【兵士用コントロール＆ディスプレイユニット等に使用】防衛・セキュリティ分野向け小型軽量コネクタ。省スペース・優れた耐振動性などの特長を備えたAMC® イージークリーンは幅広い防衛アプリケーションに対応

ODU AMC® イージークリーン 堅牢な小型丸型コネクタ イージークリーン イージークリーン機能 ブレークアウェイ ODU AMC® イージークリーン ODU AMC® ODU AMC® 高密度タイプ ODU ラチェット付スクリューロックコネクタ www.odu.co.jp

ODU AMC® イージークリーン ODU AMC® イージークリーン ODU AMC® 目次 ページを クリック 世界のODUグループ ..............................................................................................................................................................................................................4 特徴 応用範囲 製品情報 .................................................................................................................................................................................................................................... 11 ODU AMC® 紹介 ................................................................................................................................................................................................................................ 12 • 軽量、コンパクトデザイン • 無線機 (PTT､PRR) ODU AMC® イージークリーン　製品の特長 ........................................................................................................................................................................................ 12 ® 容易な取り扱い ODU AMC イージークリーン　製品シリーズとソリューション ................................................................................................................................................................. 13• • 高耐久性コンピュータ／携帯機器 その他のODUプッシュプルコネクタ・シリーズ一覧 ................................................................................................................................................................................ 13 • 防水 • 電源供給 ODU AMC® イージークリーン　ロッキングメカニズム .............................................................................................................................................................................. 14 • ブラインド着脱可能 • 無人システム 堅牢 型番構成ガイドライン ...................................................................................................................................................................................................... 17• • 光学機器 • EMCシールド • 暗視ゴーグル ODU AMC® – イージークリーン .............................................................................................................................................................................. 23 • メカニカル／カラーコーディング 製品概要 ......................................................................................................................................................................................................................................... 24• ソフトウェア無線 ほこり、温度、湿度、腐食、放射線、衝撃振動など、　　　　　　 ブレークアウェイプラグ ........................................................................................................................................................................................................................ 25• • 防衛・セキュリティ パネルマウントプラグ ........................................................................................................................................................................................................................... 26あらゆる種類の過酷な環境要素への耐性 インラインレセプタクル ........................................................................................................................................................................................................................ 27 レセプタクル ...................................................................................................................................................................................................................................... 28 コーディングオプション ..........................................................................................................................................................................................................................30 ハウジング材質 ..................................................................................................................................................................................................................................30 インサート&PCB配列 ......................................................................................................................................................................................................................... 32 保護キャップ ......................................................................................................................................................................................................................................38 テクニカル・インフォメーション ........................................................................................................................................................................................ 41 テクニカル・データ ...............................................................................................................................................................................................................................42 ODU AMC® イージークリーンの保護 ...................................................................................................................................................................................................44 保護構造等級 (IP) について ............................................................................................................................................................................................................ 45 コンタクト ............................................................................................................................................................................................................................................46 コンタクトの負荷電流 ........................................................................................................................................................................................................................ 47 動作電圧 .........................................................................................................................................................................................................................................48 電線サイズ換算表 ............................................................................................................................................................................................................................50 技術用語 ......................................................................................................................................................................................................................................... 51 掲載されているすべてのコネクタは、国際電気標準会議規格 (IEC)61984:2008 (VDE 0627:2009) に準拠した遮断容量なしコネクタ (COC) です。 ODU AMC® イージークリーンはULリステッド製品です。(ファイル番号︓ E110586) 出版日: 2020年3月 組立て方法については、当社ホームページの組立説明書 (http://www.odu.co.jp/downloads/assembly-instructions/)をご参照ください。 目次 目次 3

A PERFECT ALLIANCE „WELTWEITE KUNDENNÄHE 関係の形成、アライアンスの構築、未来に向けた 相互協力。技術的な部品と部品とを合わせて一つ のユニットを組み立てる時にも、人と人とが一つの目 的に向けて切磋琢磨し合う時にも、その鍵となるの は素晴らしい結果を求める熱意です。この目的が 我々の仕事の原動力となっています。人々を先へと 突き動かす、パーフェクトなコネクションをお約束し ます。 ODUグループ概要 品質管理 & 認証 世界中どこへでもお客様のそばへ • コネクタ業界での80年にわたる実績 • ISO 9001 (品質マネジメントシステム) • 世界全体での従業員数2,300人以上 • IATF 16949 (自動車業界向け品質マネジメントシステム) ODU ODU • 世 界12か所の営業拠点 (ドイツ、中国、ルーマニア、デン • ISO 13485 (医療機器向け品質保証) ODU ODU International Trading Co., Ltd. ODU ODU GmbH & Co. KG マーク、フランス、香港、イタリア、 ODU スウェーデン、イギリス、ア • ISO 14001 (環境マネジメントシステム) Otto Dunkel GmbHODU ( ) Connectors Manufacturing Co., Ltd. メリカ、日本、韓国) と5か所の製造・物流拠点 • ISO 50001 (エネルギーマネジメントシステム) ODU • ワ ンストップソリューション︓ ODUが提供する技術はデザイ • UL、CSA、VG、VDEといった様々なグローバル規格をクリア ODU ン・開発、機械ツール・特殊機械の組立、 射出成型、型 • UL認証ケーブルアセンブリ 抜・旋盤、表面処理、組立・ケーブルアセンブリにおよびま す。 すべての認証につきましては、弊社ホームページをご参照ください。 ODU ( ) 2020年2月時点 ODU ( ) ODU ODU ODU

あらゆる要望にお応えする コネクタ技術 シングルコンタクト 丸型コネクタ モジュラーコネクタ 複合ドッキング・コネクタソリューション • 多 彩なコネクタ技術 • 堅牢な金属／樹脂ハウジングの丸型コネクタシリーズ • そ れぞれの用途に合わせて組み合わせ可能なハイブリッドインターフェース • プリント基板 (PCB) および電子装置の試験 • 高 信頼性、長寿命、高耐久性 • ハ ンダ／圧着／プリント基板 (PCB) 接続 • 自動／手動着脱 • 革新的なエンゲージメントオプション︓電気機械バージョン • 通 電容量 • 高 密度 • 8つのテンションポイントがフレームの歪みを防止: 2,400 A以上 • 接 続の安全性を確実にするプッシュプルロック、スクリューロック技術および簡単 • 様 々な媒体の伝送に対応: 信号、電源、大電流、高電圧、同軸、流体、 • ODU-MAC® モジュールによる非常に高い柔軟性 • 過 酷な環境にも対応した堅牢な接続システム に接続を切断できるブレークアウェイ機能のオプションあり 高速データ、光ファイバー • 誤差吸収機構付きのアダプタフレーム (ITA) • 大 量生産向けのスタンピング技術 • 2～55極 • 多 様なロッキングオプションが選択可能 • 非 常に高い耐振動性 保護等級 ～ • ケーブルアセンブリ可能　完全なワンストップソリューション• IP50 IP69 • 着 脱回数: 1万回～10万回以上 • 安 定した低接触抵抗 • 医 療分野向けオートクレーブ処理対応 • ケーブルアセンブリ可能 完全なソワンストップリューション • 様々な伝送媒体の組合せが可能なハイブリッドインサート • ケ ーブルアセンブリ可能 完全なソワンストップリューション ケーブルアセンブリ カスタムソリューション • 最も高い技術的要求および特殊な状況に応じたコンタクト、コネクタ、 • 最 も高い技術的要求および特殊な状況に応じたコンタクト、コネクタ、 ヘビーデューティーコネクタ プリント基板(PCB)用コネクタ アセンブリを実現 アセンブリを実現 • 最 新鋭の設備を完備した製造設備、完成品での全数検査 最高水準の専門性および実装能力 • 非常に堅牢なデザイン:過酷な環境でも使用可能 • アプリケーションに応じた柔軟性• • O DU製品のハーネス加工可能 • 高 いレベルでの垂直的統合必要とされるすべての能力と技術を集約 • 高 い耐振動性 • 高 機能、高品質: • シ リコンオーバーモールド、ホットメルトおよび高圧プロセス射出成形 お客様とのパートナーシップに基づく専門的なアドバイスを提供 • 通 電容量: 400 A (大通電容量タイプも特注可) • ケーブルアセンブリ可能 完全なソワンストップリューション• • お 客様専用のラベリング、ケーブル刻印可能 • 迅 速な開発・製造 • 幅 広い種類の標準ケーブルとアクセサリ • プロトタイプ制作から少量～大量生産まで • サ ンプル品の素早い試作

我々のノウハウは、 お客様の成功のために 最高水準かつ高性能なコネクタソリューションが必要とされる時、 ODUの技術が信頼され、求められてきました。我々の有するスキル のすべてが、お客様の成功をお約束するために製品に集約されます。 最高の品質、信頼できる安定性、および様々な状況に適応可能な 最高レベルの柔軟性に加えて、我々の製品は推進力、信頼性、 安全性、精密性、効率性、および持続可能性を備えています。 これらの特徴が、完璧な接続を介した自由自在の機能性を、最終的に 製品にお約束します。 医療分野 お客様それぞれに カスタムソリューションの開発 要求の厳しい主要市場向けの 最適なソリューション 高性能コネクタ技術 コンタクト、コネクタ、そしてアセンブリは、最先端の技術的要 固定概念に捕らわれない要求には、物事の枠を超えて考える 求に直面してきました。 ことができるクリエイティブなスペシャリストが求められます。 ODU 妥協を許さずにお客様と向き合い、成功をひたすらに求め は、お客様の特定の要件のみに焦点を絞った専門知識を提供 ていく姿勢が、ODUの製品とサービスを形作ります。 しています。 試験・測定分野 防衛・セキュリティ分野 • デザイン、機能、コストおよび独自性を追求しつつ、個別の ODUが受けるすべての開発案件に対して、私達はそれが実行 アプリケーションに正確にフィットさせる優れた実行能力 可能であることを確かめるために徹底的なチェックを行うだけでな く、設計段階で私たちのお客様と密接に関わっていきます。 • お客様のご要望に応じて、標準コネクタを元にした状況 適応型ソリューションを提案 こうすることにより、納得のいくカスタムフィットの最終製品が保証 されます。 • 1対1の専門的かつお客様に寄り添ったアドバイス • 迅速な設計および試作 産業用電子機器分野 オートモーティブ分野

製 品 情 報 製品情報 ODU AMC® 製品概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ODU AMC® イージークリーン　製品の特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ODU AMC® イージークリーン　製品シリーズとソリューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 その他のODUプッシュプルコネクタ・シリーズ一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ODU AMC® イージークリーン　ロッキングメカニズム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ODU AMC® イージークリーン 目次 目次

製品情報 製品情報 ODU AMC® 紹介 ODU AMC® イージークリーンコネクタ 信頼できるコネクタ 製品シリーズとソリューション ODU AMC® は、過酷な環境向けの堅牢なミニチュアコネクタソリュー ションです。 このコネクタは、防水および気密封止、機械的および目 コ 最大 プラグ外 最大 製ｰ 最大 品 視コーディング、EMCシールドなどの特長を持ちます。それゆえ、ほこ メカニカル/ 径 ケーブル デ ィ サイズ 外径 ピン数 目視 ハンダ PCB 保護等級 情 報 り、温度、湿度、腐食、放射、衝撃振動、トルクなど、あらゆる種類 コーディン クラスA 1 ン の極端な状態にも耐えることができるコネクタです。 グ グ数 (mm) (mm) ® 過酷な環境条件下や高い機械的ストレスにさらされても、その機能 ODU AMC イージークリーン 0 11.9 5.5 7 は損なわれることはありません。 ODUコネクタは、堅牢で信頼性の高 いハイテク製品により、高速の情報フローを保証します。 私たちは最 ツ 高のセキュリティレベルが標準的に必要とされるアプリケーションにコネ メ❘ 1 4 13.9 6.5 16 ● ● ～IP6K9K クタを提供します。 溝 ODU AMC® には、幅広いサイズとコンタクトインサートが用意されてい 1.5 15.9 8.0 19 ます。 プッシュプル、ブレークアウェイ、イージークリーン、高密度の3つ のバージョンから選択可能です。 ¹ 嵌合状態での国際保護等級 ODU AMC® イージークリーン 製品の特長 その他のODUプッシュプルコネクタ・シリーズ一覧 大小様々なサイズ システムソリューション • ハウジング︓3 種類のサイズから選択可 それぞれのコネクションにはそれぞれ個別のケーブルが必要になりま • プラグ外径︓ 11.9 mm～15.9 mm す。 完全なコネクションシステムの品質において、妥協は無用です。 ODU AMC® ODU AMC® 高密度タイプ ODU ラチェット付スクリューロックコネクタ ODU MINI-SNAP® ODUは、仲介業者を挟まず、完全なシステムソリューションを1社から • 4～19 極 提供します。 • 防塵・防水保護等級IP6K8KおよびIP6K9Kが提供可能 • 100 % 最終検査 • クリーンルームでの製造可能︓EN ISO 14644-1︓2015に準拠 応用範囲および材質 • 自動プロセス (切断、ストリップ、取付け) ODU AMC® シリーズはPEEK絶縁体を標準装備しています。ODU AMC® コネクタプラグハウジングは、アルミニウム、ニッケル、ルテニウム • ホットメルトおよび高圧／高温プロセスで押出が可能 • 高速データ伝送技術 • 小型、コンパクトデザイン • 過酷な環境条件でも優れた • 金属製ハウジングッシュプル　　 メッキで構成されています (詳細については、43ページを参照してく • 超音波溶接 耐久性 丸型コネクタ ださい)。一般的な使用条件下でのODU AMC® の使用温度範囲 • EMC対応アセンブリ • プッシュプルタイプ　　　　　　 • 高密度 は、-51°C～+ 125°Cです。堅牢さと多様性のおかげで、ODU AMC® ／ブレークアウェイタイプ • ラチェットメカニズムのスクリュー　 • 豊富なラインナップ• アプリケーション固有のラベリング • 高速データ技術 は産業用電子機器や防衛・セキュリティなどの幅広い分野で使用さ • 接続タイプ︓ハンダ、PCB • ブレークアウェイ機能 ロック (ハーフターンロック) • 防塵・防水保護等級︓　 • 様々なポッティング方法による高度なシール性能 れています。 • 防塵・防水保護等級︓　　　 防塵・防水保護等級︓　　　 • 高い耐衝撃、耐振動性 IP50 ､ IP68• オーバーモールディング • IP6K8､ IP6K9K IP6K8 • 防塵・防水保護等級︓　　　 • オプションで二重ロック機構 IP6K8 • MIL規格コネクタを上回る　　 着脱回数 12 目次 目次 13

製品情報 製品情報 ODU AMC® イージークリーン ロッキングメカニズム – フリーメモ パーフェクトな接続 ODUは、高品質のコネクタと完全なアセンブリのための包括的なサー ビスを提供します。 コネクタから防水ポッティングまで、ワンストップショ 製品 ップソリューションとして完全なシステムを提供します。 情報 ブレークアウェイ機能 効率的なブレークアウェイ機能は、プッシュプルロックと同様に一瞬で接続 を確立することができます。 それと同時に、ケーブルを引っ張ることによって 緊急時にすぐ接続を解除できる機能を備えています。 嵌合中、コネクタのロッキングフィンガーがレセプタクルの溝に固定され、コネ クタとレセプタクルの間に信頼できる接続を形成します。ロッキングフィンガ ーの傾斜した形状により、コネクタまたはケーブルが所定の力で引っ張られ たときに、接続が解除されます。 14 目次 目次 15

型 番 構 成 型番構成ガイドライン 型番の見方 ODU AMC® イージークリーン 目次 目次

Cong型番構成-Seite 型番の見方・決定方法 パーフェクトな接続に 辿り着くために お客様に最適な製品に辿り着くには、ほんの2、3のステップで事足ります。本ページでは、以下のサンプルの型番構成をもとに、お客様のお手元にあ る各製品の型番をどのように見ればいいのか、またご要望の仕様の製品の 型番をどのように決定するかをご説明します。 ODUは完全なアセンブリのために高品質なコネクタと包括的なサービスを提供します。 コネクタから、ポッティングを用いた防水加工に至るまで、我々はパーフェクトなシステムを一手にお引き受けします。 ブレークアウェイプラグ / サイズ 1 / AMC® YRシリーズ / コーディング A / アルミ製コンタクトハウジング、ルテニウムメッキ / 絶縁体PEEK / 16 極 / フラットコンタクト (ハンダ) / コンタクト外径 0.6mm / 接続サイズ AWG 26 クリンプスリーブ ステップ１︓シリーズ (左から4､16番目) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Y R – – R 0 バックシェル AMC® YRシリーズ AMC 型番 構 ステップ 2︓タイプ／スタイル (左から1､2､17､19番目) ページ 25–29 成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 1 Y – – R 0 0 0 プラグ 7 16 ブレークアウェイプラグ8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12 AMC ステップ 3︓サイズ (左から3番目) ページ 32–37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 1 1 Y – – R 0 0 0 サイズ 1 ステップ 4︓コーディング (左から5番目) ページ 30 スロットナット 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 1 1 Y A – – R 0 0 0 コーディング A = ライトブラウン レセプタクル ステップ 5︓ハウジング材質 (左から6番目) ページ 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 RU A 1 1 Y A R – – R 0 0 0 アルミ製 ルテニウムメッキ 目次 目次 ∅19.6 16-pol ∅13.9 ∅0.6 ∅0.7

Cong-Seite AMC 型番構成 AMC型番構成 お客様それぞれにぴったりの接続を生み出す ステップ 6︓絶縁体材質 (8番目) 型番の構成について 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 1 1 Y A R – P 0 – R 0 0 0 本ページでは、ODUの型番がどのように構成されているのかがご覧頂けます。型番は左から、まずコネクタのプラグハウジング (スタイル Cong-SPEEKおよびサイズ) の選択、中程でインサート (絶縁体) の選択、そのあとにケーブル接続部の選択パートに分かれています。 eite ステップ 7︓インサート (左から9､10番目) ページ 32–37 7 16 タイプ 8 2 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 3 1 6 14 A = ブレークアウェイコネクタ 10 4 5 13 A 1 1 Y A R – P 1 6 0 – R 0 0 0 11 12 G = レセプタクル／パネルマウントプラグ K = インラインレセプタクル 16 絶縁体材質 極 (標準品︓PEEK) ステップ 8︓接続方法／表面加工 (左から11番目) 1 8 AMC スタイル インサート 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 – 8､K､W 例︓18極 = 18 A 1 1 Y A R – P 1 6 W 0 – R 0 0 0 ハンダピン (フラットコンタクト) 2 9 10 レセプタクル 型 サイズ 接続方法／ アースタグ ステップ 9︓コンタクト径 (左から12番目) 番構 0､1､A 表面処理 (GK､G8､GW) 成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 11 19 A 1 1 Y A R – P 1 6 W D 0 – R 0 0 0 外径 0.6 mm シリーズ YR コンタクト径／接続サイズ ステップ 10︓接続サイズ (左から13番目) 4 12 13 14 コーディング 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19シリーズ A､B､C､D YR A 1 1 Y A R – P 1 6 W D D 0 – R 0 0 0 AWG 26 5 16 7 16 8 2 15 ハウジング材質 9 3 1 6 14 10 4 5 13 ルテニウム 11 12 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Y R – P 0 – R 0 0 プラグハウジングパート インサートパート 追加構成パート 25ページ～ 32ページ～ 33ページ～ 目次 目次 ∅19.6 16-pol ∅13.9 ∅0.6 ∅0.7 ∅19.6 16-pol ∅13.9 ∅0.6 ∅0.7

ODU AMC® イージークリーン 種 製品概要 ............................................................................................................................... 24 類 と ブレークアウェイプラグ .............................................................................................................. 25 ｽ ﾀ パネルマウントプラグ ............................................................................................................... 26 ｲ ﾙ インラインレセプタクル .............................................................................................................. 27 レセプタクル .............................................................................................................................. 28 コーディングオプション ............................................................................................................... 30 ハウジング材質 ........................................................................................................................ 30 インサート&PCB配列 ............................................................................................................... 32 保護キャップ .............................................................................................................................. 38 ODU AMC® イージークリーン 目次 目次

種類とスタイル 種類とスタイル ODU AMC® イージークリーン概要 ブレークアウェイプラグ EASY CLEAN VERSION YR ODU AMC® イージークリーンコネクタはツメ-溝キータイプのコネクタで、 インラインレセプタクル P. 27 スタイル︓1 機械的／目視コーディングを追加することが可能です。この堅牢な 丸型コネクタは様々な構成が可能です。 L1K 1 AF AL3 L2 • ツメ-溝キー アースタグ • 4～19 極 • 3種類のサイズ • 保護等級 IP6K8／IP6K9K • 5,000 回の着脱回数 • スプリング式押当てコンタクト付きコネクタ ハンダ／ プリント基板接続用 最大ケーブル径∅ AF A L3 X L2 L1 B1 Plug Breakaway A11Y-EC技_a 2術0情12報/04 B5 Panel Plug W GW1Y-EASY CLEAN サイズ L1 L2 L3 D1 AF A 最大 ケーブル∅ 1 • テクニカル・データは42ページを mm mm mm mm mm mm ご参照ください。 ブレークアウェイプラグ P. 25 レセプタクル P. 28 0 0 23.5 3.0 15.0 11.9 9 5.5 L1 • コンタクト配列に関するデータは L232ページをご参照ください。 1 1 26.9 3.5 18.4 13.9 11 6.5 L3 L4 A 1 G K • ハーネス加工に関する情報はODU 1.5 A 27.5 3.5 18.5 15.9 12 8.0 の取付説明書　　　　　 ( 010.645.001.000.004 )を ご参照ください。 L (www.odu-connectors. C co.jp/downloads/assembly- instructions にてダウンロード 可能) AF D AF 最大ケーブル径∅ AF A 1 編組シールド付ケーブルを基準 とする。 M2 B2 Inline Kabelteil K11y-EC_a 2012/04 種 類 と AF A ｽ ﾀ パネルマウントプラグ P. 26 アースタグ ｲﾙ G W G 8 L3 X L2 L1 B3 Receptacle Geräteteil Gk1y Version bis 2013-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AF A A 1 Y R – P 0 – R 0 0 0 組立て方法については、当社ホームページの組立説明書(http://www.odu.co.jp/downloads/assembly-instructions/)をご参照ください。 アースタグ 24 目次 目次 25 L3 L4 X L2 L1 B4 Receptacle Geräteteil G81y EASY CLEAN ∅D1 ∅D3 ∅D1 ∅D1 ∅D2 M M ∅D1 ∅D2 ∅D2 ∅D1 M ∅D2

EASY CLEAN VERSION YR L1 AF A L3 L2 アースタグ 種類とスタイル 種類とスタイル パネルマウントプラグ インラインレセプタクル 最大ケーブル径∅ AF A L3 X L2 L1 EASY CLEAN VERSION YR B1 Plug Breakaway A11Y-EC_a 2012/04 B5 Panel Plug W GW1Y-EASY CLEAN スタイル︓W スタイル︓1 L1 AF A L1 L3 L2 L2 L3 L4 アースタグ L C AF D AF 最大ケーブル径∅ AF A L3 X 最大ケーブル径∅ AF A L2 L1 M2 B1 Plug Breakaway A11Y-EC_a 2012/04 B5 Panel Plug W GW1Y-EASY CLEAN B2 Inline Kabelteil K11y-EC_a 2012/04 サイズ L1 L2 L3 X D1 D2 AF A M パネルカットアウト パネルカットアウト サイズ L1 L2 L3 L4 D1 D2 AF A 最大 技術情報 最大 AF ∅ ケーブル∅ 1 • テクニカル・データは42ページを mmL1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmAF A ご参照ください。 0 0 15.0 6.4 L2 2.5 3.0 13.2 12.8 9.2 10 × 0.5 9.3 10.1 +0.1 0 0 25.0 13.0 1.5 5.8 11.9 10.5 9 5.5 • コンタクト配列に関するデータは L3 L4 アースタグ 32ページをご参照ください。 1 1 15.0 8.0 2.5 3.5 15.5 15.0 10.0 11 × 0.75 10.1 11.1 1 1 27.0 12.1 1.5 5.8 13.9 12.5 11 6.5 • ハーネス加工に関する情報はODU 1.5 A 16.5 9.7 4.0 3.5 17.5 17.9 13.0 14 × 0.75 13.1 14.1 AF +0.1 1.5 A 27.0 12.0 1.5 5.8 15.9 14.5 12 8.0 の取付説明書　　　　　 L ( 010.645.001.000.003 )を ご参照ください。 スロットナット用ナットドライバー C (www.odu-connectors. co.jp/downloads/assembly- サイズ 型番 トルク 技術情報 AF D AF instructions にてダウンロード • テクニカル・データは42ページを 可能) 最大ケーブル径∅ AF A Nm ご参照ください。 0 700.098.005.000.000M2 0.8 • コンタクト配列に関するデータは L3 X 32ページをご参照ください。 L2 L1 1 編組シールド付ケーブルを基準 1 701.098.001.000.000 1.0 とする。 B2 Inline Kabelteil K11y-EC_a 2012/04 B3 Receptacle Geräteteil Gk1y Version bis 2013-3 1.5 (A) 701.098.002.000.000 3.0 種 AF A 類 AF A と アースタグ ｽ アースタグ ﾀ ｲ ﾙ L3 L3 X L4 X L2 L1 L2 L1 B3 Receptacle Geräteteil Gk1y Version bis 2013-3 B4 Receptacle Geräteteil G81y EASY CLEAN 1 2 3 4 5 6 A7F A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 アGースWタグ Y R – P 0 – R 0 0 L K 1 Y R – P 0 – R 0 0 0 26 目次 目次 27 L3 L4 X L2 L1 B4 Receptacle Geräteteil G81y EASY CLEAN ∅D1 ∅D3 ∅D1 ∅D1 ∅D2 M M ∅D1 ∅D2 ∅D2 ∅D1 M ∅D2 ∅D1 ∅D3 ∅D1 ∅D1 ∅D2 M M ∅D1 ∅D2 ∅D2 ∅D1 M ∅D2

EASY CLEAN VERSION YR L1 AF A L3 L2 アースタグ 最大ケーブル径∅ AF A L3 X L2 L1 EASY CLEAN VERSION YR B1 Plug Breakaway A11Y-EC_a 2012/04 B5 Panel Plug W GW1Y-EASY CLEAN L1 AF A L1 L3 L2 L2 L3 L4 アースタグ L C AF D AF 最大ケーブル径∅ AF A L3 X 最大ケーブル径∅ AF A L2 L1 M2 B1 Plug Breakaway A11Y-EC_a 2012/04 B5 Panel Plug W GW1Y-EASY CLEAN B2 Inline Kabelteil K11y-EC_a 2012/04 L1 AF A L2 L3 L4 アースタグ 種類とスタイル L 種類とスタイル C レセプタクル AF レセDプタクル AF 最大ケーブル径∅ AF A L3 X M2 L2 L1 B2 Inline Kabelteil K11y-EC_a 2012/04 B3 Receptacle Geräteteil Gk1y Version bis 2013-3 スタイル︓K スタイル︓8 AF A AF A アースタグ アースタグ L3 L3 X L4 X パネル背面取付け – 外側突出部が小さい設計 L2 L1 パネル背面取付け – 外側突出部が小さい設計 L2 L1 B3 Receptacle Geräteteil Gk1y Version bis 2013-3 B4 Receptacle Geräteteil G81y EASY CLEAN サイズ L1 L2 L3 X D1 D2 AF A M パネルカットアウト パネルカットアウト サイズ L1 L2 L3 L4 X D1 D2 D3 AF A M パネルカットアウト パネルカットアウト 最大 最大 AF ∅ 最大 最大 AF ∅ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm AF A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 0 0 15.5 7.3 2.5 7.0 15.5 15.0 10 11 × ア0.ー7ス5タグ10.1 11.1 +0.1 0 0 6.5 16.3 3.0 11.5 3.0 15.5 15.0 10.0 10 11 × 0.75 10.1 11.1 +0.1 1 1 15.5 7.4 3.0 4.0 18.5 17.9 13 14 × 1 13.1 14.1 1 1 8.0 14.9 4.0 10.5 3.5 18.5 17.9 12.0 13 14 × 1 13.1 14.1 1.5 A 16.5 8.2 3.0 5.5 18.9 17.9 13 14 × 0.75 13.1 14.1 AF +0.1 1.5 A 7.0 17.7 2.5 12.5 3.0 18.9 17.9 14.0 13 14 × 0.75 13.1 14.1 AF +0.1 スロットナット用ナットドライバー スロットナット用ナットドライバー サイズ 型番 トルク 技術情報 サイズ 型番 トルク 技術情報 • テクニカル・データは42ページを • テクニカル・データは42ページを Nm L3 ご参照ください。 Nm ご参照ください。 0 700.098.001.000.000 1L.04 X • コンタクト配列に関するデータは 0 700.098.001.000.000 1.0 • コンタクト配列に関するデータは L2 L312ページをご参照ください。 32ページをご参照ください。 1 701.098.002.000.000 3.0 1 701.098.002.000.000 3.0 B4 Receptacle Geräteteil G81y EASY CLEAN 1.5 (A) 701.098.002.000.000 3.0 1.5 (A) 701.098.002.000.000 3.0 種 類 と ｽ ﾀ ｲ ﾙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 G K Y R – P 0 – R 0 0 L G 8 Y R – P 0 – R 0 0 L 28 目次 目次 29 ∅D1 ∅D3 ∅D1 ∅D1 ∅D2 M M ∅D1 ∅D2 ∅D2 ∅D1 M ∅D2 ∅D1 ∅D3 ∅D1 ∅D1 ∅D2 M M ∅D1 ∅D2 ∅D2 ∅D1 M ∅D2

種類とスタイル 種類とスタイル コーディング ハウジング材質 フリーメモ コーディング プラグ正面図 カラーコーディング 色 コーディング ハウジング材質 アルミニウムEN-6023 A ライトブラウン R 無電解ニッケル上にルテニウム B 赤 C 青 D 緑 種 類 と ｽ ﾀ ｲ ﾙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Y R – P – R 0 0 30 目次 目次 31

PoPloblibldiledre Ar MAMC C GGrörößßee 0 0 DuDrucrhcmhmesessesre 1r 31 3m mm PiPni/nM/Malael e= =St Sifttift SoScokcekte/Ft/eFmemalael e= =B uBcuhcshese PoPloblibldiledre Ar MAMC C GGrörößßee 0 0 DuDrucrhcmhmesessesre 1r 31 3m mm PiPni/nM/Malael e= =St Sifttift SoScokcekte/Ft/eFmemalael e= =B uBcuhcshese 種類とスタイル 種類とスタイル コンタクト配列 PCBレイGröアße 0ウ ト Größe 1 / Größe 1,5 サイズ 0 サイズ 0 1.5 1.9 2 GeGsepsipeigeegletelt eP oPloblibldiledre YrR YR ∅0.8 ピン数 1 スタイル コンタクトタイプ 型番構成 コンタクト 定格電流 試験電圧 3 定格電圧4 接続部径 ケーブルサイズ ピン配列 ピン数 ∅0.8 アースタグ長およびピン長 径 ∅0.6 ∅1.8(単極) 2 コンタクト間 ∅2.3 G8 GK GW ピン X ピン Y ピン Z 接続方法 mm A kVeff kVrms mm AWG mm2 スプリング式押当てコンタクト フラットコンタクト mm mm mm A1 – ハンダ W D D 0 0.65 26 0.15 1.5 2 フラット 1.9 – コンタクト 7×5 – – PCB U D 0 0 0.5 – – 1.4° 0 4 0.6 2.0 0.600 0.200 4 極 4.3 4.3 3.0 K1 スプリング式 ハンダ X D D 0 0.65 26 0.15 G8 GK 押当て ∅ 0.6 ∅0.6Größe 0 ∅2.5 Größe 1 / Größe 1,5 / ∅0.6 – コンタクト PCB V D 0 0 0.5 – – GeGsepsipeigeegletelt eP oPloblibldiledre YrR YR ∅5.52 1.9 2 A1 – ハンダ W D D 0 0.65 26 0.15 1.5 フラット GW コンタクト 1.5 1.9 ∅ ∅0.60.6 2 – – PCB U D 0 0 0.5 – – 10×36° 450 7 0.6 2.0 0.600 0.200 7 極 4.3 4.3 3.0 ° K1 スプリング式 ハンダ X D D 0 0.65 26 0.15 ∅0.6 ∅0.6 G8 GK 押当て – コンタクト PCB V D 0 0 0.5 – – GeGsepsipeigeegletelt eP oPloblibldiledre YrR YR 6× 60° ∅0.6 8 × 45° ∅2.7 ∅2.85 ∅3.0 ∅5.2∅ 0.6 1 その他のコンタクト配列も特注にて承ります。 2 ディレーティング係数については 47ページをご参照 1.9 Maßstab 3:1 ください。 Maßstab 4:1 3 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 1.91.5 4 海抜ゼロ地点での最大定格電圧はSAE 5× 72° AS13441:2004 method 3001.1(kV DC)に基づきま ∅0.6 す。詳細は 48ページをご参照ください。 ∅0.6 ∅0.6 ∅3.0 11 × 32.7° 11 × 32.7° GeGsepsipeigeegletelt eP oPloblibldiledre YrR YR Maßstab 4:1 種 1.91.5 類 4 と 5° ∅0.6 ｽ ﾀ ｲ ﾙ ∅1.15 ∅0.8 ∅3.3 ∅3.1 Maßstab 3:1 auacuhc hfü frü r auacuhc hfü frü r HiHgihgshpsepeede d HiHgihgshpsepeede d 1.5 1.9 2.3 1 × 120° ∅ 0.6 vevrewrwenednedtet vevrewrwenednedtet 4アースタグ長およびピン長 5° 0.6 2.3 1 × 120° G8 アースタグ GK ∅アースタグ GW アースタグ 4.3 4.3 3.0 ∅ 0.8 サイズ (0) ∅ ∅2.1 2.2 ∅4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ピン X ピン Y ピン Z 0 Y R – P – R 0 0 1.5 1.9 5× STANDARD VERSION auacuhc hfü frü r auacuhc hfü frü r 72° 32 (Break-Away + Push-PullHiHgihg目shp次sepeede d HiHgihgshpsepeede d 目次 33 ∅0.8 vevrewrwenednedtet vevrewrwenednedtet AMC PCB Layouts ∅ 0.6 ∅ 2.8 Maßstab 4:1 Maßstab 4:1 AMC PCB Layouts EASY Clean VERSION 10-pol 9-pol 10-p8o-pl ol 9-po7-lpol 8-po6-lpol 7-po5-lpol 6-po4-lpol 5-po3-lpol 4-po2-lpol 3-po1-lpol 2-pol 1-pol 10-pol 9-pol 10-p8-oplol 9-p7o-lpol 8-p6o-lpol 7-p5o-lpol 6-p4o-lpol 5-p3o-lpol 4-p2o-lpol 3-p1o-lpol 2-pol 1-pol 20-pol 19-pol 20-p1o8-lpol 19-p1o7-lpol 18-p1o6-lpol 17-p1o5-lpol 16-p1o4-lpol 15-p1o3-lpol 14-p1o2-lpol 13-p1o1-lpol 12-pol 11-pol 20-pol 19-pol 20-p18o-lpol 19-p17o-lpol 18-p16o-lpol 17-p15o-lpol 16-p14o-lpol 15-p13o-lpol 14-p12o-lpol 13-p11o-lpol 12-pol 11-pol 0-pol 0-pol 0-po0-lpol 0-po0-lpol 0-po0-lpol 0-po0-lpol 0-po0-lpol 0-po26l -pol 0-po25l pol 26-p2o2-lpol 25pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-p0o-lpol 0-p0o-lpol 0-p0o-lpol 0-p0o-lpol 0-p0o-lpol 0-p2o6l -pol 0-p2o5l pol 26-p22o-lpol 25pol 22-pol 10-pol 9-pol 10-p8o-pl ol 9-po7-lpol 8-po6-lpol 7-po5-lpol 6-po4-lpol 5-po3-lpol 4-po2-lpol 3-po1-lpol 2-pol 1-pol 10-pol 9-pol 10-p8-oplol 9-p7o-lpol 8-p6o-lpol 7-p5o-lpol 6-p4o-lpol 5-p3o-lpol 4-p2o-lpol 3-p1o-lpol 2-pol 1-pol 7-pol 7-pol 4-pol 4-pol 7-pol 7-pol 4-pol 4-pol 5-pol 2-pol 10-pol 9-pol 7-p7o-pl ol 4-pol 3-pol 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 0.55 0.55 0.55 0.55 0.550.55 0.55 0.55 8 8× 45° × 45 ∅3° M08-pol M04-pol 16-pol 16-pol 141-p0o-pl ol 8-pol 5-pol 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 ∅3.5 4.2 4.2 4.2 0.65 ∅ 4.45× ∅3.9 ∅3.87 ∅3.5 0.65 0.65 02°.650.65 0.65 0.65 0.65 0.65 5× 72° 4× 90° 4× 90° ∅2∅ ∅ ∅1.42 1.85 5× 72° ∅4∅.374.37 M0189--ppooll 19-pol 10-pol 4.6 4.6 4.64.6 ∅2.85 2.3 2.3 0.55 0.55 0.55 0.55 8× 45° 12 × 30° ∅5.52 12 × 30° ∅5.32 0° ×66 4× 90° 60° 6 × ° 4 × 90° 60 ° × ×1 20 6 3

Polbilder AMC Polbilder AMC Größe 1 DGurrcöhmßees s1er 14 mm Durchmesser 14 mm Pin/Male = Stift HighP Sinp/eMedale = Stift Socket/Female =H iBguhc Shpseed HighSo Scpkeet/dFemale = Buchse High Speed 2 1 8 2 1 8 8 1 2 8 1 2 3 7 3 7 7 3 7 3 4 5 6 4 5 6 6 5 4 6 5 4 Polbilder AMC Polbilder AMC Größe 1 DGurrcöhmßees s1er 14 mm Durchmesser 14 mm Pin/Male = Stift HighP Sinp/eMedale = Stift Socket/Female =H iBguhc Shpseed HighSo Scpkeet/dFemale = Buchse High Speed 2 8 21 1 8 8 1 2 8 1 2 3 7 3 7 7 3 7 3 5 4 54 6 6 5 6 5 4 6 4 4 pole kleiner 4 pole kleiner 種類とスタイル 種類とスタイル コンタクト配列 PCBレイアウト サイズ 1 サイズ 1 9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt für LBK9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt für LBK ピン数 1 スタイル コンタクトタイプ 型番構成 コンタクト 定格電流 試験電圧 3 定格電圧4 接続部径 ケーブルサイズ ピン配列 ピン数 アースタグ長およびピン長 径 (単極) 2 コンタクト間 Größe 0 Größe 1 / G8 GK GGWröße 1,5 / Größe 0 Größe 1 / ピン ピン Größe 1,5 / X Y ピン Z 接続方法 mm A kVeff kVrms mm AWG mm² スプリング式押当てコンタクト フラットコンタクト 1.9 mm mm mm1.5 2 1.9 A1 – ハンダ 2 W D D 0 0.65 26 0.15 1.5 ∅ ∅0.6フラット 0.6 GW コンタクト ∅ ∅0.60.6 – – PCB U D 0 0 0.5 – – 1 0 0.6 2.0 0.600 0.200 ∅0.6 10 極 3.9 3.9 3.0 K1 スプリング式 ハンダ X D D 0 .65 26 0.15 ∅0.6 G8 GK 押当て 6× 60° 8 × 45° ∅2.85 – コンタクト PCB V D 0 0 0.5 – – 6× 60° 8 × 45° ∅2.85 1.9 A1 – ハンダ W D D 0 0.65 26 0.15 Maßstab 3:1 フラット Maßstab 4:1 1.9 Maßstab 3:1 GW コンタクト Maßstab 4:1 – – PCB U D 0 0 0.5 – – 1 6 0.6 2.0 0.600 0.200 16 極 3.9 3.9 3.0 K1 スプリング式 ハンダ X D D 0 0.65 26 0.15 G8 GK 押当て コンタクト 4 pole kleiner 4 pole kleiner– PCB V D 0 0 0.5 – – ∅0.6 ∅ 11 × 32.7°0.6 11 × 32.7° 1 その他のコンタクト配列も特注にて承ります。 2 ディレーティング係数については 47ページをご参照 ください。 Maßstab 4:1 3 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 Maßstab 4:1 4 海抜ゼロ地点での最大定格電圧はSAE AS13441:2004 method 3001.1(kV DC)に基づきま す。詳細は 48ページをご参照ください。 種 類 9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt für LBK9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt für LBK とｽ ﾀ ｲ ﾙ アースタグ長およびピン長 G8 アースタグ GK 3.8 アースタグ GW 3.8 3.0 アースタグ サイズ (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ピン X ピン Y ピン Z 1 Y R – P – R 0 0 34 目次 目次 35 AMC PCB Layouts AMC PCB Layouts EASY Clean VERSION EASY Clean VERSION 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-po10l -pol 4-po9-lpol 3-po8-lpol 2-po7-lpol 1-po6-lpol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-p2o0-lpol 14-p1o9-lpol 13-p1o8-lpol 12-p1o7-lpol 11-p1o6-lpol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 16-pol 10-pol D-81-p6o-pl ol D-8-pol ge1s0p-pieoglelt 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-gp1eos0lp-pieoglelt 4-p9o-lpol 3-p8o-lpol 2-p7o-lpol 1-p6o-lpol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-p20o-lpol 14-p19o-lpol 13-p18o-lpol 12-p17o-lpol 11-p16o-lpol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-po10l -pol 4-po9-lpol 3-po8-lpol 2-po7-lpol 1-po6-lpol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 7-p7o-lpol 10-pol 16-pol 10-pol D-81-p6o-pl ol D-8-pol g2e0sp-pieogl elt 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15g-p2eo0sp-lpieogle3lt.2 14-p1o9-lpol 13-p1o8-lpol 12-p1o7-lpol 11-p1o6-lpol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol3.2 0.550.55 ∅3∅3 10-pol 16-pol 10-pol D-81-p6o-pl ol D-8-pol ge1s0p-pieoglelt 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pg1eos0lp-pieoglelt 4-p9o-lpol 3-p8o-lpol 2-p7o-lpol 1-p6o-lpol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 16-1p6o-lpol 10-1p0o-lpol 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-po4l .2 15-p20o-lpol4.2 4.2 14-p19o-lpol 13-p18o-lpol 12-p17o-lpol 11-p16o-lpol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol4.2 ∅3.9 5 5× ×7 72 2 ∅3.9° 0.°650.65 0.650.65 10-pol ∅1∅62-pol 10∅-1p. ∅4o1l.4 D-81-p6o-plol D-8-pol2 gespiegelt ∅4∅.374.37 gespiegelt 19-1p9o-lpol 4.6 4.6 0.550.55 12 ×1320 × 30° ∅5∅.525 °.52 0 0 ° ×66 °×6 6

Polbilder AMC GProölbßildee r1 A.M5C Durchmesser 14.5 Gmrmöße 1.5 Durchmesser 14.5 mm Pin/Male = Stift Pin/Male = SStioftcket/Female = Buchse Socket/Female = Buchse 種類とスタイル 種類とスタイル コンタクト配列 PCBレイアウト サイズ 1.5 サイズ 1.5 ピン数 1 スタイル コンタクトタイプ 型番構成 コンタクト 定格電流 試験電圧 3 定格電圧4 接続部径 ケーブルサイズ ピン配列 ピン数 アースタグ長およびピン長 径 (単極) 2 コンタクト間 G8 GK GW Größe 0 Größe 1 / Größe 1,5 / ピン X ピン Y ピン Z 接続方法 mm A kVeff kVrms mm AWG mm2 スプリング式押当てコンタクト フラットコンタクト mm mm mm ハンダ 1.9 2A1 – W D D 0 0.65 26 0.15 1.5 フラット GW コンタクト ∅ ∅0.60.6 – – PCB U D 0 0 0.5 – – 1 9 0.6 2.0 0.600 0.200 19 極 3.5 3.5 1.5 K1 スプリング式 ハンダ X D D 0 0.65 26 0.1∅5 0.6 G8 GK 押当て – コンタクト PCB V D 0 0 0.5 – – 6× 60° 8 × 45° ∅2.85 1 その他のコンタクト配列も特注にて承ります。 2 ディレーティング係数については 47ページをご参照 1.9 2 8 2 8 Maßstab 3:18 2 8 2 ください。 1 3 7Maßstab 4:1 1 1 13 7 7 3 7 3 3 SAE AS 13441:2004 method 30014.1 5 6 4 56 65 4 6 5 4 4 海抜ゼロ地点での最大定格電圧はSAE AS13441:2004 method 3001.1(kV DC)に基づきま す。詳細は 48ページをご参照ください。 ∅0.6 11 × 32.7° Maßstab 4:1 種 類 と ｽ ﾀ ｲ ﾙ アースタグ長およびピン長 G8 アースタグ GK 3.5 アースタグ GW 1.5 アースタグ3.5 サイズ (1.5) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ピン X ピン Y ピン Z A Y R – P – R 0 0 36 目次 目次 37 AMC PCB Layouts EASY Clean VERSION 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 7-pol 19-pol 3.2 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol gespieg0e.5l5t ∅3 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 16-pol 10-pol 4 4.22.20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 5× 7 20-pol 1∅93-.9pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol2° 0.65 0.65 ∅ ∅1.42 19-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol ∅4.37 1g9e-sppoiel gelt 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol gespiegelt 19-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 4.6 0.55 20-pol 1129 ×-3p0o° l 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol ∅5.52 19-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol gespiegelt ×6 0° 6

種類とスタイル 種類とスタイル 保護キャップ フリーメモ 環境・電気的特性 材質 タイプ 性能 規格 部品 材質 難燃性 保護等級 IP5K0 ISO 20653:2013 キャップ 導電性シリコーン UL94 (V1) 使用温度範囲 –51 °C ～ IEC 60512-11-9:2002 +125 °C 紐 アラミド UL94 (V0) IEC 60512-11-10:2002 遮蔽有効度 最大 55 dB VG 95214-11 圧着フェルール、ラグ 真鍮、銅 工具等のアセンブリに関する情報は、ODUの取付説明書 010.645.001.000.005を ご参照ください。 (https://www.odu.co.jp/downloads/assembly-instructions にて ダウンロード可能) レセプタクル G8／GK、インラインレセプタクル K1用 C 圧着フェルール ケーブルラグ ∅ B ∅ 3.2 L A A mV 圧着フェルールおよびラグ同梱 サイズ 型番 寸法 mm 種 A B C D L 類 0 700.645.097.002.945 15.5 12.0 20.0 5.5 200 とｽ 1 701.645.097.002.945 16.0 14.0 22.0 5.5 200 ﾀ 圧着フェルール ケーブルラグ ｲ 1.5 715.645.097.002.945 15.3 15.0 23.0 5.5 200 ﾙ∅ 3.2 A A ∅ B L mV C 圧着フェルール ケーブルラグ 38 目次 目次 39 ∅ 3.2 A A mV ∅ B L C 圧着フェルール ケーブルラグ ∅ B ∅ 3.2 L A A A A D C