フックスジャパン インダストリアル製品総合カタログ

インダストリアル 製品総合カタログ Industrial Lubricants

2 LUBRICANTS. TECHNOLOGY. PEOPLE. FUCHSは常に高い品質の潤滑剤と付随する専門品に 注力しています。 FUCHSは幅広く多様なアプリケーションに対し革新 的で包括的な解決を行っていきます。 FUCHSは従業員による高い貢献とお互いの信頼を築 くことに価値を置いています。

Product Program Industrial Lubricants 3 Facts and figures 社　　　　名: フックスジャパン株式会社 本　　　　社：東京都港区虎ノ門5-12-1 ワイコービル５階 工　　　　場：三重県伊賀市大内字三郎谷408-3 グローバル本社：FUCHS SCHMIERSTOFFE GMBH（ドイツ） 製品ポートフォリオ: 10,000を超える製品。100%潤滑油剤に特 化。ドイツ自動車産業の工場充填用潤滑油剤の分野にて、業界を牽引 フックスは、90年以上にわたってあらゆるアプリ ケーションや産業分野へ高品質の潤滑剤および関 連製品を開発、製造、そして販売を行っていま す。世界60か所以上に拠点を構え、世界中で10 万を超えるお客様と共に、フックスグループは潤 滑油剤の大手独立系メーカーとなりました。 約6,000人の従業員が世界中で、お客様の満足を 保証するために活動しています。彼らの要件が何 であれ、我々はお客様の特殊なアプリケーション や製造工程のための理想的な潤滑油剤を提供しま す。 当社の技術センターでは、迅速かつ効率的な方法 で国際的な専門知識をリンクさせ、日々、今日と 明日の要求を満たすために、革新的な潤滑油剤の ソリューションに取り組んでいます。

4 INDUSTRIAL OILS 日本における取扱い製品は、金属加工油剤、防錆剤、工作機械用潤滑 油剤、グリース、自動車用潤滑油剤、洗浄剤、特殊潤滑剤と幅広く、 お客様の様々なご用途に合わせて最適な製品を提供できるよう、研 究・開発・製造しております。 フックスの潤滑油剤は、性能と持続可能性、安全性と信頼性、効率性 とコスト削減のソリューションの代名詞となっています。これらの約 束を私たちはこのように表します: technology that pays back.

Product Program Industrial Lubricants 5 Industrial Oils 目次 The World of Industrial Lubricants 6-7 水溶性金属加工油剤 8-9 不水溶性金属加工油剤 10-11 高引火点・生分解性金属加工油剤 12 MQL加工油剤 13 熱間・温間鍛造用 金型潤滑剤（離型剤） 14 塑性加工油剤 15 洗浄剤 15 防錆油剤 16 機械用潤滑油剤 17 特殊潤滑剤 ルブリテック製品 18 潤滑グリース 19 ＜製品選定表＞不水溶性 切削・研削油剤 20-21 ＜製品選定表＞水溶性 切削・研削油剤 22 FUCHS拠点情報 23

6 The World of Industrial Lubricants 金属加工油剤 / 工業用潤滑油剤 金属加工油剤 生分解性潤滑油剤 工業用潤滑油剤 Cutting Fluids Environmentally Friendly Lubricants Industrial Oils 切削工具の摩耗低減、摩擦熱の低減、要求ス 環境負荷の少ない潤滑油剤を夢見ることは、新 工業用潤滑油剤は、製造工程にて冷却空気や ペックを満たす表面粗さや寸法精度。これらを しいことではありません。現に、フックスは、70年 圧縮空気を他の多くのアプリケーションのため 実現するためには、金属加工油剤の適切な選 代に急速生分解性潤滑油剤を市場に参入させ に生成するとき、発電や送電、駆動力の減少や 定が必要不可欠です。さらに、金属加工油剤は た最初の企業のひとつです。それ以来、フックス 伝達、機械工具の設置において重要な役割を 効果的かつ経済的であり、人体や環境への負 は急速生分解性潤滑油剤の研究開発に多額の 担っています。フックスの工業用潤滑油剤は、た 荷がないものであることがマストとなっていま 投資を行っています。その懸命な研究の報酬と とえば、油圧システム、ギアユニットや他の多く す。金属加工工程では、安定した製造と確かな して、貴重な専門知識と実務経験が集積されま のアプリケーションにおいて、より高い生産性、 品質の観点で、最適な配合の洗浄剤、そして高 した。良い製品だけでは不十分です。適切な製 作業効率性を提供し、消費エネルギーの節約に い作業効率性と確かな性能をもつ防錆剤が決 品選択や急速生分解性潤滑油剤への切替え時 大きく貢献することができます。さらに、ハイドロ 定的な役割をもっています。これが、なぜ最適に には、有能なアドバイスが必要です。専門家が カーボンベースの油剤にとって代わるフックスの 配合された潤滑油剤コンセプトが重要か、の理 すぐそばにいることは、お客様にとって大きな利 急速生分解性潤滑油剤も、フックスの代表製品 由です。なぜならば、工程全体を考慮に入れな 点となることでしょう。 の一つです。 ければならないからです。フックスは、その包括 的な製品レンジと長年の経験により、お客様の 工程を理解し、ソリューションを提供します。 PLANTO RENOLIN RENISO PLANTO ECOCOOL ECOCUT

Product Program Industrial Lubricants 7 潤滑グリース 洗浄剤 塑性加工油剤 / 防錆剤 Lubricating Greases Cleaner Forming Lubricants / Corrosion Protection 潤滑グリースは、ベースオイルと厳選された増 金属製品を加工するとき、その後の製造工程に 防錆剤は、上流プロセス工程およびそこに使用 ちょう剤からなる粘ちょう性の潤滑剤です。特定 マイナスの影響を持っている、あるいは、金属自 される製品と最適に適合するものでなければな の性能を高めるために添加剤が配合されます。 体の後の使用を妨げるすべての要素は、金属 りません。私たちの推奨は、互換性のある防錆 潤滑グリースは、特にライフタイム潤滑用に長 表面から除去されなければなりません。豊富な 剤、ANTICORIT（アンチコリット）。油性タイプか 期間使用する場合、構造上重要な要素です。工 アドバイスに加えて、フックスは、あらゆる要素 らヴァセリンタイプ、またはワックス状フィルムな 業用グリースRENOLIT(レノリット)はそのバラン を一括で提供します。工業用洗浄剤の総合的な ど幅広い製品レンジとなっています。フィルムが スのとれた完全な配合により、あらゆるグリース 性質を備え、最適に配合された製品は、製品間 望ましくない場合には、VCI（気化性防錆成分） のアプリケーションにおいて理想的なソリューシ の互換性だけでなく、すべての洗浄工程で最適 を含む完結防錆紙あるいはホイルタイプ、タブレ ョンを提供します。 な性能を提供することにより、高いレベルの作 ットタイプ、発泡スチロールタイプなど多くの特別 業安全性を確実に提供します。 なソリューションを提供し、製品の腐食問題を解 決します。 RENOLIT RENOCLEAN RENOFORM ANTICORIT DMG and FUCHS - 強力なパートナーシップ 2017年から、切削加工機の世界的な大手メーカーであるDMG MORI AG とFUCHSは技術提携を締結しました。私たちの目標は、革新的な製品開 発により、工作機械用潤滑油のスタンダードを確立することです。 DMQPプログラム内で、FUCHSはDMG MORIの認定DMQPパートナーとして、 それぞれの機械や工程に合わせて専用に作られた冷却潤滑剤及び潤滑剤を提供 します。 DMQPプログラムは、最高の品質基準を備えた機械、周辺機器、および付属品 から相乗効果を生み出します。革新と技術的専門性を融合させたDMQPのパー トナーは、厳選された企業のみです。その製品にはプレミアム品質の証である 「プレミアムシール」が授与されています。

8 水溶性金属加工油剤 製品名 タイプ/希釈濃度 pH 濃度換 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 (濃度) 算係数 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム エコクール ｴﾏﾙｼｮﾝ 9.5 1.0 － ● ● ● ● ● MK 6 J 旋削・歯切 (10%) 4～10% 濡れ性が高く、優れた防錆性を有する 鋸盤 5～20% 特に銅合金の変色防止性に優れている エコクール ｴﾏﾙｼｮﾝ 9.3 1.0 エステル ● ● ● ● ● ● S 761 B 金属加工 (5%) 5～10% 重研削、旋削、フライス、ドリル、タップ、リーマー、ホーニング、ブローチ加工に 適用可能、高圧(＞7Mpa)クーラントシステムでも適用可能 エコクール ｴﾏﾙｼｮﾝ 9.5 1.9 エステル ● ● ● ● ● ● Global 20 研削 5% (10%) リン系 切削 5～10% 低発泡・低刺激・低臭気。作業環境・生産性・廃液処理などのニーズに対応 鉄・アルミ加工（特にミリング加工）に適応 エコクール ｴﾏﾙｼｮﾝ 9.3 1.3 エステル ● ● ● ● ● ● Global 1000 切削 8～10% (5%) リン系 低発泡・低刺激・低臭気。作業環境・生産性・廃液処理などのニーズに対応 難削材（ステンレス鋼・チタン・インコネル・アルミ）加工に適応 エコクール ｿﾘｭﾌﾞﾙ 9.4 1.5 エステル ● ● ● ● 600 NBF J 研削 3～4% (10%) リン系 難加工 5～10 % 防錆性、耐腐敗性・硬水安定性に優れる 鋳鉄，鉄系金属の加工に適している エコクール ﾏｲｸﾛｴﾏﾙｼｮﾝ 9.5 1.1 エステル ● ● ● ● ● 800 NBF JW 研削 3～5% (10%) 硫黄系 難加工 6～8% 十分な極圧添加剤を有し、高負荷及び高速の機械加工に適している 超難加工 8～10% 特にステンレス鋼及び鋳鉄の機械加工（ミリング，ドリル，タップ，リーマ，切削， 深穴加工）に優れる エコクール ﾏｲｸﾛｴﾏﾙｼｮﾝ 9.2 1.2 エステル ● ● ● ● ● ● 1030 S-J 切削 5～8% (10%) リン系 重切削 8～12% 優れた抗菌性を有し、特に鋳造アルミニウムやアルミニウム合金に適している ドリル、フライス、リーマ、タップ、ボーリング、研削加工 エコクール ﾏｲｸﾛｴﾏﾙｼｮﾝ 9.4 1.4 エステル ● ● ● ● ● 715 PLUS 切削 5～7% (10%) 硫黄系 重切削 8～10% 高い消泡性を有し、鋳造アルミニウム、アルミニウム合金、鋳鉄、ステンレス鋼 の加工と汎用的に適応 旋削、フライス、ドリル、タップ加工に適用可能 エコクール ｿﾘｭﾌﾞﾙ 8.9 2.1 エステル ● ● ● IGS 300 研削 3～5% (10%) 切削 5～8% 優れた消泡性を有し、鉱油フリー 難加工 8～10% 鉄及び銅合金の機械加工（旋削、ミリング、ドリル、タップ、リーマ、深穴加工）に 適用可能 エコクール ﾏｲｸﾛｴﾏﾙｼｮﾝ 9.3 1.1 エステル ● ● ● ● ● ● ● IGM 5000 切削 8～10% (10%) 硫黄系 難加工 10～12% リン系 高い再乳化性を有し、低速～高速加工と幅広い加工領域に適応 旋削加工、ミリング加工，ドリル加工，タップ加工，リーマ加工，深穴加工に適応 可能 水溶性切削油剤の希釈方法 1. 小さめの容器で希釈液を作る。（水を先に入れる。原液から入れると、液がゲル化し溶解が困難になります。） 2. タンクに希釈液を入れ、均一になるようにポンプ循環にて撹拌する。 濃度不足時に原液を追加する場合は、原液を少しずつ投入し撹拌してください。 ※ 必ず推奨濃度で希釈してください。 推奨濃度から外れて希釈した場合、満足な性能が発揮されないだけではなく、機械の故障等に繋がることがございます。

Product Program Industrial Lubricants 9 ECOCOOL 製品名 タイプ/希釈濃度 pH 濃度換 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 (濃度) 算係数 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.5 1.7 － ● ● ● ● SYN 10 XBF 研削 2～5% (3%) 切削 3～5% 重切削 5～20% ソリューションでありながらエマルションに匹敵する加工性能を有する 研削、旋削、ドリル、フライス、タップ、リーマ加工に適用可能 エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.7 2 － ● ● ● SYN 12 SP 研削 2～5% (3%) コバルト溶出およびベタツキ、皮膚刺激性を抑え、工具研削に適用可能 エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.0 2.5 － ● ● SYN 2020 切削 2.5～10% (3%) ｾﾗﾐｯｸｽ, 一般研削加工の他、セラミック、ガラスレンズの研削加工に適している ｶﾞﾗｽﾚﾝｽﾞ 2～5% エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 8.9 2.2 － ● ● ● ● ● ● SYN 430 SP 切削 5～10％ (3%) 研削 2～5% 優れた抗菌性を有し、幅広い加工に適している ドリル、切断、ホーニング、研削加工適応可能 エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.1 2.8 硫黄系 ● ● ● ● ● SYN 7050 研削 4～6% (3%) ND 機械加工 優れた切屑沈降性及び油分離性を有し、機械内部の清潔を維持 6～10% 鋳鉄や鉄鋼などの鉄材の加工に適しており、研削加工や機械加工で適用可能 エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.0 1.3 － ● ● ● ● ● SYN 500 YK 研削 2～5% (3%) 切削 5～10% ソリューションの中において高い潤滑性を有する 優れた油分離性を有し、長期間での透明感を維持 一般研削加工、旋削・ドリル、フライス加工に適用可能 エコクール ｿﾘｭｰｼｮﾝ 9.4 2.7 － ● ● ● ● ● CC 600 J 研削 2～4% (3%) 部品洗浄 3～8% 優れた消泡性を有し、ベタツキを抑制 センターレス、内面研磨に適用可能 水溶性油剤 自動希釈装置 マイクロミキサー 水溶性油剤の希釈作業を省力化する装置 混合比0～35%の高性能で正確な調整が可能 希釈作業者の負担を軽減し、均一な希釈濃度を保つ 処理能力：18L/min 水溶性切削油剤の分類 タイプ 油分量 希釈時外観 特徴 エマルション ◎ 乳白色 最も潤滑性が高い マイクロエマルション 薄い乳白色 ソリュブル ○ 半透明または透明 洗浄性、冷却性が高い ソリューション - 透明 消泡性に優れ、冷却性が高い ※当社ではエマルションと比べ油滴の粒子が細かいものをマイクロエマルションとしています。

10 不水溶性金属加工油剤 製品名 動粘度 引火点℃ 銅板活性度 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 40℃ m㎡/s 消防法分類 (100℃, 1Hr) 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム エコカット 300 シリーズ エコカット 15 192 1 硫黄系 ● ● ● ● ● 315 第3石油類 エコカット 20 204 1 硫黄系 高度に精製された鉱物油に各種添加剤が配合されたお求め易い価格 320 第4石油類 の汎用切削・研削向け不水溶性金属加工油剤 工作機械の油圧作動油、軸受け油、及び非鉄金属、炭素鋼のドリル、 タップ、リーマ加工に適している エコカット 600 シリーズ エコカット 5 142 3 硫黄系/ 605 第3石油類 油脂 ● ● ● ● ● ● エコカット 10 185 3 エステル/ 高度に精製された鉱物油に各種添加剤が配合された汎用切削・研削 610 第3石油類 硫黄系/ 向け不水溶性金属加工油剤 油脂 低発泡性、低ミスト型、塩素フリー エコカット 15 204 3 エステル/ 一般鋼の研削加工、機械加工に最適 615 LE 第4石油類 硫黄系/ 油脂 エコカット 22 205 3 硫黄系/ 622 第4石油類 油脂 エコカット 700 シリーズ エコカット 10 186 4 エステル/ 710 第3石油類 硫黄系/ ● ● ● ● ● ● 油脂 エコカット 15 200 4 エステル/ エコカット600番シリーズに対し潤滑添加剤量をリッチにし、より高い潤 715 LE 第4石油類 硫黄系/ 滑性を実現した切削・研削向け不水溶性金属加工油剤 油脂 低発泡性、低ミスト型、塩素フリー エコカット 22 202 4 エステル/ 一般鋼、高合金鋼、ステンレス鋼の溝入れ・ねじ加工や、工具研削加 722 第4石油類 硫黄系/ 工に最適 油脂 エコカット 32 200 4 エステル/ 732 LE 第4石油類 硫黄系/ 油脂 FUCHSのLow-Evaporation(LE) テクノロジーオイル ミスト量 (mg/m3) オイルミスト試験 は、従来の切削油でもたらされる著しいミスト量や蒸発 100 量の問題を解決します。長年実証された高性能LEシリー ズは、優れた経済性と蒸発量の低さが特徴です。 80 Low-Evaporation テクノロジーが採用されているエコ ミストを カットシリーズとプラントカットシリーズは、作業場の 大幅に削減! 空気をきれいに保ち、火災や爆発の危険性を減らすとい 60 う環境や人体への安全性を提供します。 ・作業環境の空気を改善し安全性が向上 ・火災や爆発のリスクを大きく低減 40 ・ミストコレクターのフィルター寿命を改善 ・油剤消費量の低減 エコカットシリーズとプラントカットシリーズの優れた 20 特性は、様々な要素の相乗効果による高いコストパフォ ーマンスです。 0 ・少ない消費量 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 ・高い潤滑性能 空気量 (L/min) ・工具寿命の延長 ■エコカット HSG 915 JC ■A社 ■B社 *FUCHS社による測定

Product Program Industrial Lubricants 11 ECOCUT 製品名 動粘度 引火点℃ 銅板活性度 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 40℃ m㎡/s 消防法分類 (100℃, 1Hr) 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム エコカット 32 188 4 エステル/ ● ● ● ● 832 第3石油類 硫黄系/ 油脂 極限まで潤滑性に特化した切削・研削向け不水溶性金属加工油剤 低発泡性、低ミスト型、塩素フリー ブローチ加工や、活性度の高い切削油を必要とする加工に最適 エコカット NAS シリーズ エコカット 17 204 1 硫黄系/ ● ● ● ● ● ● ● 617 NAS 第4石油類 油脂 エコカット 22 204 1 硫黄系/ 高度に精製された鉱物油に各種添加剤を配合した切削・研削向け不水 622 NAS 第4石油類 油脂 溶性金属加工油剤 銅板活性度を抑え、金属部品にシミや変色を生じさせない エコカット 28 214 1 硫黄系/ 低発泡性、低ミスト型、塩素フリー 628 NAS 第4石油類 油脂 一般鋼、高合金鋼、ステンレス鋼など幅広い材料の研削加工、機械加 エコカット 15 190 1 エステル/ 工に最適 715 NAS 第3石油類 硫黄系/ * 622 NAS:はシチズンマシナリー社Cincomのテスト加工に使用されて 油脂 います エコカット HFN シリーズ エコカット 5 138 1 エステル/ HFN 5 第3石油類 りん系/ ● ● ● ● ● 油脂 エコカット 10 190 1 エステル/ 高度に精製された鉱物系基油に、特殊添加剤を配合した潤滑油兼用 HFN 10 LE 第3石油類 りん系 型切削・研削加工油剤 低ミスト型、塩素フリー エコカット 16 204 1 エステル/ 清浄分散性に優れ砥石の目詰まり、加工後残渣などの問題を解消す HFN 16 LE 第4石油類 りん系/ 油脂 るのに適している エコカット 32 220 1 エステル/ HFN 32 LE 第4石油類 りん系 エコカット HSG シリーズ エコカット 5 150 1 硫黄系/ HSG 905 JC 第3石油類 りん系 ● ● ● ● ● ● ● エコカット 10 190 1 硫黄系/ 高度に精製された鉱物油に各種添加剤を配合した研削加工油剤 HSG 910 J 第3石油類 りん系 低ミスト型、塩素フリー 工具研削加工に最適 エコカット 12 200 1 エステル/ 優れた冷却性能、清浄性能により、研削焼け、研削割れを抑制 HSG 912 第4石油類 硫黄系/ CLE りん系/ 厳選された添加剤の効果により、砥石のドレッシングタイムの延長 油脂 エコカット 15 200 1 硫黄系/ HSG 915 JC 第4石油類 りん系 エコカット 28 210 1 硫黄系/ HSG 928 JC 第4石油類 りん系

12 高引火点・生分解性金属加工油剤 製品名 動粘度 引火点℃ 銅板活 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 40℃ 消防法分類 性度 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム m㎡/s (100℃, 1Hr) 生分解性金属加工油剤 プラントカット 17.4 252 3 エステル/ 618 指定 硫黄系/ ● ● ● ● ● ● 可燃物 油脂 プラントカット 22 252 3 エステル/ 特殊な精製処理をした植物油をベースに、合成油に各種添加剤を配合 622 指定 硫黄系/ した、塩素系極圧添加剤を含まない、地球環境に優しい銅板活性型の 可燃物 油脂 切削・研削油剤 消防法「指定可燃物 可燃性液体類」に分類される安全性の高い油剤 プラントカット 28 252 1 エステル/ ● ● ● ● ● ● ● 6028 NAS 指定 硫黄系/ 可燃物 油脂 特殊な精製処理をした植物油をベースに、合成油に各種添加剤を配合 した、塩素系極圧添加剤を含まない、地球環境に優しい銅板不活性型 の切削・研削油剤 消防法「指定可燃物 可燃性液体類」に分類される安全性の高い油剤 プラントカット 9 212 1 エステル/ 909 J 第4石油類 硫黄系/ 硫黄りん系/ ● ● ● ● ● ● ● りん系 プラントカット 15 252 1 エステル/ 特殊な精製処理をした植物系エステルをベースに、最適・最新な各種添加剤を効果 915 J 指定 硫黄系/ 的に配合し、塩素系添加剤を含まない地球環境に優しい銅板不活性型研削油剤 可燃物 硫黄りん系/ 高引火点をもつ安全性の高い油剤 りん系 ろ過性を上げるため低粘度で、加えて消防法対策で高引火点を要望される工具研削 プラントカット 17 252 1 エステル/ 用に開発された 917 JEP 指定 硫黄系/ 高速、高送り加工の「工具」研削に最適 可燃物 硫黄りん系/ りん系 プラントカット 22 250 1 エステル/ GH 22 指定 硫黄系/ 可燃物 硫黄りん系 危険物分類 種別 品名 性状 範囲 指定数量 非水溶性液体 200 L 第一石油類 引火点＜21℃ 水溶性液体 400 L 非水溶性液体 1,000 L 第ニ石油類 21℃≦引火点＜70℃ 第四類 水溶性液体 2,000 L 非水溶性液体 2,000 L 第三石油類 70℃≦引火点＜200℃ 水溶性液体 4,000 L 第四石油類 200℃≦引火点＜250℃ 6,000 L 指定可燃物 250℃≦引火点 指定数量1/5以上を貯蔵する場合には、消防署への届出が必要です

Product Program Industrial Lubricants 13 MQL加工油剤 PLANTOCUT 製品名 動粘度 引火点℃ 銅板活 EP 一般鋼 高合 ステン 耐熱 鋳鉄 アルミ 銅合金 40℃ 消防法 性度 含有物 金鋼 レス鋼 合金 ニウム m㎡/s 分類 (100℃, 1Hr) MQL加工油剤 エコカット 27 188 1 － ミクロプラス 第3石油類 ● ● ● ● ● ● ● 20 生分解性の特殊な油性剤をベースにしたＭＱＬ用加工油剤 気化熱による冷却効果により、工具寿命延長に作用する 幅広い被削材に適応可能 Approval from Boeing BAC 5008, Bombardier BAMS 569-001, Embraer –MEP08-028 for Aerospace application プラントカット 10 202 1 エステル/ ● ● ● ● ● ● ● 10 S 第4石油類 りん系 プラントカット 22 228 1 エステル/ 合成エステルベースのMQL用加工油剤 22 S 第4石油類 りん系 地球環境・工作機械に優しい塩素不含有、不活性型の不水溶性金属 加工油剤 プラントカット 40 250 1 エステル/ MQL 向け切削・研削油剤に最適 40 S 指定 りん系 可燃物 25 年以上 　　に渡るMQLの実績 エコカット ミクロプラスは、MQL用に特別に開発された製品 厳選された脂肪族アルコール です。また、切削油の最適化を行う上で、専用の機械加工時に 厳選されたエステルオイルおよび脂肪族アルコールベースの潤 おいてセミドライ潤滑テクノロジーによる高いコストパフォー 滑油剤は、MQL加工の潤滑用途に特に適していることが実証さ マンスが可能であることが実機試験により証明されています。 れています。 エコカット ミクロプラス– 脂肪族アルコールベースのMQL加工 油剤 ・乾燥が早く、切りくずの付着が少ない ・適度な冷却効果

14 熱間・温間鍛造用 金型潤滑剤（離型剤） LUBRODAL 製品名 媒体 分類 種類 外観 pH 特徴/アプリケーション (濃度) LUBRODAL 水性 熱間・ 黒鉛 黒色液状 10 循環式　幅広い形状に対応　付着乾燥性に優れ低残渣 F 475 C 温間 タイプ +/- 1 幅広い金型温度域に対応　精密（ネットシェイプ）鍛造に 対応 加工部品例:ギア（歯鍛造含む）、クランクシャフト、大型 部品 LUBRODAL 水性 熱間・ 黒鉛 黒色液状 11 循環式　簡易成形のみでなく、クランクシャフトなどの大 F 1205 HD 温間 タイプ +/- 0.9 物にも対応 加工部品例:ギア、クランクシャフト、ハブ、ナックル LUBRODAL 水性 熱間・ 非黒鉛 無色液状 8.5 難加工向け　軸物からシャフト物など幅広く対応 F 400 温間 （白色） 加工部品例:ギア、ハブ、ナックル タイプ +/- 0.5 LUBRODAL 水性 熱間・ 非黒鉛 無色/ 9.5 幅広い温度域（条件によっては～400℃付近でも使用可） F 318 N 温間 （白色） 黄色液状 タイプ +/- 0.5 に対応　かけ流し塗布にも対応 加工部品例:ギア、コンロッド、ハブ、CVJ LUBRODAL 水性 熱間・ 黒鉛 黒色液状 10 優れた潤滑性 F 24 W (ｴﾏﾙｼｮﾝ) 温間 タイプ +/- 0.5 加工部品例:ハブ、CVJ LUBRODAL 水性 熱間・ 非黒鉛 茶色液状 10 横型多段式鍛造機の他、ハンマー鍛造機にも対応 C 48 PM 温間 （白色） +/- 0.5 離型効果に優れる タイプ 加工部品例:ギア、ベアリング、CVJ、ナット LUBRODAL 水性 熱間・ 非黒鉛 やや赤色 9.5 横型多段式鍛造機に対応　液安定性に優れる F 318 H 温間 （白色） 液状 加工部品例:ギア、ベアリング、ナット タイプ +/- 0.5 温度域分類（目安 ℃） 熱間鍛造 (HOT FORGING) Ferrous（鉄） 素材温度 980 – 1300 金型温度 95 – 700 Non-Ferrous（非鉄） 素材温度 370 – 1010 金型温度 120 – 480 温間鍛造 (WARM FORGING) Ferrous（鉄） 素材温度 420 – 980 金型温度 70 – 200 冷間鍛造 (COLD FORGING) Ferrous（鉄）/ Non-Ferrous（非鉄） 素材温度 室温 - 140 金型温度 65 – 120 熱間・温間鍛造用 潤滑剤の希釈方法 / ・簡単な希釈方法は、まず少量の水の中で混ぜ、攪拌を続けながら徐々に水を希望の希釈率になるまで加えてください。 　最適な希釈率は実際の環境の中で決める必要があります。 ・凍結させたり、熱したりしないでください。直射日光を避けて保存してください ・異物混入を防ぐ為に、攪拌後は容器を閉じてください。 ・分離を防ぐ為に、可能であれば希釈液は常に攪拌してください。

Product Program Industrial Lubricants 15 塑性加工油剤 / 洗浄剤 RENOFORM / RENOCLEAN 塑性加工油剤 製品名 タイプ/ 密度 引火点 pH 特徴/アプリケーション 希釈濃度 15℃ g/c㎥ 消防法分類 （濃度） レノフォーム エマルション 1.04 271 8.6 塩素と鉱物油を含有しない高性能重加工用水溶性潤滑剤 OS 7578 5～50% 指定可燃物 (25%) 潤滑パッケージと極圧剤を配合し、金型やワークピースの 保護と優れた表面仕上げを提供 ファインブランキング、深絞り加工、その他あらゆる塑性加 工に幅広く適用可能 製品名 動粘度 引火点 銅板活性度 特徴/アプリケーション 40℃ 消防法分類 m㎡/s WISURA 175 200 4 添加剤と鉱物油を配合した高性能なフォーミング潤滑剤で、塩素とシリコ FMO 5010 第4石油類 ーン不含有 特にファインブランキングに適した油剤設計がされており、高い耐圧荷重 能力とせん断安定性に優れる WISURA 110 200 4 鋼、ステンレス鋼、アルミニウム、亜鉛メッキされた金属などの非常に厳 FMO 5020 第4石油類 しいフォーミング加工に最適 製品名 pH（濃度） 希釈率 密度 使用温度 特徴/アプリケーション 15℃ g/c㎥ 洗浄剤 レノクリーン 9.2 クーラント容量 1.05 常温 機械内部（システムクリーナー） FXM 3901 （原液） の1～3% 洗浄時間：2～8 時間 (循環） レノクリーンZ 11.8 4～5% 1.04 常温 床及び工場内汚れ （原液）

16 防錆油剤 ANTICORIT 製品名 防錆油剤種類 引火点℃ 動粘度 屋内防錆期間 屋外防錆 特徴/アプリケーション 消防法分類 40℃ m㎡/s 期間 防錆油剤 アンチコリット 溶剤タイプ 42 1 短期 － 速乾性 / 水置換性 P 82 第2石油類 アンチコリット 鉱物油タイプ 120 6.5 短期 － 薄膜 S 783 第3石油類 アンチコリット 溶剤タイプ 80 4 中期 － 速乾性 / 水置換性 300 J 第3石油類 アンチコリット 鉱物油タイプ 90 3 中期 中期 薄膜 / 水置換性 DFO 7303 第3石油類 アンチコリット ワックスタイプ 43 － 長期 中期 チキソトロピック性 907 A 第2石油類 粘度/温度と防錆油剤の基本的な関係性 長 ワックス 防 チキソトロ 錆 ピック性オイル 期 OIL 間 水置換性 エマルション シンセティック ソリューション 短 低 粘度 高  一般的に粘度が低いものほど扱いやすい反面、防錆期間は短くなります。高粘度になるほど長い防錆期間を有します。  チキソトロピック性とは：防錆剤をハケなどで練りつけている時（力がかかっている状態）は粘度が下がって塗りやすく、塗 り終わった後（力がかからない状態）は粘度が上がって垂れなくなるという特性です。  水置換性とは：水に濡れた物質の表面から水分を剥がす特性です。洗浄不良の解消や錆の発生を防止します。

Product Program Industrial Lubricants 17 機械用潤滑油剤 RENEP / RENOLIN 製品名 動粘度 動粘度 引火点℃ 流動点 特徴/アプリケーション 40℃ m㎡/s 100℃ m㎡/s 消防法分類 摺動面潤滑油剤 レネップ 32 9 210 -23 摩擦抵抗が少なく、ビビリやスティックスリップ CGLP 32 第4石油類 防止能力が高い 水溶性クーラントに混入しても、優れた分離性 レネップ 68 19 230 -15 を示す CGLP 68 第4石油類 優れた錆止め性能により、機械の錆を防止 油圧作動油剤 レノリン 10 2.6 185 -30 粘度指数が高く流動点が低いので、広い温度 BAM 10 第3石油類 範囲で常に円滑な作動が得られる ゴム膨潤性、抗乳化性に優れている 低ミスト性、優れたせん断安定性を有し、長期 レノリン 32 5.5 230 -24 間継続して使用可能 BAM 32 第4石油類 レノリン 68 8.7 220 -18 抗劣化剤、腐食防止剤等の各種添加剤を配合 DTA 68 第4石油類 した真空ポンプ油 優れた抗乳化性を発揮し、スラッジの生成を防 レノリン 100 11.2 250 -18 ぐ DTA 100 指定可燃物 レノリン 150 11.3 >230 -24 高荷重環境においても下耐荷重性に優れる高 CLP 150 第4石油類 性能産業用ギアオイル DMU 50 認証 作動油 レノリン 46 6.8 230 -27 高温領域で優れた酸化安定性を有する ZAF D 46 HT 第4石油類 油圧機械作動油及びギアオイルとして適応 DMU 50 認証 作動油 スピンドルオイル レノリン 68 11.2 253 -42 特殊なろ過工程により ISO 4406 Class FF 68 Spindle Oil 指定可燃物 15/13/10 を実現したセミシンセティック スピン ドルオイル DMU 50 認証 作動油

18 特殊潤滑剤 ルブリテック製品 製品名 使用温度範囲 NLGI / 基油粘度 増ちょう剤/ 特徴/アプリケーション ちょう度 基油 グリース gleitmo 585 M -25 2 100 リチウム/ 中型の摺動や反復運動する部品の潤滑に最適 ～+120℃ 鉱物油 gleitmo 585 K -45 2 50 リチウム/ 中型の摺動や反復運動する部品の潤滑に最適 ～+130℃ 合成油 風車でも使用可能 gleitmo 805 -20 00, 1, 2 185 リチウム/ 大型の摺動や反復運動する部品の潤滑に最適 ～+110℃ 鉱物油 gleitmo 805 K -45 1, 2 130 リチウム/ 大型の摺動や反復運動する部品の潤滑に最適 ～+110℃ 合成油 低温でも最適 製品名 使用温度範囲 NLGI / 色相 基油 特徴/アプリケーション ちょう度 焼き付き防止剤 gletimo 155 -30～ 1～2 白色 合成油 高温箇所のボルトフランジやネジ結合部分 +1200℃ gleitmo 165 -40～ 2 グレーブルー 合成油 火力発電所内の排気システムや遮熱設備のボル +1200℃ トや滑車面など 製品名 使用温度範囲 タイプ 色相 特徴 特徴/アプリケーション スプレー品 CEPLATTYN 300 -30～ 万能ペースト 黒 固体潤滑剤： 微粒子の黒鉛が薄く、強固に表面を潤滑 spray +250℃ スプレー 黒鉛 250℃以上は固体潤滑剤の性能 （+500℃） DECORDYN 350 -40～ 防錆ワックス 茶黄色 塩水噴霧 塗布後、30分で無色のワックスが形成されて +70℃ スプレー （塗布後 200時間以上 防錆する 無色） FERROFORM -45～ ネジ緩め剤 黒 水置換性 高い浸透性で、ネジ結合部分に浸透 SUPER 7 +110℃ 兼 潤滑剤 あり 潤滑と防錆も同時に提供 gletimo 165 Spray -40～ 焼き付き ｸﾞﾚｰﾌﾞﾙｰ - 火力発電所内の排気システムや遮熱設備の +1200℃ 防止剤 ボルトや滑車面など gletimo 582 Spray -15～ チェーン 白 増ちょう剤： 塗布後、30分で溶剤が揮発し、塗布表面に +120℃ グリース リチウム グリースが付着 gletimo 815 spray -45～ 白色ペースト ベージュ 固体潤滑剤： 搖動や反復運動によく潤滑し、短期間であれば +150℃ スプレー 活性化白色 +180℃まで保護 （+180℃) 固体

Product Program Industrial Lubricants 19 潤滑グリース RENOLIT 製品名 使用温度範囲 NLGI / 基油粘度 増ちょう剤/ 特徴/アプリケーション ちょう度 (mm2/s) 基油 レノリット　 -20～ 1 460 カルシウムスルフォ 耐水性、耐荷重性、耐腐食性に優れる CXI 1 +180℃ ネートコンプレックス/ 建設機械、製鉄工場、製紙工場など 鉱物油 レノリット　 -20～ 2 460 カルシウムスルフォ CXI 2 +180℃ ネートコンプレックス/ 鉱物油 保管条件：　未開封で、直射日光および雨水を避け屋内で 0～40℃の範囲で保管してください。 グリース：増ちょう剤の種類と特徴 増ちょう剤／性能 滴点(°C) 耐水性 耐腐食性 耐荷重性 せん断 安定性 カルシウム >80 +++ ++ ++ + リチウム >180 ++ ++ + +++ ナトリウム >170 -- +++ + ++ カルシウムコンプレックス >230 ++ ++ ++ ++ リチウムコンプレックス >230 ++ ++ + +++ アルミニウムコンプレックス >230 ++ ++ ++ ++ カルシウムスルフォネートコンプレックス (レノリット CXIに該当) >250 +++ +++ +++ ++ ナトリウムテレフタラメート >230 ++ ++ + ++ ポリウレア >230 +++ + + ++ ベントナイト なし ++ -- -- ++ シリカ なし ++ -- -- + PTFE なし +++ + + ++ +++ 非常に良い ++ 良い + 満足できる - 十分 --不十分

20 ＜製品選定表＞不水溶性切削・研削油剤 切削加工 CUTTING ガンドリル 加工方法 ブランド名 旋削 フライス ドリル タップ リーマ GUN- ブローチ 被削材 TURNING MILLING DRILLING TAPPING REAMING DRILLING, BROACHING BTA 715 NAS 715 NAS 715 NAS 722 722 710 エコカット 715 LE 715 LE 715 LE 732 LE 732 LE 715 LE 832 732 LE ステンレス鋼 SUS プラントカット 22 S 22 S 22 S 40 S 40 S 622 622 622 6028 NAS 6028 NAS 315, 320 315, 320 315, 320 エコカット 715 NAS 715 NAS HFN 16 LE 315, 320 315, 320 610 LE 715 LE 715 LE 615 LE 722 722 710 832 一般鋼 732 LE 715 NAS 732 LE 732 LE 715 LE SC/SCM 10 S 10 S 10 S プラントカット 22 S 22 S 22 S 40 S 40 S 622 622 622 6028 NAS 6028 NAS 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 615 LE 615 LE 615 LE 615 LE 615 LE エコカット 617 NAS 617 NAS 617 NAS 617 NAS 617 NAS 610 LE 832 鋳鉄 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS FC/FCD HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE プラントカット 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 エコカット 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 LE 715 LE 715 LE 715 LE 715 LE アルミニウム合金 HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE AL 10 S 10 S 10 S 10 S 10 S プラントカット 22 S 22 S 22 S 22 S 22 S 622 622 622 622 622 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 315, 320 エコカット 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS 715 NAS HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE HFN 16 LE 銅合金 ﾐｸﾛﾌﾟﾗｽ 20 CU プラントカット 10 S 10 S 10 S 10 S 10 S 22 S 22 S 22 S 22 S 22 S