ODU 高性能丸型コネクタ シリーズ一覧　プッシュプルロッキング・ブレークアウェイ・スクリューロッキング　用途に合わせて様々なタイプをご用意。各コネクタの特長を一覧でご確認頂けます。

A PERFECT ALLIANCE. 世界のODUグループ 高性能丸型コネクタ 本社 オーディーユージャパン 最小スペースにフィットする最大のパフォーマンスと信頼性 – 高品質ソリューション オーダーメイドソリューション 金属製＆樹脂製ハウジング 製品概要 オーディーユージャパン株式会社 〒106-0032 東京都港区六本木2丁目 3-9 ユニオン六本木ビル 7階 Phone: 03 6441 3210　Fax :050 3737 4793　　E-mail:sales@odu.co.jp 本社 ODU GmbH& Co. KG ODU France SARL ODU Scandinavia AB Phone: +49 8631 6156-0 Phone: +33 1 3935-4690 Phone: +46 176 18262 Fax : +49 8631 6156-49 E-mail: sales@odu.fr E-mail: sales@odu.se E-mail: sales@odu.de www.odu.fr www.odu.se www.odu.de 支社 ODU (Shanghai) ODU Italia S.R.L. ODU-UK Ltd. International Trading Co., Ltd. Phone: +39 331 8708847 Phone: +44 330 002 0640 Phone: +86 21 58347828-0 E-mail: sales@odu-italia.it E-mail: sales@odu-uk.co.uk E-mail: sales@odu.com.cn www.odu-italia.it www.odu-uk.co.uk www.odu.com.cn ODU Korea Inc. ODU USA ODU Denmark ApS Phone: +82 2 6964 7181 Phone: +1 805 484-0540 Phone: +45 2233 5335 E-mail: sales@odu-korea.kr E-mail: sales@odu-usa.com www.odu-korea.kr www.odu-usa.com E-mail: sales@odu-denmark.dk www.odu-denmark.dk 詳細は以下のURLをご覧ください： ODU Romania Manufacturing S.R.L. www.odu.co.jp Phone: +40 269 704638 E-mail: sales@odu-romania.ro www.odu-romania.ro 製造拠点 ドイツ Otto Dunkel GmbH 中国 ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD メキシコ ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. ルーマニア ODU Romania Manufacturing S.R.L. アメリカ ODU North American Logistics 寸法はミリメートル (mm) です。 掲載されている画像の一部はイメージです。 すべてのデータおよび仕様は予告なしに変更すること があります。 こちらのQRコードより 最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョ 弊社ウェブサイトのダウンロード ンよりも優先されます。 本カタログのPDF版を、www.odu.co.jp からダウンロード ページにアクセス頂けます。 丸型コネクタ頂けます。 ODU AMC® ODU ラチェット付スクリューロックコネクタ ODU MINI-SNAP® ODU MEDI-SNAP® ODU MINI-SNAP® PC ODU MINI-MED® www.odu.co.jp www.odu.co.jp

丸型コネクタ – 多様なアプリケーション向け 丸型コネクタは、直感的に接続を確立および解除するため 様々な要件に適うコネクション の最も一般的なインターフェースソリューションの1つです。 こ のコネクタは取付けおよび操作時共に最高の効率そして信頼 性を提供します。 ODUは、ODU MINI-SNAP®、ODU MINI- SNAP® PC、ODU MEDI-SNAP®、ODU MINI-MED®､ODU 産業分野 AMC®、およびODUラチェット式スクリューコネクタシリーズな ど、さまざまな用途に適したカスタムソリューションを提供して います。 医療分野 電力、信号、データ、さらには流体など伝送媒体にかかわ らず、効率的なクイックロック機能（プッシュプル/ブレークアウ ェイ）または非常に耐振性の高いスクリューロックを備えた頑 丈な金属製または樹脂製ハウジングのODUの丸型コネクタ は、その優れた品質と機能性で印象を残します。 丸型コネクタ製品の幅広いラインナップは、標準品およびカス タム品共に特定のニーズに合わせた効果的なソリューションを 提供します。 防衛・ セキュリティ分野 試験・ 測定分野

防衛・セキュリティ アプリケーション用コネクタ 小型-軽量-高速 特長 世界のODUグループ ODU AMC® およびODUラチェット式スクリューコネクタシリーズは、特に極 • プッシュプル、ブレークアウェイ、またはラチ 端な周囲条件下での使用向けに設計されています。 非常に堅牢なこ ェット式スクリューロック技術による簡単 の金属製丸型コネクタシリーズは、強靭性と伝送信頼性の観点で全 な取付 く申し分ありません。 最も過酷な現場条件下でさえも本領を発揮しま • 軽量、小型、容易な取り扱い 本社 す：頑丈、防水性を持ち、そして掃除が簡単です。 • 衝撃や振動に強い オーディーユージャパン 軽量、低反射表面、優れたEMC特性、およびコンパクトな構造により、 • カスタムピン配列可能 これらのコネクタは防衛およびセキュリティ技術のアプリケーションに理想 • 信頼性の高いデータ伝送 的な要素となります。 • 優れたシールド性能 • システムソリューション：ケーブルアセンブリと オーバーモールド オーディーユージャパン株式会社 〒106-0032 東京都港区六本木2丁目 3-9 ユニオン六本木ビル 7階 Phone: 03 6441 3210　Fax :050 3737 4793　　E-mail:sales@odu.co.jp 本社 ODU GmbH& Co. KG ODU France SARL ODU Scandinavia AB Phone: +49 8631 6156-0 Phone: +33 1 3935-4690 Phone: +46 176 18262 Fax : +49 8631 6156-49 E-mail: sales@odu.fr E-mail: sales@odu.se E-mail: sales@odu.de www.odu.fr www.odu.se www.odu.de 支社 ODU (Shanghai) ODU Italia S.R.L. ODU-UK Ltd. ODU AMC® ODU AMC® ODU AMC® ODU AMC® ODU ラチェット式 International Trading Co., Ltd. Phone: +39 331 8708847 Phone: +44 330 002 0640 ブレークアウェイ プッシュプル イージークリーン 高密度タイプ スクリューコネクタ Phone: +86 21 58347828-0 E-mail: sales@odu-italia.it E-mail: sales@odu-uk.co.uk E-mail: sales@odu.com.cn www.odu-italia.it www.odu-uk.co.uk 着脱回数 ～5,000 ～5,000 ～5,000 ～5,000 ～2,000 www.odu.com.cn ODU Korea Inc. ODU USA Phone: +1 805 484-0540 ODU Denmark ApS Phone: +82 2 6964 7181 ロッキング機構 ブレークアウェイ プッシュプル ブレークアウェイ ブレークアウェイ ラチェット式 E-mail: sales@odu-korea.kr E-mail: sales@odu-usa.comスクリューロック Phone: +45 2233 5335 www.odu-korea.kr www.odu-usa.com E-mail: sales@odu-denmark.dk コーディングオプション ツメ-溝キー ツメ-溝キー ツメ-溝キー ツメ-溝キー ツメ-溝キー www.odu-denmark.dk 詳細は以下のURLをご覧ください：(メカニカル) ODU Romania Manufacturing S.R.L. www.odu.co.jp Phone: +40 269 704638 コーディングオプション ドットマーク､ ドットマーク､ ドットマーク､ ドットマーク､ (視覚的) カラーコーディング カラーコーディング カラーコーディング カラーコーディング カラーコーディング E-mail: sales@odu-romania.ro www.odu-romania.ro 製造拠点 最大コンタクト数 37 55 19 40 26 ドイツ Otto Dunkel GmbH 中国 ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD 伝送媒体 信号、データ、電源 信号、データ、電源 信号 信号、データ 信号、データ、電源 メキシコ ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. ルーマニア ODU Romania Manufacturing S.R.L. 接続タイプ ハンダ、 ハンダ、 アメリカ ODU North American LogisticsPCB PCB ハンダ、PCB ハンダ、PCB ハンダ、PCB 最大防塵防水保護等級 寸法はミリメートル (mm) です。IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 掲載されている画像の一部はイメージです。IP（非嵌合時） すべてのデータおよび仕様は予告なしに変更すること があります。 最大防塵防水保護等級 IP69k IP69k IP69k IP69k IP69k こちらのQRコードより 最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョIP（嵌合時） 弊社ウェブサイトのダウンロード ンよりも優先されます。 本カタログのPDF版を、www.odu.co.jp からダウンロード ページにアクセス頂けます。 頂けます。 www.odu.co.jp

金属製丸型コネクタ – 真のオールラウンダー 信頼性 - 汎用性 - コンパクト 特長 ODU MINI-SNAP®は、ODUの丸型コネクタの中でも万能です。 こ のコネクタシリーズは、さまざまな表面仕上げを持つ堅牢な金属製 • 堅牢な金属製ハウジングによる優れた機 ハウジング、実績のあるプッシュプルロック技術、そしてさまざまな伝 能信頼性 送オプションを提供しています。 • –40°C～+ 120°Cの周囲温度など、最も 過酷な環境条件にも耐える ODU MINI-SNAP®製品は、ユーザーが最小限の時間で取付を完 • 接続の容易さ - プッシュプルクイックロック技 了するために必要な柔軟性のある多くの接続オプションを備えてい 術のおかげで、わずか1秒以内接続、接続 ます。 これにより、 解除が可能ODU MINI-SNAP®製品は、医療、試験および 測定、産業、軍事およびセキュリティ市場における多くのアプリケー • わずか直径6.4 mmのインターフェースによる ションに最適な選択肢となっています。 最小限のスペース要件 ODU MINI-SNAP® L ODU MINI-SNAP® K ODU MINI-SNAP® B ODU MINI-SNAP® F ODU MINI-SNAP® S 着脱回数 > 5,000 > 5,000 > 5,000 > 5,000 > 5,000 ロッキング機構 プッシュプル プッシュプル プッシュプル プッシュプル プッシュプル(L 機構) (L 機構) (F機構) (F機構) (F機構) コーディングオプション (メカニカル) ツメ-溝キー ツメ-溝キー ツメ-溝キー 　　　　　　　ハーフシェル 　　　　　半円型 　　　　　　　キー 　　　　　絶縁体キー コーディングオプション (視覚的) ドットマーク ドットマーク ドットマーク ドットマーク ドットマーク 最大コンタクト数 40 40 30 27 10 伝送媒体 信号、データ、電源 信号、データ、電源 信号、データ、電源 信号、データ、電源 信号、データ 接続タイプ ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ、PCB 最大防塵防水保護等級 IP（非嵌合時） IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 最大防塵防水保護等級 IP（嵌合時） IP50 IP68 IP68 IP68 IP68

樹脂製丸型コネクタ – 軽量、直観的な操作 効率性 - 便利 - カスタムフィット 特長 ODUの樹脂製コネクタは、すでに様々な分野で実績があります。 特にモ • 金属製コネクタより75％軽量 バイル機器やスペースの制約が厳しいアプリケーションでは、軽量でスペー スを最も効率的に使用する製品が不可欠です。 このため、特に樹脂は、 • 特殊な表面構造による優れたグリップ コネクタにとってますます重要な材料になりつつあります。 • 非常に経済的なソリューション • 高い耐薬品性および耐熱性 完全にオーバーモールドされたシステムソリューションから柔軟でカスタマイ • 取付とメンテナンスが容易 ズ可能なバージョンまで、ODUの樹脂製コネクタラインナップは多くのアプリ ケーションに最適な組み合わせを提供します。 • 省スペース製品設計 • 滅菌・消毒が可能なため非常に　　　 衛生的 ODU MEDI-SNAP® ODU MINI-SNAP® PC ODU MINI-MED® 着脱回数 > 2,000 2,000/5,000 > 5,000 > 1,000 ロッキング機構 プッシュプル ブレークアウェイ プッシュプル ブレークアウェイ コーディングオプション ツメ-溝キー ツメ-溝キー ハーフシェル　(メカニカル) 　　　　　　　　　キー ツメ-溝キー コーディングオプション 矢印マーク､ (視覚的) カラーコーディング 矢印マーク 矢印マーク 矢印マーク 最大コンタクト数 26 26 27 6 伝送媒体 信号、電源 ､流体 (液体、ガス) 信号、電源 信号 信号 接続タイプ ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ ハンダ、クリンプ、PCB ハンダ 最大防塵防水保護等級 IP（非嵌合時） IP68 IP68 IP50 IP50 最大防塵防水保護等級 IP（嵌合時） IP64 IP67 IP67 IP67

パーフェクトなコネクションを 目指して ODUはお客様に完全なアセンブリのための高品質のコネク タと包括的なサービスを提供します。 コネクタから防水ポッ ティングまで、ワンストップショップソリューションとして完全な システムを提供します。 ワンタッチ式プッシュプルロッキング 実績のあるプッシュプルロックにより、わずか1秒以内に簡単に 接続を確立できます。このロッキングにより、ケーブルを引っ張る ことによる偶発的な接続解除の可能性を排除できます。 プラグがレセプタクルに押し込まれると、コネクタのロッキングフィン ガーがレセプタクルの溝に固定され、コネクタとレセプタクルの間 に信頼できる接続が形成されます。 その結果、接続が適切に確立されたときに、ケーブルを引っ張 って意図せずに接続が解除されることはありません。 コネクタの アウタープラグハウジングを引っ張ることによってのみ接続を解除 することができます。 ブレークアウェイ機能 効率的なブレークアウェイ機能により、プッシュプルロッキングと同 様、ほんの一瞬で簡単に接続を確立できます。 しかしさらに、 ケーブルを引っ張ることによって必要時に接続を解除することを 可能にする緊急解除を特徴とします。 嵌合中、コネクタのロッキングフィンガーがレセプタクルの対応す る溝に固定され、コネクタとレセプタクルの間に信頼性の高い接 続を形成します。 ロッキングフィンガーの傾斜した形状により、 コネクタまたはケーブルがある一定の決まった力で引っ張られたと きに接続の「ブレークアウェイ」を確実にします。 スクリューロッキング 非常に堅牢なスクリューロック技術は、屋外で使用する場合や 防衛・セキュリティのアプリケーションで使用する場合など、最も 過酷な環境条件下でも最大の接続信頼性を保証します。 クイックロック機能、三条ネジ、およびラッチ機構のおかげで、接 続は嵌合状態での強い振動からも確実に保護されます。

コーディング メカニカルコーディング 視覚的コーディング ツメ-溝キー ハーフシェルキー 半円型絶縁体キー カラーコーディング 矢印マーク ドットマーク ケーブルアセンブリ 接続システムの性能は、使用されるケーブルの特性、および そのケーブルがコネクタにどのように接続処理されるかによっ て大きく影響されます。 したがって、理想的な接続システム は、コンタクト、接続処理技術、およびケーブルアセンブリの 最適な相互作用によって特徴付けられます。 ODUは以下の方法を行ってこれを実現します： • オーバーモールドでケーブル付の状態で提供できるので、す ぐにお使い頂けます。 • ご使用時に最大の柔軟性を実現するために、個別のラ ベリングおよび用途に応じてコンポーネントに修正を加え たカスタムアセンブリソリューションのご提案 アプリケーションに特化したソリューション DIN EN 13060 お客様それぞれの特定のアプリケーションに関連する規格 (オートクレーブ) 要件は様々です。 ODUの丸型コネクタは、すでに以下の 規格を満たしています。 IEC 60601-1 (医療機器用タッチプルーフ) IEC 60664-1 IEC 60512 (耐電圧) (ハーメチックシール) UL 1977 (安全認証) 様々な軍事規格

世界のODUグループ 本社 オーディーユージャパン オーディーユージャパン株式会社 〒106-0032 東京都港区六本木2丁目 3-9 ユニオン六本木ビル 7階 Phone: 03 6441 3210　Fax :050 3737 4793　　E-mail:sales@odu.co.jp 本社 ODU GmbH& Co. KG ODU France SARL ODU Scandinavia AB Phone: +49 8631 6156-0 Phone: +33 1 3935-4690 Phone: +46 176 18262 Fax : +49 8631 6156-49 E-mail: sales@odu.fr E-mail: sales@odu.se E-mail: sales@odu.de www.odu.fr www.odu.se www.odu.de 支社 ODU (Shanghai) ODU Italia S.R.L. ODU-UK Ltd. International Trading Co., Ltd. Phone: +39 331 8708847 Phone: +44 330 002 0640 Phone: +86 21 58347828-0 E-mail: sales@odu-italia.it E-mail: sales@odu-uk.co.uk E-mail: sales@odu.com.cn www.odu-italia.it www.odu-uk.co.uk www.odu.com.cn ODU Korea Inc. ODU USA ODU Denmark ApS Phone: +82 2 6964 7181 Phone: +1 805 484-0540 Phone: +45 2233 5335 E-mail: sales@odu-korea.kr E-mail: sales@odu-usa.com E-mail: sales@odu-denmark.dk www.odu-korea.kr www.odu-usa.com www.odu-denmark.dk 詳細は以下のURLをご覧ください： ODU Romania Manufacturing S.R.L. www.odu.co.jp Phone: +40 269 704638 E-mail: sales@odu-romania.ro www.odu-romania.ro 製造拠点 ドイツ Otto Dunkel GmbH 中国 ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD メキシコ ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. ルーマニア ODU Romania Manufacturing S.R.L. アメリカ ODU North American Logistics 寸法はミリメートル (mm) です。 掲載されている画像の一部はイメージです。 すべてのデータおよび仕様は予告なしに変更すること があります。 こちらのQRコードより 最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョ 弊社ウェブサイトのダウンロード ンよりも優先されます。 本カタログのPDF版を、www.odu.co.jp からダウンロード ページにアクセス頂けます。 頂けます。 www.odu.co.jp CIRCULAR CONNECTORS SHORT OVERVIEW / OV / 0419 / JP