【デジタル立体視】　3D デジタルマイクロスコープ DRV-Z1

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp

コミュニケーションの飛躍的な進歩 ＤＲＶ－Ｚ１を利用することで観察者は拠点間やサプライヤー、ユー ヴィジョン・エンジニアリングは、英国生まれの人間工学技術に基づいた 実体顕微鏡、デジタル マイクロスコープ、 ザーなど、複数のグループ間でネットワークを通じてリアルタイム 光学／画像計測システムのグローバルメーカーです。 に効率的な共同作業等のコラボレーションが可能になります。 ３Ｄ表示 ～ キャプチャ ～ 共有 立体イメージ観察に特化して設計されたＤＲＶ－Ｚ１は、光学実体顕微鏡と デジタルマイクロスコープの優位性をユニークな一つのシステムにまとめた C1 デュアル・ハイビジョン３Dデジタルマイクロスコープです。 ＤＲＶ－Ｚ１は片眼毎に独立したフルハイビジョン（FHD）のイメージセ エルゴノミクス設計されたＤＲＶ－Ｚ１のビューイングヘッドは観察者に ンサーをを備え、自然な高解像立体イメージをあなたの目の前に展開 快適な観察姿勢、容易な視線調整、手先の自然な距離感や、必要に応じ します。従来のデジタルマイクロスコープでは出来なかった拡大像の てメガネの着用など、人間工学的に高い自由度と快適性を提供し、観察 立体視という双眼でのみ可能な物体観察を当社独自の空間立体イメー の効率化や検査精度の向上など、生産性アップに貢献します。 ジ合成技術により、特別なメガネやヘッドセットなどを必要とすることな T1 T1 く実現した、デュアル・ハイビジョン ３Dデジタルマイクロスコープです。 分散されたオフィスや生産拠点間、またはサプライチェーンネットワー クなど地理的に離れている業務環境では、立体イメージ情報をリアル タイムで共有することは困難でした。ＤＲＶ－Ｚ１は３Ｄ画像を３Ｄ画像 のまま保存することができ、ネットワークを通じてリアルタイムに遠隔  ヴィジョン・エンジニアリング拠点 幅広い産業に適用： 地間で同時に３Ｄ画像を保存・共有・再生することが可能です。  ディストリビューター サポ ート エレクトロニクス、航空宇宙、医療機器、 自動車、精密工学、コンポジット／プラス チック、歯科技工、材料分析、ジュエリー ／ダイヤモンド T2 T2 T2 立体視 実体顕微鏡 デジタル外観検査機器 照明拡大鏡 光学画像測定機 S4 S4 S4 S4 DRV-Z1 最寄りのヴィジョン・エンジニアリング事務所、または正規販売代理店に 日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社 お問い合わせいただくか、当社ウェブサイトをご覧ください。 本　　　社 〒224－0054 横浜市都筑区佐江戸町 272－2 TEL： 045-935-1117　FAX： 045-935-1177 代理店/販売店 E-mai：l info@visioneng.jp 大阪営業所 〒562－0035 大阪府箕面市船場東 2－3－53 TEL： 072-749-2111　FAX： 072-749-2112 中部サポートセンター コラボレーションの新しいステージへ 九州サポートセンター東北サポートセンター ＤＲＶ－Ｚ１は世界初のワイドスクリーン３Ｄデジタルマイクロスコープであるだけ Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Inc. Vision Engineering Ltd.(UK Manufacturing & Commercial) (NA Manufacturing & Commercial) (Central Europe) The Freeman Building, Galileo Drive, 570 Danbury Road, Anton-Pendele-Str. 3, でなく、３Ｄ画像データを立体イメージのままでネットワークを介してリモート観察 Send, Surrey, GU23 7ER, UK New Milford, CT 06776, USA 82275 Emmering, DeutschlandTel: +44 (0) 1483 248300 Tel: +1 (860) 355 3776 Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: generalinfo@visioneng.com Email: info@visioneng.com Email: info@visioneng.de したり、共有や保存することができるビューアー機能をご提供します。 Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Ltd. Vision Engineering Disclaimer – Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to (Italia) (France) (India) change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information Via G. Paisiello 106 ZAC de la Tremblaie, Tel: +91 (0) 80-5555-33-60 contained within this brochure/data sheet and to discontinue production or distribution of any of the 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Av. de la Tremblaie Email: info@visioneng.co.in products described. Tel: +39 02 6129 3518 91220 Le Plessis Paté, France ＤＲＶ－Ｚ１では観察イメージを左右独立した画像データとして処理し、 これらの新しいレベルのコラボレーションは、地理的な障壁を取り除き、革新 Email: info@visioneng.it Tel: +33 (0) 160 76 60 00Email: info@visioneng.fr ３Ｄイメージを展開表示しています。これらのデータは適切に関連付けられ 的な業務形態を可能にし、ラピッドプロトタイピングや品質管理などの重要 Vision Engineering(South East Asia) Vision Engineering 独立した情報としてネットワーク上で取り扱うことができ、遠隔地間で全く な業務プロセスのスピードアップと効率化を図れます。 P-03A-20, Impian Meridian, (China) Jalan Subang 1, Room 904B, Building B, No.970, 同じ３Ｄ画像をリモートで表示・キャプチャ・共有することが可能になります。 USJ 1, 47600 Subang Jaya, Nanning Road, Xuhui Vanke Center Selangor Darul Ehsan, Malaysia Shanghai, 200235, P.R. China インターフェースに特別なものは必要ありません。 Tel: +604-619 2622 Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: info@visioneng.asia Email: info@visioneng.com.cn これによりまったく新しいステージのコラボレーション環境を構築する可能 一般的なネットワーク（LAN, Wi-Fi, WAN）があればご利用頂けます。 Vision Engineering Vision Engineering 性を提供します。コンポーネント、部品、および製品の３Ｄ画像は、組織内 (Mexico) (Brasil) または国際的なネットワークを越えて、会社の部門、顧客、製造元、設計者、 TriTeQのDRVシリーズには顕微鏡画像に留まらずCADデータ、MRI/CT Tel: +01 800 099 5325 Email: info@visioneng.com.br ディープ・リアリティ・ビューアーEmail: infomx@visioneng.com および供給元の間でリアルタイムに表示できます。 スキャン、VR/アニメーション、建築ウォークスルーなど、幅広いアプリケー ３Ｄデジタルマイクロスコープ ションのリソースを表示することが可能です。 DRV-Z1www.visioneng.jp Copyright © 2018 Vision Engineering Ltd. All rights reserved. なぜエルゴノミクスが重要なの 立体感と生産性 でしょうか？ ＤＲＶ－Ｚ１デジタルマイクロスコープは、自然な立体感と手先感覚で高精細 3D観察環境をご提供します。 エルゴノミクス(人間工学) は人が製品を使い易いように、環境と製品を設計 システム構成と技術仕様 する科学です。作業環境と製品の快適性を改善すると生産性が向上します。 長い作動距離と広いズーム比で幅広い産業用アプリケーションに適し ＤＲＶ－Ｚ１は人間工学に基づいた製品設計がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングにおいてのデザイン哲学は、エルゴノミク 被観察物の自然な見え方 ています。電子部品・プリント基板の外観検査や修正、精密加工部品や エルゴノミクスデザインは機器のセットアップや操作トレーニングを ス（人間工学）を核としています。それはユーザーが体形にかかわらず ＤＲＶ－Ｚ１はワイドスクリーンでハイビジョン３Ｄイメージを提供し、 ツールの調整はもとより、航空宇宙、医療機器、コンポジット、プラスチッ 最低限とし、自然な姿勢で観察と作業に集中することができます。 快適な姿勢で利用できる製品を提供することです。さらに当社の製品 ユーザーは接眼せずにシステム本体から離れて座ることを可能にす ク、歯科技工からバイオメディカル分野まで幅広く対応することができ ＤＲＶ－Ｚ１にはアプリケーションに応じてスタンドベースや照明のオプションが は、目と手の感覚調整、作業効率の向上、エラー率の低下を促進する ることでより肉眼で見ているような自然なビューを提供します。 ます。優れた立体感と奥行き感覚は拡大観察下での精密作業を効率良 と共に、疲労や長期的な職業上の健康問題を引き起こす可能性のあ ユーザーは普段通りメガネをかけてＤＲＶ－Ｚ１の優れた画像を観察 く行なうことができ生産性を大幅に改善します。 用意されています。 る要因を排除する製品設計を行います。 できます。 ディスプレイヘッド DRV-Z1 ショートベース 顕微鏡分析と操作に必要な機器との人の生理学的相互作用につい 自然な視野と手先感覚 解像度 1920 x 1080 て、３つの重要な分野で検討がされています。 ヴィジョン・エンジニアリングの特許取得済み３Ｄビューイングテクノ （1チャンネルあたり） 575mm ロジにより、観察者には、精密な検査作業、リワーク作業、修理、解剖な 観察姿勢の自由度 ど、拡大観察下の作業に不可欠な、自然な手先感覚ならびに周辺視野 凹面鏡の画像サイズ 400×225 mm ＴｒｉＴｅＱの空間立体イメージ合成技術は頭の動きを制限しないので、 が確保されています。 823mm max 673mm min 短期および長期の首と背中の負担を軽減します。 ＤＲＶ－Ｚ１はこの概 デジタルズーム 2x主な特徴 念を新たなレベルに引き上げ、頭の動きの自由度を高めました。 • 自然な立体感のあるデジタルステレオ３Ｄ • Ｆｕｌ ＨＤ×２＝４００万画素の高画質画像 作動距離（最大） 182mm • 拡大観察下での自然な手先感覚 Optical Bench top Centreline 323mm 721mm • 快適な作業性と生産性の向上 入力 390mm • ３Ｄ画像の保存・共有・再生 電源 100 - 240vac 50/60Hz 作業効率の最適化と正確性を向上させる ヘッドフォンジャック 3.5mm DRV-Z1 ロングベース* デザインによる快適性と自由度の追求 出力 575mm 画像キャプチャ USB2 823mm max HDMIケーブルで外部ビデオ 728mm at 525 eye pointビデオキャプチャ 673mm minキャプチャカードへ 外部モノラルモニターへの接続 HDMI 1920 x 1080 720.4mm 2台目または複数台のDRV-Z1への接続 HDMIデイジーチェーン接続 390mm スタンド *サブステージ照明はロングベースでオプションとして利用可能 カウンターバランススタンド 垂直移動量150mm 調光機能付きサブステージ照明 オプション ズームモジュール 重量 光学ズーム （調光機能付き落射照明モジュール搭載） 10：1 最大システム重量 45kgs DRV-Z1 光学データ 対物レンズ ズーム範囲 作動距離 視野（Zoom max） 視野（Zoom min） 0.33x 6.1x - 61x 182mm 6.5mm / 3.7mm 65mm / 37mm 0.4x 7.4x - 74x 138mm 5.4mm / 3.0mm 54mm / 30mm 写真は、DRV-Z1ロングベース 0.5x 9.3x - 93x 93mm 4.3mm / 2.4mm 43mm / 24mm サブステージ照明オプション付き SUPPLIERS TIER 2 TIER 1 CUSTOMER visioneng.jp