ドイツ PRAEWEMA(プレベーマ)社製 ギアホーニング シンクロファイン

PRÄWEMA Gear Honing SynchroFine® プレべーマ ギアホーニング シンクロファイン

テクノロジー The Technology PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH プレべーマはドイツ ヘッセン州北部のエシュエーゲに所在します。優 れたマシニングとギア加工機をお客様へ提供することを約束します。 ここ数年、ギアホーニングはリングギアやギアシャフト向けに経済的かつハイパフォーマンスハードフィニッシュ プレべーマで生産する機械は、車両のギアボックス内で正確にトルク 加工として採用が拡大されています。ホーニング加工されたギアはモダンなギアボックス内にて低いノイズレベル 伝達するギア、同期部品やシャフトにフォーカスしています。 とギア摩耗低減に寄与します。プレべーマにおける先進的な開発の恩恵を受けて、この技術は国際的な自動車産業 プレべーマはギアホーニングテクノロジーを開発し、マーケットに適 において幅広く定着しています。 合する機械をリリースしてきました。結果として700台以上の機械をマーケットへ販売して、現在のマーケットにおいてはテクノロジーリ ーダーとなっています。 ギアホーニング プレべーマの機械は世界中の自動車マーケット等において、高精度な 機械として活躍しています。 ギアカッティング - 焼き入れ - プレべーマホーニング • ショートプロセスによる高い経済効果 • 芸術的なギア品質 • 加工結果は前工程の加工品質によっても左右される スカイビング • 短いサイクルタイムかつ安定した加工工程 • 軸物、スパーギア(平歯車)やヘリカルギア(はすば歯 車)に対応するユニバーサルアプリケーション • ツールコストを大きく低減 DVSテクノロジーグループ DVSテクノロジーグループは旋盤加工、歯切加工、研 削加工のテクノロジーにフォーカスして技術を豊富に 積み上げてきました。DVSテクノロジーグループは世 界中に1300人以上の社員が在籍しており、工作機械、 マシンツールズ＆オートメーション 治工具や熱処理工程前後のパワートレインに関する生 産技術を提供するリーティングシステムサプライヤー の一つです。 • バイアスフリー； バイアス付き or バイアス無し。 DVSマシンツールズ＆オートメーション： 任意に設定が可能 機械の製造と販売及びサービス ツールズ＆コンポーネンツ • ギア歯面はピッチングを回避する事で高い引張り強度を確保 DVSツールズ＆コンポーネンツ： 治工具の開発、製造及び販売 • 歯面焼けのダメージ無し DVSプロダクション： • マイクロストラクチャーによるノイズ低減 DVSグループの生産設備を使用した乗用車及び プロダクション 商用車向け部品の委託生産請負 • 各ギア間で小さいクリアランスを造ることが可能 DVSインターナショナルセールス＆サービス： 各国に所在するローカルセールスとサービス インターナショナルセールス＆サービス 2 3

The Machine 並外れた性能 The Extraordinary ヴァリオクロスホーニング VarioCrossHoning 特別に開発されたギアホーニング加工中のオシレーション工法により、“Vario Cross Honing”加工中においても、さらに 面粗さを低減することが可能です。その結果、ギアコンポーネンツの表面品質を向上させることが可能です。プレべーマにて 開発されたこの革新的な工法は、ギア歯面の新しい品質のベンチマークとなっています。またギアボックス製造においてはギア 間にて最低限のフリクションロスを約束します。さらにギアボックス内ギアの集中的な負荷を減らし、耐用年数も向上させま す。 バリオスピードドレッシング VarioSpeedDressing® 最新世代のプレべーマSynchroFine®ギアホーニングマシンは、VSDと呼ばれる PRÄWEMA SynchroFine® シンクロファイン ツインスピンドル仕様 Vario Speed Dressing®を搭載しています。VSDはホーニング砥石と共に各実にTwin-spindle machine カッティグエッジを形成します。 コンベンショナルなダイアモンドドレッシングツールと比べて、新しいVSD テクノロジーはプロファイル及び歯面ラインの形成において、比類のないフ レキシビリティーを達成します。 デザイン The Design • 熱変位無し 電源を入れた後 即 生産開始 マシンベッドは天然グラナイト製 • 最適な振動ダンピング特性 より良い製造の品質 • 安定志向のディメンション 安定した品質 • スライド部の素早い動き 短い非稼働時間 • メンテナンスフリー シャットダウンタイムの低減 ダイレクトドライブモーター • 高精度 製品品質の向上 スピンドル • バックラッシュフリー ギア品質の向上 スムースなトルク伝達 スマートホーニング： 短いサイクルタイムを達成する為に、ホーニング加工前にギアの軸間距離を • 速いコンピューター処理速度 サイクルタイムを10秒短縮 次世代のコントロールシステム 差引き測定します。その測定結果を基に余分な加工パスを回避して自動追従 • 高いポジショニング精度 にてホーニング量を決定します。 ツールクランピングシステム • ラジアルクランピング、ミクロン単位の 砥石クランピング精度 特殊ドレスユニットによるドレス 4 5

アプリケーション ‒ オール イン ワン マシン Applications - ALL IN ONE MACHINE 29 (19) sec 29 (19) sec 39 (29) sec 26 (16) sec 34 (22) sec 31 (20) sec 25 (15) sec 28 (18) sec 23 (13) sec サイクルタイム︓1スピンドルマシン ( 2スピンドルマシンの場合 ) 6 7

設計思想 The Build-conceptions ローラーチェッカー シングルスピンドルマシン • 加工前ギアの余肉量を測定します。 “ピックアップ”可能なワークピースのハンドリングを 得意とするマシンデザインは自動化を容易にします。 • 加工前と加工後のギア直径を測定します(抜き取り選定も可)。 ワークピースだけでなく、ドレッシングツールもワー • 加工前ギアのエラーを検知します(欠け、振れ) クピーススピンドルへローディング/アンローディン グされます。 • 加工前ギア全ての選考(OK or NOT )とデータ蓄積 ツインスピンドルマシン 短いサイクルタイムはシングルスピンドル仕様の シンクロファインでも可能です。 プレべーマは十年以上もツインスピンドルもしくは、 それ以上のスピンドル数を持つ機械の製造に携わって オートメーション います。この経験を基にPraewemaHoning®はツイン 機内へワークピースを運ぶ多くの方法を持つオートメーションも提供致します。オートメーションの種類は、お客 スピンドルのシンクロファインもご提案します。これ 様の要求能力や機械据付スペースの観点から選択して頂けます。ロボットやコンベアシステムが無くてもご使用頂 により３秒と試算される待機時間(ワークピース持ち けます。 替え時間等)を減らすことが可能となります。 シャフトローディング システム ギア ローディング システム 8 9

品質 The Quality DVSツーリング ‒ プレべーマギアホーニングの ツールソリューション＆テクノロジーサポート DVSテクノロジーグループのメンバーである系列会社DVSツーリングはプレべーマ ギアホーニング向け純正ツールソリ ューションとテクノロジーサポートを行います。ギアボックスコンポーネンツの製造において決定力のある提案を 致します。 グローバルテクノロジーサポート DVSツーリングはプレべーマギアホーニングマシンのトレーニングを 実施します。 • マシンオペレーター向け：お客様のご要望に応じてテーラーメイド オペレータートレーニングを実施します。 • プロダクションプランナー＆プラントマネージャー向け：生産最適 化や技術開発の課題へ向けたセミナーを実施します。 Raw part Finished part オリジナルツール、オリジナルパフォーマンス DVSツーリングから提供されるプレべーマ純正ホーニング砥石 プレべーマ純正シリーズのホーニングツールは安定した加工と耐久 性を保証します。 ホーニング砥石と関連部品は、要求されるギア品質に追従出来るよ うに設計され、他社から供給されるホーニング砥石よりも高い品質 にて提供致します。それに加えてプレべーマ純正ホーニング砥石に よって製作されるギア加工領域はダンピング特性に優れています。 Raw part Finished part ギアデータ Vario Speed Dresser®による正確なドレッシング 歯数 24 VSDドレッサはVario Speed Dressers®としても知られ、DVSツーリン モジュール mm 2,45 グにて開発された”DVS LaserCut”にて仕上げられています。これに 圧力角 α ° 21 より、ドレッサ端面と接してカッティングエッジ面を同じ構造で成 ねじれ角 β ° -24 形するが出来ます。結果として高い面品質となるのでドレス時には ホーニング砥石も綺麗に成形され、最終的にはワークピースも良い 取り代 µm 50 - 60 仕上がりとなります。 ドレスサイクル 個 > 500 使用工具 セラミック 詳しくは：www.dvs-tooling.de 10 11

DVSテクノロジーグループメンバー Members of the DVS TECHNOLOGY GROUP DVSマシンツール＆オートメーション DVS MACHINE TOOLS & AUTOMATION BUDERUS Schleiftechnik GmbH | www.buderus-schleiftechnik.de 内径研削 － 外径研削 ― ボアホーニング － ハードターニング DISKUS WERKE Schleiftechnik GmbH | www.diskus-werke.de 端面研削 － 両頭研削 － 特殊マシニング DVS Universal Grinding GmbH | www.dvs-universal-grinding.de 小物と中形サイズ用の量産専用複合研削盤(ハード-ファインマシニング) PITTLER T&S GmbH | www.pittler.de 縦型旋盤＆ピックアップシステム-複合加工が可能なギアカッティング PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH | www.praewema.de ギアホビング-ギア研削-ホビング/フライカッティング-チャンファリング WMS Werkzeugmaschinenbau Sinsheim GmbH | www.wms-sinsheim.de レトロフィット-修理 WMZ Werkzeugmaschinenbau Ziegenhain GmbH | www.wmz-gmbh.de 旋盤＆シャフト向け複合加工-スピンドルモーター DVSツールズ＆コンポーネンツ DVS TOOLS & COMPONENTS DVS TOOLING GmbH | www.dvs-tooling.de プレべーマギアホーニング向けツールソリューション＆テクノロジーサポート NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH | www.naxos-diskus.de Konventionelle 研削工具-CBN＆ダイヤモンド工具 DVSプロダクション DVS PRODUCTION DVS Production GmbH | www.dvs-production.de DVSテクノロジーを使用した乗用車向け委託生産請負 DVS Production South GmbH | www.dvs-production-south.de DVS工作機械を用いての乗用車及び商用車向けドライブトレイン部品の委託生産請負 DVSインターナショナルセールス＆サービス DVS INTERNATIONAL SALES & SERVICE DVS Technology America, Inc. | www.dvs-technology.com アメリカ、カナダ、メキシコ国内のセールス及びサービス DVS Technology (Shenyang) Co., Ltd. | www.dvs-technology.com 中国国内のセールス及びサービス DVS Technology Europe GmbH | www.dvs-technology.com DVS 南欧のセールス及びサービス PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH Tel +49 (0) 5651 8008 - 0 <代理店> Hessenring 4 Fax +49 (0) 5651 12546 D-37269 Eschwege vertrieb@praewema.de 株式会社シーケービー Germany www.praewema.de https://www.ckb.co.jp/ www.dvs-technology.com info@ckb.co.jp PRW-2016.12-EN-HDM