現場形指示調節計 KFシリーズ

CA1-6100 現場形指示調節計 KFシリーズ あらゆる制御分野をカバーする 1 30年にわたるフィールドでの豊富な実績 2 空気式調節計のベストセラー 3 様々な機能と柔軟な制御動作の拡張性

あらゆる制御分野をカバーする KFシリーズ KFシリーズ現場形指示調節計は、プロセス変数の測定エレメント部と、各機種共通の指示調節部の２つ の主要部分から構成されており、温度、圧力、流量、液位の基本プロセス変数と空気圧信号の測定、調節が 可能です。 優れた機能構成法による完全なシリーズは、経済性と操作性を考慮して製品化されています。 機能別には、指示調節計の他に指示発信計、指示発信調節計も用意されており、統一した機種で経済的 な計装を行うことができます。 2

現場形指示調節計　KF シリーズ 概　要 POINT 1 温　度 低温の測定には液体封入式、高温の測定には気体封入式のエレメントが用いられ、両者とも周囲温度変 化の影響を全系にわたって補償してあります。 また、温度変化に伴う封入物の圧力変化を検出する受圧部にベローズが使用され、大きなトルクを得てい ますので耐振性に優れています。 POINT 2 液　位 ディスプレスメント・タイプには測定スパンが小さくタイトなコントロ−ルをする場合や、超低温から高温で 使用するトルクチューブ構造のKFLBと、測定スパンの大きい液位や粘性流体の液位調節用に使用する 差圧ダイヤフラム構造のKFDBがあります。 POINT 3 圧　力 固定レンジと可変レンジの2種類があり、固定レンジ形にはベローズ式とスパイラル式、可変レンジ形に はブルドン管式、ベローズ式、リモートシール・ダイアフラム式があります。 特に従来から問題のあったスパイラルの耐振性については、偏位角をエレメントの中心から取出して中 心軸の偏心の発生をおさえ、さらにバランス・ウェイトを使用してPV指針および調節器出力の振動特性 を大幅に改善しています。 POINT 4 流　量 流量検出部は、PREX3000シリーズ差圧発信器の差圧検出部を使用しており、広範な差圧レンジの測 定ができます。 動 作 原 理 図は、PID調節計の動作原理概略です。測定エレメントより取出されたPV値の変位は、オーバー･トラベル･リンク を介して偏差発生機構に伝わり、SP値と比較され偏差を発生します。 偏差に比例した変位は、偏差リンクから調節機構に伝えられ、フラッパを動かしノズル背圧を変化させ、パイロット・ リレーの出力を制御します。出力の一部 は、微分ユニットを通りフィードバック圧と なり、さらに積分ユニットでリセット圧を作 出し、調節機構をバランスさせます。 P動作調節計の場合は、リセット･ベロー ズの圧力を固定します。リセット圧を設 定する方法は、手動で設定する手動リ セットと、外部からの空気圧信号で設定 する外部リセットの2種があります。 また、P動作ユニットをディファレンシャ ル・ギャップ用、またオン・オフ用ユニット に取換えるだけで、それぞれの動作が得 られます。 3

特長 豊富な機能と柔軟な制御動作の拡張性 トラブル防止 基本的な制御動作の変更、追加、削除に加え、発信機構、外部 計器に使用しているネジは、固定用を+ネジ、調整用を−ネ SP設定機構（空気圧設定）、手動操作器（自動/手動切替ス ジに区別し、誤った取扱いによるトラブルを防止するように イッチ付）、バッチスイッチ、外部リセット機構などのユニット交 配慮してあります。 換がドライバー１本で、お客さま自身が自由にしかも確実に行 また、ユニット交換などの場合にも誤った取付けができな えますので、基本制御動作とマッチした多才な能力を発揮し い構造となっております。 ます。 高い信頼性 プロセス脈動対策 KFシリーズは、従来耐久性の点で問題のあったチューブによ 圧力測定・制御のうち、プロセス脈動により困っているライ る空気圧配管に代わる空気回路板の採用、また長期にわたり ンは、意外に多いものです。特にレシプロ・ポンプの吐出圧 安定性のあるツィン・ベローズの採用、さらにはバランス・ウェ 力の測定、あるいは制御などは激しいプロセス脈動の典型 イトによる耐振特性の向上などによる機能面での信頼性と、 例と言えます。従来、圧力導入口の前に容量や絞りを持た 耐熱・耐水・耐候性を考慮した金属ケースの使用という構造の せる方法がとられてきましたが、絞りをともなうため、つま 両面から、信頼性の向上と使い易さを基本とした設計を行っ りの心配を取除くことができませんでした。 ています。 山武では、プロセス脈動に強いダンピング付スパイラル・エ レメントを開発し、フィールドでも好評を得ています。ダン ピング付スパイラル・エレメントの構造は、絞り部分がなく 優れた振動特性 安心してご利用いただけるものです。 <圧力測定> スパイラル・エレメントには、全てバランス・ウェイトを装備し、 全ての機能が共存可 PV指針の振れをおさえるとともに、変位角をエレメントの中 心から取出し、さらに中心軸の偏心を防止する構造を持たせ KFシリーズは、従来なし得なかった１台の計器における各 ました。 機構の共存を、スペースの有効利用により実現しました。 これはKFシリーズの万能性を示すものであり、機能の不足 <温度測定> を感じることなくご利用いただけるものと確信いたします。 従来は、温度変化に伴う封入物質の体積・圧力変化を変位に 変換する受圧エレメントとしてスパイラルを利用していました が、KFシリーズは、ベローズ式受圧エレメントを採用し、振動 部品の共通化による経済性 にまけない大きなトルクを得て、PV指針の振れを打消してい ます。 当社既存の空気式発信器群と共通の測定エレメントの採 用、また測定エレメントを除くシリーズ内部品の共通化によ る効率的な部品の運用、さらに追加・削除が自由なオプショ ンの拡張性は、保守用の保有部品点数を大幅に低減し、経 済性、保守性、操作性を高めています。 4

現場形指示調節計　KFシリーズ 特長 構造 空気回路板 KFシリーズは、現場形としては初めて空気回路板を採用しま した。耐久性の点で問題のあるチュ−ブ配管を避け、空気漏れ などの問題を取除き信頼性を向上させました。さらに部品は 全て回路板にネジ止めしてあり、取付け、取外しが簡単で、制 御動作の変更や、機能の追加などが容易にしかも確実に行え ます。 ケース ケースは金属性で、ドアも難燃 性の材質を使用し、耐熱性、耐 候性を十分に考慮した堅牢な 構造です。 さらにＪＩＳ F 8001第3種散 水、NEMA3あるいはIP54相 当の耐水性、耐塵性をもち、耐 振性も優れています。 調節ユニット 調節動作はP、PI、PID、PD、バッチ、オン・オフ、ディファレン シャル・ギャップ動作さらに手動リセット、外部リセットもあり豊 富です。 SP信号受信ユニット／PV信号発信ユニット ■ P(比例帯）動作ユニット 比例帯の設定範囲は5〜500％で、広い時定数のプロセス 外部空気圧によりSP設定を行う場合に、SP信号受信ユニッ 制御に対応できます。 トが組付きますが、KFシリーズはSP信号受信ユニットと、プ ロセスの測定値を20〜100kPaの空気圧に変換・伝送する、 ■ I(積分)、D（微分）動作ユニット PV信号発信ユニットとの併存が可能です。 積分時間、微分時間ともに0.05〜30分の範囲で、自由に設 定を変更できますので、あらゆるプロセスに最適なPID値の 選定ができます。 ■ バッチ･スイッチ 手動操作器ユニット バッチ・プロセスのように、大きな偏差から立上がるプロセス の制御には、バッチ・スイッチを使用してリセット・ワインド・アッ 自動／手動切換えスイッチ付の手動操作器ユニットも、容易 プを防止します。また、外部からの予測負荷値を外部リセット に組付け可能です。チェック・ボタンを押して手動出力を調節 信号接続口から与えることができ、オーバー・シュートのない し、自動出力と手動出力を一致させれば、バンプレスに自動/ 最適な制御が得られます。 手動切替えが行えます。 ■ オン・オフ動作ユニット オン・オフ調節計は、通常のPI調節計からリセット・ベローズと フィードバック・ベローズを取除きます。時定数が大きく、むだ ツィン・ベローズ 時間の比較的小さい液位の制御などに使用されます。 従来の方式は、リセット・ベローズとフィードバック・ベローズの ■ ディファレンシャル・ギャップ動作ユニット 有効面積差（A1-A2）を打消すために、δだけ偏位させて2つ リセット・ベローズを利用して、正のフィードバックをかける構 のベローズをマッチングさせていましたが、ツィン・ベローズ 造で、ギャップ幅は１〜100％の範囲を自由に設定できます。 は2個のベローズを一体で製作するため、有効面積の差は無 オン・オフ制御では動作回数が多すぎて、操作器などに悪影響 視でき、わずらわしいマッチングの必要がなく、抜群の安定性 の出る恐れがある場合などに使用します。 示します。 5

測定レンジ 6

現場形指示調節計　KFシリーズ 測定レンジ 仕様 性 能 指示精度 ±1％FS リピータビリティ ±0.3％FS以内 不感帯 ±0.2％FS以内 指 示 部 指示角度 44 deg. 目盛長さ 150 mm 指針 PV；赤、SP；緑 出力指示計 目盛範囲；0〜200 kPa、指示精度；３％FS 設 定 部 ローカル設定 設定ノブによる内部設定または外部設定 リモート設定 20〜100 kPa空気圧設定 設定範囲 0〜100％FS 調 節 部 調節動作 P＋手動リセット、PI、PID、PD＋手動リセット、PI＋バッチ、オン・オフ、 ディファレンシャル・ギャップ、P＋外部リセット、PD＋外部リセット 比例帯（P） 5〜500％（正、逆作動） 積分時間（ I ） 0.05〜30 min. 微分時間（D） 0.05〜30 min. ディファレンシャル・ギャップ幅 1〜100％FS可変 バッチ設定圧 60〜110 kPa可変 外部リセット圧 20〜100 kPa 一 般 仕 様 手動リセット 0〜100％FS可変（空気圧設定による） 出力 20〜100 kPa、0もしくは140 kPa（オン・オフ、ディファレンシャル・ギャップ） 最小負荷 内径4mm×3m＋20cm3 供給空気圧 140+14 kPa 空気消費量 指示発信 ；4 Nℓ/min. (出力50％平衡時） 指示調節 ；4 Nℓ/min. 指示調節+空気圧発信 ；8 Nℓ/min. 指示のみ ；0 手動調節 ；+3 Nℓ/min. （ 数字は固定レンジの場合） 空気供給容量 空気圧発信 ；40 Nℓ/min. 手動圧　　 ；30 Nℓ/min. 出力　　 ；40 Nℓ/min. 空気配管接続 Rc1/4または1/4NPTめねじ 周囲温度範囲 -30〜+80℃ 周囲湿度範囲 10〜90％RH ケース、ドア ケース規格；防水、防塵構造････ JIS F8001第3種散水、NEMA３、IEC IP54に合致 耐振性･････････････････････ ロイド規格相当 材質； ケース･･･････････････ アルミニウム・ダイカスト ドア････････････････････････ガラス繊維入りポリエステル樹脂 ドアガラス･･････････････････ 強化ガラス（厚さ3 mm） ケース塗装； アクリル焼付け塗装（防食およびシルバー塗装については付加仕様参照） 塗装色； ダークベージュ（マンセル10YR4.7/0.5) 取付け KFTA(温度）、KFPA（圧力・固定レンジ） ； 壁面、2Bパイプ、パネル埋込み KFKB(圧力・可変レンジ） ；2Bパイプ、パネル埋込み KFDB(差圧） ；2Bパイプ、パネル埋込み、プロセス直接 KFLB(液面） ；プロセス直接 7

設置例 防水（上記およびIEC IP54、NEMA3相当） 防塵（上記およびIEC IP54相当） 耐寒 ご注文・ご使用に際しては、下記URLより「ご注文・ご使用に際してのご承諾事項」 を必ずお読みください。 http://www.azbil.com/jp/product/factory/order.html ●STEAMcube、CommStaffはアズビル株式会社の商標です。 ［ご注意］ この資料の記載内容は、お断りなく変更する場合もありますのでご了承ください。 ●本文中に記載している製品名、機種名、社名は、各社の商標または登録商標です。 本資料からの無断転記、複製はご遠慮ください。 ご用命は下記または弊社事業所までお願いします。 ※2012年4月1日、株式会社 山武 は アズビル株式会社 へ社名を変更いたしました。 本社　〒100-6419　東京都千代田区丸の内2-7-3 東京ビル 北 海 道 支 店 (011)211-1136 中 部 支 社 (052)324-9772 東 北 支 店 (022)290-1400 関 西 支 社 (06)6881-3331 北 関 東 支 店 (048)621-5070 中 国 支 店 (082)554-0750 東 京 支 社 (03)6432-5142 九 州 支 社 (093)285-3530 <アズビル株式会社> http://www.azbil.com/jp/ <COMPO CLUB> http://www.compoclub.com/ 印　　刷：2017年 2月(第5版)-AZ （3） CA1-6100