ODUのケーブルアセンブリ

A perfect AlliAnce. cAble ASSeMblY individual Complete systems from one source. solutions www.odu.de

odu – an oveRview CustomeR-sPeCifiC solutions • more than 70 years of connector experience Contacts, connectors and cable assembly to meet the highest technical requirements – the products and services • turnover of € 135 million provided by odu are characterized by their uncompromising • over 1,650 employees worldwide customer and results-oriented focus. • 7 sales subsidiaries: China, denmark, france, italy, • P recise implementation of the application-specifi c sweden, uk and the usa stipulations as regards to the design, function, cost • technologies: design and development, machine tool and and exclusivity special machine construction, injection, stamping, turning, • Customized connector solutions originated from surface technology, assembly and cable assembly standard products • w e operate in the following markets: medical, • know-how and project dedicated resources under one roof measurement and testing, military and security, • fast prototyping and quick production turn around industrial, energy, automotive Certifi ed quality • din en iso 9001 • din iso ts 16949 • din en iso 14001 • iso 13485 • vast range of ul, Csa, sCa, vg, mil and vde approvals • ul -certifi ed cable assembly

Cable assemblY IndIvIdual Cable assembly odu – Your reliable partner for premium connectors and first-class cable assemblies Insufficient experience in assembling connectors and cables can result in an end product with impaired system function. this is We offer dIverse produCt teChnologIes a problem that many assemblers face due to a lack of connector • freely assembled connectors experience. odu has over 70 years of experience in developing • assembly with heat shrink parts connectors that stand for the highest quality on the market and • extruded assembly also sound experience in cable assembly. • solder and crimp technology with accompanying check We therefore offer our customers pre-assembled component • Combined solutions solutions. our high levels of expertise in development and manu- facturing teamed with the most modern manufacturing facilities value added servICes in europe, China and the usa allow us to offer our customers • 100% final inspection tested assemblies both locally and globally in combination with • production possible in cleanroom in accordance with en Iso 14644-1 logistics services. We can assemble connectors for high signal • extrusion in vacuum procedure transfer rates according to customer specifications based on • extrusion in high pressure-temperature procedure well-founded test results from our own electromechanical lab- • emC-compatible assembly oratory. naturally also with the corresponding test certificates! • Customer-specific labelling thanks to our excellent supplier management system, we guarantee quick and precise delivery with consistently high • production possible in accordance with ul (file: e333666) quality from the low to high volume projects within the group. 3

perfeCt InteraCtIon everyone talks about functioning assemblies – we make them! as manufacturers of a diverse range of high-end contacts, circular and rectangular connectors and also customer- and application-specific connectors, absolute quality and reliability are core values in our corporate and product philosophy. our cable assembly department continuously improves our product technology and testing methods to ensure high quality results. the result is always perfect interaction between cable and connector. We offer cost effective versatile modular connector solutions that can transfer data, power, signal, high frequency, light and compressed air. Cable-assemblY 4

single ContaCts CiRCulaR ConneCtoRs with Push-Pull (odu sPRingtaC® / odu lamtaC®) and bReak-awaY loCking Contact technology forms the backbone of our ten series in six sizes from 1 to 40 contact company. We deliver optimal transmission quality positions satisfy every demand. Certified to and high current carrying capacity connector mIl, ul and vde with 5,000 mating cycles and a solutions. our innovative product development compact size, and suitable for use with robots. responds consistently to all the market needs and trends. modulaR ConneCtoRs heavY-dutY ConneCtoRs odu’s modular connectors are designed for odu’s heavy duty connectors are robust and uncompromising quality, a high number of rugged solutions that prove the extended mating cycles, extreme contact reliability and experience that we have in contact technology, unlimited flexibility. We offer cost effective circular and rectangular connectors, versatile modular connector solutions that can manufacturing & surface technology. transfer data, power, signal, high frequency, light and compressed air. 5

Cable assemblY odu – Cable assembly Integrated solutIons everything from one source With assembly facilities around the world, odu offers its locations in China and the usa handle international logistics customers a service that combines high quality connectors while the sites in germany and romania serve the european with customer-specific cable assembly requirements. our sound market. short delivery and procurement channels and the use knowledge of our own connectors combined with ultra modern of local manufacturers reduce the manufacturing times. production facilities and the know-how to process products from other sources offers the market a substantial advantage. odu – Your partner for connectors and first-class assemblies! loCation mühldoRf – geRmanY loCation sibiu – Romania manufaCturIng CapabIlItIes manufaCturIng CapabIlItIes • prototype centre • manufacturing site europe • special assemblies (potting, pressure test) • assemblies, potting of components and connectors • laboratory manufacturing for new technologies • medium and large series • small volume production • assembly of connectors for large series value added servICes value added servICes the development area and test laboratory in mühldorf make Quality control ensures special attention to overall the location ideal for highly complex manufacturing. this in- manufacturing process. the romanian plant has automatic cludes assemblies for underwater use which are then tested testing machines that conduct a visual check of the workpieces in our pressure chamber at up to 100 bar. We also provide in a closed system to ensure that only perfect parts are sent cable assembly solutions for medical applications that involve out. thus, complete quality assurance is guaranteed. wearable or human implant applications. a camera system ensures full documentation of this production step. assembling a patient cable set that documents all solder points by using a here the pre-potting is an important step that has a major influence on the camera system. the complete data set is then given to the end customer along extrusion result. odu romania’s many years of experience ensure consistently with the cable. good results no matter how complex the components are. 6

Cable assemblY geRmanY Romania usa China manufacturing location loCation shanghai – China loCation CamaRillo – usa manufaCturIng CapabIlItIes manufaCturIng CapabIlItIes • manufacturing site asia • manufacturing site america • assemblies, potting of components and connectors • assemblies, potting of components and connectors • medium and large series • Itar-authorized operation (International traffic in arms regulation) • assembly of connectors for large series • research and development of moulds for thermoplastic extrusion value added servICes our factory in China has extensive know-how and connector ex- value added servICes trusion was further perfected here. special materials for medical the odu-usa facility specializes in rapid prototyping development technology are combined with our connectors to form a system. and projects ranging from low to mid sized volumes. the prototype With various sizes of presses, we can flexibly adapt both the tools are manufactured on a high-precision milling centre using size and the unit weight to fit the market requirements. direct data transfer from the Cad system. a 3d printer supports the sales team by quickly providing “rapid prototyping” samples. extrusion of assembled odu medI-snap connectors in a master mould with modular here we show our milling unit, which is used to produce prototype tools and interchangeable inserts. here it is possible to react quickly and flexibly to the widest moulds for customer-specific applications. the simple configuration allows rapid range of cable diameters that maintain a stable manufacturing process. implementation of small series with up to 2,000 units. 7

A perfect AlliAnce. ODU GrOUp WOrlDWiDe HeADQUArterS ODU GmbH & co. KG pregelstr. 11 84453 mühldorf a. Inn germany phone +49 8631 6156-0 fax +49 8631 6156-49 e-mail zentral@odu.de SAleS SUbSiDiArieS ODU Denmark ApS ODU Skandinavia Ab ODU-USA inc. phone +45 2233 5335 phone +46 176 18261 phone +1 805 4840540 e-mail odu.denmark@odu.de e-mail sales@odu.se e-mail sales@odu-usa.com www.odu-denmark.dk www.odu.se www.odu-usa.com ODU france SArl ODU (Shanghai) further information and specialised phone +33 1 3935-4690 international trading co., ltd. representatives can be found at: e-mail odu@odu.fr phone +86 21 58347828-0 www.odu.de/sales www.odu.fr e-mail oduchina@odu.com.cn www.odu.com.cn ODU italia S.r.l. phone +39 331 8708847 ODU-UK ltd. e-mail sales@odu-italia.it phone +44 1509 266433 www.odu.de e-mail sales@odu-uk.co.uk www.odu-uk.co.uk > stempelfeld – nicht lackieren < simply scan Qr-Code for the complete download of this brochure. www.odu.de KonfeKtIonIerung / b / 1114 / e the right is reserved to modify product and technical data. cAble ASSeMblY