海外防爆規格適合 本質安全防爆対応 絶縁型バリアと各種近接センサ

Your Global Automation Partner 海外防爆規格適合 本質安全防爆対応 絶縁型バリアと各種近接センサ 1

主要海外防爆規格適合 本質安全防爆対応 絶縁型バリア & 近接センサ 世界85か国でサポート。海外輸出案件に最適。 TURCKは、主要海外防爆規格と機能安全に対応した 本質安全防爆型絶縁バリアと物体検出⽤センサを世界 85か国で提供しております。 2015年にリリースされた絶縁バリア IMXシリーズは、コンパ クトな⾼精度かつ信頼性が⾼い信号変換器です。 安全度⽔準 SIL2（IEC61508）に対応し、安全計装 システムをサポートします。絶縁バリアと本質安全防爆セン サ（NAMUR出⼒）を2セット使⽤して、安全度⽔準 SIL3の⽤途にも使⽤可能。 製品シリーズ 絶縁バリア 本質安全防爆対応近接センサ（NAMUR出⼒） IMXシリーズ 本質安全防爆対応絶縁バリアは、A種接地⼯事 可燃性ガスや可燃性粉じんが存在する場所に設置 が必要なツェナーバリアと⽐べ設置が容易。 可能な本質安全防爆対応NAMUR出⼒型近接セ 様々な⼊出⼒信号を使いやすい信号や制御出⼒ ンサ。全機種 SIL 2（IEC 61508）とPL cに対 へ変換。温度センサ、ローテーショナルスピードモニタ 応。SIL2対応絶縁バリア IMXシリーズと組み合わせ などはFDTフレームアプリケーション（PACTware） 信頼性と安全性の⾼いシステム構築をサポート。 を使⽤してパソコンで設定と管理が可能。 2 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

製品ライン 絶縁バリア IMXシリーズ ▪ デジタル⼊⼒（NAMURセンサ・ドライ接点⽤） ▪ デジタル出⼒（ソレノイドバルブ⽤） ▪ アナログ⼊⼒（4〜20 mA） ▪ アナログ出⼒（4〜20 mA） ▪ 温度センサ（熱電対、⽩⾦測温抵抗体、抵抗） ▪ ローテショナルスピードモニタ（NAMURセンサ⽤） ▪ リレーカプラ（リレー出⼒） 本質安全防爆対応各種近接センサと主な⽤途 ▪ 電磁誘導式近接センサ ー ⾦属の位置検出 ▪ 静電容量式近接センサ ー 液体・粉体の有り無し検出 ▪ 磁気式近接センサ ー 永久磁⽯の位置検出 ▪ 磁気式近接センサ シリンダ⽤ ー シリンダのストローク位置検出 ▪ 電磁誘導式近接センサ プロセスバルブ⽤ ー プロセスバルブ開閉検出 ■ NAMUR出⼒センサの配線について NAMUR出⼒センサは、連続的な微⼩電 配線例 ⼒信号を出⼒しNAMUR対応絶縁バリア ローテーショナルスピードモニタ （3⽅向絶縁バリア） コントローラ またはNAMUR対応⼊⼒ユニットと組み合 NAMURセンサ（2線） アナログ出⼒ わせて本質安全防爆システムが成⽴しま ⼊⼒信号 出⼒信号 デジタル出⼒ す。NAMUR出⼒センサと絶縁バリア間の パワーサプライ 配線は2線です。配線ケーブルは本質安全 電源部 防爆⽤配線であることを表すために⻘⾊ ケーブルを使⽤します。 危険場所 ⾮危険場所 3

本質安全防爆対応 絶縁型バリア IMXシリーズ 幅広いアプリケーションをサポート可能なコンパクト絶縁バリア 主要な海外防爆規格に対応し、世界85か国で調達が可能 ■ 電⼦回路の発熱を最⼩限に抑え、⾼機能と省スペースを両⽴ ■ 温度センサ⼊⼒タイプとローテショナルスピードモニタタイプは FDT/DTMに対応し、パソコン上で設定可能 ■ アプリケーションエリア：II (1) G, II (1) D ■ 防爆性能：[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP20 LED表⽰ 端⼦台はねじ式または 幅：12.5 mm 設定はDIPスイッチ 幅広い許容電圧範囲 NAMUR NE44準拠 スプリング式 四段コネクタ端⼦台 またはFDT/DTM からDC10〜30V ⾼精度変換 幅広い温度範囲 ⾼速パルス出⼒ パワーブリッジで電源供 最⼤ 10 kHz 給と診断情報を⼀括 設定⽅向の制限無し Zone 2 設置対応 4 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 製品ライン デジタル⼊⼒ 制御出⼒ 警報出⼒ 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） 1 ch リレー出⼒ x 1 リレー出⼒ x 1 DIPスイッチ IMX12-DI03-1S-2R-S/24VDC デジタル⼊⼒⽤ 1 ch トランジスタ出⼒ x 1 トランジスタ出⼒ x 1 DIPスイッチ IMX12-DI03-1S-2T-S/24VDC ・NAMURセンサ ・ドライ接点スイッチ 2 ch リレー出⼒ x 2 対応 DIPスイッチ IMX12-DI01-2S-2R-0/24VDC 2 ch トランジスタ出⼒ x 2 対応 DIPスイッチ IMX12-DI01-2S-2T-0/24VDC デジタル出⼒ ⼊⼒電圧 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） デジタル出⼒⽤ 1 ch Low DC 0〜5 V / High DC 10〜30 V DIPスイッチ IMX12-DO01-1U-1U-0/24VDC （ソレノイドドライバ） 2 ch Low DC 0〜5 V / High DC 10〜30 V DIPスイッチ IMX12-DO01-2U-2U-0/24VDC アナログ⼊⼒ アナログ出⼒ 断線・短絡検知 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） 1 ch 1 ch 対応 ー IMX12-AI01-1I-1IU-H0/24VDC アナログ⼊⼒ 4〜20 mA 1 ch 2 ch 対応 ー IMX12-AI01-1I-2IU-H0/24VDC HART対応 2 ch 2 ch 対応 ー IMX12-AI01-2I-2IU-H0/24VDC アナログ出⼒ アナログ⼊⼒ 断線・短絡検知 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） アナログ出⼒ 1 ch 1 ch 対応 ー IMX12-AO01-1I-1I-H0/24VDC 4〜20 mA HART対応 2 ch 2 ch 対応 ー IMX12-AO01-2I-2I-H0/24VDC 温度センサ アナログ出⼒ 警報出⼒ 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） 1 ch 1 ch リレー出⼒ x 1 FDT IMX12-TI02-1TCURTDR-1I1R-C0/24VDC 温度センサ RTD（Pt, Ni） 2 ch(RTD3線） 2 ch 対応 FDT IMX12-TI02-2TCURTDR- 2I-C0/24VDC 熱電対、mV、抵抗 RTD 4線 x 2 2 ch 対応 FDT IMX12-TI01-2RTDR- 2I-C0/24VDC デジタル⼊⼒ アナログ出⼒ デジタル出⼒ 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） 1 ch 1 ch リレー出⼒ x 1 FDT IMX12-FI01-1SF-1I1R-C0/24VDC ローテショナルスピー ドモニタ 2 ch 2 ch ー FDT IMX12-FI01-2SF-2I-C0/24VDC センサ：NAMURセンサ 1 ch ー リレー出⼒ x 1 設定スイッチ IMX12-FI01-1SF-1R-0/24VDC リレー出⼒ デジタル⼊⼒ リレー接点仕様 設定⽅法 製品型番（ねじ端⼦台） リレーカプラ 3 ch 3 ch 1a、接点容量 2 A ー IMX12-CD01-2R-2U-0/L ⼊⼒電圧 パワーブリッジ供給電源 接続モジュール監視 警報出⼒ 製品型番（ねじ端⼦台） パワーブリッジ⽤ 電源モジュール DC 24 V DC 24 V / 7 A 対応 リレー出⼒ IMX12-PS02-UI-UIR-PR/24VDC 補⾜：上記の製品リストにはパワーブリッジ対応タイプとスプリング式端⼦台タイプは含まれておりません。別途お問い合わせください。 上記の標準タイプからパワーブリッジへの変更はできません。パワーブリッジシステム使⽤時は、パワーブリッジ対応品をご選択ください。 5

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ 円柱型 ⾦属製ハウジンク゛ ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：⾦属製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 1 G, Ex zone 0 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 （ ） （ ） 接続⽅式 動作表⽰⽤ 製品型番 Sn Sa LED M5 x 0.5 シールド 1.0 mm 0〜0.81 mm 2 m ケーブル 無し BI1-EG05-Y1 Ø 6.5 シールド 1.5 mm 0〜1.21 mm 2 m ケーブル 無し BI1.5-EH6.5K-Y1 Ø 6.5 ⾮シールド 3.0 mm 0〜2.43 mm 2 m ケーブル 無し NI3-EH6.5K-Y1 M8 x 1 シールド 1.5 mm 0〜1.21 mm 2 m ケーブル 無し BI1.5-EG08K-Y1 M8 x 1 シールド 1.5 mm 0〜1.21 mm M12コネクタ 無し BI1.5-EG08-Y1-H1341 M8 x 1 ⾮シールド 3.0 mm 0〜2.43 mm 2 m ケーブル 無し NI3-EG08K-Y1 M8 x 1 ⾮シールド 3.0 mm 0〜2.43 mm M12コネクタ 無し NI3-EG08-Y1-H1341 M12 x 1 シールド 2.0 mm 0〜1.21 mm 2 m ケーブル 有り BI2-G12-Y1X M12 x 1 シールド 2.0 mm 0〜1.21 mm M12コネクタ 有り BI2-M12-Y1X-H1141 M12 x 1 ⾮シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 2 m ケーブル 有り NI5-G12-Y1X M12 x 1 ⾮シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm M12コネクタ 有り NI5-M12-Y1X-H1141 M18 x 1 シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 2 m ケーブル 有り BI5-G18-Y1X M18 x 1 シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm M12コネクタ 有り BI5-M18-Y1X-H1141 M18 x 1 ⾮シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 2 m ケーブル 有り NI10-G18-Y1X M18 x 1 ⾮シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm M12コネクタ 有り NI10-M18-Y1X-H1141 M30 x 1.5 シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 2 m ケーブル 有り BI10-G30-Y1X M30 x 1.5 シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm M12コネクタ 有り BI10-M30-Y1X-H1141 M30 x 1.5 ⾮シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm 2 m ケーブル 有り NI15-G30-Y1X M30 x 1.5 ⾮シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm M12コネクタ 有り NI15-M30-Y1X-H1141 6 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 形状と⼨法 B I1-EG05-Y1 B I1.5-EH6.5K-Y1 N I3-EH6.5K-Y1 B I1.5-EG08K-Y1 BI1.5-EG08-Y1-H1341 NI3-EG08K-Y1 NI3-EG08-Y1-H1341 B I2-G12-Y1X B I2-M12-Y1X-H1141 N I5-G12-Y1X N I5-M12-Y1X-H1141 B I5-G18-Y1X B I5-M18-Y1X-H1141 N I10-G18-Y1X N I10-M18-Y1X-H1141 B I10-G30-Y1X BI10-M30-Y1X-H1141 N I15-G30-Y1X NI15-M30-Y1X-H1141 7

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ 円柱型 ⾦属製ハウジンク゛ 端⼦台接続 ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：⾦属製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 1 G, Ex zone 0 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 接続⽅式 動作表⽰⽤ （ ） （ ） 製品型番 Sn Sa LED M12 x 1 シールド 2.0 mm 0〜1.21 mm 端⼦台 有り BI2-G12SK-Y1X M12 x 1 ⾮シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 端⼦台 有り NI5-G12SK-Y1X M18 x 1 シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 端⼦台 有り BI5-G18SK-Y1X M18 x 1 ⾮シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 端⼦台 有り NI10-G18SK-Y1X M30 x 1.5 シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 端⼦台 有り BI10-G30SK-Y1X M30 x 1.5 ⾮シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm 端⼦台 有り NI15-G30SK-Y1X ■ 形状と⼨法 B I2-G12SK-Y1X N I5-G12SK-Y1X B I5-G18SK-Y1X N I10-G18SK-Y1X BI10-G30SK-Y1X NI15-G30SK-Y1X 8 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ 円柱型 樹脂製ハウジンク゛ ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 動作表⽰⽤ （ 接続⽅式 製品型番 Sn） （Sa） LED M12 x 1 シールド 2.0 mm 0〜1.21 mm 2 m ケーブル 有り BI2-P12-Y1X M12 x 1 ⾮シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 2 m ケーブル 有り NI5-P12-Y1X M18 x 1 シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 2 m ケーブル 有り BI5-P18-Y1X M18 x 1 ⾮シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 2 m ケーブル 有り NI10-P18-Y1X M30 x 1.5 シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 2 m ケーブル 有り BI10-P30-Y1X M30 x 1.5 ⾮シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm 2 m ケーブル 有り NI15-P30-Y1X ■ 形状と⼨法 B I2-P12-Y1X B I5-P18-Y1X B I10-P30-Y1X NI5-P12-Y1X NI10-P18-Y1X NI15-P30-Y1X 9

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ 円柱型 樹脂製ハウジンク゛ 端⼦台接続 ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 （ ） （ ） 接続⽅式 動作表⽰⽤ 製品型番 Sn Sa LED M12 x 1 ⾮シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 端⼦台 有り NI5-P12SK-Y1X M18 x 1 シールド 5.0 mm 0〜4.05 mm 端⼦台 有り BI5-P18SK-Y1X M18 x 1 ⾮シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 端⼦台 有り NI10-P18SK-Y1X M30 x 1.5 シールド 10.0 mm 0〜8.10 mm 端⼦台 有り BI10-P30SK-Y1X M30 x 1.5 ⾮シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm 端⼦台 有り NI15-P30SK-Y1X ■ 形状と⼨法 N I5-P12SK-Y1X B I5-P18SK-Y1X B I10-P30SK-Y1X NI10-P18SK-Y1X NI15-P30SK-Y1X 10 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ ⾓型ハウジンク゛ 検出⾯サイズ □40 ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 検出⾯サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 （ ） （ ） 接続⽅式 動作表⽰⽤ 製品型番 Sn Sa LED シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm 端⼦台 有り BI15-CP40-Y1X シールド 20.0 mm 0〜16.20 mm 端⼦台 有り BI20-CP40-Y1X □ 40 mm ⾮シールド 20.0 mm 0〜16.20 mm 端⼦台 有り NI20-CP40-Y1X シールド 15.0 mm 0〜12.15 mm M12コネクタ 有り BI15-CK40-Y1X-H1141 ⾮シールド 20.0 mm 0〜16.20 mm M12コネクタ 有り NI20-CK40-Y1X-H1141 ■ 形状と⼨法 ■ ご採⽤事例 B I15-CP40-Y1X B I15-CK40-Y1X-H1141 海洋⽯油掘削装置は、可燃性ガスが存在するエリアで BI20-CP40-Y1X NI20-CK40-Y1X-H1141 NI20-CP40-Y1X 作業するため、可動部の位置検出に本質安全防爆対 応近接センサが採⽤されています。 11

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ ⾓型 ⾦属製ハウジンク゛ 検出⾯サイズ □80 ■ ⽤途：⾦属検出 ■ 材質：⾦属製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 検出⾯サイズ タイプ 定格検出距離 動作保証距離 接続⽅式 動作表⽰⽤ （ 製品型番 Sn） （Sa） LED ⾮シールド 40.0 mm 0〜32.4 mm 端⼦台 無し NI40-CP80-Y1 □ 80 mm シールド 50.0 mm 0〜40.5 mm 2 m ケーブル 有り BI50-Q80-Y1X ⾮シールド 60.0 mm 0〜48.6 mm 2 m ケーブル 有り NI60-Q80-Y1X ■ 形状と⼨法 N I40-CP80-Y1 B I50-Q80-Y1X NI60-Q80-Y1X 12 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ スロット型 ■ ⽤途：⾦属板検出 ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 センサ形状 検出スロット幅 検出⾼さ 本体幅 検出に必要な 検出に必要な 最⼩鉄板 動作表⽰⽤ （ ） （ ） （ ） 最⼩挿⼊距離 最⼩挿⼊距離 厚み 製品型番 I H J X F E LED 3.5 mm 10 mm 10 mm 5.0〜6.0 mm 9.5 mm 0.2 mm 無し SI3.5-K10-Y1 スロット型 5.0 mm 9 mm 9 mm 3.7〜5.2 mm 8.5 mm 0.2 mm 無し SI5-K09-Y1 15.0 mm 42 mm 30 mm 18.0〜20.0 mm 30 mm 1.0 mm 有り SI15-K30-Y1X ■ ⼨法と検出位置 E X I C 製品型番 鉄⽚ 鉄⽚ 鉄⽚ 最⼩幅 A 最⼩間隔 B 最⼩⻑さ C H SI3.5-K10-Y1 4.0 mm 2.5 mm 0.2 mm SI5-K09-Y1 5.0 mm 3.0 mm 0.2 mm J F A B F SI15-K30-Y1X 16.0 mm 10.0 mm 1.0 mm ■ 形状と⼨法 S I3.5-K10-Y1 S I5-K09-Y1 S I15-K30-Y1X 13

本質安全防爆対応 静電容量式近接センサ 円柱型 樹脂製ハウジンク゛ ■ ⽤途：液体や樹脂などの有り無し検出 ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 定格検出距離 動作保証距離 本体サイズ （Sn） （Sa） 接続⽅法 動作表⽰⽤ 製品型番 LED ⾦属埋込設置時 露出設置時 定格検出距離 x 0.72 M18 x 1 5.0 mm 7.5 mm 0〜3.6 / 0〜5.4 mm 2 m ケーブル 有り BC5-S18-Y1X M30 x 1.5 10.0 mm 15.0 mm 0〜7.2 / 0〜10.8 mm 2 m ケーブル 有り BC10-S30-Y1X M30 x 1.5 10.0 mm 15.0 mm 0〜7.2 / 0〜10.8 mm M12コネクタ 有り BC10-S30-Y1X-H1141 54 x 20.3 x 5.5 5.0 mm 5.0 mm 0〜3.6 / 0〜3.6 mm 2 m ケーブル 有り BC5-QF5.5-Y1X/S250 ■ 形状と⼨法 ■ アプリケーション例 B C5-S18-Y1X B C10-S30-Y1X 樹脂製配管内の液体レベル検知。静電容量式なので 光の影響や液体と配管の⾊に関わらず、安定した検出 が可能。 BC10-S30-Y1X-H1141 BC5-QF5.5-Y1X/S250 14 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

本質安全防爆対応 磁気式近接センサ 円柱型 ⾦属製ハウジンク゛ ■ ⽤途：永久磁⽯の⻑距離検出 ■ 材質：⾦属製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 1 G, Ex zone 0 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 定格検出距離（Sn）と永久磁⽯型番 本体サイズ 接続⽅式 ハウジンク゛ 材質 製品型番 DMR31-15-5 DMR20-10-4 DMR15-6-3 M8 x 1 0〜78.0 mm 0〜50.0 mm 0〜32.0 mm 2 m ケーブル ステンレス BIM-EG08-Y1X M8 x 1 0〜78.0 mm 0〜50.0 mm 0〜32.0 mm M12コネクタ ステンレス BIM-EG08-Y1X-H1341 M12 x 1 0〜90.0 mm 0〜59.0 mm 0〜36.0 mm 2 m ケーブル 真鍮/クロムメッキ BIM-M12E-Y1X M12 x 1 0〜90.0 mm 0〜59.0 mm 0〜36.0 mm M12コネクタ 真鍮/クロムメッキ BIM-M12E-Y1X-H1141 M12 x 1 0〜90.0 mm 0〜59.0 mm 0〜36.0 mm 2 m ケーブル ステンレス BIM-EM12E-Y1X ■ 形状と⼨法 B IM-EG08-Y1X B IM-EG08-Y1X-H1341 B IM-M12E-Y1X B IM-M12E-Y1X-H1141 BIM-EM12E-Y1X D MR31-15-5 D MR20-10-4 D MR15-6-3 15

本質安全防爆対応 磁気式近接センサ 空圧シリンダ内マグネット検知⽤ ■ 空圧シリンダ内のマグネットを⾼速検出 （スイッチング周波数 1 kHz） ■ 材質：樹脂製ハウジンク゛、樹脂製検出⾯ ■ ATEXカテゴリ II 1 G, Ex zone 0 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ 対応通過速度 繰り返し精度 接続⽅法 動作表⽰⽤LED 製品型番 32 x 5 x 6 mm 10 m/s以下 ± 0.1 mm以下 2 m ケーブル 有り BIM-INT-Y1X 32 x 5 x 6 mm 10 m/s以下 ± 0.1 mm以下 M12コネクタ付き 0.3 mケーブル 有り BIM-INT-Y1X-H1141 ■ 形状と⼨法 ■ 設置例 B IM-INT-Y1X B IM-INT-Y1X-H1141 ■ シリンダ形状 取付オプションを使⽤することで４つのシリンダ形状に対応 16 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

本質安全防爆対応 電磁誘導式近接センサ プロセスバルブ開閉検知⽤ ■ プロセスバルブのシャフトに接続した回転パック内⾦属を 検出してプロセスバルブの開閉状態を出⼒ ■ 2線式 NAMUR出⼒ x 2 出⼒（開・閉） ■ ATEXカテゴリ II 2 G, Ex zone 1 ATEXカテゴリ II 1 D, Ex zone 20 ■ SIL2対応（IEC 61508） ■ 温度範囲：-25℃〜+70 ℃ ■ 保護構造：IP67 ■ 製品 本体サイズ 出⼒ 動作表⽰⽤LED 接続⽅式 ハウジンク゛材質 製品型番 62 x 60 x 35.4 mm NAMUR出⼒ x 2 2個 端⼦台 樹脂 NI4-DSU35TC-2Y1X2 ■ 形状と⼨法 ■ 設置例 N I4-DSU35TC-2Y1X2 電動ボールバルブ ⼿動ボールバルブ ■ 回転パック（別売り） 型番 BTS-DSU35-EB1 取付イメージと各種⼨法 17

本質安全防爆対応 絶縁バリア・センサ⽤別売りアクセサリ ■ 本質安全防爆システム⽤コネクタケーブル 本質安全防爆システムの配線と認識しやすい⻘い⾊ケーブル採⽤。 スタイル ケーブル外被 ケーブル⻑（L） 型番 2 m RKC4.221T-2/TEB 5 m RKC4.221T-5/TEB 10 m RKC4.221T-10/TEB M12メス ストレートコネクタケーブル 2芯 PVC 15 m RKC4.221T-15/TEB 20 m RKC4.221T-20/TEB 25 m RKC4.221T-25/TEB 2 m RKC4.221T-2/TXB 5 m RKC4.221T-5/TXB 10 m RKC4.221T-10/TXB PUR 15 m RKC4.221T-15/TXB 20 m RKC4.221T-20/TXB 25 m RKC4.221T-25/TXB 2 m WKC4.221T-2/TEB 5 m WKC4.221T-5/TEB 10 m WKC4.221T-10/TEB M12メス L字アンク゛ルコネクタケーブル 2芯 PVC 15 m WKC4.221T-15/TEB 20 m WKC4.221T-20/TEB 25 m WKC4.221T-25/TEB 2 m WKC4.221T-2/TXB 5 m WKC4.221T-5/TXB 10 m WKC4.221T-10/TXB PUR 15 m WKC4.221T-15/TXB 20 m WKC4.221T-20/TXB 25 m WKC4.221T-25/TXB 18 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 別売りアクセサリ M12コネクタ⽤セーフティクリップ 取付イメージ 型番 SC-M12/3GD コネクタ接続式センサがコネクタケーブルから抜けないように 保護するクリップ。 絶縁バリアIMXと設定⽤IO-Linkマスタ接続⽤ケーブル 型番 IOL-COM/3M 絶縁バリア IMXシリーズ本体正⾯のソケット部に挿⼊しIO-Linkマ スタとの接続に使⽤。 設定・管理⽤IO-Linkマスタ 型番 USB-2-IOL-0002 絶縁バリア IMXシリーズ、またはIO-Linkデバイス設定⽤IO- Linkマスタ。設定機器とパソコンとの接続時に使⽤。 ■ 設定ツール 絶縁バリア IMXシリーズは、エンジニアリングソ フトウェア FDTツール上で各種パラメータの設 定が可能です。ユーザフレンドリーな設定画⾯ で、本体の釦操作ではできない詳細設定が可 能です。また設定内容を電⼦データとして保存 可能で、機器の管理⼯数や設定作業時間の 短縮をサポートします。必要なソフトウェアは TURCKのWebサイトで提供しております。 ▪ FDTツール（PACTware） ▪ IODDインタープリター ▪ IODDファイル 19

製品に関するお問い合わせは下記へ 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide! ターク・ジャパン株式会社 〒101-0041 東京都千代⽥区神⽥須⽥町2-13-12 秋芳ビル6F URL ：www.turck.co.jp E-mail ：japan@turck.com J700100 | 1120 www.turck.com 掲載内容は事前通知なしに変更することがありますのでご了承ください。