クロスローラやニードルローラなどのリニアベアリングと再循環ベアリング

PROSPECTUSES • COMPANY BROCHURE • CUSTOMIZED BEARINGS • GEAR RACKS • LINEAR BEARINGS and RECIRCULATING UNITS • MINERAL CASTING SCHNEEBERGER • MINISLIDE MSQscale • MINI-X MINIRAIL / MINISCALE PLUS / MINISLIDE • MONORAIL and AMS profiled linear guideways with integrated measuring system • MONORAIL and AMS application catalog • POSITIONING SYSTEMS • SLIDES SCHNEEBERGER COMPANIES SWITZERLAND GERMANY ITALY USA SCHNEEBERGER AG SCHNEEBERGER GmbH SCHNEEBERGER S.r.l. SCHNEEBERGER Inc. Lineartechnik Gräfenau Via Soldani 10 44 Sixth Road, St. Urbanstrasse 12 75339 Höfen/Enz 21021 Angera (VA) Woburn, MA 01801-1759 4914 Roggwil/BE Phone +41 62 918 41 11 Phone +49 7081 782 0 Phone +39 0331 93 2010 Phone +1 781 271 0140 Fax +41 62 918 41 00 Fax +49 7081 782 124 Fax +39 0331 93 1655 Fax +1 781 932 4127 E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: info-ch@schneeberger.com info-d@schneeberger.com info-i@schneeberger.com info-usa@schneeberger.com JAPAN CHINA KOREA SINGAPORE Nippon SCHNEEBERGER K.K. SCHNEEBERGER SCHNEEBERGER Korea Ltd. SCHNEEBERGER Linear Crane Toranomon Bldg 7F (Shanghai) Co., Ltd. Garden5 Tool Technology Pte. Ltd. 3-20-5 Toranomon, Minato-ku Rm 606, Shang Gao International 10, Chungmin-ro, 38 Ang Mo Kio Industrial Park 2 Tokyo 105-0001 Building Songpa-gu, Seoul, #01-04, Singapore 569511 No. 137 XianXia Road Korea 05840 200051 Shanghai Phone +81 3 6435 7474 Phone +86 21 6209 0027 Phone +82 2 554 2971 Phone + 65 6841 2385 Fax +81 3 6435 7475 Fax +86 21 6209 0102 Fax +82 2 554 3971 Fax + 65 6841 3408 E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: info-j@schneeberger.com info-cn@schneeberger.com info-kr@schneeberger.com info-sg@schneeberger.com JAPAN CHINA KOREA INDIA 日本シュネーベルガー株式会社 施耐博格（上海）传动技术有限公司 슈니베거코리아 유한회사 SCHNEEBERGER India Pvt. Ltd. 〒105-0001 上海市长宁区 05840 서울시 송파구 충민로 10 406, Satra Plaza, 東京都港区虎ノ門3-20-5 仙霞路137号盛高国 가든파이브 툴관 10층 Palm Beach Road, Sector 19D Vashi, クレイン虎ノ門ビル7階 际大厦606室，上海 200051 400 703 New Mumbai 電話 03 6435 7474 电话 +86 21 6209 0027 전화 +82 2 554 2971 Phone +91 22 6461 0646 ファクス 03 6435 7475 传真 +86 21 6209 0102 팩스 +82 2 554 3971 Fax +91 22 6461 1756 Eメール: 邮箱: 이메일: E-Mail: info-j@schneeberger.com info-cn@schneeberger.com info-kr@schneeberger.com info-in@schneeberger.com SCHNEEBERGER MINERAL CASTING A.MANNESMANN A MEMBER OF SCHNEEBERGER LINEAR TECHNOLOGY CZECH REPUBLIC CHINA CHINA GERMANY SCHNEEBERGER SCHNEEBERGER Changzhou 施耐博格（常州）测试系统有限公司 A.MANNESMANN Mineralgusstechnik s.r.o Precision Systems Co. Ltd. 汉江路137，常州新区，常州213022 MASCHINENFABRIK GmbH Prumyslový park 32/20 137 Hanjiang Road Bliedinghauser Str. 27 350 02 Cheb – Dolní Dvory Changzhou New district 42859 Remscheid 213000 Changzhou, Jiangsu Deutschland Phone +420 354 400 941 Phone +86 519 8988 3938 电话 +86 519 8988 3938 Phone +49 2191 989-0 Fax +420 354 400 940 Fax +86 519 8988 5115 传真 +86 519 8988 5115 Fax +49 2191 989-201 E-Mail: E-Mail: 邮箱: E-Mail: リニアベアリング info-mineralguss@schneeberger.com info-mineralcasting@schneeberger.com info-mineralcasting@schneeberger.com mail@amannesmann.de SCHNEEBERGER SALES DEPARTMENTS AUSTRIA AND BENELUX DENMARK, SWEDEN FRANCE GREAT BRITAIN SOUTH EAST EUROPE および再循環ベアリング Mobile +43 676 935 1035 Mobile +31 6 5326 3929 Mobile +31 6 5326 3929 Mobile +33 6 33 12 14 26 (West) Mobile +44 77 8814 5645 +33 7 72 55 06 74 (East) E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: info-a@schneeberger.com info-nl@schneeberger.com info-nl@schneeberger.com info-f@schneeberger.com info-uk@schneeberger.com ISRAEL POLAND, SLOVAKIA, RUSSIA, BELARUS, SPAIN, PORTUGAL, TURKEY CZECH REPUBLIC UKRAINE ANDORRA Mobile +972 5 0551 7920 Mobile +420 6 0278 4077 Mobile +7 985 960 85 53 Mobile +34 69 559 05 99 Mobile + 90 545 320 83 55 Mobile +38 050 407 6789 Mobile +37 529 860 0410 E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: info-il@schneeberger.com info-cz@schneeberger.com info-ru@schneeberger.com info-es@schneeberger.com info-tr@schneeberger.com www.schneeberger.com Product catalog 2020 10.1065/01/0119/e/0.5/SRO/Printed in India. Subject to technical changes. 10.1065/01/0119/e Product catalog 2020 LINEAR BEARINGS and Recirculating Units

SCHNEEBERGER AGENCIES EUROPE EUROPE EUROPE AUSTRIA HUNGARY SPAIN / PORTUGAL Haberkorn GmbH Haberkorn Kft. TECNOMECA-KIDELAN-DEXIS 6961 Wolfurt Asztalos Sándor u.12 Pol lndustrial ltziar Phone: +43 5574 695-0 Budapest, 1087 20829 DEBA (Gipuzkoa) Fax: +43 5574 695-99 Phone +36 13030325 Phone +34 943 199 201 info.wolfurt@haberkorn.com Fax +36 1/3030262 Phone +34 943 199 273 E-Mail: office@haberkorn.hu E-Mail: tecnomeca@tecnomeca.com BULGARIA / MACEDONIA Atlas Technik EOOD ITALY SWEDEN Hippodroma, Bl. 139B, Eing. A, App. 6 Gruppo Rinaldi EIE Maskin AB 1612 Sofia, PB 51 Via Campana, 233G Box 7 Bulgarien 80078 Pozzuoli (NA) 12421 Bandhagen Phone +359 2 859 76 81 Phone +39 081 853 085 6 Phone +46 87 278 800 Fax +359 2 859 76 81 Fax +39 081 303 049 8 Fax +46 87 278 899 Mobile +359 8 852 32 595 E-Mail: info@grupporinaldi.it E-Mail: eie@eie.se E-Mail: al_popoff@atlas-technik.com Nadella S.r.I. TURKEY CROATIA Via Melette, 16 Birlik Rulman (Paz.ltd.sti.) Haberkorn CRO d.o.o. 20128 Milano Mumhane Cad. No: 16 10431 Sveta Nedelja Phone +39 022 709 329 7 80030 Karakoy-Istanbul Phone +385 1 333 5870 Fax +39 022 551 768 Phone +90 212 249 54 95 Fax. +385 1 337 3902 E-Mail: customer.service@nadella.it Fax +90 212 244 21 40 E-Mail: info@haberkorn.hr E-Mail: birlik@birlikrulman.com NORWAY CZECH REPUBLIC EIE Maskin AS Mustafa Kozanlı Mühendislik Ltd. Şti. INOMECH s.r.o. . Tvetenveien 164 Çalı Kavşağı Alaaddinbey Cad. No: 7 Martina Koláře 2118 0671 Oslo 16130 Nilüfer / BURSA 390 02 Tábor Phone +47 675 722 70 Phone +90 224 443 26 40 Phone +420 381 252 223 Fax +47 675 722 80 Fax +90 224 443 26 39 E-Mail: inomech@inomech.com E-Mail: elmeko@elmeko.no E-Mail: satis@kozanli.com.tr DENMARK POLAND HERSTAD + PIPER A/S TECHNIKA LINIOWA ASIA Jernholmen 48c Rollico Rolling Components 2650 Hvidovre UI. Cegielniana 21 TAIWAN / REPUBLIC OF CHINA Phone +45 367 740 00 42-700 Lubliniec Ever Bright Systems Co., Ltd. Fax +45 367 777 40 Phone +48 343 510 430 1F., No. 52, Lane 10, Chi-Hu Road E-Mail: mail@herstad-piper.dk Fax +48 343 510 431 11492, Taipei E-Mail: rollico@rollico.com Phone +886 2 2659 7881 FINLAND Fax +886 2 2659 7831 EIE Maskin OY ROMANIA E-Mail: sales@everbright.com.tw PL, 80 Asematie 1 Meximpex SRL 10601 Tammisaari 4, Burebista Blvd., INDIA Phone +358 192 239 100 bl. D13 sc. A et 2 ap. 9-10 Jagat Enterprise Fax +358 192 239 199 031108 Bucharest 83, Narayan dhuru street, 3rd floor, Mazjid Bunder E-Mail: info@eie.fi Phone +40 213 166 843 /44 Mumbai - 400 003 Fax +40 213 166 846 Phone +91 2223421941 FRANCE E-Mail: office@meximpex.ro Fax +91 2223413405 Region Rhône-Alpes E-Mail: jagatent@gmail.com Groupe BARET RUSSIA 6 avenue du 11 novembre 1918 Bearing Alliance, TD M.R. Bearing Company 69200 Venissieux 121069 Moscow MR Complex, 224 Linghi Chetty Street Parrys, Phone +33 4 78 77 32 32 Phone +7495 987 32 92 add 114, Chennai - 600001 Fax +33 4 78 00 90 00 8 800 100 42 92 Phone +91 4425232847 E-Mail: contact@baret.fr Fax. +7495 987 32 92 Fax +91 4425264497 E-Mail: 114@9873292.ru E-Mail: info@mrbearing.in Regions Ile de France, Normandie, Bretagne SERBIA/MONTENEGRO Groupe LECHEVALIER Haberkorn d.o.o. AUSTRALIA / NEW ZEALAND 56 rue Jean Mermoz Kralja Petra I, 59 Parc d›activités de la Bretèque 21203 Veternik, Benson Machines 76230 Bois-Guillaume Cedex Phone +381 21 820 188 118 Carnarvon Street Phone +33 2 35 12 65 65 Fax +381 21 820 071 NSW 2128 Silverwater Fax +33 2 35 59 89 97 E-Mail: office@haberkorn.rs Australia E-Mail: contact@lechevalier-sa.com Phone +61 1800 68 78 98 SLOVAKIA Fax +61 (02) 9737 9707 Region Nord Pas de Calais KBM, s.r.o. E-Mail: info@bensonmachines.com LEFRANC LTL «Le Panetier» Juraj Hajovsky 35, rue Pierre Martin Zitná 13 Parc d›Activités de l›Inquétrie 010 04 Zilina SOUTH AFRICA 62280 Saint Martin Boulogne Phone +421 417 070 324 Phone +33 3 21 99 51 51 Fax +421 417 070 333 Fischli & Fuhrmann Ltd. Fax +33 3 21 99 51 50 Mobile +421 090 585 1465 P.O Box 253 E-Mail: lefranc.boulogne@lefranc-sa.fr E-Mail: jhajovsky@kbm.sk 1600 Isando Gauteng カタログの最新バーション Phone +27 119 745 571 カタログの最新バーションは、当社Webサイトからいつでもダウンロードすることができ GERMANY SLOVENIA / BOSNIA HERZEGOVINA Fax +27 119 745 574      BGP-Blazevic Geradlinige Präzisionstechnik Haberkorn d.o.o. E-Mail: info@fifu.co.za ます。 Stipo Blazevic Vodovodna ul. 7 Auerbacher Straße 8 2000 Maribor 93057 Regensburg Phone +386 2 320 67 10 SOUTH AMERICA 免責事項 Phone +49 941 463 704 0 Fax +386 2 320 67 30 Ibatech Tecnologia Ltda. この出版物は細心の注意を払って編集されており、すべての情報が正確かどうか Fax +49 941 463 704 50 E-Mail: info@haberkorn.si Mobile +49 151 401 126 25 Av. Amazonas, 976 チェックを行っています。ただし、不正確または不完全な情報については責任を負いか E-Mail: info@bgp-blazevic.de 90240 542 Porto Alegre RS Brazil ねます。当社は、製品の機能強化の結果として、情報および技術データを変更する権 Phone +55 513 337 14 81 利を留保します。書面による同意なしに、一部を複製または複製することは許可されて Fax +55 513 337 52 65 E-Mail: service@framar-corp.com いません。

目次 ページ 1 序文 3 2 ガイドライン 4 2.1 2Dおよび3D図面 4 2.2 環境負荷物質の管理 4 2.3 インデックスとタイプ指定 5 2.4 単位の説明 9 3 製品の概要 11 3.1 リニアベアリングの概要 11 3.2 再循環ユニットの概要 13 3.3 初期世代の製品 14 3.4 スライドウェイ 15 3.5 カスタマイズ製品 15 4 アプリケーション 17 5 リニアベアリング製品仕様 21 5.1 タイプ R および RD 21 5.2 タイプ RN 31 5.3 タイプ RNG 37 5.4 タイプ N/O 45 5.5 タイプ M/V 53 6 再循環ベアリング製品仕様 61 6.1 タイプ SK および SKD 62 6.2 タイプ SKC 65 6.3 タイプ SR 68 6.4 タイプ NRT (NRV含む) 71 7 リニアベアリングのオプション 75 7.1 精度等級 (SQ および SSQ) 75 7.2 耐食鋼製ガイドウェイ 75 7.3 ランイン部面取 76 7.4 マルチパートリニアガイドウェイ 76 7.5 高さ合せガイドウェイ 77 7.6 DURALLOY ® コーティング 77 7.7 ドライランナーコーティング 78 7.8 ケージコントロール FORMULA-S 79 7.9 ケージコントロール N/O および M/V 80 7.10 固定穴バリエーション 80 8 再循環ベアリングのオプション 85 8.1 再循環ベアリングの寸法合せ 85 8.2 NRT 再循環ベアリングの中央潤滑システム 86 1 目次

目次 ページ 9 リニアガイドウェイの標準パラメータ 87 9.1 走行面に対する支持面公差 87 9.2 長さ公差と固定穴間の距離 87 9.3 動作温度 88 9.4 速度と加速度 88 9.5 摩擦、走行精度、滑らかさ 88 1 0 再循環ユニットの標準パラメータ 89 10.1 動作温度 89 10.2 速度と加速度 89 10.3 摩擦、走行精度、滑らかさ 89 1 1 設計 90 11.1 リニアガイドウェイ 90 11.2 再循環ユニット 94 12 耐荷重と寿命 95 12.1 基本原則 95 12.2 ショートストローク 96 12.3 寿命の計算 97 12.4 計算例 102 12.5 リニアベアリングの弾性変形と剛性 111 12.6 再循環ユニットの弾性変形と剛性 113 1 3 建造と据付のガイドライン 117 13.1 接続構造とその寿命への影響 117 13.2 接続構造の構成 117 13.3 据付方法 120 13.4 固定 124 13.5 固定ネジのトルク設定 125 13.6 予圧 126 13.7 シーリングとカバー 133 13.8 潤滑 134 13.9 輸送、取扱い、保管 136 13.10 据付のガイドライン 136 1 4 注文の説明 139 2

1 序文 1923年、シュネーベルガーは今日のグローバルな直動運動技術の基礎を築きました。 その後、シュネーベルガー規格により直動的なベアリングの構築が可能になり、積載荷 重、信頼性、費用対効果の観点から新しい規格が設定され、今日最も信頼のおける業 界規格が定義されました。 これは当社の成功の基盤であり、当社の考え方と行動に情報を提供するのと同じ原則 が、以前と同じように今日も適用されます。革新の精神、品質への妥協のない努力、そし て技術的で常に経済的に優れた製品をお客様に提供するという精神です。当時も今日 も、世界中のシュネーベルガーという名前は、最新のリニアベアリングテクノロジーの代 名詞です。当社のコアコンピタンス、開発、生産、およびアプリケーションのノウハウは、 当社を尊敬されるビジネスパートナーにします。当社は、献身的で顧客志向のユニーク な従業員とともに、世界のリーダーです。 当社は、さまざまな業界で成功した多くのプロジェクトから、幅広く深い専門知識を開発 してきました。お客様と一緒に、標準範囲から最適な製品を評価するか、プロジェクト固 有のソリューションを定義します。長年の経験と直線運動技術への一貫した注力のお かげで、当社は製品とソリューションを継続的に開発し、お客様に技術的な利点を提供 することができます。 最先端の生産技術と高度に専門化された従業員は、可能な限り最高の品質基準を補 償します。 当社の生産は厳しい仕様とテストの対象となります。 当社の高精度製品は、さまざまなアプリケーション分野での使用に適しています： • バイオテクノロジー • 半導体産業 • ラボラトリオートメーション • 医療技術 • ピックアンドプレイス • 測定技術 • マイクロオートメーション • ナノテクノロジー • 表面仕上げ • 光学産業 • マイクロセンサー加工機 当社のリニアベアリングと再循環ベアリングは、多くのデザイン、サイズ、標準の長さから 選択でき、お客様の用途に応じて、ボール、ローラー、またはニードルを装備できます。 当社のリニアベアリングと再循環ベアリングを使用することで、費用効果の高いリニアベ アリングシステムを構築することが可能になります。 当社の製品の強み： • 高レベルな滑らかさと一貫した精度 • スティックスリップ現象なし • 高い最大速度 • 最小限の摩耗 • 高レベルの信頼性 • 高剛性 • 高い負荷容量 • 真空およびクリーンルーム仕様 当社の熟練した献身的な従業員は、アプリケーションの開発方法についていつでも喜ん でアドバイスします。 3 1 序文

2 ガイドライン 2.1 2D および 3D 図面 図面と3Dモデルは、Cadenas PartServerですべての形式が無料で入手できます。 追加の製品情報を含む必要なダウンロードエリアは、Webサイトwww.schneeberger.com にあります。 当社Webサイト www.schneeberger.com 2.2 環境負荷物質の管理 このカタログに掲載されている製品には、RoHsガイドラインに基づく禁止物質は含まれ ておらず、REACHガイドラインに基づく化学物質の放出もありません。 4

2 ガイドライン 2.3 インデックスとタイプ指定 A 章 A rail Aレール 3.3 AA-RF 5.1 AC 5.1 Accelerations 加速度 5 / 6 / 9.5 / 10.2 Accuracy and accuracy classes 精度と精度等級 7.1 / 9.2 AK 5.1 Angular error 角度誤差 13.2 Application-specific solutions 顧客固有のソリューション 3.5 Assembly guidelines 据付のガイドライン 13.9 B B rail Bレール 3.3 C C rail Cレール 3.3 Cage ケージ 5 Cage length ケージ長さ 11.1 Cage control ケージコントロール 5.2 / 5.3 / 7.8 / 7.9 Centralised lubricating system 集中潤滑システム 8.2 / 13.7 Chemical substances 化学物質 2.2 Coating コーティング 7.6 / 7.7 Connecting structure 接続構造 13.1 / 13.2 Cover カバー 13.6 Correction factor 補正係数 12.3 Corrosion-resistant steel 耐食鋼 7.2 Customer-specific design 顧客固有の設計 3.5 D Design 設計 11 Design guidelines 設計のガイドライン 13 D hole D穴 7.10 D rail Dレール 3.3 Double V-shaped guide ダブルV字形ガイド 5.1 DR 7.7 Drawings (2D and 3D) 図面(2Dおよび3D) 2.1 DRC1 7.7 Dry Runner ドライランナー 7.7 DU 7.6 DURALLOY® 7.6 Dynamically equivalent load 動的等価荷重 12.3 E EAM 5.5 Earlier generations of the product 初期世代の製品 3.3 EAV 5.5 EE 5.1 Effective load carrying capacity 有効負荷容量 12.3 EG 7.3 EHA 7.5 Elastic deformation 弾性変形 12.5 E 章 5 2.1 / 2.2 / 2.3 ガイドライン

2 ガイドライン EM 5.5 Emergency running characteristic 緊急走行特性 7.6 Enclosed configuration クローズド構成 13.3 End pieces エンドピース 5 End screws エンドスクリュー 5 E rail Eレール 3.3 EV 5.5 Event probability イベント確率 12.3 Example calculations 計算例 12.4 Examples of use 使用例 4 F Fastening 固定 13.4 Fastening screws with thin shaft 固定ネジ細軸 5.1 / 5.2 / 5.3 / 5.4 Fixing holes 固定穴 5 / 6 / 7.10 / 9.3 FORMULA-S 5.2 / 5.3 / 7.8 Friction 摩擦 9.6 / 10.3 G GA 5.1 / 5.2 GAN 5.2 GB 5.1 GBN 5.3 GC 5.1 GC-A 5.1 GCN 5.3 GCN-A 5.3 GD 5.1 / 5.2 / 5.4 GDN 5.3 GFN 5.4 GFO 5.4 GH 5.4 GH-A 5.4 G hole G穴 7.10 GP 8.1 GW 5.4 GW-A 5.4 H / I / J HA 7.5 Handling 取扱い 13.8 Hardness 硬度 5 / 6 Hardness factor 硬度係数 12.3 Height-matched linear guideways 高さ合せリニアベアリング 7.5 Height offset 高さオフセット 13.2 Hole types 穴タイプ 5 / 6 / 7.10 Stroke ストローク 11.1 HW 5.4 / 5.5 Installation methods 据付方法 13.3 Installation guidelines 据付のガイドライン 13 J/K 3.3 K 章 6

2 ガイドライン KBN 5.2 / 5.3 KBS 5.2 / 5.3 KS 5.2 / 5.3 / 7.8 KZST 5.4 / 5.5 / 7.9 L Linear guideways ground together 同時研削されたリニアベアリング 7.4 L/M 3.3 Load carrying capacity 負荷搬送容量 12 Loading capacity 積載容量 5 / 6 / 12 Locating surface 位置決め面 7.1 / 13.1 / 13.2 Lubrication 潤滑 12.2 / 13.7 Lubricating stroke 潤滑ストローク 12.2 M Matched recirculating units 再循環ベアリングの寸法合せ 8.1 Materials 材質 5 / 6 Minimal lubrication 最小限の潤滑 7.7 Multi-part linear guideways マルチパートリニアベアリング 7.4 Moment loads モーメント荷重 5 / 6 M/V 3.1 / 5.5 N N/O 3.1 / 5.4 Normal quality 並級 7.1 NQ 7.1 NRT 3.2 / 6.4 NRV 3.2 / 6.4 Number of rolling elements 転動体の数 11.1 O Open configuration オープン構成 13.3 Operating temperatures 動作温度 5 / 6 / 9.4 / 10.1 Options オプション 7 / 8 Order descriptions 注文の説明 14 Oscillating motion 振動運動 12.2 Overrunning cage オーバーランケージ 5 / 11.1 Overview of products 製品の概要 3 P / Q Parallelism tolerances 平行度許容範囲 7.1 Part Server 2.1 Preload 予圧 13.5 Preload wedge 予圧ウェッジ 6.4 Product specifications 製品仕様 5 / 6 Product overview 製品概要 3 Quality classes 品質等級 7.1 R Ra value Ra値 13.2 RD 3.1 / 5.1 REACH 2.2 Recirculating unit 再循環ベアリング 3.2 / 6 / 11.2 RF 7.2 Rigidity 剛性 12.5 7 2.3 ガイドライン

2 ガイドライン R 章 R linear guideway Rリニアベアリング 3.1 / 5.1 RN 3.1 / 5.2 RNG 3.1 / 5.3 RoHS 2.2 Run-ins rounded ランイン部面取 7.3 S Seal シール 13.6 Sealing rings シールリング 13.7 Service life 12.1 / 12.2 / 12.3 / 13.1 Short stroke ショートストローク 12.2 SHW 5.4 / 5.5 SK 3.2 / 6.1 SKC 3.2 / 6.2 SKD 3.2 / 6.1 Sliding guideway スライドガイドウェイ 3.4 Spacings between fixing holes 固定穴間隔 9.3 Speeds 速度 5 / 6 / 9.5 / 10.2 Special versions 特別バージョン 7 / 8 SQ 7.1 SR 3.2 / 6.3 SSQ 7.1 Standard parameter 標準パラメータ 9 / 10 Storage 保存 13.8 Subsequent lubrication 再潤滑 13.7 Supporting surface 支持面 7.1 / 9.2 / 13.2 Surface quality 面品質 13.2 T Temperatures 温度 5 / 6 / 9.4 / 10.1 Temperature factor 温度係数 12.3 Tolerance of the supporting surface to the track トラックに対する支持面公差 9.2 Torque settings for adjusting screws 調整ネジのトルク設定 13.5 Torque settings for fastening screws 13.5 Transport 輸送 13.8 U / V / W / X / Z Units 単位 2.4 Vacuum suitability 真空適合性 5.1 / 5.2 / 5.3 / 6.2 / 7.6 / 7.7 / 7.8 V hole V穴 7.10 Web site Webサイト 2.1 Wipers ワイパー 5.1 / 5.3 / 5.4 / 5.5 / 6.1 / 6.2 / 6.4 W/Z 3.3 ZG 7.4 ZS 8.2 8

2 ガイドライン 2.4 単位の説明 記号 説明 単位 a 発生確率 Factor C0 静的負荷容量 N C 移動距離100'000 mの動的負荷容量 N シュネーベルガー製品のCはC100に対応します。 C100 移動距離100'000 mの動的負荷容量 N C50 移動距離50'000 mの動的負荷容量 N Ceff 転動体あたりの有効負荷容量 N Dw 転動体の直径 mm F 運転負荷、リニアベアリング負荷 N F1... F2... 個々の負荷 N fh 硬度係数 Factor ft 温度係数 Factor H ストローク mm K ケージ長さ mm Kt 耐荷重(ケージ)長さ mm L 長さ mm L 公称寿命 m L1 ... L2 ... 部分移動距離 mm M 縦方向および横方向のモーメント荷重 Nm Mds 締め付けトルク Ncm ML 縦方向および横方向の許容モーメント荷重 Nm MQ 横方向のモーメント荷重 Nm P 動的等価荷重 N PL 縦方向の動的等価荷重 N PQ 横方向の動的等価荷重 N Pvs 送込み推力 N Q リニアベアリングの中心距離 mm RA 転動体数 Item RT 耐荷重転動体数 Item RTmin 補正係数 Factor t 転動体間の距離 mm t2 ケージ中央部長さ mm w ケージ端面から最初の転動体中心までの距離 mm δS 接続構造の変形 µm δA ガイドレールを含む転動体の変形 µm 9 2.3 / 2.4 ガイドライン

3 製品の概要 リニアベアリング タイプ R リニアベアリング タイプ RD リニアベアリング タイプ RN リニアベアリング タイプ RNG リニアベアリング タイプ N/O リニアベアリング タイプ M/V 再循環ベアリング タイプ SK 再循環ベアリングタイプ SKD 再循環ベアリング タイプ SKC 10 再循環ベアリング タイプ SR 再循環ベアリング タイプ NRT 予圧ウェッジ NRV

3 製品の概要 3.1 リニアベアリングの概要 シュネーベルガーのリニアベアリングは、お客様のアプリケーションに最適なソリュー ションを提供します。 R RD RN RNG N/O M/V 機能と寸法については各章を参照 5.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 特長の評価 パラメータ: 低い起動摩擦と高い滑らかさ - ボール ++++ ++++ n/a n/a n/a n/a - ローラー +++ +++ +++ +++ n/a n/a - ニードル n/a n/a n/a n/a ++ ++ パラメータ: 搭載荷重 - ボール + + n/a n/a n/a n/a - ローラー ++ ++ +++ +++ n/a n/a - ニードル n/a n/a n/a n/a ++++ ++++ 凡例: ++++ 最良の選択 +++ ++ + 良い選択 n/a 利用不可 性能パラメータ 最大加速度 m/s2 50 50 50 50 50 50 最大加速度 n/a n/a 300 300 200 200 ケージコントロール付き m/s2 最大速度 m/s 1 1 1 1 1 1 最大速度 n/a n/a 1 1 1 1 ケージコントロール付き m/s 精度等級 9.1章参照 9.1章参照 9.1章参照 9.1章参照 9.1章参照 9.1章参照 動作温度 -40o C – +80o C -40o C – +80o C -40o C – +80o C -40o C – +80o C -40o C – +80o C -40o C – +80o C 材質(標準品) 工具鋼製レール、硬度 HRC 58 - 62 58 - 62 58 - 62 58 - 62 58 - 62 58 - 62 工具鋼製転動体、硬度 HRC 58 - 64 58 - 64 58 - 64 58 - 64 58 - 64 58 - 64 材質(耐食製) 工具鋼製レール、硬度 HRC min. 54 min. 54 min. 54 min. 54 min. 54 min. 54 工具鋼製転動体、硬度 HRC min. 56 min. 56 min. 56 min. 56 min. 56 min. 56 11 n/a 利用不可 3.1 製品の概要

3 製品の概要 以下の特別バーションは、すべての断面形状またはすべてのレール長さに適用される わけげはありません。詳細な技術情報については、7章を参照してください。 特別バーション R RD RN RNG N/O M/V 精密級 (1) SQ P P P P P P 超精密級 (1) SSQ P P P P P P 耐食鋼製リニアベアリング (2) RF P P P P P P ランイン部面取 EG P P P P P P ローラーケージタイプ EE EE P P n/a n/a n/a n/a マルチパートリニアベアリング ZG P P P P P P HA 高さ合わせリニアベアリング EHA P P P P P P DURALLOY® コーティング (3) DU P P P P P P ドライランナーコーティング (4) DR n/a n/a P P n/a n/a ケージコントロール FORMULA-S KS n/a n/a P P n/a n/a ケージコントロール KZST n/a n/a n/a n/a P P 固定穴のさまざまなバーション V, G, D P P P P P P (1) 以下に関する制限事項があります: – 耐食鋼 – コーティング – 最大レール長さ (2) 以下に関する制限事項があります: – 最大レール長さ(並級とオプションSQおよびSSQ) – 鋼の硬度が最小54 HRCに減少し、リニアベアリングの寿命に影響を与えます (3) – 特別バージョンのZGはSSQでは使用できません – 精密級(SQ)はリクエストにて対応 (4) – DryRunner® は潤滑なしでの動作をサポートします。ケージクリープが増加するため、オプションのケージコントロー ルFORMULA-Sを追加して使用することを推奨します。 (5) オプションZGおよびSSQは提供できません。オプションSQはリクエストにて対応 (6) レールの最大長に関する制限があります (7) このオプションは、サイズRN/RNG 9およびRN/RNG 12では使用できません (5) – 注文は、139ページを参照。 12 n/a 利用不可 オーダーコード (5)

3 製品の概要 3.2 再循環ベアリングの概要 シュネーベルガーの再循環ベアリングは、お客様のアプリケーションに最適なソリュー ションを提供します。 SK SKD SKC SR NRT 機能と寸法については各章を参照 6.1 6.1 6.2 6.3 6.4 特長の評価 パラメータ: 低い起動摩擦と高い滑らかさ - ボール +++ ++++ ++++ n/a n/a - ローラー n/a n/a n/a ++ ++ パラメータ: 搭載荷重 - ボール ++ ++ + n/a - ローラー n/a n/a n/a +++ ++++ 凡例: ++++ 最良の選択 +++ ++ + 良い選択 n/a 利用不可 性能パラメータ 最大加速度 m/s2 50 50 50 50 50 最大速度 m/s 2 2 2 2 1 動作温度 -40o C – +80o C -40o C – +80o C -150o C to +200o C -40o C – +80o C -40o C – +80o C 材質(標準) 工具鋼製支持構造、硬度 HRC 58 - 62 58 - 62 58 - 62 コーティング 58 - 62 58 - 62 工具鋼製転動体、硬度 HRC 58 - 64 58 - 64 58 - 64 58 - 64 (プラスチック製 n/a 減衰エレメント) セラミック製転動体 (Teflon® 製の転動体がセラミックボールの n/a n/a P n/a n/a 間にあります) リダイレクトユニット サイズ1、2、9、12 長さに応じて 工具鋼 長さに応じて プラスチック は陽酸化アルミ プラスチック コーティング プラスチック ニウム または または サイズ3、6は長さ アルミニウム アルミニウム に応じてプラス チックまたはアル ミニウム 特別バージョン 以下に記載されているオプションの詳細な技術情報は、8章を参照してください。 オーダーコード 高さ合わせ GP P P P P P 集中潤滑接続 ZS n/a n/a n/a n/a P 13 n/a 利用不可 3.1 / 3.2 製品の概要

3 製品の概要 3.3 初期世代の製品 初期世代の製品の製品例、今日でも喜んで製造いたします: リニアベアリング タイプW/Z リニアベアリング タイプ L/M or J/K リニアベアリング タイプ A リニアベアリング タイプ B リニアベアリング タイプ C リニアベアリング タイプ D リニアベアリング タイプ E 14

3 製品の概要 3.4 スライドウェイ 一部のアプリケーションでは、スライドウェイまたはスライドベアリングがローラーコンタクトベアリングよりも適しています。 この様なアプ リケーションのためにシュネーベルガーは鋼帯を製造しています。これらは、お客様の選択したスライドウェイランニング(例：Turcite B、Glycodur、Ampco) を使用し製造され、再研磨されます。 スライドウェイは、ローラーコンタクトベアリング用に標準化された寸法、またはお客様指定の寸法で提供することもできます。 スライドウェイ フラットストリップ 3.5 カスタマイズ製品 当社リニアベアリングには、普遍的に使用できますが、お客 様固有の基準で構成することもできます。 特に、シュネーベ ルガーは以下のサービスを提供しています： – 基準の変更 – お客様固有の設計 – 特別な給脂 (クリーンルーム、真空、広い温度範囲、 など) – 特別なパッケージ 15 3.3 / 3.4 製品の概要

4 アプリケーション 工具研削盤テーブルのリニアベアリング 工具研削盤での精密研削には、テーブル縦方向の移動を可能 にするために、付着滑りのない無摩擦のリニアベアリングが必要 です。 考えられるシュネーベルガー製品: 4本のリニアベアリング タイプ R 9-800 2本のローラーケージ AC 9 x 33 rollers 8個のエンドピース GA 9, GB 9 内面円筒研削盤用テーブルのベアリング 内面円筒研削ロボットは、今日の研削技術の厳しい要件を満たす ために、絶対にゼロバックラッシュテーブルガイドを必要とします。 左図の研削テーブルにはV字形のニードルケージがオイルパルス 潤滑システムに接続されているタイプN/Oリニアベアリングが取付 けられています。これにより、最小限の力でテーブルを高速に制 御するための必要条件が生成できます。 考えられるシュネーベルガー製品: 2のリニアベアリング タイプ O 2535-1'000 2のリニベアリング タイプ N 2535-1'000 2のニードルケージ HW 20 x 725 4のエンドピース GH 2535 （ワイパーなし） 重平面研削盤用のオープン構成（フローティングベアリング） A B 表面に取付けられたローラーガイドは、特に大きくて重いワーク ピースを加工するときに効果を発揮します。テーブルとワークの重 量と研削圧力は、ローラーガイドに垂直方向の作用を及ぼします。 費用対効果、簡単な組立て、高レベルの実行精度がこの構成の特 長です。特徴的な膨張オプションのおかげで、熱の影響による テーブルの膨張も防止されます。 考えられるシュネーベルガー製品: 1本のリニアベアリング 45 x 35 x 600-EG (1) その構造はシンプルで費用効果が高いです。N/OリニアベアリンA 1本のリニアベアリング 45 x 42.5 x1'000 グは、テーブルの横方向リニアベアリングとしての役割を担ってい 1本のローラーケージ H 25 x 810 mm ます。面方向のベアリングはN/Oと同じ高さに調整され、リニアベ 2個の特別なエンドピース アリングシステムは交換が可能です。研削スピンドルが右に取付け られるか左に取付けられるかに依存します。 1本のリニアベアリング タイプ N 3555-600-EG (1) B 1本のリニアベアリング タイプ O 3555-1'000 1本のニードルケージ SHW 30 x 810 mm 2個のエンドピース GW 3555 (1) 7章を参照してください。 17 4 アプリケーション

4 アプリケーション 平面研削盤用のクローズドV字形ベアリング 経済的観点からも、平面研削盤のテーブルベアリングの構造設計が 決まります。ローラーベアリングのV字形の配置により、すべての方 向からの力とモーメントを受けることができるクローズドリニアベアリン グが構成されます。 少数のコンポーネントにより、迅速で簡単な組立てが保証されます。 ストロークとテーブル長さの比率は、ローラーベアリングの使用に最 適です。屋根形のリニアベアリングは同一平面上にあるため、非常 に高効率かつ正確に加工できます。これらの面は、高レベルの走 行精度達成するための基礎も形成します。 考えられるシュネーベルガー製品: 2本のリニアベアリング タイプ N 3045-900 2本のリニアベアリング タイプ O 3045-900 2本のニードルケージ SHW 25 x730 mm 8 個のエンドピース GF 3045 重工具研削盤用のVベアリング 工具研削盤は、マシンテーブルのローラーベアリングに非常に高い 精度を課します。高レベルの走行精度、最小限の摩擦、付着滑りの 影響およびローラーベアリングの保護された配置が最も重要な要件 です。 ここで使用されているRNGローラーベアリングは、高い耐荷重性によ り、この課題に最適です。テーブル構造により、駆動メカニズムに対 応可能です。テーブル上部部分も簡単に設置できます。リニアベア リングシステムの予圧は、後で簡単に設定することもできます。 考えられるシュネーベルガー製品: 2本のリニアベアリング タイプ RNG 9-700 2本にリニアベアリング タイプ RNG 9-450-EG (1) 2本のローラーケージ KBN 9 x 43 rollers 4個のエンドピース GCN 9 送込み装置 真空中で動作する送込み装置は、リニアベアリングシステムに高い 要求をします。U字形の構造物はサポート要素を形成し、リニアベア B リングの受けとしても機能します。システム全体は非腐食性の素材で できており、2'700 mmのストロークで垂直に動作します。 U字形の基本部分に組込まれたリニアベアリングと4種類のタイプ SK 転動体が実際のガイドシステムを形成します。4つの転動体のうち2 A つは外部から調整できるため、最適な予圧設定をサポートします転 動体のすべてのコンポーネントは、ステンレス鋼またはアルミニウムで 作られています。 考えられるシュネーベルガー製品: A A 4本のリニアベアリング タイプ R 9-1400-RF (1)-ZG (1) B 4台の再循環ベアリング SK 9-150-RF (1) B 18 (1) 7章を参照してください。

4 アプリケーション 患者搬送用テーブル 高度に発展した自動患者搬送用テーブルは、特にコンピューター 断層撮影(CT)、磁気共鳴断層撮影(MRT)、または放射線で使用さ れます。 すべての運動力学的プロセスは、走行精度、滑らかさ、メンテナン スフリーの操作、剛性、設置の安易さ、および耐放射線性の点 で、リニアベアリングシステムに最も高い要求を課します。 考えられるシュネーベルガー製品: R 9 リニアベアリング ミクロトーム ミクロトームは、非常に薄い断片を作成するために使用する切断装 置です。それらは、顕微鏡観察の準備(例えば生体組織)またはプ ラスチックの分析に使用されます。 生態学的材料は、通常切断される前に固定手段により硬化され、 次に「埋め込み」によってスライスが可能になります。すなわち、パ ラフィンや合成樹脂などの流動性物質に含まれています。スライス 厚さは人間の髪の毛の直径よりもかなり小さく、通常は約1～100 µmです。 これらの特別な要件のために、滑らかさと精度の点で最も厳しい 要求がリニアベアリングシステムに課せられます。 考えられるシュネーベルガー製品: RNG 4 リニアベアリング 19 4 アプリケーション