G1/4 A-L 300P 300 psi (ISO 1179-2) 特殊 M1 M12 x 1.5 X (ISO 6149-3) 特殊 N1 1/4-18 NPT X (ANSI/ASME B1.20.1) 1 詳細については、ハネウェルまたはお近くの販売代理店にお問い合わせください。 N2 1/8-27 NPT 2 シールドゲージオプションは、圧力範囲が8 bar | 100 psi以上のみご用意しています。 (ANSI/ASME B1.20.1) 注意 誤使用による製品破損 • 特定の用途に合わせて締め付けトルクの仕様が決定されていることを確認してください。提供された値は参考値です。(嵌合材料やス レッドシーラントによって、アプリケーション毎に締め付けトルク値が大幅に異なることがあります) • トランスデューサの取り付けには、適切な工具（オープンエンドレンチやディープソケットなど）を使用してください。 • トランスデューサの接続には、シール付きの適切な嵌合電気コネクタが使用されていることを確認してください。不適切なシールや破 損したシールは、防塵防水機能を損なう可能性があり、短絡の原因となります。 • 圧力トランスデューサの上流にフィルターが使用されていることを確認して、媒体の流れに大きな粒子や凝縮した水分がないように してください。MIPシリーズの変換器は圧力トランスデューサは、デッドエンドデバイスです。粒子状物質が蓄積すると、ポートが 詰まったり、ダイアフラムが損傷したりすることがあります。 • トランスデューサがポートを下向きにして設置されていることを確認してください。この位置にあると、システム内の微粒子がトランス デ ューサ内に侵入して沈降する可能性が低くなります。 • 媒体が乾燥したときに残留物を作らないようにしてください。トランスデューサ内に残留物が蓄積すると、トランスデューサの出力に影 響を与える可能性があります。 これらの指示に従わない場合、製品が破損することがあります。 Sensing and Internet of Things 3

圧力メディア隔離型ヘビーデューティ圧力トランスデューサ MIP シリーズ 表 5. 圧力定格 BAR PSI 動作圧力 過圧1 バースト圧力2 動作圧力 過圧1 バースト圧力2 1 ～ 3 6 15 ～ 43.5 87 >3 ～ 12 24 207 >43.5 ～ 174 348 3000 >12 ～ 60 120 >174 ～ 870 1740 1過圧：圧力が動作圧力範囲に戻った後も仕様を維持するために、製品に安全に印加できる最大圧力。これ以上の圧力にさらされると、製品に永 久的な損傷を与える可能性があります。 2バースト圧力：圧力媒体の漏洩を起こさずに印加できる最大圧力。バースト圧力にさらされた後、製品が正常に機能することを期待してはならな い。 図2. アナログ出力伝達関数 図3. 絶対圧 VS シールドゲージ圧 ここに示された伝達関数は、ゼロ圧力における10%VSUPPLYから 表示されている例は、100 PSI の場合です。 フルスケール圧力における90%VSUPPLYまでの範囲のレシオメト リック出力に適用できます。 5 4.5 補償圧力範囲 97.5 4.875 4 90 4.5 3.5 3 理想値 2.5 トータル 100 エラー psi 絶対圧2 バンド 100 psi シールドゲージ 1.5 10 0.5 2.5 0.125 1 Pmin 圧力 Pmax. 0.5 出力電圧 0.8 x V (V) = supply- x (印加圧力 - Pmin.) + 0.10 x VPmax. P supplymin. 0 0 20 40 60 80 100 120 140 14.7 114.7 図 4. MIPシリーズ用 TEBの構成要素 圧力 (psi 絶対圧) トータルエラーバンド（TEB）は、センサエラーの主な原因を含む一つの仕 様です。TEBは、実際にはTEBの構成要素である精度と混同してはいけま エラーソース せん。TEBは、センサが有する最大の誤差です。 オフセット ハネウェルが本書でTEB仕様を使用しているのは、センサの真の精度を最 フルスケールスパン も包括的に測定できるからです。 ハネウェルは、TEB仕様を使用していな 圧力非直線性 い競合他社の文献との共通比較を提供するために、精度仕様も提供して 圧力ヒステリシス 精度 トータル います。 BFSL エラー圧力非再現性 バンド 多くの競合他社はTEBを使用しておらず、単にデバイスの精度を指定して オフセット温度特性 いるだけです。しかし、その精度の仕様から特定のパラメータが除外され スパンへの温度特性 ている場合があります。本書には、誤差が個別に記載されています。これ 温度ヒステリシス らを合計すると、合計誤差（または TEB となるもの）が大きくなる可能性 があります。. 3 2 1 表 6. 出力診断コード 0 Total Error Band 不良状態 アナログ診断レール -1 -2 センサ内部不良 97.5% Vsupply ((図 2を参照) -3 圧力上昇 (Pmax以上) 97.5% Vsupply ((図 2を参照) -40°C -20°C 0°C 85°C 125°C [-40°F] [-4°F] [32°F] [185°F] [257°F] 圧力低下(Pmin以下) 2.5% Vsupply (図 2を参照) Temperature (°C [°F]) 電源またはGND断線 High (外付けプルアップ抵抗) 電源またはGND断線 Low (外付けプルダウン抵抗) 4 sensing.honeywell.com 出力電圧 (% Vsupply) 出力電圧 (Vdc) Total Error Band (%FSS) 出力電圧 (V)

Pin A Pin A Ratiometric Voltage Output RatiPoinm A =e Gtroiucn dVoltage Output Pin APin = B G = Vr+ound 22,0 A/F Pin C = Vout [0.87P] in B = V+ Pin C 22,0 A/F Pin C = Vout [0.87] Pin B Pin C 圧力メディア隔離型ヘビーデューティ圧力トランスデューサ M PiInP B シリーズ (Product marking) 図 5. 取付け寸法 (参照のみ. MM) ピン配置 製品ラベル Pin A Ratiometric Voltage Output MIPXXXXXXXXXXXXX Pin A = Ground 16-Digit product listing Pin B = V+ (Product H YYMMDD XXXXX Honeywell 5-Digit serial number 22,0 A/F Pin C = Vout marking) logo 6-Digit date [0.87] CE CE Mark Pin C Pin B F1: 7/16-20 UNF 1/4 inch 45° Flare Femake Schrader (SAE J512) G1: G1/4 A-G (ISO M11I7P9X-3X)XXXXXXXXXXX 圧力シール: 45° cone 圧力シール: O-ring (included) and retaining ring ISO 117 91-63--DGi1g/it4勘合部寸法 product listing: SAE J512 (not included) 締付けトルク: 17 N m [12 ft-lb] 勘合部寸法: ISO 1179-1H YYMMDD XXXXX 重量: 36 g [1.3(P orozd] uct 締付けト ルHクon: 2ey0w Ne mll [14.7 ft-lb] 5-Digit serial number marking) Ø17,0 Ø17,0 Ø17重,0量: 33 g [1lo.1g oz] Ø17,0 Ø17,0Ø17 , 0 [0.67] [0.67] [0.67] [0.67 ] [0.67] [0.67] 6-Digit date CE CE Mark Ø17,0 35,0 35,0 35,0 Ø17,0 35,0 Ø17,0 [0.67] [1.38] [1.38] 35,0 35 , 0 [1.38] [0.67] [1.38] [0.67] MIPXXXXXXXXXXXXX [1.38] [1.38] 16-Digit product listing 49,0 49,0 46,2 H YYMMDD XXXXX 46,2 46,2 46 , 2 3[15.9,03] [1.93] 35,0 H[1o.8n2e] ywell [1.82 ]5 - D[1i.g82it] serial number [1. 8 [21].38] 10,2 35, 0 [1.3 810,2 [1.38] logo ] 10,2 6-Dig 1it0 d,2at e10,2 10, 2 [0.40] [0.40] [0.4C0]E [0.40] [0.40] [0.40] CE Mark 49,0 46,2 46,2 [1.93] [1.82] [1.82] 10,2 10,2 10,2 [0.40] [0.40] [0.40] G2: G1/4 A-L (ISO 1179-2) Ø17M,0 1: M12 x 1.5 (ISO 6149-3Ø)17,0 圧力シール: ISO 9974-2/DIN 3869 prØo1fi7l,e0 ring (included) Ø17,0 [0.6圧7]力シール: O-ring (included) [0.67] [0.67] [0.67] Ø17,0 Ø17,0 勘合部寸法: ISO 1179-1 勘合部寸法: ISO 6149-1 [0.67] [0.67] 締付けトルク: 20 N m [15 ft-lb] 締付けトルク: 20 N m [15 ft-lb] 重量: 36 g [1.3 oz] 35,0Ø17,0 重量: 34 g [1.2 oz] 35,0 Ø17,0 [1.38] [1.38] Ø17,0 Ø17,0 Ø17,0 [0.67] 35,0 [0.67] 35,0 [0.67] [0.67] [0.67] Ø17,0 [1.38] [1.38] 35,0 35,0 [0.67] [1.38] [1.38] 35,0 50,0 35,0 48 , 535,0 48,5 50,0 [1.38] Ø17,0 [1.97 ] 3 54,60,2 46,2 [1.38] 35,0 [1.97] Ø17,0 [1.9 Ø17,0 [1].38] Ø17,0 Ø17,0 [1.91] 10,2 Ø17,0 [0.67] [ 1 [.13. 8 1]20],2 [1.82] [1.38] [0.67] 10,2 [0.67] 35,0 [0.67] 10,2 [0.67] [0.40] [0.67] [0.40] [0.40] [0.40] 10,2 10,2 [1.38] [0.40] [0.40] 49,0 50,0 46,2 46,2 [1.93] 48,5 [1.97] 46,2 [1.82] [1.8 23]5,0 35,0 [1.38] 35, 10,2 35,0 [ 13.59,10] 10,2 [1.82]0 10,2 10,2 [1.38] 35,0 [1.38] 10,2 [0.40] [1. 3 8[0].40] [1.38] 10,2 [0.40] [0.40] [1.38] [0.40] [0.40] 49,0 46,2 46,2 46,2 49,0 46,2 [1.93] [1.82] [1.82] [1.82] [1.93] [1.82] 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 [0.40] [0.40] [0.40] [0.40] [0.40] [0.40] N1: 1/4-18 NPT N2: 1/8-27 NPT Ø17,0 Ø17,0 圧力シール: Pipe thread 圧力シール: Pipe thread [0.67] [0.67] 勘合部寸法: ANSI B1.20.1 Ø17,0 勘合部寸法: ANSI B1.20.1 締付けトルク: Two to three turns from f i [n0.g67e]r tight 締付けトルク: Two to three turns from finger tight 重量: 38 g [1.3 oz] 重量: 30 g [1.0 oz] 35,0 [1.38] Ø17,0 35,0 Ø17,0 Ø17,0 [0.67] [1.38] 35,0 Ø17,0 [0.67] [0.67] [0.67] Ø17,0 [1.38] Ø17,0 [0.67] [0.67] 50,0 48,5 35,0 [1.97] 46,2 35,0 [1.91] [1.38] 35,0 10,2 [1.82] [1.38] 10,2 [1.3 8 [0] .40] 35,0 [0.40] [1.38] 10,2 35,0 35,0 [0.40] [1.38] [1.38] 50,0 48,5 50,0 48,5 [1.97] 46,2 [1.91] [1.97] 46,2 [1.91] 10,2 [110.8 10,2 ,2 2] [1.82] 10,2 [0.40] [0.40] [0.40] [0.40] 10,2 10,2 [0.40] [0.40] Sensing and Internet of Things 5

追加情報 製品保証/保守 m 警告 以下関連資料を、ウェブサイト（sensing. 当社は、保証期間中に本製品に製造上の honeywell.com）に掲載されています。 不具合あるいは誤った素材の使用が無いこ 人身損害 • 製品レンジガイド とを保証します。尚、別途の書面合意がない これらの製品は、安全装置や非常停止装 • アプリケーション固有の技術情報 限り、製品保証については当社の標準保証 置として、または製品の故障により人身事 モデル が適用となります。保証内容の詳細につい• CAD 故が発生する可能性のある用途には使用ては、当社並びにお近くの当社代理販売店 しないでください。 にご相談ください。保証期間中に本製品が これらの指示に従わない場合、死亡また 当社に返却されるその製品に不具合があ った場合、無償で修理または交換いたしま は重傷を負う可能性があります。 す、修理か交換かについては当社が判断い たします。 当社は、上記以外の補償はお受けいたしま せん、又ここで明示する以外の保証あるい は、本製品の特定目的合致性についても保 証いたしません。当社は事情の如何にかか わらず、特別損害あるいは間接損害につい ては責任を負いません。 当社は、資料および当社ウェブサイトを介し て、個別のアプリケーション支援の提供を行 うことがありますが、各個別アプリケーショ ンへの製品適合性の判断は購入側の責任 で行ってください。 仕様は予告なく変更することがあります。本 仕様書を作成した時点では正確で信頼性が ある情報を記載しておりますが、その使用結 果についての責任は負いません。 Solstice® N40 は、Honeywell International Incの登録商標です。. 日本ハネウェル株式会社 セーフティ & プロダクティビティ ソリューションズ 〒105-0022　東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー20階 電話 03-673-7152　FAX 03-6730-7224 SPSJapanMarketing@Honeywell.com https://sensing.honeywell.com/ja-jp/2 32346591-B | B | 05/20 JP © 2020 Honeywell International Inc. All rights reserved.