1/60ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(55.8Mb)

日立マーキング製品 総合カタログ【IJプリンタ・レーザマーカ・印字検査装置】

製品カタログ

安心のMade in Japan

【日立マーキング製品の特長】
◆安心のMade in Japan
日立産業用IJプリンタは、日立創業の地日立市で1975年より長年に渡って積み重ねてきたIJプリンタのノウハウや技術により製造されています。製造後は、日立独自の厳しい品質チェックを実施し、合格したものだけをお客様のもとへ。世界中の多くのお客様に安心の製品をお届けしています。
◆長年培ったシステム提案力
日立産機システムでは、IJプリンタ、レーザマーカ、インク、印字検査装置などマーキングに関する多種多様な製品を取り扱っています。マーキングに40年以上取り組み、蓄積してきた知見とノウハウ、そして磨き抜いてきた技術力によりさまざまなご要望・ご相談に柔軟に対応します。
◆お客様のラインを止めないためのサポート体制
日本全国にサービス拠点を展開し、24時間365日電話対応します。保守・メンテナンスなど国内の充実したサービスはもちろん、海外でも100ヶ国以上の国々で保守サービスを提供できるサポート体制を整えています。
◆ラインナップ
・IJプリンタ
・レーザマーカ
・印字検査装置
・全数記録システム
・外観検査装置

◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 日立マーキング製品 総合カタログ【IJプリンタ・レーザマーカ・印字検査装置】
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 55.8Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 株式会社日立産機システム (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
日立受配電機器 リニューアルのご提案
その他

株式会社日立産機システム

この企業の関連カタログの表紙
日立空気圧縮機 給油式スクリュー圧縮機 HISCREW Gシリーズ
製品カタログ

株式会社日立産機システム

このカタログの内容

Page1

マーキングシステム 総合カタログ Marking System General Catalog
Page2

日立マーキング製品の特長 日 立 産 業 用 I J プ IJプリンタ リ ➡ P.8 ン タ ⃝表面が粗いもの、凸凹状のもの、柔らかいもの、壊れやすいものなどにも マーキングが可能 ⃝お客さまのニーズに応じたインクバリエーション 安心の 長年培った お客さまのラインを Made in システム 止めないための レ Japan 提案力 サポート体制 ー ザ マ レーザマーカ ➡ P.36 ー カ 日立産業用IJプリンタは、日立創業 日立産機システムでは、IJプリンタ、 日本全国にサービス拠点を展開し、 ⃝オールインワンボディでコンパクト の地 日立市で1975年より長年に レーザマーカ、インク、印字検査装 電話対応します。保守・メンテナン ⃝縦型、横型、自在に変更可能 渡って積み重ねてきたIJプリンタの 置などマーキングに関する多種多 スなど国内の充実したサービスはも ⃝高効率冷却システム搭載 ノウハウや技術により製造されてい 様な製品を取り扱っています。マー ちろん、海外でも100ヶ国以上の国々 ます。製造後は、日立独自の厳しい キングに40年以上取り組み、蓄積 で保守サービスを提供できるサポー 品質チェックを実施し、合格したも してきた知見とノウハウ、そして磨き ト体制を整えています。 印 のだけをお客さまのもとへ。世界中 抜いてきた技術力によりさまざまな 字 の多くのお客さまに安心の製品をお ご要望・ご相談に柔軟に対応します。 印字検査装置 ➡ P.44 検 査 装 届けしています。 ⃝日立独自の照合方式 置 ⃝カラーカメラ対応 ⃝最大検査数1000個/分 全数記録システム ➡ P.51 ⃝検査結果と検査画像を全て記録 ⃝記録しながら過去検索可能 ⃝過去の検査結果を追跡(トレーサビリティ) ※全数記録システムは株式会社日立ケーイーシステムズの製品です。 1 2
Page3

日立マーキング製品の特長 日 立 産 業 用 I J プ IJプリンタ リ ➡ P.8 ン タ ⃝表面が粗いもの、凸凹状のもの、柔らかいもの、壊れやすいものなどにも マーキングが可能 ⃝お客さまのニーズに応じたインクバリエーション 安心の 長年培った お客さまのラインを Made in システム 止めないための レ Japan 提案力 サポート体制 ー ザ マ レーザマーカ ➡ P.36 ー カ 日立産業用IJプリンタは、日立創業 日立産機システムでは、IJプリンタ、 日本全国にサービス拠点を展開し、 ⃝オールインワンボディでコンパクト の地 日立市で1975年より長年に レーザマーカ、インク、印字検査装 電話対応します。保守・メンテナン ⃝縦型、横型、自在に変更可能 渡って積み重ねてきたIJプリンタの 置などマーキングに関する多種多 スなど国内の充実したサービスはも ⃝高効率冷却システム搭載 ノウハウや技術により製造されてい 様な製品を取り扱っています。マー ちろん、海外でも100ヶ国以上の国々 ます。製造後は、日立独自の厳しい キングに40年以上取り組み、蓄積 で保守サービスを提供できるサポー 品質チェックを実施し、合格したも してきた知見とノウハウ、そして磨き ト体制を整えています。 印 のだけをお客さまのもとへ。世界中 抜いてきた技術力によりさまざまな 字 の多くのお客さまに安心の製品をお ご要望・ご相談に柔軟に対応します。 印字検査装置 ➡ P.44 検 査 装 届けしています。 ⃝日立独自の照合方式 置 ⃝カラーカメラ対応 ⃝最大検査数1000個/分 全数記録システム ➡ P.51 ⃝検査結果と検査画像を全て記録 ⃝記録しながら過去検索可能 ⃝過去の検査結果を追跡(トレーサビリティ) ※全数記録システムは株式会社日立ケーイーシステムズの製品です。 1 2
Page4

推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 多段印字をしたい 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 標 準 標準的な印字がしたい ➡ P.8、P.16(UX2、UX小文字) 多 段 ➡ P.8 P.16(UX2、UX小文字) 2~12mm ~100m/分 1~3段 紙、プラスチック、フィルム、缶など P.19(ツイン) P.21(顔料) 2~12mm ~20m/分 4~8段 ダンボール、大袋など 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 極 小 小さい文字を印字したい 段ボールなどへ大きな文字を 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク ➡ P.16(極小) 大 判 印字したい 1~5mm ~60m/分 1~4段 電子部品など ➡ P.16(中文字) P.19(ツイン) 12~20mm ~5m/分 1~4段 ダンボール、大袋など 高速ラインで印字したい 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 高 速 ➡ P.16(高速) P.18(1、2段) 刻 印 消えない印字をしたい 印字範囲 速度 得意なワーク P.19(ツイン) 3~7mm ~300m/分 1~4段 紙パック、ペットボトル、缶、ケーブルなど ➡ P.36(レーザ) □60mm~□200mm 600文字/分 紙、ペットボトル、フィルムなど 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 濃 色 濃い色のワークに印字したい ➡ P.18(1、2段) P.21(顔料) 検 査 文字の検査をしたい 検査速度※ 得意な検査 2~12mm ~60m/分 1~6段 プラスチック、缶、金属、ケーブルなど ➡ P.44(印字検査装置) ~1000個/分 英数字、記号、ブロック文字 ※速度は印字条件や検査条件によって異なります。 ※速度は印字条件や検査条件によって異なります。 3 4
Page5

推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 多段印字をしたい 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 標 準 標準的な印字がしたい ➡ P.8、P.16(UX2、UX小文字) 多 段 ➡ P.8 P.16(UX2、UX小文字) 2~12mm ~100m/分 1~3段 紙、プラスチック、フィルム、缶など P.19(ツイン) P.21(顔料) 2~12mm ~20m/分 4~8段 ダンボール、大袋など 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 極 小 小さい文字を印字したい 段ボールなどへ大きな文字を 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク ➡ P.16(極小) 大 判 印字したい 1~5mm ~60m/分 1~4段 電子部品など ➡ P.16(中文字) P.19(ツイン) 12~20mm ~5m/分 1~4段 ダンボール、大袋など 高速ラインで印字したい 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 高 速 ➡ P.16(高速) P.18(1、2段) 刻 印 消えない印字をしたい 印字範囲 速度 得意なワーク P.19(ツイン) 3~7mm ~300m/分 1~4段 紙パック、ペットボトル、缶、ケーブルなど ➡ P.36(レーザ) □60mm~□200mm 600文字/分 紙、ペットボトル、フィルムなど 推奨文字高さ 速度 段数 得意なワーク 濃 色 濃い色のワークに印字したい ➡ P.18(1、2段) P.21(顔料) 検 査 文字の検査をしたい 検査速度※ 得意な検査 2~12mm ~60m/分 1~6段 プラスチック、缶、金属、ケーブルなど ➡ P.44(印字検査装置) ~1000個/分 英数字、記号、ブロック文字 ※速度は印字条件や検査条件によって異なります。 ※速度は印字条件や検査条件によって異なります。 3 4
Page6

日立産業用IJプリンタの特長 部品ごとの個別交換ができてフィルター交換もらくらく ユニット機構まるごとの交換ではなく、最少パーツで交換可 変わらぬ安心設計・体制 能な部品や機構となっています。またインクフィルタは工 具を使わずに継手を回転させるだけで簡単に着脱可能となっ ており、手を汚すことなく容易に交換できます。 IJプリンタの原理 カートリッジ内のインク・補力液は ⃝メインインク容器のインクを供給ポンプで加圧し、ノズル 最後まで使い切れるからエコ から液柱状に噴出させる。 ワンタッチ カートリッジ内のインク・補力液を使い切ってから交換で 交換 ⃝液柱を電歪素子の振動で一定の大きさのインク粒子にする。 きるエコシステムで、ボトルの捨てやすさにも優れています。 ⃝インク粒子1個ごとに、帯電電極で印字ドット位置情報に もちろん、カートリッジ交換時に生産ラインを止める必要は 対応した電圧に帯電させる。 ありません。 ⃝帯電したインク粒子は、偏向電極間の通過時に帯電量に応 じた偏向を受け、印字物に到達。 カートリッジ ポンプ ⃝印字されないインク粒子は、ガターで捕らえて回収ポンプ 吸引 でメインインク容器に回収。 中の液を ⃝インク容器からは使用した量のインクを補給、補力液容器 下の容器に からは濃度を一定に保つように補力液を補給するキメ細 流しきる かい自動濃度管理を採用。 センサ カートリッジの間違い防止に 励振源 文字信号 発生回路 偏向電極 センサで 役立つRFID機能 液量検出 インク・補力液のカートリッジにICタグを採用、本体に搭載 ガター したRFID(Radio Frequency Identification) 機能により、カー 電歪素子 ノズル 帯電電極 偏向電極 調圧弁 容器 トリッジをかざすだけで、交換時の使用期限切れやインク/ 供給ポンプ 回収ポンプ 電磁弁 容器内の液で運転 補力液の種類間違いを防止します。 (間違い時には画面上にメッセージにて通知) カートリッジ 供給 カートリッジ ポンプ インク容器 メインインク容器 補力液容器 印字品質を保つ 印字ヘッドの形には意味がある インクコンディション管理 優れたヘッド形状 日立独自の「溶剤低消費システム」で補力液消費量を最大約50%カット※1 インク粘度とインク使用量の両方を監視し、常に最適なイン 印字ヘッドの先端をテーパー形状にすることで、ワークとの 新技術「溶剤低消費システム」はインク回収制御や装置温度管理により、溶剤の揮散量を大幅に抑制。補力液消費量においては、 ク粘度を保ちます。 距離を短縮。これまで難しかった低い位置への印字も可能 業界最高レベルとなる最大約50%カット※1を実現しました。ランニングコストの削減と環境性能の向上に貢献します。 になりました。また、印字ヘッド部は設置環境を考慮した耐 食メッキ(腐食しにくい)を採用しています。 ※1 UX-Eのみ。当社従来機種との比較。20℃ 1067Kインクの場合、自社測定条件におけるデータ。 ※UX-D410J、UX-D440Jを除く ■UX-B、UX-D 管理をしていない印字例 管理をした印字例 (UX-D410Jは除く) 溶剤低消費システム 印字距離を短縮 インク 空気 インク 溶剤 ※図はイメージです。 従来機より 約30%削減*1 低い位置への印字が可能 5 6
Page7

日立産業用IJプリンタの特長 部品ごとの個別交換ができてフィルター交換もらくらく ユニット機構まるごとの交換ではなく、最少パーツで交換可 変わらぬ安心設計・体制 能な部品や機構となっています。またインクフィルタは工 具を使わずに継手を回転させるだけで簡単に着脱可能となっ ており、手を汚すことなく容易に交換できます。 IJプリンタの原理 カートリッジ内のインク・補力液は ⃝メインインク容器のインクを供給ポンプで加圧し、ノズル 最後まで使い切れるからエコ から液柱状に噴出させる。 ワンタッチ カートリッジ内のインク・補力液を使い切ってから交換で 交換 ⃝液柱を電歪素子の振動で一定の大きさのインク粒子にする。 きるエコシステムで、ボトルの捨てやすさにも優れています。 ⃝インク粒子1個ごとに、帯電電極で印字ドット位置情報に もちろん、カートリッジ交換時に生産ラインを止める必要は 対応した電圧に帯電させる。 ありません。 ⃝帯電したインク粒子は、偏向電極間の通過時に帯電量に応 じた偏向を受け、印字物に到達。 カートリッジ ポンプ ⃝印字されないインク粒子は、ガターで捕らえて回収ポンプ 吸引 でメインインク容器に回収。 中の液を ⃝インク容器からは使用した量のインクを補給、補力液容器 下の容器に からは濃度を一定に保つように補力液を補給するキメ細 流しきる かい自動濃度管理を採用。 センサ カートリッジの間違い防止に 励振源 文字信号 発生回路 偏向電極 センサで 役立つRFID機能 液量検出 インク・補力液のカートリッジにICタグを採用、本体に搭載 ガター したRFID(Radio Frequency Identification) 機能により、カー 電歪素子 ノズル 帯電電極 偏向電極 調圧弁 容器 トリッジをかざすだけで、交換時の使用期限切れやインク/ 供給ポンプ 回収ポンプ 電磁弁 容器内の液で運転 補力液の種類間違いを防止します。 (間違い時には画面上にメッセージにて通知) カートリッジ 供給 カートリッジ ポンプ インク容器 メインインク容器 補力液容器 印字品質を保つ 印字ヘッドの形には意味がある インクコンディション管理 優れたヘッド形状 日立独自の「溶剤低消費システム」で補力液消費量を最大約50%カット※1 インク粘度とインク使用量の両方を監視し、常に最適なイン 印字ヘッドの先端をテーパー形状にすることで、ワークとの 新技術「溶剤低消費システム」はインク回収制御や装置温度管理により、溶剤の揮散量を大幅に抑制。補力液消費量においては、 ク粘度を保ちます。 距離を短縮。これまで難しかった低い位置への印字も可能 業界最高レベルとなる最大約50%カット※1を実現しました。ランニングコストの削減と環境性能の向上に貢献します。 になりました。また、印字ヘッド部は設置環境を考慮した耐 食メッキ(腐食しにくい)を採用しています。 ※1 UX-Eのみ。当社従来機種との比較。20℃ 1067Kインクの場合、自社測定条件におけるデータ。 ※UX-D410J、UX-D440Jを除く ■UX-B、UX-D 管理をしていない印字例 管理をした印字例 (UX-D410Jは除く) 溶剤低消費システム 印字距離を短縮 インク 空気 インク 溶剤 ※図はイメージです。 従来機より 約30%削減*1 低い位置への印字が可能 5 6
Page8

日立産業用IJプリンタ 最新の通信プロトコルに対応 日立産業用IJプリンタはOPC-UA、EtherNet/IPなど最新のネットワーク通信を採用しており、急速に進むSociety 5.0に対応し ています。このオープンで拡張性のあるネットワーク通信は、日立IJプリンタとお客さまのネットワークをシームレスに接 日 立 続することができます。 産 ※ EtherNet/IPは、ODVAの商標です。 業 ※ Modbusは、Modicon Inc.(Schneider Automation International)の登録商標です。 用 ※ UX2シリーズでRS-232Cのシリアル通信をご使用になる場合は、USB⇔Serial変換ケーブルが必要となります。 I J プ リ ン タ 充実のサポート体制 万が一の故障やメンテナンス、消耗品やインクの補充など、全国のサービス網が24時間受付でサポートします。お客さまの 稼働状況に応じた豊富な保守プランをご用意しています。 ■メンテナンスパック CONNECTIVITY 状況に応じた4つの基本プランからお選びいただけます。 IoT対応も加わり 安心の 保守サービス体制 セレクトプラン スタンダードプラン ライトプラン スタートプラン ECOLOGY USABILITY 環境への配慮と同時に ⃝ お客さまのご使用状況に合わせたオーダーメードプランもご用意しています。 低ランニングコストの 簡単操作と 実現 メンテナンス性 ※詳しくは、お近くの営業窓口、または当社サービス担当までお問い合わせください。 ソリューション 日立産業用IJプリンタ UX2型の概要 日立産機システムでは多数の納入経験を生かし、お客さまのニーズに合わせたトータルマーキングシステムを構築し、ご提案 することも可能です。コンサルティングからシステム提案、設置・据付、運用サポート、管理・保守メンテナンスまでを一貫し た体制で行います。 IoTクラウド監視用 通信端末標準搭載 直感的な操作画面 メンテナンスを サポートする動画表示 印字ヘッドを自動洗浄する セーフクリーンステーション (UX2-Sのみ) セーフクリーンステーション 長時間安定稼働 標準ヘッド 高い印字品質 (1~6段用) 短縮ヘッド(オプション) (1~2段用) 7 8 UUXX22 SSeerriieess
Page9

日立産業用IJプリンタ 最新の通信プロトコルに対応 日立産業用IJプリンタはOPC-UA、EtherNet/IPなど最新のネットワーク通信を採用しており、急速に進むSociety 5.0に対応し ています。このオープンで拡張性のあるネットワーク通信は、日立IJプリンタとお客さまのネットワークをシームレスに接 日 立 続することができます。 産 ※ EtherNet/IPは、ODVAの商標です。 業 ※ Modbusは、Modicon Inc.(Schneider Automation International)の登録商標です。 用 ※ UX2シリーズでRS-232Cのシリアル通信をご使用になる場合は、USB⇔Serial変換ケーブルが必要となります。 I J プ リ ン タ 充実のサポート体制 万が一の故障やメンテナンス、消耗品やインクの補充など、全国のサービス網が24時間受付でサポートします。お客さまの 稼働状況に応じた豊富な保守プランをご用意しています。 ■メンテナンスパック CONNECTIVITY 状況に応じた4つの基本プランからお選びいただけます。 IoT対応も加わり 安心の 保守サービス体制 セレクトプラン スタンダードプラン ライトプラン スタートプラン ECOLOGY USABILITY 環境への配慮と同時に ⃝ お客さまのご使用状況に合わせたオーダーメードプランもご用意しています。 低ランニングコストの 簡単操作と 実現 メンテナンス性 ※詳しくは、お近くの営業窓口、または当社サービス担当までお問い合わせください。 ソリューション 日立産業用IJプリンタ UX2型の概要 日立産機システムでは多数の納入経験を生かし、お客さまのニーズに合わせたトータルマーキングシステムを構築し、ご提案 することも可能です。コンサルティングからシステム提案、設置・据付、運用サポート、管理・保守メンテナンスまでを一貫し た体制で行います。 IoTクラウド監視用 通信端末標準搭載 直感的な操作画面 メンテナンスを サポートする動画表示 印字ヘッドを自動洗浄する セーフクリーンステーション (UX2-Sのみ) セーフクリーンステーション 長時間安定稼働 標準ヘッド 高い印字品質 (1~6段用) 短縮ヘッド(オプション) (1~2段用) 7 8 UUXX22 SSeerriieess
Page10

日立産業用IJプリンタ セーフクリーンステーション(ヘッド洗浄ユニット) 日 日 立 立 産 産 業 業 用 用 I さらに便利、さらに安心 ノズル詰まりの簡単復旧作業 I J J プ セーフクリーンステーションに印字ヘッドをセットして洗浄ボタンを押すだけで印字ヘッド内部を洗浄できます。 セーフクリーンステーションに印字ヘッドをセットして、操作画面のボタンを押すだけで、簡単にノズル詰まりの復旧作業ができます。 プ リ また、洗浄時に揮発する溶剤は本体背面から排気しますので、作業者の溶剤ばく露量を低減できます。 リ ン ン タ タ 乾燥エア用のポンプを内蔵して いるため、外部エアは不要。 洗浄ユニットに印字ヘッドをセット すれば、周りや手を汚すことなく 自動で洗浄。 自動洗浄なので処理中に別作業が セーフクリーン 可能。 ステーション (内部の様子) 休止時のインク経路詰まりを予防 稼働していなくても、セーフクリーンステーションに印字 ヘッドがセットされたIJプリンタは、通電状態を維持し ておけば、定期的にインク噴出・循環運転を行いインク 詰まりのリスクを低減します。休暇明けの生産稼働も安 心です。 汚れの程度に応じて使い分けられる複数の洗浄モード お客さまのご使用状況によって発生する汚れの程度に応じて、補力液使用量の異なる3段階の洗浄モードを選べるので、無駄なく経済 的です。 洗浄ユニットはインクジェットプリンタ 本体から離した位置に設置可能 洗浄前 印字ヘッド先端部洗浄 印字ヘッド先端は稼働中に汚れやすい部分です。セーフクリーンステーション内では印字ヘッド内部はもちろん印字ヘッド先端部分も 自動洗浄することが可能となりました。 洗浄後 ノズル 偏向電極 ガター ヘッド先端部 ※ 洗浄前写真は、1067Kインクにて洗浄評価用に作成した汚れサンプルです。通常使用において、必ず上記写真のようなインク汚れが発生するわけではありません。またインク種類、汚れ具合などの 状況によって洗浄効果に差があります。 ※洗浄後写真は、洗浄前写真のサンプルを補力液使用量の最も多いモードで洗浄した場合。 9 10 UX2 Series UX2 Series
Page11

日立産業用IJプリンタ セーフクリーンステーション(ヘッド洗浄ユニット) 日 日 立 立 産 産 業 業 用 用 I さらに便利、さらに安心 ノズル詰まりの簡単復旧作業 I J J プ セーフクリーンステーションに印字ヘッドをセットして洗浄ボタンを押すだけで印字ヘッド内部を洗浄できます。 セーフクリーンステーションに印字ヘッドをセットして、操作画面のボタンを押すだけで、簡単にノズル詰まりの復旧作業ができます。 プ リ また、洗浄時に揮発する溶剤は本体背面から排気しますので、作業者の溶剤ばく露量を低減できます。 リ ン ン タ タ 乾燥エア用のポンプを内蔵して いるため、外部エアは不要。 洗浄ユニットに印字ヘッドをセット すれば、周りや手を汚すことなく 自動で洗浄。 自動洗浄なので処理中に別作業が セーフクリーン 可能。 ステーション (内部の様子) 休止時のインク経路詰まりを予防 稼働していなくても、セーフクリーンステーションに印字 ヘッドがセットされたIJプリンタは、通電状態を維持し ておけば、定期的にインク噴出・循環運転を行いインク 詰まりのリスクを低減します。休暇明けの生産稼働も安 心です。 汚れの程度に応じて使い分けられる複数の洗浄モード お客さまのご使用状況によって発生する汚れの程度に応じて、補力液使用量の異なる3段階の洗浄モードを選べるので、無駄なく経済 的です。 洗浄ユニットはインクジェットプリンタ 本体から離した位置に設置可能 洗浄前 印字ヘッド先端部洗浄 印字ヘッド先端は稼働中に汚れやすい部分です。セーフクリーンステーション内では印字ヘッド内部はもちろん印字ヘッド先端部分も 自動洗浄することが可能となりました。 洗浄後 ノズル 偏向電極 ガター ヘッド先端部 ※ 洗浄前写真は、1067Kインクにて洗浄評価用に作成した汚れサンプルです。通常使用において、必ず上記写真のようなインク汚れが発生するわけではありません。またインク種類、汚れ具合などの 状況によって洗浄効果に差があります。 ※洗浄後写真は、洗浄前写真のサンプルを補力液使用量の最も多いモードで洗浄した場合。 9 10 UX2 Series UX2 Series
Page12

日立産業用IJプリンタ 生産性向上・ダウンタイム低減 高品質印字 日 日 立 立 産 産 業 業 用 従来のIJプリンタ 新構造“インクガード” 新しいドット制御アルゴリズム 用 I I J J プ 高頻度印字などの使用条件によっては、偏向電極先端にインクミ UX2では、印字ヘッドにインクミストを収集する“インクガード”を UX2ではインク粒子の位置の乱れを抑制する最新のアルゴリズムを採用しました。高速体への印字でも、明瞭で安定した文字やバー スト(跳ね返りインク)※1が柱状に堆積し、文字の乱れ、文字の欠 採用することにより、従来機※2の約3倍の安定稼働を実現。インク コード、DM(データマトリクス)などの二次元コードを印字できます。 プ リ リ ン けなどの要因となり、復旧作業によるダウンタイムが発生する場 ミストの柱状堆積を抑制するので、印字の品質トラブルの抑制に ン タ 合があります。 効果を発揮します。つまり、印字ヘッド清掃の頻度を減らし、製造 タ ※1 IJプリンタの使用条件によって発生状況が大きく変化します。必ずしも発生するわけではあ ラインの生産性を高めます。 りません。 ※2 UX標準機と比較。弊社条件による。インク種類などの使用条件によって、改善効果に差が UX UX2 あります。 1 印字結果 UX UX2 検証機判定結果 2(Bグレード以上の数) ※ 検証サンプル数10個、 インクミストの インクガード 当社検証結果による。 柱状堆積 高速でのドット補正技術 A B C D A B C D 1100件件中中44件件 1100件件中中1100件件 ※サンプル取得条件:5x7、印字距離15mm、速度36m/分 ※ サンプル取得条件:DM16x16、印字距離15mm、速度32m/分 ※ 注意事項:印字面の素材、インク種類などの印字条件によって判定グレードが変わることがあります。 柱状堆積にインク粒子が 衝突して文字欠け さらに印字品質を最適化するオプションヘッド UX2ではインク粒子制御に新しいアルゴリズムを採用することで標準ヘッドでも明瞭で読みやすい1~6段印字が可能です。 さらに高速で高印字品質を求められる生産ラインに対しては、オプションとして交換可能な“短縮ヘッド”※1も用意しております。 印字異常の低減 ダウンタイムの低減 UX 最大ライン速度:92.9m/分 印字ヘッド 清掃頻度の低減 生産性の向上 UX2 従来比 最大ライン速度:130.1m/分 + 40% 装置異常の低減 よりクリーンな生産環境 UX2 従来比 短縮ヘッド 最大ライン速度:139.4m/分 + 50% ※1 短縮ヘッドは1~2段専用です。 ※ 2段印字、高励振モードの場合。当社条件による。適用されるインクは1067K、1069K、1072Kの3種類です。 11 12 UX2 Series A A UX2 Series
Page13

日立産業用IJプリンタ 生産性向上・ダウンタイム低減 高品質印字 日 日 立 立 産 産 業 業 用 従来のIJプリンタ 新構造“インクガード” 新しいドット制御アルゴリズム 用 I I J J プ 高頻度印字などの使用条件によっては、偏向電極先端にインクミ UX2では、印字ヘッドにインクミストを収集する“インクガード”を UX2ではインク粒子の位置の乱れを抑制する最新のアルゴリズムを採用しました。高速体への印字でも、明瞭で安定した文字やバー スト(跳ね返りインク)※1が柱状に堆積し、文字の乱れ、文字の欠 採用することにより、従来機※2の約3倍の安定稼働を実現。インク コード、DM(データマトリクス)などの二次元コードを印字できます。 プ リ リ ン けなどの要因となり、復旧作業によるダウンタイムが発生する場 ミストの柱状堆積を抑制するので、印字の品質トラブルの抑制に ン タ 合があります。 効果を発揮します。つまり、印字ヘッド清掃の頻度を減らし、製造 タ ※1 IJプリンタの使用条件によって発生状況が大きく変化します。必ずしも発生するわけではあ ラインの生産性を高めます。 りません。 ※2 UX標準機と比較。弊社条件による。インク種類などの使用条件によって、改善効果に差が UX UX2 あります。 1 印字結果 UX UX2 検証機判定結果 2(Bグレード以上の数) ※ 検証サンプル数10個、 インクミストの インクガード 当社検証結果による。 柱状堆積 高速でのドット補正技術 A B C D A B C D 1100件件中中44件件 1100件件中中1100件件 ※サンプル取得条件:5x7、印字距離15mm、速度36m/分 ※ サンプル取得条件:DM16x16、印字距離15mm、速度32m/分 ※ 注意事項:印字面の素材、インク種類などの印字条件によって判定グレードが変わることがあります。 柱状堆積にインク粒子が 衝突して文字欠け さらに印字品質を最適化するオプションヘッド UX2ではインク粒子制御に新しいアルゴリズムを採用することで標準ヘッドでも明瞭で読みやすい1~6段印字が可能です。 さらに高速で高印字品質を求められる生産ラインに対しては、オプションとして交換可能な“短縮ヘッド”※1も用意しております。 印字異常の低減 ダウンタイムの低減 UX 最大ライン速度:92.9m/分 印字ヘッド 清掃頻度の低減 生産性の向上 UX2 従来比 最大ライン速度:130.1m/分 + 40% 装置異常の低減 よりクリーンな生産環境 UX2 従来比 短縮ヘッド 最大ライン速度:139.4m/分 + 50% ※1 短縮ヘッドは1~2段専用です。 ※ 2段印字、高励振モードの場合。当社条件による。適用されるインクは1067K、1069K、1072Kの3種類です。 11 12 UX2 Series A A UX2 Series
Page14

日立産業用IJプリンタ 簡単操作・メンテナンス IoTクラウド監視 日 日 立 立 産 IoTクラウド監視用通信端末を標準搭載した日立産業用IJプリンタ 産 業 業 用 用 I 直感的に操作可能な画面構成と動画によるサポート クラウド監視サービス FitLive FitLive: 登録商標第5908316号 I J J プ UX2では印字設定画面デザインを刷新し、見やすさ・操作性を大幅に向上させました。さらに日常の保守作業やトラブルへの対処手順 IoT対応を図り、セキュアな監視システムを確立したクラウド監視サービス「FitLive」。クラウドを利用した遠隔監視でリアルタイムに稼働 プ リ を動画で表示します。フィルター交換、インク交換、インクビーム位置調整などの作業内容を解説します。 状況を把握します。状態監視によりお客さま設備環境の問題を抽出し、安心なサポートをご提供します。 リ ン ン タ ※ FitLiveサービスは同サービスに定める契約約款に基づきます。詳細はお問い合わせください。 ※ IoT: Internet of Thingsの略 タ ひと目で分かる 状態監視 印字仕様設定画面 インクや消耗品の 交換時期の管理 が楽々 動画のイメージ はこちら ネットワーク環境 文字入力・フォーマット設定画面 携帯電話網を使い閉域網からクラウドにデータを蓄積するので、安心安全に情報を収集できます。 手軽に装置入れ替えが可能に 従来のIJプリンタは装置の入替作業が必要な場合、配線1本1本の着脱が必要で、手間と誤配線のリスクがありました。 UX2ではワンタッチで取付け・取外しできるI/Oプラグを採用し、配線接続ベースごと入れ替えることで、誤配線のリスクをなくしました。 運転時間 警報時間 印字回数 運転状態 警報状態 インク粘度 IJプリンタ インク圧力 周囲温度 …etc ※ FitLiveサービスの提供は日本国内のみです。(2023年4月時点) 【クラウド監視サービス「FitLive」に関するご注意について】 ⃝本製品は、携帯電話の通信機能を有し携帯電話と同等の電波を出して通信をします。  ⃝本監視サービスをご利用いただくには別途ご契約が必要です。  ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内でご利用できます。 ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内であっても、トンネル、地下、屋内、ビル陰および山間部など電波の届きにくい場所ではご利用になれない場合があります。 ⃝通信機能は携帯電話通信事業者よりベストエフォートにて提供されるので、その通信サービスに依存する本監視サービスの提供について、弊社は保証をいたしません。 ⃝ 埋め込み型心臓ペースメーカーを装着されている方は、装置部位から22cm以上離れてご利用ください。なお、心臓ペースメーカーには多数の種類がありますので、取り扱いについ ての詳細は、関係医療機関やその機種の供給元などへご相談ください。  ⃝本監視サービスの提供の詳細については、「標準搭載型FitLive加入契約約款兼接続承諾約款」をご覧ください。  ⃝本監視サービスについては、製品、サービスの改良などにより仕様および記載事項の一部を予告なく変更する場合があります。 13 14 UX2 Series UX2 Series
Page15

日立産業用IJプリンタ 簡単操作・メンテナンス IoTクラウド監視 日 日 立 立 産 IoTクラウド監視用通信端末を標準搭載した日立産業用IJプリンタ 産 業 業 用 用 I 直感的に操作可能な画面構成と動画によるサポート クラウド監視サービス FitLive FitLive: 登録商標第5908316号 I J J プ UX2では印字設定画面デザインを刷新し、見やすさ・操作性を大幅に向上させました。さらに日常の保守作業やトラブルへの対処手順 IoT対応を図り、セキュアな監視システムを確立したクラウド監視サービス「FitLive」。クラウドを利用した遠隔監視でリアルタイムに稼働 プ リ を動画で表示します。フィルター交換、インク交換、インクビーム位置調整などの作業内容を解説します。 状況を把握します。状態監視によりお客さま設備環境の問題を抽出し、安心なサポートをご提供します。 リ ン ン タ ※ FitLiveサービスは同サービスに定める契約約款に基づきます。詳細はお問い合わせください。 ※ IoT: Internet of Thingsの略 タ ひと目で分かる 状態監視 印字仕様設定画面 インクや消耗品の 交換時期の管理 が楽々 動画のイメージ はこちら ネットワーク環境 文字入力・フォーマット設定画面 携帯電話網を使い閉域網からクラウドにデータを蓄積するので、安心安全に情報を収集できます。 手軽に装置入れ替えが可能に 従来のIJプリンタは装置の入替作業が必要な場合、配線1本1本の着脱が必要で、手間と誤配線のリスクがありました。 UX2ではワンタッチで取付け・取外しできるI/Oプラグを採用し、配線接続ベースごと入れ替えることで、誤配線のリスクをなくしました。 運転時間 警報時間 印字回数 運転状態 警報状態 インク粘度 IJプリンタ インク圧力 周囲温度 …etc ※ FitLiveサービスの提供は日本国内のみです。(2023年4月時点) 【クラウド監視サービス「FitLive」に関するご注意について】 ⃝本製品は、携帯電話の通信機能を有し携帯電話と同等の電波を出して通信をします。  ⃝本監視サービスをご利用いただくには別途ご契約が必要です。  ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内でご利用できます。 ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内であっても、トンネル、地下、屋内、ビル陰および山間部など電波の届きにくい場所ではご利用になれない場合があります。 ⃝通信機能は携帯電話通信事業者よりベストエフォートにて提供されるので、その通信サービスに依存する本監視サービスの提供について、弊社は保証をいたしません。 ⃝ 埋め込み型心臓ペースメーカーを装着されている方は、装置部位から22cm以上離れてご利用ください。なお、心臓ペースメーカーには多数の種類がありますので、取り扱いについ ての詳細は、関係医療機関やその機種の供給元などへご相談ください。  ⃝本監視サービスの提供の詳細については、「標準搭載型FitLive加入契約約款兼接続承諾約款」をご覧ください。  ⃝本監視サービスについては、製品、サービスの改良などにより仕様および記載事項の一部を予告なく変更する場合があります。 13 14 UX2 Series UX2 Series
Page16

日立産業用IJプリンタ 日 日 立 立 産 安心なサポート体制 産 業 業 用 稼働状態、警報・故障内容を当社サービスと共有しますのでデータを元にお客さまに安心安全なサービス体制をご提供します。 用 I I J J プ プ リ お客さま 日立産機システム Operational Support リ ン ン タ 稼働データ タ オペレータ Analytical Support コンサルティング 最適な御提案 RELIABILITY 高い信頼性と 安心の保守・ サービス体制 サービス ビジネス 営業 パートナー ECOLOGY USABILITY 環境への配慮と同時に シンプルな 低ランニングコストの タッチパネル操作と 実現 メンテナンス性 お客さまメリット RELIABILITY メール通知 指定された担当者のスマートフォンにメールが届くので現場に居なくても万が一 のアラームも見逃しません。 高い信頼性と安心の保守・サービス体制 グラフ表示 定期交換部品・IJプリンタの運転時間などの使用時間が分かりやすく表示される ため、保守費用の予算化や生産管理にもお役立ていただけます。 Customer ノズル自動洗浄/逆洗浄機能 Merit ボタン操作ひとつでノズル自動洗浄がスタート。終了後は自動的に電源をOFFにするため、ノズル洗浄中の待ち時間を気にする必要があ りません。万が一ノズル詰まりが生じてもノズル逆洗浄機能により、通常のインク噴出時とは逆にノズルから溶剤を吸引洗浄するため、す 工事不要 面倒な通信ケーブル接続工事が不要です。 ぐに復旧が可能です。 ■ノズル自動洗浄 ■ノズル逆洗浄操作画面 初年度無料 FitLiveサービスは初年度無料です。 [STOP]を 自動洗浄がスタートし、自動的に電 【クラウド監視サービス「FitLive」に関するご注意について】 押す 源がOFFになる ⃝本製品は、携帯電話の通信機能を有し携帯電話と同等の電波を出して通信をします。  ⃝本監視サービスをご利用いただくには別途ご契約が必要です。  ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内でご利用できます。 ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内であっても、トンネル、地下、屋内、ビル陰および山間部など電波の届きにくい場所ではご利用になれない場合があります。 ⃝通信機能は携帯電話通信事業者よりベストエフォートにて提供されるので、その通信サービスに依存する本監視サービスの提供について、弊社は保証をいたしません。 ⃝ 埋め込み型心臓ペースメーカーを装着されている方は、装置部位から22cm以上離れてご利用ください。なお、心臓ペースメーカーには多数の種類がありますので、取り扱いについ ての詳細は、関係医療機関やその機種の供給元などへご相談ください。  ⃝本監視サービスの提供の詳細については、「標準搭載型FitLive加入契約約款兼接続承諾約款」をご覧ください。  ⃝本監視サービスについては、製品、サービスの改良などにより仕様および記載事項の一部を予告なく変更する場合があります。 15 16 UX Series UX2 Series
Page17

日立産業用IJプリンタ 日 日 立 立 産 安心なサポート体制 産 業 業 用 稼働状態、警報・故障内容を当社サービスと共有しますのでデータを元にお客さまに安心安全なサービス体制をご提供します。 用 I I J J プ プ リ お客さま 日立産機システム Operational Support リ ン ン タ 稼働データ タ オペレータ Analytical Support コンサルティング 最適な御提案 RELIABILITY 高い信頼性と 安心の保守・ サービス体制 サービス ビジネス 営業 パートナー ECOLOGY USABILITY 環境への配慮と同時に シンプルな 低ランニングコストの タッチパネル操作と 実現 メンテナンス性 お客さまメリット RELIABILITY メール通知 指定された担当者のスマートフォンにメールが届くので現場に居なくても万が一 のアラームも見逃しません。 高い信頼性と安心の保守・サービス体制 グラフ表示 定期交換部品・IJプリンタの運転時間などの使用時間が分かりやすく表示される ため、保守費用の予算化や生産管理にもお役立ていただけます。 Customer ノズル自動洗浄/逆洗浄機能 Merit ボタン操作ひとつでノズル自動洗浄がスタート。終了後は自動的に電源をOFFにするため、ノズル洗浄中の待ち時間を気にする必要があ りません。万が一ノズル詰まりが生じてもノズル逆洗浄機能により、通常のインク噴出時とは逆にノズルから溶剤を吸引洗浄するため、す 工事不要 面倒な通信ケーブル接続工事が不要です。 ぐに復旧が可能です。 ■ノズル自動洗浄 ■ノズル逆洗浄操作画面 初年度無料 FitLiveサービスは初年度無料です。 [STOP]を 自動洗浄がスタートし、自動的に電 【クラウド監視サービス「FitLive」に関するご注意について】 押す 源がOFFになる ⃝本製品は、携帯電話の通信機能を有し携帯電話と同等の電波を出して通信をします。  ⃝本監視サービスをご利用いただくには別途ご契約が必要です。  ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内でご利用できます。 ⃝本監視サービスは、携帯電話のサービスエリア内であっても、トンネル、地下、屋内、ビル陰および山間部など電波の届きにくい場所ではご利用になれない場合があります。 ⃝通信機能は携帯電話通信事業者よりベストエフォートにて提供されるので、その通信サービスに依存する本監視サービスの提供について、弊社は保証をいたしません。 ⃝ 埋め込み型心臓ペースメーカーを装着されている方は、装置部位から22cm以上離れてご利用ください。なお、心臓ペースメーカーには多数の種類がありますので、取り扱いについ ての詳細は、関係医療機関やその機種の供給元などへご相談ください。  ⃝本監視サービスの提供の詳細については、「標準搭載型FitLive加入契約約款兼接続承諾約款」をご覧ください。  ⃝本監視サービスについては、製品、サービスの改良などにより仕様および記載事項の一部を予告なく変更する場合があります。 15 16 UX Series UX2 Series
Page18

日立産業用IJプリンタ USABILITY 日 シンプルなタッチパネル操作とメンテナンス性 日 立 立 産 産 業 業 用 ICカード(RFID機能)システムを採用 用 I 豊富な機能を実現するユーザーインタフェース I J 直感的操作で見やすい新画面デザインを採用しました。シンプル ICカードを用いて、ログイン者や印字データを管理できます。 J プ で整理された画面構成で、ほとんどの操作が一つの画面上で完 ※ICカードはオプションです。 プ リ RFIDリーダーに リ ン 結。見たい情報にたどりつくまでの複雑な操作がなくなり、使い勝 ICカードをかざす ン タ 手が向上しました。 ユーザーログイン機能 ことでログイン タ ICカードを本体にかざすことで登録したユーザーのみがログ インでき、各カードに操作可能範囲を制限できます。作業者 の誤操作を防止します。 印字データ呼び出し機能 ICカードを本体にかざすことで登録した印字データを呼び出 すことができ、手入力による印字データの呼び出し間違いを 防止します。 1、2段専用高速機 図解で分かりやすい異常&保守ガイダンス機能 インクフィルタ交換や異常発生時、保守メンテナンスが必要な時 ■画面例 には、操作画面に対処方法などを図で表示します。図解表示のた 印字速度 約30%高速化(従来機比) め、対応しやすく品質保持に役立ちます。 最大650m/分※1印字が可能で、ケーブルなどの高速ラインに対応 ※1:5×5 ドット、10 文字/ インチの場合 新印字制御方式採用により高速印字の品質を向上 従来の印字制御方式に加え、高速印字専用の新印字制御方式を新たに採用し、高速印字における印字品質を向上 安心の印字実績管理 ケーブル印字向け新顔料インクをサポート 印字内容や印字回数などを表形式データとして外部(USBメモリ)に出力可能。パソコンに取り込んで編集することができます。 従来インクに比べて付着性を向上させたケーブル印字向けの新しい顔料インクをサポート ケーブル印字向け新機能を追加 指定したメートル単位で印字や信号出力を行う機能※2、エンコーダの逆転を検知し、正転時に正しく印字を再開するオプション機能を 新たに追加 ※2:600m/分の速度で1m間隔の信号出力を行った場合の誤差は約±0.5%です。 IJプリンタ印字管理画面 表形式データ例 17 18 UX Series UX Series
Page19

日立産業用IJプリンタ USABILITY 日 シンプルなタッチパネル操作とメンテナンス性 日 立 立 産 産 業 業 用 ICカード(RFID機能)システムを採用 用 I 豊富な機能を実現するユーザーインタフェース I J 直感的操作で見やすい新画面デザインを採用しました。シンプル ICカードを用いて、ログイン者や印字データを管理できます。 J プ で整理された画面構成で、ほとんどの操作が一つの画面上で完 ※ICカードはオプションです。 プ リ RFIDリーダーに リ ン 結。見たい情報にたどりつくまでの複雑な操作がなくなり、使い勝 ICカードをかざす ン タ 手が向上しました。 ユーザーログイン機能 ことでログイン タ ICカードを本体にかざすことで登録したユーザーのみがログ インでき、各カードに操作可能範囲を制限できます。作業者 の誤操作を防止します。 印字データ呼び出し機能 ICカードを本体にかざすことで登録した印字データを呼び出 すことができ、手入力による印字データの呼び出し間違いを 防止します。 1、2段専用高速機 図解で分かりやすい異常&保守ガイダンス機能 インクフィルタ交換や異常発生時、保守メンテナンスが必要な時 ■画面例 には、操作画面に対処方法などを図で表示します。図解表示のた 印字速度 約30%高速化(従来機比) め、対応しやすく品質保持に役立ちます。 最大650m/分※1印字が可能で、ケーブルなどの高速ラインに対応 ※1:5×5 ドット、10 文字/ インチの場合 新印字制御方式採用により高速印字の品質を向上 従来の印字制御方式に加え、高速印字専用の新印字制御方式を新たに採用し、高速印字における印字品質を向上 安心の印字実績管理 ケーブル印字向け新顔料インクをサポート 印字内容や印字回数などを表形式データとして外部(USBメモリ)に出力可能。パソコンに取り込んで編集することができます。 従来インクに比べて付着性を向上させたケーブル印字向けの新しい顔料インクをサポート ケーブル印字向け新機能を追加 指定したメートル単位で印字や信号出力を行う機能※2、エンコーダの逆転を検知し、正転時に正しく印字を再開するオプション機能を 新たに追加 ※2:600m/分の速度で1m間隔の信号出力を行った場合の誤差は約±0.5%です。 IJプリンタ印字管理画面 表形式データ例 17 18 UX Series UX Series
Page20

日立産業用IJプリンタ ツインノズル機 日 日 立 立 産 産 業 8段印字対応 ツインノズルでの倍速印字と多様な印字 業 用 用 I 1台の印字ヘッドから8段までの印字が可 印字ヘッドに2ノズルを搭載しているので、2倍速※での印字が可能です。高速化する製造ラインにしっかりと追従することができます。 I J 能です。日立独自の印字制御方式で、多 またノズルごとに言語を設定しての印字や、サイズの異なる文字を組み合わせたドット混在印字など多様な印字ニーズに応えます。 J プ プ リ 段印字でも一文字一文字くっきりと美し ※ 当社シングルノズル機(UX-D660J)との比較。 リ ン い印字品質を可能にしました。 2段印字の場合。 ン タ タ 最大64ドット印字 1つのノズルで32ドット、2ノズル合わせ て合計64ドットの大文字の印字が可能で す。鋼板や建材への大文字印字に最適 で、高い視認性が得られます。また、64ドッ トを使ってロゴマークや文字を自由に編 集できるので、多様なデザインの印字にも 対応します。 紙パックへの高速多段印字 ペットボトルへの高速印字 缶へのドット混在印字 32ドット 64 ド ッ ト ツインノズル 書出し位置の微調整機能 32ドット ロゴや合成文字などの大きな文字を印字する際、書出し位置の ※図はイメージです。 微調整を行うことにより、ドットのズレが目立たなくなり、印字の書 出しがきれいに揃います。それにより、一体感のある高品質な合 直角印字(90°回転) 成文字印字を実現します。 印字対象物のデザインや配置により、進行方向に対して90°回転させ直角方向に文字を印字したい場合でも、最大12文字※¹まで印字 ノズル 2 が可能です。それにより、印字対象物の対応範囲を広げることができ、多彩な印字ニーズにお応えできます。 ※1 使用するフォントサイズにより異なります。 ノズル 1 ※ 図はイメージです。 一般的一:般進的:行進方行方向向に 直角直印角字印:字デ:デザザインに 合わ合せわたせ印た印字字 合わ合せわせたた印印字 最大12 文字 ノズル間スペース切替機能 ノズル間スペース切替機能※により、印字速度を落とさずスペースを詰めた印字や離れた位置への印字を実現することができ、多様な印 字ニーズにお応えします。 ※本機能使用時は印字品質が異なります。 ■応用例(ノズル間詰める) ノズル 2 ノズル 2 ノズル間スペース ノズル 1 ノズル 1 ノズル間スペースを切替可能 90m/分 ■応用例(ノズル間空ける) ノズル 2 ノズル 1 19 20 UX Series UX Series