プッシュプルロッキング付 小型丸型コネクタ 金属ハウジング　ODU MINI-SNAP(R) Fシリーズ

ODU MINI-SNAP® 丸型ミニコネクタと ケーブルアセンブリ Fシリーズ CONNECTOR MEETS CABLE ODU MINI-SNAP® F ODU MINI-SNAP® L / K / B ODU AMC® ODU MEDI-SNAP® www.odu.co.jp

ODU MINI-SNAP® Fシリーズ 特長 アプリケーション • 素速くシンプルな挿入・ロッキング・取外し • 届 きにくい場所では視覚に頼らない嵌合 • 医療分野 • 省スペース • 産業分野 • 確 実なロッキング • 試験・測定分野 • ハ ウジングは容易に洗浄可 • 防衛・セキュリティ分野 • 標 準ケーブルアセンブリ • E-モビリティ分野 掲載されているコネクタはすべて、国際電気標準会議規格 データ伝送プロトコル IEC61984:2008 (VDE 0627:2009-11) に準拠した遮断容量なしコネクタ ODUのデータ伝送コネクタのピン配列は、堅牢な特殊設計のため、標準のデ (COC) です。 ータ伝送コネクタとは異なります。それでもODUのデザインはそれぞれの標準デ ータ伝送プロトコルの電気仕様を充分に満たしています。 ODU MINI-SNAP®はUL認証（ファイル番号E110586）、RoHS (2011/65/ EU)適合です。VDE規格に準拠した安全認証も受けています（登録番号 40004941）。 寸法はすべてミリメートル(mm)です。 掲載されている画像の一部はイメージです。すべてのデータおよび仕様は、予 告なしに変更することがあります。誤字脱字、間違いを含んでいる場合があり ます。わが社の製品および技術仕様は技術改善を目的にいつでも変更する ことがあります。最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョンより も優先されます。 当カタログはPDFファイルとしても以下のリンクからダウンロードしていただくことが 可能です︓www.odu.co.jp 発行︓2022年02月 2

目次 製品情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ODU丸型コネクタシリーズの基本構造. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 プッシュプルコネクタ　ケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fシリーズのプッシュプルロック構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 アプリケーションと材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 コンフィギュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ステップごとに見るパーフェクトコネクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ODU-MINI-SNAP® Fシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ODU MINI-SNAP®Fシリーズ概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 コネクタの断面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 コーディング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 プラグとケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 レセプタクルとケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 コンタクトインサート、ケーブルタイプおよびPCBレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ケーブルコレットシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 工具、圧着情報、各種インストラクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 圧着工具／組立工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 スパナレンチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 スロットナット用ナットドライバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 クリップ式圧着コンタクト用引抜工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 テクニカル・インフォメーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 保護構造等級(IP)について／IEC 60529:1989 (VDE 0470-1:2014-09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 安全要件、検査、および電圧データの説明と詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 動作電圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MIL規格に準拠した電圧情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 防水構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ハウジングと絶縁体の材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 接続技術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 電線サイズ換算表（AWG - メトリック） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 国際カラーコード／ICコード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 コンタクトの許容電流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 電磁両立性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ODU MINI-SNAP®のオートクレーブ処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 技術用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 組立説明書については、弊社ホームペーをご参照ください︓ https://odu-connectors.com/ja/技術資料/ダウンロード/ 3

製品情報 ODU MINI-SNAP® 4

製品情報 製品情報 ODU丸型コネクタシリーズの基本構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 プッシュプルコネクタ　ケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fシリーズのプッシュプルロック構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 アプリケーションと材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 製品情報

製品情報 ODU丸型コネクタシリーズの基本構造 コ プ ｰ サ 可能な プラグ 最大 ハ リ デ イ メカニカル 外径 ケーブ 最大 圧 ン ィ コーディン ル径 コンタク ン ト 着 保護 保護 基 ン ズ グ数 (mm) (mm) ト数 ダ 板 等級A1 等級B2 グ (PCB) ODU MINI-SNAP® F 0 9.4 5.0 09 1 12 7.5 14 1.5 3 13 7.5 19 ● ● ● IP68まで IP68まで 2 15 9.5 19 3 18 11.5 27 その他のODU丸型コネクタシリーズ ODU MEDI-SNAP® ODU MINI-SNAP® L/K/B ODU AMC® • 軽量 - 樹脂性コネクタ • ツメ-溝によるコーディング • MIL規格に準拠し試験済 • IP67まで • IP68まで • IP6K9Kまで • プッシュプルおよびブレークアウェイバー • プッシュプルおよびブレークアウェイバー • プッシュプル、ブレークアウェイ、スクリュー ジョン ジョン ロックバージョン • 41極まで • 40極まで • 55極まで • オートクレーブ処理可／滅菌可 • オートクレーブ処理可／滅菌可 • 厳しい環境においても高信頼性 （オプション） （オプション） • 高速データ伝送バージョン • シールドタイプでの高速データ伝送 • 高速データ伝送バージョン • UL規格ケーブルおよび単芯による • UL規格ケーブルおよび単芯による標準ケ • UL規格ケーブルおよび単芯による標準ケ 標準ケーブルアセンブリ ーブルアセンブリ ーブルアセンブリ 1 保護等級（嵌合時） 2 取付装置内部に対する保護等級（非嵌合時） 6 ハーフシェル

製品情報 プッシュプルコネクタ ケーブルアセンブリ ODU MINI-SNAP®は幅広いアプリケーションにお使いいただける 理想的なセルフロッキングの丸型コネクタです。電力、信号、 CONNECTOR データ、エアー、水など、どの媒体の伝達であれ、堅牢な金属 ハウジングに装備された丸型コネクタはその優れた品質、信頼 MEETS 性、理想的な使い易さで、皆様に納得していただいています。 CABLE プッシュプル構造は、コネクタが使用中に決して外れてしまうこ とがない信頼性を提供します︓嵌合時にODU MINI-SNAP®は レセプタクルに自動的にロックされます。ケーブルを引っ張るだけ でロックが外れることはありません。引き抜く際は、外側のハウ ジングを持ってプラグを引けば、コネクタはレセプタクルから簡単 に外せます。 多彩なオプションのコンフィギュレーション 5種類のサイズ、3種類の接続方法 そして豊富な種類のコンタクトインサートから お選びください。 完全なシステムソリューション どのケーブルアセンブリにもそれぞれ独自のケーブル要件があります。 完全な相互接続システムの品質に関しては妥協の余地はありませ ん。ODUはワンストップ・ワンソースで完全なシステムソリューションを提 供しています。仲介業者は必要ありません。 サービスには以下が含まれています︓ ワンストップ・ワンソース 他 社製品の処理プロセスにおいても高度な専門知識 最終検査100 % カスタムラベリングおよびケーブルプリント 世 界をリードするケーブルメーカーとの緊密な連携 初 期サンプルから量産までハンダ付けおよび圧着接続を プロセス制御でモニタリング ISO 14644-1:2015-12に準拠しクリーンルームでの製造も可 UL認証ワイヤリングハーネスも可能（ファイル番号︓E333666） テ クノロジー開発のための社内テクノロジー・テストセンターにより 顧客の特殊要件にも対応 IPC規格に準拠した製造 7 製品情報

製品情報 Fシリーズのプッシュプルロック構造 プッシュプルロックシステムには極めてユーザフレンドリーなロッキング機構が 備わっています。コネクタが一度レセプタクルに嵌合されると、コネクタのロッ 動動動動動動動動動動 キングフィンガー（爪）(1)がレセプタクルの溝に食い込み、 信頼性の高 ODU MINI-SNAP® い接続を実現します。ケーブル(2)を引っ張るだけでロックが外れることはあ Fシシシシシ りません。逆に、外側のハウジング(3)を持ってプラグを引けば、コネクタはレ シシシシシシシシシ セプタクルから簡単に外せます。ODUのプッシュプルコネクタは直径9.4 mm から18 mmまでの5種類の標準サイズで提供されています。 コネクタ （非嵌合時） レセプタクル プラグ インナー ロッキング溝 ハウジング バックナット (3) ロッキングフィンガー ケーブル （爪）付きアウター EMIリング (2) ハウジング(1) コニカルスリーブ ハーフシェル ケーブルやバックナットを 引けば、ロッキングフィンガ ー（爪）がレセプタクル の溝にさらに食い込み、コ ネクタが抜けることはあり ません。 プラグのアウターハウジング を引けば、溝から爪が解 除され、コネクタは簡単に 外すことができます。 8

製品情報 アプリケーションと材質 ODU MINI-SNAP®は、標準材質としてPEEK絶縁体材質 切削コンタクトはピンの直径0.5 mm～3.0 mmで を使用しています。その他の材質は特注となります。ODU 以下の接続タイプで提供︓ MINI-SNAP®ハウジングは真鍮、ニッケルメッキ加工およびマッ ハンダ接続、圧着接続、プリント基板 トクロームで構成されています。ニッケルおよび錫・ニッケル合 金メッキのプラグハウジングも、ご要望により特注でお求めいた だけます（オートクレーブ処理は不可）。内部の部品はニッ 着脱回数 5,000回以上 ケルメッキの真鍮で構成されています。 材質 銅合金 表面処理 ニッケルおよび金メッキ ODU MINI-SNAP®コネクタは汎用性が高く、オートクレーブ処 理も可能（マットクローム）なので、医療分野、試験・測定 分野、産業用電子機器分野、そしてエネルギー分野など幅 広いアプリケーションで利用されています。 接続方法 プラグ レセプタクル ODU MINI-SNAP®は一般使用条件で–40℃から+120℃の 1 温度範囲で使用可能で、オートクレーブ処理可能なコネク 圧着接続 • • タは最大+134℃に対応しています（102ページ参照）。ケ ハンダ接続 • • ーブルアセンブリに関しては、ケーブル仕様（17ページ）を参 PCB接続 • • 照してください。 1 クリップ式圧着コンタクトは直径0.7 mm、0.9 mm、1.3 mm および1.6 mmで提供 標準コンタクト ハンダ クリップコンタクト、 プリント基板 接続 圧着接続 (PCB)接続 直径、接続タイプ、通電容量に関する情報は インサートの項に記載されています。 9 製品情報

コンフィギュレーション ODU MINI-SNAP® 10

コンフィギュレーション コンフィギュレーション コンフィギュレーションの手順 11 コンフィギュレーション

コンフィギュレーション パーフェクトコネクションへ の手順 ODUでは高品質のコネクタと完全なケーブルアセンブリの包括的サービスを提供しています。 コネクタから防水ポッティング処理まで、ODUは完全なシステムを単一ソースで提供します。 ケーブル バックナット ケーブルコレット ワッシャー シールガスケット EMIリング ハーフシェル 絶縁体、コンタクト付き コネクタハウジング レセプタクル 六角ナット 12

コンフィギュレーション お客様にぴったりのコネクタへの道のり︓ コネクタ型番を用いての部品構成 以下の図で、ODUコネクタの型番がどのように構成されているかわかります。構成の最初に、まずコネクタプラグのハウジ ング（スタイルおよびサイズ）を選んでください。それから型番の真ん中ではコンタクトインサート、最後にはケーブルエン トリーを構成します。 タイプ A = ブレークアウェイコネクタ／パネル取付用プラグ G = レセプタクル K = インラインレセプタクル 絶縁体材質1 S = プラグ （PEEK = 標準） W = ライトアングルプラグ P ケーブルコレットシステム S 7 0 スタイル番号 コンタクトインサート 1 – 8 / A / D / H / K / S 16極 = 16 バックナット （プラグ） 2 1 6 ライトアングル コネクタ／ ハンダ付けラグ サイズ コンタクトタイプ （レセプタクル） 0 – 3, A ／表面実装 2 M S シリーズ コンタクト径／ F ケーブルサイズ コーディング F G 0 1 ハウジング 材質 マット クローム(C) 標準2 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F C – P – 0 コネクタハウジング コンタクトインサート ケーブルエントリー 24ページ～ 52ページ～ 71ページ～ 1その他の材質は特注となります。2 錫・ニッケル合金メッキによる表面処理は特注となります。 13 コンフィギュレーション

コンフィギュレーション コンフィギュレーション（型番選定）の例 完璧な製品を構成するのに必要なのは、わずかなステップだ けです。このステップごとの説明でODUの型番を使いながらど のようにお客様独自の製品を構成すればいいか、例でお目 にかけます。 スタイル2／サイズ2／Fシリーズ／コーディング1／コネクタプラグハウジング銅合金マットクローム／絶縁体PEEK／ 16極／ピンコンタクト（ハンダ）／ケーブルサイズAWG22／ケーブル径6.5～7 mm／シリコン製ベンドリリーフ用バック ナット（シリコン製ベンドリリーフは別注） ステップ1︓シリーズ（桁番号4を決定） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F C – P – 0 Fシリーズ ステップ2︓タイプ／スタイル（桁番号1、2および19を決定） 24 ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 F C – P – 0 S シリコン製ベンドリリーフ用 バックナット付きスタイルS 2 ステップ3︓シリーズ（桁番号3を決定） 24 ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 2 F C – P – 0 S サイズ2 ステップ4︓コーディング（桁番号5を決定） 23 ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 2 F 1 C – P – 0 S コーディング1 ステップ5︓ハウジングの材質（桁番号6を決定） 23 ページ マット 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 クローム S 2 2 F 1 C – P – 0 S 仕上げ マットクローム仕上げ （それ以外は特注） 14 ∅ 15

Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Größe 2 Durchmesser 15 mm Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse 10 10 11 9 9 11 3 2 2 3 4 1 8 8 1 4 5 6 7 7 6 5 1 1 2 2 1 1 2 3 3 2 コンフィギュレーション ステップ6︓絶縁体の材質（桁番号8を決定） 3 2 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 1 4 5 5 4 S 2 2 F 1 C – P – 0 S PEEK ステップ7︓コンタクトインサート（桁番号9および10を決定） 52 – 68ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 7 16 2 16 7 3 1 8 2 15 1 3 15 2 8 9 3 1 6 14 14 6 1 3 9 S 2 2 F 1 C – P 1 6 – 40 6 5 S 10 4 5 13 6 4 13 5 4 10 11 12 5 12 11 16極 ステップ8︓コンタクトタイプ／表面仕上げ（桁番号11を決定） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 3 2 2 3 4 S 2 2 F 1 C – P 1 6 M – 1 1 50 S7 7 5 6 ハンダ 6 （ピンコンタクト） ステップ9︓コンタクト径（桁番号12を決定） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F – 03 2 4 S 2 3 1 1 4 5 8 8 5 6 7 7 6 ステップ10︓ケーブルサイズ（桁番号13および14を決定） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 – 0 3 S 8 19 19 8 4 2 AW9 10G 2 7218 3 18 9 1 17 2 4 17 7 2 10 3 1 6 9 1 6 1 3 5 9 11 4 5 16 5 16 5 4 11 6 7 8 12 15 8 7 6 15 12 13 14 14 13 ステップ11︓ケーブルコレットシステム（桁番号16および17を決定） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 – 7 0 0 S ケーブル径最大7 mm ケーブル径最小6.5 mm 15 High Speed High Speed 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 0.7 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol コンフィギュレーション D-8-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol D-8-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol

コンフィギュレーション ケーブルアセンブリソリューションへの道のり ケーブルキー番号を用いての構成 以下の図で、ODUのケーブルキー番号がどのように構成されているかわかります。ケーブルを指すCの後に、 まずコネクタ番号の最初の6桁を書き入れてください。 それからケーブルキー番号の真ん中で、ベンドリリーフ、色、カウント番号を構成します。 最後の6桁でケーブルの長さ(mm)を決定します。 ケーブルアセンブリ C ODUコネクタの タイプ 導体数 A / G / K / S / W 例︓18 A 1 8 スタイル番号 1 – 8 / A / D / H / K / S ベンドリリーフ／ 2 ストレインリリーフ ベンドリリーフなし(0) 標準バックナット(1) サイズ 標準ベンドリリーフ(3) 0 – 3 / A 標準オーバーモールド(4) 2 1 シリーズ F カラーベンドリリーフ 0、A～G（77ページからを参照） コーディング 0 1 ケーブルタイプ （コンタクトインサート、ケーブル カラー タイプは52ページからを参照） コネクタ コネクタ コード X X に準拠 コード C ケーブル長さ(mm) （最低300 mm） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C F C 青のブロックはコネクタの 桁番号1～6と同じ 16

コンフィギュレーション ケーブル仕様 テクニカルデータ 単芯PVC ULスタイル1061 / 10002 | ULスタイル1007 / 1569 | ULスタイル1015 導体 スズメッキ銅線 （EN13602:2013に準拠） 絶縁体 UL-PVCセミリジッド(ULスタイル1061 / 10002) UL-PVC 105 °C (ULスタイル1007 / 1569 & 1015) 動的使用の温度範囲 –10～+105 °C 静的使用の温度範囲 –30～+105 °C スパークテスト 2,500 V (ULスタイル1061 / 10002) 3,000 V (ULスタイル1007 / 1569) 6,000 V (ULスタイル1015) 動作電圧 300 V (ULスタイル1061 / 10002 & 1007 / 1569) 600 V (ULスタイル1015) 多芯ケーブルPVC – シールドなし UL / cUL – LIYYスタイル2464 / 2517-10002 導体 TPC – スズメッキ銅線 （EN13602:2013に準拠） 絶縁体 UL-PVCセミリジッド（芯線） UL-PVC 105 °C（外皮） 動的使用の温度範囲 –10～+80 °C （スタイル2464） –10～+105 °C（スタイル2517） 静的使用の温度範囲 –30～+80 °C（スタイル2464） –30～+105 °C（スタイル2517） スパークテスト 1,500 V 動作電圧UL 300 V 多芯ケーブルPVC – シールド付き UL / cUL – LIYYスタイル2464 / 2517-10002 導体 スズメッキ銅線 （EN13602:2013に準拠） 絶縁体 UL-PVCセミリジッド（芯線） UL-PVC 105 °C（外皮） シールド スズメッキ銅編組 動的使用の温度範囲 –10～+80 °C （スタイル2464） –10～+105 °C（スタイル2517） 静的使用の温度範囲 –30～+80 °C（スタイル2464） –30～+105 °C（スタイル2517） スパークテスト 1,500 V 動作電圧UL 300 V 多芯ケーブルPVC – シールドなし UL / cULスタイル20233/10042 導体 裸銅線（EN13602:2013に準拠） 絶縁体 TPE (12Y) 熱可塑性樹脂（芯線） PUR – (11Y) / UL-AWM758（外皮） 動的使用の温度範囲 –40～+80 °C 静的使用の温度範囲 –50～+80 °C スパークテスト 1,500 V 動作電圧UL 300 V 多芯ケーブルPVC – シールド付き UL / cULスタイル20233/10042 導体 裸銅線（EN13602:2013に準拠） 絶縁体 TPE (12Y) 熱可塑性樹脂（芯線） PUR – (11Y) / UL-AWM758（外皮） シールド スズメッキ銅線、横巻 動的使用の温度範囲 –40～+80 °C 静的使用の温度範囲 –50～+80 °C スパークテスト 1,500 V 動作電圧UL 300 V 17 コンフィギュレーション

ODU MINI-SNAP®

Fシリーズ - プラグ ODU-MINI-SNAP®Fシリーズ ODU MINI-SNAP®Fシリーズ概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 コネクタの断面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 コーデイング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 プラグおよびケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 レセプタクルおよびケーブルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 コンタクトインサート、ケーブルタイプおよびPCBレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ケーブルコレットシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 19 Fシリーズ

Fシリーズ –- プ概ラ要グ ODU-MINI-SNAP®Fシリーズ概要 ODU-MINI-SNAP®Fシリーズは、ハーフシェルを用いたコーディ ストレートプラグ P 24 ング付きのコネクタです。このプッシュプル丸型コネクタとケーブ ルアセンブリは様々な構成が可能です︓豊富なサイズ、接続 タイプ、コンタクトインサートを提供しています。 S 1 • ハーフシェルによるコーディング S 2 • 2~27 コンタクト／複合インサート • 5種類のサイズ、3種類の接続タイプ • 豊富なタイプを揃えたプラグ、レセプタクル、 S 3 ケーブルアセンブリの中から選択 • 保護等級IP50およびIP68を提供 S 4 • 5,000回以上の着脱回数 • ハンダ接続、圧着接続、プリント基板接続用コンタクト ブレークアウェイコネクタ P 28 A 5 A 6 A 7 A 8 パネルマウントプラグ P 32 A A A D ショートプッシュプルプラグ P 34 S S A S 1 嵌合時 2 非嵌合時 20 IP681 IP681,2 IP50 IP50 IP681 IP681 IP50