防衛向けアプリケーション　ODU 高信頼性コネクタ ラインアップ

高信頼性コネクタ 防衛向けアプリケーション 小型 - 軽量 - 高速 12 mm www.odu.co.jp

A PERFECT ALLIANCE ODUグループ概要 品質管理 & 認証 お客様それぞれに要求の 厳しい主要市場向けの • コネクタ業界での80年にわたる実績 • ISO 9001 最適なソリューション • 世界全体での従業員数2,500人以上 • IATF 16949 • 世界12か所の営業拠点 (中国、デンマ • ISO 13485 コンタクト、コネクタ、そしてアセンブリは、 ーク、フランス、ドイツ、香港、イタリア、日 • ISO 14001 最先端の技術的要求に直面してきま 本、韓国、ルーマニア、スウェーデン、英 した。妥協を許さずにお客様と向き合 国、米国) および5箇所の生産および物 • ISO 50001 い、成功をひたすらに求めていく姿勢 流拠点 • UL、CSA、VG、VDEといった様々な が、ODUの製品とサービスを形作ります。 グローバル規格をクリア • ワ ンストップソリューション： ODUが提供 • デザイン、機能、コストおよび独自性を する技術はデザイン・開発、機械ツール・ • UL認証ケーブルアセンブリ 追求しつつ、個別のアプリケーションに 特殊機械の組立、 射出成型、型抜・旋 正確にフィットさせる優れた実行能力 すべての認証につきましては、ホームページを 盤、表面処理、組立・ケーブルアセンブリ ご参照ください。 • お客様のご要望に応じて、標準コネク におよびます。 タを元にした状況適応型ソリューション 当社は次の市場で事業を展開しています: を提案 医療、軍事およびセキュリティ、試験および • 1対1の専門的かつお客様に寄り添っ 測定、産業電子機器、オートモーティブ分 たアドバイス 野 • 迅速な設計および試作 2022年2月時点

ODU コネクタ　 アプリケーション 兵士間通信システム 重量・サイズ70 ％軽減 ～ IP6K9K 無人航空機 / 無人車両システム： UAV/UGV/UAS GPS レーダー 優れた耐振動性 高速データ転送 カメラ 展開可能なストレージ 軍用車両 モバイル監視、赤外線、狙撃探知システム 耐衝撃性・耐振動性 人間工学に基づいた形状、素早い嵌合が可能 電子兵器システム インカムヘッドセット 軍用無線 アンテナ接続 GPS、ナビ、ブルーフォース・トラッキング装置 インカムシステム 補助バッテリー・　 電子戦防護システム 電力マネジメント システム 無線・電子機器 アダプタ データ記録装置

ODU 防衛向けコネクタ ラインアップ 迅速にサンプルをお届けします ODU AMC® イージークリーン Email: sales@odu.co.jp ODU AMC® ブレークアウェイ ODU AMC® プッシュプル ODU AMC® 高密度タイプ ブレークアウェイ 00 9.8 5.0 7 • 重量・サイズ70 ％軽減 • ハーネス加工ソリューション ピンー溝 °C (–60 °F) ～ 0 4 12.8 7.0 16 ● ● ～IP6K9K IP68 真鍮 ● –51 ● ● ● ● ● ● ● • クロムメッキタイプあり +125 °C (+257 °F) • USB® 3.2 Gen 1x11 + USB® 2.01 + HDMI®1 + Ethernet 1 14.8 8.5 27 ODU AMC® 高密度タイプ スクリューロック 00 9.8 5.0 7 • 優れた耐振動性 (–60 °F) ～ • 高速データ伝送 ピンー溝 4 ● ● ～IP6K9K IP68 真鍮 ● –51 °C ● ● ● ● ● ● • 高密度: +125 °C (+257 °F) 2–16 極 / 2 サイズ 0 12.8 7.0 16 ODU AMC® プッシュプル 0 14.0 5.5 10 1 15.9 6.5 16 • 着脱回数：5,000 回以上 ピンー溝 1.5 16.5 8.0 19 C (–60 °F) ～ 4 2 19.6 10.0 26 ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –51 ° ● ● ● ● ● ● ● • 高速データ伝送 +125 °C (+257 °F) • 素早く簡単な篏合とロッキング 3 23.9 11.5 37 4.5 33.0 17.5 55 ODU AMC® ブレークアウェイ 0 11.9 5.5 10 1 13.9 6.5 16 • 着脱回数：5,000 回以上 ピンー溝 C (–60 °F) ～ 1.5 4 15.9 8.0 19 ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –51 ° ● ● ● ● ● ● ● • 高速データ伝送 +125 °C (+257 °F) • 素早く簡単な篏合とロッキング 2 17.6 10.0 26 3 21.9 11.5 37 ODU AMC® Tシリーズ 18.4 9 18.5 7.6 10 バックシェル Ethernet • 1つのレセプタクルに3つのロッキング 21 CAT 5 / タイプ ピンー溝 °C (–85 °F) ～ 4 24.2 ● ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –65 ● タイプと標準 • 優れた耐振動性 + 175 °C (+347 °F) ハーネス 1 GBit 加工 Ethernet • MIL 38999 バックシェルに適合 12 24.9 14.6 18 あり 26 ODU AMC® NP NEW! IP68 IP68 • コンタクトあたり最大 7.5 A の定格電流 °F) ～ 20 m / アルミニウム ● –18 °C (–0.4 ● ● ● ● • 着脱回数： ピンー溝 6 11 12.4 6.65 7 ● ● ● 20 m / 2,000 回以上 +71 °C (+159.8 °F) • ブレークアウェイ 2 時間 2 時間 1 ODUのデータ伝送コネクタのピン配列は、堅牢な特殊設計のため、標準のデータ伝送コネクタとは異なります。 4 それでもODUのデザインはそれぞれの標準データ伝送プロトコルの電気仕様を充分に満たしています。 . コーディング サイズ 可能なメカニカル コーディング数 プラグ径 (mm) 最大ケーブル径 (mm) 最大コンタクト数 ハンダ 圧着 プリント基板 IP保護等級 （篏合） IP保護等級 （非篏合） ハウジング材質 RoHS 対応 使用温度範囲 耐食性用高度 めっき技術 同軸伝送 迅速なハーネス加工 USB® 3.2 Gen 1x11 USB® 2.01 HDMI®1 Ethernet CAT 5 ＆ 10 GBit Ethernet

ODU AMC® Tシリーズ ODU AMC® 高密度タイプ ODU AMC® 高密度タイプ ODU AMC® NP スクリューロック サイズ 1 サイズ 0 ~ 27 極 ~ 16 極 サイズ 00 ~ 7 極 NEW! ODU AMC® 高密度タイプ 12 mm 10 mm 7 mm ブレークアウェイ 00 9.8 5.0 7 • 重量・サイズ70 ％軽減 • ハーネス加工ソリューション ピンー溝 °C (–60 °F) ～ 0 4 12.8 7.0 16 ● ● ～IP6K9K IP68 真鍮 ● –51 ● ● ● ● ● ● ● • クロムメッキタイプあり +125 °C (+257 °F) • USB® 3.2 Gen 1x11 + USB® 2.01 + HDMI®1 + Ethernet 1 14.8 8.5 27 00 9.8 5.0 7 • 優れた耐振動性 (–60 °F) ～ • 高速データ伝送 ピンー溝 4 ● ● ～IP6K9K IP68 真鍮 ● –51 °C ● ● ● ● ● ● • 高密度: +125 °C (+257 °F) 2–16 極 / 2 サイズ 0 12.8 7.0 16 0 14.0 5.5 10 1 15.9 6.5 16 • 着脱回数：5,000 回以上 ピンー溝 1.5 16.5 8.0 19 C (–60 °F) ～ 4 2 19.6 10.0 26 ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –51 ° ● ● ● ● ● ● ● • 高速データ伝送 +125 °C (+257 °F) • 素早く簡単な篏合とロッキング 3 23.9 11.5 37 4.5 33.0 17.5 55 0 11.9 5.5 10 1 13.9 6.5 16 • 着脱回数：5,000 回以上 ピンー溝 C (–60 °F) ～ 1.5 4 15.9 8.0 19 ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –51 ° ● ● ● ● ● ● ● • 高速データ伝送 +125 °C (+257 °F) • 素早く簡単な篏合とロッキング 2 17.6 10.0 26 3 21.9 11.5 37 18.4 9 18.5 7.6 10 バックシェル Ethernet • 1つのレセプタクルに3つのロッキング 21 CAT 5 / タイプ ピンー溝 °C (–85 °F) ～ 4 24.2 ● ● ● ～IP6K9K IP68 アルミニウム ● –65 ● タイプと標準 • 優れた耐振動性 + 175 °C (+347 °F) ハーネス 1 GBit 加工 Ethernet • MIL 38999 バックシェルに適合 12 24.9 14.6 18 あり 26 IP68 IP68 • コンタクトあたり最大 7.5 A の定格電流 °F) ～ 20 m / アルミニウム ● –18 °C (–0.4 ● ● ● ● • 着脱回数： ピンー溝 6 11 12.4 6.65 7 ● ● ● 20 m / 2,000 回以上 +71 °C (+159.8 °F) • ブレークアウェイ 2 時間 2 時間 5 コーディング サイズ 可能なメカニカル コーディング数 プラグ径 (mm) 最大ケーブル径 (mm) 最大コンタクト数 ハンダ 圧着 プリント基板 IP保護等級 （篏合） IP保護等級 （非篏合） ハウジング材質 RoHS 対応 使用温度範囲 耐食性用高度 めっき技術 同軸伝送 迅速なハーネス加工 USB® 3.2 Gen 1x11 USB® 2.01 HDMI®1 Ethernet CAT 5 ＆ 10 GBit Ethernet

ODU 光ファイバー ODU AMC® Tシリーズ NEW! ビーム拡張型コネクタ ファイバー種類: シングルモードとマルチモード コンフィギュレーション: 2 ~ 12 ファイバー 卓越した光学性能 The ODU AMC® Tシリーズ ビーム拡張型コネクタは、高度な 光学特性 光ファイバーソリューションです。 典型値 最大値 多数の着脱回数にわたってハイエンドの伝送特性を維持しま SM < 0.5 dB < 0.7 dB す。 優れた光学性能は、機械的ストレス、環境の影響、および 挿入損失 過酷な周囲条件の下でも変化しません。 MM < 0.2 dB < 0.3 dB SM > 65 dB ≥ 55 dB リターンロス MM > 30 dB ≥ 25 dB ケーブル仕様 機械的特性 / 環境データ シングルモード マルチモード 着脱回数 2,000* ファイバー G.657A2 OM4 IP保護等級（篏合時） IP6K8 ジャケット LSZH 黒 LSZH 黒 使用温度範囲 –40 °C ~ +80 °C ケーブル径 6.0 ± 0.2 (mm) 6.0 ± 0.2 (mm) 振動 MIL 810G 7.7 g 最小曲半径 (静的) 60 mm 60 mm クリーニング 着脱回数5,000 回ごと 最小曲半径 (動的) 120 mm 120 mm * コンタクトトランジションにより、最大25,000 回の着脱が可能です。 コネクタシリーズによって仕様が異なる場合があります。 6 見積依頼をお待ちしております Email: sales@odu.co.jp

ハーネス加工ソリューション カスタムオーバーモールド ODU以外のコネクタ (カスタム要件) • USB® 3.2 Gen 1x21, USB® 2.01, HDMI®1 , Ethernet CAT 5などの標準高速コネクタ • 基板用コネクタ TPE, TPU & TPVを使用し ポッティングおよび たオーバーモールド 環境シーリング 1ODUのデータ伝送コネクタのピン配列は、堅牢な特殊設計のため、標準のデ ータ伝送コネクタとは異なります。 それでもODUのデザインはそれぞれの標準データ伝送プロトコルの電気仕様を 充分に満たしています。 カスタムコネクタソリューション ODUの試験と品質 • 工程内チェック • ポッティングおよび環境シーリング • データレートテスト • IPC/WHMA-A-620 • 100%最終検査 • EN ISO 14644-1に準拠したクリーン リジッドフレキシブル基板 • EMC対応アセンブリ ルームでの製造が可能 モジュラー / 角型コネクタ技術 ODU-MAC® ODU-MAC® プッシュロック • 高度なドッキング • 片手で取り扱い可能 • 優れた耐振動性 • 最大 70 の信号コンタクトと電源、 • 着脱回数︓～10万回 同軸、空気、流体、データ レート • 31種類の高速データ用インサート • 着脱回数︓～5000回 • 6種類のドッキングフレーム • IP67 オプション • メカニカルコーディング数: ~6 シングルコンタクト • 高精度コンタクト • カスタマイズ可能 • 低接触抵抗 • 大電流容量 エンジニアにお問合せください 7 Email: sales@odu.co.jp

世界のODUグループ オーディーユージャパン オーディーユージャパン株式会社 〒106-0032 東京都港区六本木4-1-1 第二黒崎ビル　3階 Phone: +81 3 6441 3210　Fax: +81 50 3737 4793　　E-mail: sales@odu.co.jp 本社 支社 ODU GmbH & Co. KG ODU (Shanghai) ODU-USA Inc. Pregelstraße 11 International Trading Co., Ltd. Phone: +1 805 484-0540 84453 Mühldorf a. Inn, Germany Phone: +86 21 58347828-0 E-mail: sales@odu-usa.com Phone: +49 8631 6156 - 0 E-mail: sales@odu.com.cn www.odu-connectors.com/us Fax: +49 8631 6156 - 49 www.odu.com.cn E-mail: sales@odu.de www.odu.de ODU (HK) Trading Co., Ltd. ODU Korea Inc. Phone: +852 3963 9588 Phone: +82 2 6964 7181 E-mail: sales@odu.hk E-mail: sales@odu-korea.kr 製造＆物流拠点 www.odu.hk www.odu-korea.kr Germany Otto Dunkel GmbH China ODU (Shanghai) Connectors ODU Denmark ApS ODU Romania Manufacturing SRL Manufacturing Co.Ltd Phone: +45 2233 5335 Phone: +40 269 704638 Mexico ODU Mexico Manufacturing E-mail: sales@odu-denmark.dk E-mail: sales@odu-romania.ro S.R.L. de C.V. www.odu-denmark.dk www.odu-romania.ro Romania ODU Romania Manufacturing S.R.L. ODU France SARL ODU Scandinavia AB USA ODU North American Logistics Phone: +33 1 3935-4690 Phone: +46 176 18262 E-mail: sales@odu.fr E-mail: sales@odu.se www.odu.fr www.odu.se ODU Italia S.R.L. ODU-UK Ltd. 詳細は以下のURLをご覧ください： Phone: +39 331 8708847 Phone: +44 330 002 0640 www.odu-connectors.com/ja E-mail: sales@odu-italia.it E-mail: sales@odu-uk.co.uk www.odu-italia.it www.odu-uk.co.uk 寸法はミリメートル (mm) です。 こちらのQRコードより 掲載されている画像の一部はイメージです。 すべてのデータおよび仕様は予告なしに変更することがあります。 弊社ウェブサイトのダウンロード 最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョンよりも優先されます。 ページにアクセス頂けます。 本カタログのPDF版を、www.odu.co.jp からダウンロード頂けます。 www.odu.co.jp MILITARY APPLICATIONS / B / 1022 / 2022 ODU JP ODU JP