ライスター工業用ヒーター総合カタログ

Swiss made PROCESS HEAT 総合カタログ 産業用ヒーター インテリジェント かつ効率的な www.leister.com We know how.

スイス、ザルネンにあるライスター・テクノロジーズのコーポレートセンター スイス、ザルネンにあるライスター・テクノロジーズの生産工場 スイス、ケギスヴィルにあるライスター・テクノロジーズの生産工場 中国、上海、 ハーゲンでの オランダ、ホーテンの ライスター・テクノロジーズ S.r.l. ライスター・テクノロジーズ 貢献者のドイツ支店 ライスター・テクノロジーズ ミラン、イタリア アメリカ、 日本・大阪、 インド、チェンナイの ライスター・テクノロジーズLLC 株式会社ライスター・テクノロジーズ ライスター・テクノロジーズ ライスター社は高いパフォーマンスを提供します。 お客様が加熱を必要とする場所がどこであっても、ライスター 弊社では、全ての自社製品をスイスで開発、製造しており、お客様 社は理想的な解決方法を提供致します。弊社は、70年以上もの は、定評のあるライスター品質を実感することが出来ます。また、 間、世界中でプラスチック溶接や熱風機の分野で常に先駆者 弊社では製品の98%を輸出しており、世界各国にサービスネット として活動して参りました。近年、我々は、革新的且つ非常に有 ワーク網を設立致しました。その為、いつでもどこでも最高のサー 効なレーザーシステムやマイクロシステムも提供しております。 ビスを受けることが可能です。

PLASTIC WELDING 現在まで何十年もの間、ライスターは世界市場をリードしてきま した。製品の高性能と高品質がお客様に選ばれる一番の理由で す。主にプラスチック製の屋根材、床材、タンク漕、土木、トンネ ル等の遮水や機器の製造工程、自動車の修理等に使用されてい ます。 PROCESS HEAT プロセス熱風機は、活性化、加熱、曲げ加工、融解、シュリンク、 溶着、殺菌、乾燥、加温といった様々な工程で使用されます。ライ スターはお客様に対し、弊社の幅広い技術的知識から、熱風機 のアプリケーションの使用法をアドバイス致します。 LASER PLASTIC WELDING ミクロン単位の溶着においてもライスターは対応可能です。特に エレクトロニクス、マイクロシステム、自動車製造、医療、センサー 分野において、レーザーを使った新しい溶着方法を提供すること で、ミクロン単位の溶着も容易に致します。 3

業務用プロセスのための熱風機 お客様のニーズに応えて、現在、ライスターテクノロジーズは世界 初の熱風機との組み合わせが可能なラディエーション型ヒータ ー、高品質の熱風機、ヒーターおよび送風機を提供しています。 豊富なアクセサリにより、製造工程への機器の組み込みが容易 にできます。弊社のツールは、様々な用途に適したソリューション をお届けします。 研究開発 ライスターテクノロジーズはプラスチック加工および製造工程に おける長年の経験により、お客様のプラスチックアプリケーショ ンを実行する上で理想的なパートナーです 新製品の開発、既存製品の改良に常に専念し、お客様に高い品 質と信頼性、高性能およびコストパフォーマンスの高い製品をご 提供できるよう努めています。 品質管理 革新的な会社として、ライスター・テクノロジーズは、透明性があ り、尚且つ一貫した品質管理に取り組んでいます。また、弊社で は、準ISO9001の認証を獲得しており、すべての品質関連基準 に準拠するよう、あらゆるプロセスが定期的に監査および改良さ れています。このようにして、厳しい環境下において何年も使用し た後でさえも信頼できる製品を提供しています。 試験と検定 ライスター製品は、国際的に認可されている基準に準拠するよう 設計および開発されており、ISO、IEC、EN、ULといった基準を満 たしております。お客様に安全に使用して頂く為、製品は、認定 独立試験機関による試験が行われていて、適合マークの認可を 受け、資格要件を満たしています。 アプリケーションとラボラトリでの試験 ライスターの専門チームが、お客様のアプリケーションプロセス に適した機器選択のお手伝いを致します。お客様のアプリケーシ ョンについて一連の試験を実行することにより、プロセスを最適 化することが可能になります。アプリケーションラボの機器をご 利用になれば、プロセス分析のための総合試験を実行し、結果 を文書としてお出しすることができます。 100を超える国々における130を超える販売・サービスセンター お客様に満足していただくための基礎は、弊社の製品の品質と 弊社のグローバルなサービスネットワークにあると信じていま す。100を超える国々での130を超える販売・サービスセンターの 緊密なネットワークが、お客様の要求にかなった迅速なサービス を可能にしています。代理店とそのスタッフは定期的に弊社によ るトレーニングを受けてから認定されているので、お客様には常 に最新のノウハウをご提供できます。 4 www.leister.com

We know how. 5

ライスターの熱風機は、いろいろな業界で数々の実績を残し、さらに 進化を続けています • 予熱と加熱 • 除去 • 溶解（ディ・ソルダリング） • シュリンク • 分離または融解 • 溶接 • 溶接 • 殺菌消毒 • シミュレーション • 活性化または剥離 • 仕上げと光沢 • 除氷 • 点火と燃焼 • 加速 • 検査 食品産業: ライスターの正確に 製紙業界: 簡単なラベルから紙幣 制御された熱風を使用すること までの、印刷されたばかりの紙 で、見た目で美味しさがわかるよ を印刷後に熱風で乾かし、 うに、製造後にキャンディの表面 迅速な加工だけでなく高 を均等に致します。 品質の印刷を可能にし ます 。 酒造および飲料業界: 収縮性プラス ティックが、金属製のキャップに取っ て代わって急速に増えています。ライ スターのホットウィンドまたはLHSシ 自動車業界: 車の内装パネルとプラスティックのトリ リーズのヒーターとそれに合った送風 ムをしっかり接着するためには、プラスティックのリ 機が、リフレクターに熱風を供給しま ベットを加熱し、冷めた金型でリベットヘッドが形成 す 。 されなければなりません。ライスターのLEミニを数台 使えば、個々のリベットを同時にかつ優れた精度で 加熱できます。 化粧品業界:口紅のいくつか ロジスティック業界: 積荷を安 の製造工程でも熱風機が使 定させるために、ポリエチレン 用されます。例えば、口紅の の収縮フィルムカバーをセット 光沢仕上げ処理や、包装する し、熱風機で積荷に合わせた 際、プラスティックフィルムを シュリンクをすることもライス 口紅に合わせ、シュリンクを行 ターなら可能です。 うことも出来ます。 食品業界: コーヒーも、ライスターの熱風でロースト されます。確実に高品質のロースト作業が行えるよう に、温度が正確に制御されています。 食品業界:ライスターの熱風機 で、ポリエチレンでコーティングさ れた牛乳パックは、乾燥、殺菌、 接合させることができます。 6 www.leister.com

お客様がライスター製品を信用するのは？ ライスターの熱風機は、多くの生産プロセスの現場で使用されています。ライスター製品のラインアップが提供する様々なメリットの恩 恵を受けない企業はほとんどありません。コストパフォーマンスが上がり、熱風によって多くの生産プロセスの効率が上がるからです。 ノウハウ カスタマイズにも対応します ライスターは生産プロセスやプラスチック加工においての数十年 豊富な製品群とともに、お客様一人一人の仕様にあったカスタマ もの経験をつんできました、その結果熱風機のテクノロジーをよ イズ製品も開発いたします。 り理想的な形にすることができました。さらなる技術向上に向け て我々は邁進します。 開発 ライスターでは常に新製品を開発し、最適化しています。お客様 コンサルティング には、絶え間なく改良され、最高の品質で信頼性が高く、高性能 ライスターは、100を超える国々においての130を超える販売サー かつコストパフォーマンスに優れた製品をご利用いただけます。 ビスセンターのネットワークを持つ世界市場のリーダーとして、 常に地域に根ざし、実際のお客様の地域において支援を行いま アプリケーションラボラトリ す。 ライスターでは、最新式の計測機器を完備したアプリケーション ラボラトリがスイスにあります。ここではアプリケーションおよび ライスターのバラエティに富んだ豊富なラインナップ プロセスのシミュレーションが可能です。このサービスにより、お あらゆる産業プロセスにおける、あらゆる熱風用途に対して、ラ 客様がより効率的なソリューションやベストなプロセス条件の見 イスターの製品をご使用になれます。ライスターの製品には、以 つけることが容易に出来ます。 下のものがあります。 独立した安全性試験を実施 斬新で画期的なシステムと互換性があるヒーター ライスターの全てのヒーターと熱風機は、独立した試験センター • 強力で牽牛な送風機 「エレクトロスイス」にて安全性の試験を受けます。最高の品質 • コンパクトで柔軟な熱風機 と安全を確実にお届けすることが出来ることも、ライスターのも • お客様のニーズに合わせた豊富なアクセサリ う1つの特長です。 • コンパクトで柔軟な熱風機 • 広範囲に渡るアクセサリ ヒーター、送風機、温度制御装置を組み合わせた一例 高圧送風機ロブスト エアホース コントロールケーブル LHSシステム61Lヒーター アラーム出力 電源ケーブル 温度計測用プローブ CSSイージー温度調節器 7

8 www.leister.com

目次 熱風機 10 – 21 ヒーター 22 – 60 温度調節器 61 – 63 送風機 64 – 71 アクセサリー 72 – 73 周波数コンバーター 74 換算表 75 役に立つ公式集 76 – 77 V = R * I P = V * I I = P V 9 役に立つ公式集 送風機 ヒーター 熱風機

熱風機 ミ ストラル　プレミアム/システム 12 / 13 ホ ットウィン ドプレミアム / ホットウィンド システム 14 / 15 ミ ストラル アクセサリ 16 ホ ットウィンド アクセサリ 17 バ ルカンシステム 18 バ ルカンシステム アクセサリ 19 イ グナイター 20 イ グナイターアクセサリ 21 11 熱風機

新製品ミストラル：ユニークな熱風機。 2種のモデルグループからお選びになれます。ミストラル 2,4,6プレミアム、トップモデルのミストラル 6システム。ミス トラル 6は、全てメンテナンスフリーのカーボンレスモーターを搭載しています。そのため、連続運転に最適です。ミス トラル 6システムは、内蔵コントローラまたは外部のシステムインターフェースで制御できます。 熱風機 1 2 / 3 4 ミストラル プレミアム／システム 5 1 メンテナンスフリー： カーボンレスモーター搭載によ り、新製品ミストラル 6 プレミア ム／システムは、 連続運転に最適です。 2 / 3 革新的： ミストラルシステムでは、 6 / 7 「e-Drive」操作ユニットにより、 風量・温度とも各種用途に合わせ て調整が可能です。 集中操作： プログラミング用機能ボタン内蔵 （ミストラル システム）。 4 多様性： 9 8 内蔵コントローラにより制御また は外部システムインターフェースに ミストラル システム MISTRAL SYSTEM より閉回路制御に組込可能（ミス トラル システム）。 6 画期的なデザイン： 均一な流量及び最適で空力的風 速を実現する特殊ダイヤフラム。 5 ディスプレイ： ユーザステータスデータよびプロ グラミング付きディスプレイ（ミス トラル システム）。 7 内蔵： ミストラル システムの高精度な温 度センサー。 PREMIUM SYSTEM 8 迅速な取り付け: 2 4 6 6 1インチ内側ねじ付のエアホース接 続アダプターが内蔵しており、アダ カーボンレス送風機モーター • • プターが不要となります。 カーボンブラシ交換の整流子モーター • 9 すごく実用的: 整流子モーター • モダンな製品デザインのみなら ず、その実用的な組立ラッチのお 内蔵ヒーターエレメントおよび装置保護 • • • • かげです。 ポテンショメータ用切替スイッチ （内部/外部） • • • 10 自動冷却：ミストラル システムは、 ヒーター出力および風量は、 «e-drive» 自動冷却機能を備えています。ミ で無段階に調節できます • ストラル プレミアムでは、送風機と ヒーターは個別にスイッチオン、オ 自動冷却機能 • フが出来ます。 温度／風量調節用リモコン・インターフ ェース • 11 遠隔制御可能： ミストラルプレミアムでは、温度調 内蔵温度センサー • 節用の内蔵ポテンショメータから 外部ポテンショメータに切替が可 目的値／現在値表示用ディスプレイ • 能です。 12 www.leister.com

熱風機 ミストラル プレミアム／システム テクニカルデータ ミストラル 2, 4, 6 プレミアム 型式 2 4 6 6 6 6 6 電圧 V~ 230 120 120 230 230 230 220 出力 W 3400 2400 2400 2300 3400 4500 3100 温度　オープン °C 520 490 430 500 510 650 510 風量　最大(20 °C) l/ min. 350 300 350 300 350 400 350 圧力 kPa 3.5 3.5 2.5 2.5 2.5 3.0 2.5 重量 kg 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.4 mm 50 50 50 36.5 50 50 50 適合規格マーク 品番 ミストラル 2, 4, 6 プレミアム 147.963 147.964 147.965 148.006 147.966 147.967 146.522 型式 ミストラル 6 SYSTEM 電圧 V~ 100 120 200 230 230 230 220 出力 W 1500 2400 3000 2300 3400 4500 3100 MISTRAL PREMIUM ミストラル プレミアム 温度　オープン °C 650 650 650 650 650 650 650 風量（20 °C）最小 100 100 100 100 100 100 100 最大 l/ min. 300 350 350 300 350 400 350 取付寸法(単位mm） 圧力 kPa 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 重量 kg 1.2 1.4 1.4 1.2 1.4 1.5 1.4 40.4 mm 36.5 50 50 36.5 50 50 50 A B C 適合規格マーク 230 V / 2300 W 品番 ミストラル 6 システム 147.972 147.969 147.973 147.975 146.701 147.968 146.524 100 V / 1500 W 36.5 106.8 321.2 230 V / 4500 W 50 137.8 352.2 周波数 Hz 50 / 60 230 V / 3400 W G1 騒音レベル dB(A) 65 120 V / 2400 W 38 85.5 寸法 左下側を参照 200 V / 3000 W 50 108 322.5 90.0 保護クラス II 220 V / 3100 W 認可マーク 2 技術データは予告なく変更する場合がございます。 700 650 88.5 105 600 550 500 4500 W 450 3400 W 400 3000 W 350 2400 W 300 2300 W 1500 W 250 B 32 154.5 200 1000 150 200 250 300 350 400 450 C 風Air量 flo w[l [/l/分min]] アクセサリ 16 13 A 46 75 90 91.2 65 32 4.3 4 [°CTe]m p度era t温ure °C 熱風機

ホットウィンドプレミアム/システム: 多目的熱風機 新型のホットウィンドプレミアムは、好評を頂いておりましたホットウィンドS型の後継機種です。ブラシレスモーター により長時間の連続運転も可能です。風量は、ポテンションメータにより900/minまでの設定が可能になりました。 また、新たに様々なアプリケーション用として新型のホットウィンドシステムがライナップされました。内蔵のコントロ ールで或いは、システムインターフェースを使用して外部コントロールで使用が可能です。 熱風機 ホットウィンドプレミアム/システム 4 1 1 温度、風量調節可能： ヒーター及び送風機（プレミア ム＆システム）の無段階調節用ポ テンショメータ 2 リモートコントロール： 4～20mAまたは0～10Vの信号に より風量及び熱出力を制御する 為のインターフェースと警報接続 端子。ホットウインドシステムの み内蔵。 3 一体型: 非常に精度の高い、ホットウィン 3 ドシステム一体型の温度センサー 6 4 使いやすい: ホットウィンドシステムのディスプ レイに、ステータス情報が表示さ れます。 5 機能的: プログラミング用の機能ボタン と電 2 5 源スイッチの組み合わせ（システ ム） HOTWIND SYSTEM ホットウィンド システム 6 自動冷却： ホットウィンドプレミアム / シス テムは、自動冷却機能を備えて います。 PREMIUM SYSTEM ポテンショメータによる温度及び風量の無段階調節 • • 集積パワーエレクトロニクス • • ヒーターエレメント/加熱装置のオーバーヒートの保護 • • ブラシレスモーター • • アラーム出力 • 温度制御 • 温度/電源設定値用リモートコントロールインターフェース • 風量調節用リモートコントロールインターフェース • 温度センサー • 設定値および実測温度値の表示（℃または°F) • 14 www.leister.com

熱風機 ホットウィンドプレミアム/システム ホットウィンドプレミアム/ホットウィンドシステムのテクニカルデータ 電圧 V~ 120 230 230 230 230 230 400 220 消費電力 W 2300 2300 2300 3100 3680 3680 5400 3350 周波数 Hz 50 / 60 吐出口の最高 温度 °C 650 650 650 800 650 650 650 650 風量(20℃) l/min. 200 – 900 静圧 kPa 0.8 1.0 騒音 dB(A) < 70 重量 (ケーブルを kg 含まない） 2.2 2.3 2.2 2.4 2.2 寸法 下記寸法図参照 保護クラス II 適合規格マーク HOTWIND PREMIUM ホットウィンド プレミアム 安全マーク 電源プラグなし • • • • 電源プラグ (ユーロプラグ付） • • • コネクタプラグ (韓国) • 設置寸法（単位 mm） ホットウィンドプレミ 140.095 142.612 142.643 142.608 142.609 140.098 142.644 143.299 アム 品番 133 (158 800℃タイプの場合) ホットウィンドシステ 142.636 142.646 140.096 142.645 142.640 142.641 143.804 ム 品番** * 注記：カバー、プラグ付きインターフェースは、同梱されております。 技術データは予告無しに変更する場合がございます。 43.6 90 M5x10 M5x10198 (223 800℃タイプの場合) 電源電圧は変更できません。 171.6 160 (180 800℃タイプの場合) 90000 332±2 (357±2 800℃タイプの場合) 0 2300 W 800 3100 W 7000 3700 W 6000 5400 W 50000 40000 30000 20000 100 102 0 89.2 0 00 110000 220000 330000 440000 550000 660000 770000 880000 990000 11000000 187 20 ℃ / 100.0 kPaにおいて Air flow 風[l/m量in ][l/分] アクセサリ 17 15 106 179 83 70 16.5 25 27.5 14 113 62 [°C]T e 度mp 温erature °C 熱風機

ミストラルプレミアム/システム用アクセサリ( 50 mm) 107.254 フランジコネクター、押し込み式 107.286 38 mmポリ塩化ビニルエア a = 70 mm ホース a 107.287 38 と 60 mmエアホース用ホー ノズルアダプター (axb) スクリップ b 122.332 a 50 mm から b 62 mm a 122.924 a 50 mm から b 37 mm 106.127 シャワー 型リフレクター «寝る»、 押し込み式 ( 50.5) 65 mm 107.255 延長ノズル、押し込み式（axb） a 160 x 36.5 mm b 153.245 ステンレス・フィルター 吸気口への押し込み式 チューブ状ノズル、押し込み式 38 mm a 105.950 460 x 300 x 2 mm （ axbxc） c 107.257 590 x 420 x 1.7 mm b 105.955 836 x 660 x 1 mm 105.952 900 x 800 x 0.9 mm 106.956 プラグ付き温 度 センサー 1 mのケーブル b 107.256 直角ノズル、押し込み式 (axb) ノズル長 a 106 x 162, 50 mm b 幅広スロットノズル、押し込み式 プラグ付き温度センサー用延長 105.961 45 x 12 mm, 長さ350 mm （axb） ケーブル a 107.258 70 x 10 mm 106.958 2 m 106.960 4 m 106.962 10 m 幅広スロットノズル、押し込み式 106.057 100 x 4 mm （axb） 106.060 150 x 6 mm 123.039 CSS - 温度調節器 b 107.270 150 x 12 mm （ミストラルシステム） a 106.061 300 x 6 mm 137.720 E5CC - デジタル温度コントローラ d （MISTRAL SYSTEM） 107.331 ヒンジ付きリフレクター(dxb) 70 x 70 mm b 148.812 外部ポテンショメータボックス、 アナログ、10kΩ、3m信号ケーブ ル付（ミストラルプレミアム用） b 107.340 コの字型リフレクター、 押し込み式 （axb）45 x 250 mm a コの字型リフレクター、押し込み式 a 107.327 70 x 75 mm （axb） 36.5 mm 用アクセサリは、40 ページ（アナログヒーター LHS 21） 107.333 110 x 150 mm をご覧ください b 107.330 ヒンジ付きリフレクター、押し込 み式 (dxb) 125 x 22 mm d b 16 www.leister.com

ホットウィンドプレミアム/システム/バルカンシステムS用アクセサリ ( 62 mm) 125.317 フランジコネクター、押し込み式 141.723 ハンドツールキット a a = 90 mm (ハンドルと保護カバー) (ホットウィンド用) 107.247 延長ノズル、押し込み式 a （axb）200 x 45 mm 113.351 ノズル （axb） b a 275 x 62 mm b チューブ状ノズル、押し込み式 105.907 354 x 204 x 4.5 mm （axbxc） a 105.919 456 x 306 x 3 mm c 107.253 700 x 550 x 1.7 mm b 114.136 795 x 655 x 1.5 mm 105.906 1100 x 1000 x 4 mm b 107.265 直角ノズル、押し込み式 (a x b) 120 x 115, 62 mm a 107.245 丸型ノズル、押し込み式 d d = 40 mm b コの字型リフレクター、押し込み式 107.342 50 × 400 × 80 mm (a × b × c) 106.174 65 × 400 × 95 mm a 106.175 80 × 400 × 80 mm c 幅広スロットノズル、押し込み式 107.260 85 x 15 mm （axb） 107.259 150 x 12 mm 105.977 200 x 9 mm 107.263 250 x 12 mm b 107.262 300 x 4 mm a 105.992 400 x 4 mm 105.991 500 x 4 mm コの字型リフレクター、押し込み式 a 106.143 45 x 75 mm （axb） 107.329 70 x 75 mm b 107.336 110 x 152 mm 107.335 シャワー 型リフレクター、押し込 み式 150 mm 107.248 ステンレススチール・フィルター、 吸気口への押し込み式 (ホットウィンド用) 17 熱風機

バルカンシステム:　高性能で強力な熱風機 この熱風機は、高圧・高風量のパフォーマンスをお客様に提供します。しかもコンパクトなので設置スペースも多くは とらず、簡単に組み込むことが出来ます。ライスターの他の小型熱風機と同様に、バルカンシステムは、標準のアナロ グインターフェースを介してリモートコントロールが可能です。 熱風機 バルカンシステム テクニカルデータ 周波数 50 Hz 60 Hz バルカンシステム 温度は ポテンションメータ による無段調節が可能 • コントロールインターフェース 4-20 mAまたは0-10 V の信号を介した標準 • 集積パワーエレクトロニクス • ヒーターエレメントやデバイスの過熱保護 • FU制御の送風機用カーボンレスモーター • アラーム出力 • 内蔵温度調節器 • 内蔵温度センサー • 設定 値および 実測 値表示用ディスプレイ • 吐出口の最高温度　℃ 650 最高風量　（l/分） (20℃) 3 x 230 V～ 850 1500 最高風量　（l/分） (20℃) 3 x 400 V~ / 3 x 480 V~ 950 1700 静圧 kPa 3.1 4.0 電圧 V~ 3 × 230 3 × 400 3 × 480 騒音レベルdb (A) 65 消費電力 kW 6 10 6 11 6 11 重量(kg) 9.3 品番 143.407 143.406 143.402 140.463 143.405 143.404 適合規格マーク 保護クラスI 安全マーク 設置寸法（単位 mm） ∅ 6(600) 32 58 ∅ 66..55 ∅ 6..5 276 (4(444)) 11335 2(23322) 4(14010) 18 www.leister.com 161363 223311 ∅ 1 (11414) 6kW ∅ (62) 10 / 11kW ∅ (92)

バルカンシステムS（6ｋW用） バルカンシステムL（10/11ｋW用） 用アクセサリ ( 62 mm) 用アクセサリ ( 92 mm) 125.317 フランジコネクター、押し込み式 125.318 フランジコネクター、押し込み式 a a = 90 mm a = 120 mm a 107.245 丸型ノズル、押し込み式 107.244 丸型ノズル、押し込み式 d d = 40 mm d d = 50 mm 107.247 延長ノズル、押し込み式（axb） 107.273 延長 ノズル、押し込み式（axb） a 200 x 45 mm a 500 x 60 mm b b b 107.265 直角ノズル、押し込み式（axb） b 107.269 直角ノズル、押し込み式（axb） ノズル長 ノズル長175 x 175 mm a 120 x 115, 62 mm a チューブ状ノズル、押し込み式 105.907 354 x 204 x 4.5 mm （axb） チューブ状ノズル、押し込み式 a 105.919 456 x 306 x 3 mm a 106.031 1000 x 800 x 2 mm （axbxc） c 107.253 700 x 550 x 1.7 mm c 106.035 1185 x 900 x 1.6 mm b 114.136 795 x 655 x 1.5 mm b 107.268 1288 x 1000 x 1.5 mm 105.906 1100 x 1000 x 4 mm 106.033 1550 x 1350 x 1.1 mm 幅広スロットノズル、押し込み式 幅広スロットノズル、押し込み式 107.260 85 x 15 mm （axb) 107.274 130 x 17 mm （axb） 107.259 150 x 12 mm 106.028 220 x 12 mm 105.977 200 x 9 mm 107.272 300 x 12 mm 107.263 250 x 12 mm 106.018 400 x 10 mm b 107.262 300 x 4 mm 106.024 500 x 7 mm a 105.992 400 x 4 mm b a 107.267 500 x 15 mm 105.991 500 x 4 mm 106.023 600 x 4 mm 106.026 600 x 9 mm b コの字型リフレクター、押し込み式 107.342 50 × 400 × 80 mm (a × b × c) 107.341 コの字 型リフレクター、 b 106.174 65 × 400 × 95 mm 押し込み式 （axb） a 106.175 80 × 400 × 80 mm 160 x 370 mm a c コの字型リフレクター、押し込み式 a 106.143 45 x 75 mm （axb) 107.276 シャワー型リフレクター、 107.329 76 x 75 mm 押し込み式 260 mm b 107.336 110 x 152 mm 107.335 シャワー 型リフレクター、 押し込み式 107.277 ステンレススチール・フィルター、 150 mm 吸気口への押し込み式 107.277 ステンレススチール・フィルター、 吸気口への押し込み式 133.517 サーモカップルホルダー 19 熱風機

イグナイター BM4 / BR4: 色々な素材に点火 イグナイター イグニッション ブロアー は、特にペレットヒーターおよび木材チップヒーター用に開発されました。新製 品 イグナイター BR4 は、出力 が 3.4 kW もあります。インターフェースは、イグニッションブロアーがどのボイラーにも 問題なく組み込めるように設計されています。 熱風機 イグナイター 1 簡単着脱： 接続プラグが本体 に付属している ので、抜き差しが簡単で取付のた めの余分な部品は不要です。 1 2 3 2 位置決め： ボイラー内での位置決め用アッセ ンブリサポートプレート 。 3 簡単接続： エアホース接続アダプターは内側 1インチ ネジ加工 仕様となってい ます（余分な追加アクセサリーが 不要）。 延長延長： IGNITER BR4 イグナイターBR4 4 簡単に給熱管に取付け、延長でき る M14ねじ仕様追加配管アダプタ ー（IGNITER BM4 用のみ）。 5 保護: フォトトランジスタによるヒーター エレメント保護および温度保護ス イッチによる装置保護 。 IGNITER BM4 イグナイターBM4 4 5 20 www.leister.com