セーフティ関連製品 マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ

Your Global Automation Partner セーフティ関連製品 マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ 1

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB1シリーズ ⻑⽅形タイプ コード化アクチュエータ（マグネット）を内蔵した⾮接触式スイッチ。 安全コントローラと組み合わせ、ドアの開閉や位置検出に最適。 ▪ 2つの検出距離に対応 ▪ インターロック装置の安全規格 ISO 14119 タイプ4に対応 ▪ 制御出⼒：背反接点（NC x 1 / NO x 1） ▪ 安全規格 ・ 最⾼ カテゴリ 4（EN ISO 13849-1） マグネットセンサ アクチュエータ ・ 最⾼ PL e（EN ISO 13849-1） ▪ 保護構造：IP67 ■ 製品 製品タイプ 組み合わせアクチュエータ M8コネクタまたは との検出距離 電気的接続 ケーブル引き出し⽅向 製品型番 標準引き出し SI-MAGB1SMQD 標準型 M8オスコネクタ 4ピン ON 5 mm 以上 逆さ引き出し SI-MAGB1SMCOQD OFF 14 mm 以下 標準引き出し SI-MAGB1SM マグネットセンサ ⻑⽅形タイプ 3 mケーブル 4芯 ⻑距離検出⽤ 逆さ引き出し SI-MAGB1SMCO ON 8 mm 以上 標準引き出し SI-MAGB1SM W/30 OFF 16 mm 以下 9 mケーブル 4芯 逆さ引き出し SI-MAGB1SMCO W/30 コード化アクチュエータ（マグネット） 標準型 SI-MAGB1MM コード化アクチュエータ（マグネット） ⻑距離検出⽤ SI-MAGB1MMHF コード化アクチュエータ（マグネット） 直⾓検出⽤ SI-MAGB1MM90 ■ 配線引き出し⽅向とアクチュエータ 逆さ引き出し 検出⾯ マグネットセンサ コード化アクチュエータ マグネットセンサのケーブル引き出し⽅向または 下記の2つの製品では左の製品イメージの M8コネクタの搭載位置を2パターンご⽤意して 通りアクチュエータの側⾯をマグネットセン おります。 サの検出⾯に向けてください。 標準引き出し⽅向の場合、右の製品イメージ - SI-MAGB1MM のようにセンサの下側からの配線となります。 - SI-MAGB1MMHF 逆さ⽅向の製品の場合は、右の製品イメージ の上から配線します。 アクチュエータの製品ラベル⾯をセンサ検 出⾯に向ける場合は、下記のアクチュエー タをご使⽤ください。 センサへ向ける⾯ - SI-MAGB1MM90 標準引き出し 2 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 定格・仕様 デバイスタイプ ⾮接触式 マグネットセンサ 接点 リードリレー、NC x 1 / NO x 1、極性なし、最⼤スイッチンク゛直流電流 400 mA 最⼤スイッチング電圧：DC 30 V 電気定格 最⼤スイッチング電流：0.08 A 最⼤スイッチングキャパシティ：0.25 VA 動作周波数 1 Hz アクチュエータ 標準型（SI-MAGB1MM）、直⾓検出⽤（SI-MAGB1MM90）との組み合わせ 保証動作距離 ON：5 mm 以上 保証動作距離 OFF：14 mm 以下 スイッチング距離 アクチュエータ ⻑距離検出⽤（SI-MAGB1MMHF）との組み合わせ 保証動作距離 ON：8 mm 以上 保証動作距離 OFF：16 mm 以下 繰り返し精度 ± 0.1 mm、ただし同じ使⽤環境であること 動作回数 300万回以上 ハウジング材質 PA66 動作温度範囲 マグネットセンサ –25〜+70 ℃ ただし可動部に使⽤する場合 ケーブル部は–5〜+70 ℃、アクチュエータ –20〜+80 ℃ 保護構造 / 汚染度 IP67 / 3 耐振動性 / 耐衝撃性 30 G（50〜2000 Hz）/ 50 G（11 ms, 正弦半波） センサ配線 M8オスネクタまたはPVCケーブル（0.25 mm2 x 4芯） 固定時締め付けトルク 1.25 Nm ± 0.25 Nm ■ 安全特性データ 安全特性データ PL（ISO 13849-1） e セーフティ カテゴリ（EN ISO 13849-1） 4 SIL CL（EN 62061） 3 B10d 20,000,000回 使命時間 20年 コーディングレベル（EN ISO 14119-1） 低 認証 CE 対応 UL ケーブル接続タイプ UL Listed、M8コネクタ接続タイプ UL Recognized 3

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB1シリーズ ⻑⽅形タイプ ■ アクチュエータのアプローチ⽅向 センサ内部にはコード化を実現するために、極性が異なるリードスイッチが3つ内蔵されています。 センサへ接近または離脱する⽅向に制限がありますので、下記の参考例をご確認ください。 正しいアプローチ 検出⾯に対して垂直に移動 検出⾯に対して平⾏に移動 直⾓検出⽤アクチュエータ使⽤時 マグネットセンサ マグネットセンサ マグネットセンサ 検出⾯ 検出⾯ 検出⾯ アクチュエータ アクチュエータ アクチュエータ型番 SI-MAGB1MM90 対応できないアプローチ 補⾜説明 ラベル同⼠を向き合わせた場合 標準型アクチュエータを90°にした場合 マグネットセンサ 検出⾯ マグネットセンサが正しく出⼒動作させるには、アプローチ スピードが0.2m/s以上必要です。 アクチュエータ ■ ⼨法 マグネットセンサ アクチュエータ SI-MAGB1SM** SI-MAGB1MM** mm 単位 [インチ] 4 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 配線 ケーブル接続タイプ M8オスコネクタ接続タイプ マグネットセンサ 茶⾊ 1 橙 NC 接点 ⾚ アクチュ ⿊⾊ 4   ⿊ エータ 茶 ⾚⾊ 2   NO 接点 橙⾊ 3 衝突防⽌機構 ■ 耐環境型セーフティI/Oブロックモジュールとの接続 セーフティ I/Oブロックモジュール 安全⼊⼒チャネル ▪ セーフティ I/Oブロックモジュールに接続する場合は、安全⼊⼒チャネルを 背反⼊⼒（Safe antivalent input NC / NO） 背反⼊⼒（ Safe antivalent input NC / NO）1を選択してください。 ▪ コネクタ接続タイプをコネクタケーブルで接続使⽤する場合、コネクタサイズ とピンアサインの変更が必要です。 ＜コネクタサイズ＞ M8メスコネクタ⇔M12オスコネクタ変換ケーブルを使⽤してください。 ＜コネクタピンアサイン＞ マグネットセンサ 3番ピン⇒I/Oモジュール側I/Oコネクタ 5番 下記の変換コネクタケーブルをセーフティ I/OモジュールのI/Oコネクタ側へ接 変換コネクタケーブル ワイヤリングダイヤグラム 続してご使⽤ください。 センサ側 I/Oモジュール側 変換コネクタケーブル型番：RKC 4.4T-0.5-RSC 4.5T/S90/CS11258 M12 メスコネクタ M12 オスコネクタ 全⻑ 50 cm、ケーブル⾊ ⻩⾊、コネクタボディ ⾚⾊ ■ 設置に関して ▪ マグネットセンサ、アクチュエータは、周囲の磁性⾦属、または磁⽯から15 mm以 上離してご使⽤ください。周囲に鉄などの磁性⾦属がある場合、スイッチング距離 に影響を与える可能性があります。 ▪ センサとアクチュエータの固定にはM4サイズのボルトねじが使⽤可能です。 ⾮磁性⾦属製（ステンレス）のボルトのご使⽤を推奨します。 5

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB2シリーズ コンパクト型 コード化アクチュエータ（マグネット）を内蔵した⾮接触式スイッチ。 安全コントローラと組み合わせ、ドアの開閉や位置検出に最適。 ▪ 設置場所を選ばないコンパクトサイズ 43 x 26 x 13 mm ▪ インターロック装置の安全規格 ISO 14119 タイプ4に対応 ▪ 制御出⼒：背反接点（NC x 1 / NO x 1） ▪ 安全規格 マグネットセンサ ・ 最⾼ カテゴリ 4（EN ISO 13849-1） アクチュエータ ・ 最⾼ PL e（EN ISO 13849-1） ▪ 保護構造：IP67 ■ 製品 製品タイプ スイッチング距離 電気的接続 製品型番 M8オスコネクタ 4ピン SI-MAGB2SMQD マグネットセンサ コンパクト型 ON 3 mm 以上 / OFF 12 mm 以下 3 mケーブル 4芯 SI-MAGB2SM 9 mケーブル 4芯 SI-MAGB2SM W/30 SI-MAGB2SM⽤ コード化アクチュエータ（マグネット） SI-MAGB2MM ■ 定格・仕様 デバイスタイプ ⾮接触式 マグネットセンサ 接点 リードリレー、NC x 1 / NO x 1、極性なし、最⼤スイッチンク゛直流電流 400 mA 最⼤スイッチング電圧：DC 30 V 電気定格 最⼤スイッチング電流：0.08 A 最⼤スイッチングキャパシティ：0.25 VA 動作周波数 1 Hz 保証動作距離 ON：3 mm 以上 スイッチング距離 保証動作距離 OFF：12 mm 以下 繰り返し精度 ± 0.1 mm、ただし同じ使⽤環境であること 動作回数 300万回以上 ハウジング材質 PBT 動作温度範囲 マグネットセンサ –25〜+70 ℃ ただし可動部に使⽤する場合 ケーブル部は–5〜+70 ℃、アクチュエータ –20〜+80 ℃ 保護構造 / 汚染度 IP67 / 3 耐振動性 / 耐衝撃性 30 G（50〜2000 Hz）/ 50 G（11 ms, 正弦半波） センサ配線 M8オスネクタまたはPVCケーブル（0.25 mm2 x 4芯） 固定時締め付けトルク 1.25 Nm ± 0.25 Nm 6 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 安全特性データ 安全特性データ PL（ISO 13849-1） e セーフティ カテゴリ（EN ISO 13849-1） 4 SIL CL（EN 62061） 3 B10d 20,000,000回 使命時間 20年 コーディングレベル（EN ISO 14119-1） 低 認証 CE 対応 UL ケーブル接続タイプ UL Listed、M8コネクタ接続タイプ UL Recognized ■ アクチュエータのアプローチ⽅向 センサ内部にはコード化を実現するために、極性が異なるリードスイッチが3つ内蔵されています。 センサへ接近または離脱する⽅向に制限がありますので、下記の参考例をご確認ください。 正しいアプローチ 検出⾯に対して垂直に移動 検出⾯に対して平⾏に移動 補⾜説明 センサ本体に貼付されている製品ラベルを同じ⽅ 向へ向けてご使⽤してください。 マグネットセンサが正しく出⼒動作させるには、アプ ローチスピードが0.2m/s以上必要です。 対応できないアプローチ ラベル同⼠を向き合わせた場合 センサに対しアクチュエータを90°にした場合 センサ本体に貼付されている製品ラベルが異なる ⽅向へ向いている場合、センサはアクチュエータを検 出することができません。 7

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB2シリーズ コンパクト型 ■ ⼨法 マグネットセンサ アクチュエータ SI-MAGB2SM SI-MAGB2MM M8コネクタタイプ形状 mm 単位 [インチ] ■ 配線 ケーブル接続タイプ M8オスコネクタ接続タイプ マグネットセンサ 茶⾊ 1 橙 NC 接点 ⾚ アクチュ ⿊⾊ 4   ⿊ エータ 茶 ⾚⾊ 2   NO 接点 橙⾊ 3 衝突防⽌機構 ■ 耐環境型セーフティI/Oブロックモジュールとの接続 セーフティ I/Oブロックモジュール 安全⼊⼒チャネル ▪ セーフティ I/Oブロックモジュールに接続する場合は、安全⼊⼒チャネルを 背反⼊⼒（Safe antivalent input NC / NO） 背反⼊⼒（ Safe antivalent input NC / NO）1を選択してください。 ▪ コネクタ接続タイプをコネクタケーブルで接続使⽤する場合、コネクタサイズ とピンアサインの変更が必要です。 ＜コネクタサイズ＞ M8メスコネクタ⇔M12オスコネクタ変換ケーブルを使⽤してください。 ＜コネクタピンアサイン＞ マグネットセンサ 3番ピン⇒I/Oモジュール側I/Oコネクタ 5番 下記の変換コネクタケーブルをセーフティ I/OモジュールのI/Oコネクタ側へ接 変換コネクタケーブル ワイヤリングダイヤグラム 続してご使⽤ください。 センサ側 I/Oモジュール側 変換コネクタケーブル型番：RKC 4.4T-0.5-RSC 4.5T/S90/CS11258 M12 メスコネクタ M12 オスコネクタ 全⻑ 50 cm、ケーブル⾊ ⻩⾊、コネクタボディ ⾚⾊ 8 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 設置に関して ▪ マグネットセンサ、アクチュエータは、周囲の磁性⾦属、または磁⽯から15 mm以 上離してご使⽤ください。周囲に鉄などの磁性⾦属がある場合、スイッチング距離 に影響を与える可能性があります。 ▪ センサとアクチュエータの固定にはM4サイズのボルトねじが使⽤可能です。 ⾮磁性⾦属製（ステンレス）のボルトのご使⽤を推奨します。 ■ 推奨コネクタケーブル スタイル 極数 全⻑ PVCケーブル製品型番（/TEL） PURケーブル製品型番(/TXL） ⽚側M8メス ストレートコネクタ ⽚側 オス ストレートコネクタ 1 m PKG4M-1-RSC4.4T/TEL PKG4M-1-RSC4.4T/TXL M12 2 m PKG4M-2-RSC4.4T/TEL PKG4M-2-RSC4.4T/TXL 4 5 m PKG4M-5-RSC4.4T/TEL PKG4M-5-RSC4.4T/TXL 10 m PKG4M-10-RSC4.4T/TEL PKG4M-10-RSC4.4T/TXL ⽚側M8メス アングルコネクタ ⽚側 オス ストレートコネクタ 1 m PKW4M-1-RSC4.4T/TEL PKW4M-1-RSC4.4T/TXL M12 2 m PKW4M-2-RSC4.4T/TEL PKW4M-2-RSC4.4T/TXL 4 5 m PKW4M-5-RSC4.4T/TEL PKW4M-5-RSC4.4T/TXL 10 m PKW4M-10-RSC4.4T/TEL PKW4M-10-RSC4.4T/TXL ※コネクタケーブル使⽤時には必ず接続する安全⼊⼒側のコネクタピンアサインをご確認ください。 TURCK製セーフティ I/OモジュールのTBIP/TBPNシリーズの安全I/Oコネクタ側に接続する場合は下記の変換コネクタをご使⽤ください。 変換コネクタケーブル型番：RKC 4.4T-0.5-RSC 4.5T/S90/CS11258 9

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB3シリーズ 円柱型 コード化アクチュエータ（マグネット）を内蔵した⾮接触式スイッチ。 安全コントローラと組み合わせ、ドアの開閉や位置検出に最適。 ▪ インターロック装置の安全規格 ISO 14119 タイプ4に対応 ▪ 制御出⼒：背反接点（NC x 1 / NO x 1） ▪ 意図的な無効化のリスクを最⼩限に抑える特殊な構造のマグネット アクチュエータ ▪ 安全規格 ・ 最⾼ カテゴリ 4（EN ISO 13849-1） マグネットセンサ ・ 最⾼ PL e（EN ISO 13849-1） ▪ 保護構造：IP67 ■ 製品 製品タイプ スイッチング距離 電気的接続 製品型番 M12オスコネクタ 4ピン SI-MAGB3SMQD マグネットセンサ 円柱型 ON 3〜8 mm / OFF 14 mm 以下 3 mケーブル 4芯 SI-MAGB3SM 9 mケーブル 4芯 SI-MAGB3SM W/30 SI-MAGB3SM⽤ コード化アクチュエータ（マグネット） SI-MAGB3MM ■ 定格・仕様 デバイスタイプ ⾮接触式 マグネットセンサ 接点 リードリレー、NC x 1 / NO x 1、極性なし、最⼤スイッチンク゛直流電流 400 mA 最⼤スイッチング電圧：DC 30 V 電気定格 最⼤スイッチング電流：0.08 A 最⼤スイッチングキャパシティ：0.25 VA 動作周波数 1 Hz ON ：最⼩ 3 mm、平均 5 mm、最⼤ 8 mm スイッチング距離 OFF：最⼩ 5 mm、平均 9 mm、最⼤ 14 mm ヒステリシス：7 mm 繰り返し精度 検出距離 x 0.1、ただし同じ使⽤環境であること 動作回数 300万回以上 ハウジング材質 PA6 動作温度範囲 マグネットセンサ –5〜+70 ℃、アクチュエータ –20〜+80 ℃ 保護構造 / 汚染度 IP67 / 3 耐振動性 / 耐衝撃性 30 G（50〜2000 Hz）/ 50 G（11 ms, 正弦半波） センサ配線 M12オスネクタまたはPVCケーブル（0.25 mm2 x 4芯） 10 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 安全特性データ 安全特性データ PL（ISO 13849-1） e セーフティ カテゴリ（EN ISO 13849-1） 4 SIL CL（EN 62061） 3 B10d 20,000,000回 使命時間 20年 コーディングレベル（EN ISO 14119-1） 低 認証 CE 対応 UL ケーブル接続タイプ UL Listed、M12コネクタ接続タイプ UL Recognized ■ センサとアクチュエータ センサの検出⾯とアクチュエータの⾯に は、それぞれ位置確認⽤の直線が印 字されています。センサの検出⾯とアク チュエータの⾯を向き合わせた時に平 ⾏に向き合うように設置してください。 マグネットセンサ アクチュエータ 設置確認⽤ライン ■ アクチュエータのアプローチ⽅向 センサ内部にはコード化を実現するために、極性が異なるリードスイッチが3つ内蔵されています。 センサへ接近または離脱する⽅向に制限がありますので、下記の参考例をご確認ください。 正しいアプローチ 対応できないアプローチ 検出⾯に対して垂直に移動 検出⾯に対してへ移⾏に移動 アクチュエータとセンサの位置関係が正しくない 重要：マグネットの取付⽳の向きをセンサケーブルに対して上図のようにして下さい。 設置確認⽤ラインが平⾏になっていない場合は M12コネクタ接続タイプは検出⾯の設置確認⽤ラインを平⾏に揃えて下さい。 正しく検出することができません。 備考：マグネットセンサが正しく出⼒動作させるには、アプローチスピードが0.2m/s以上必要です。 11

マグネット式セーフティ・インターロックスイッチ SI-MAGB3シリーズ 円柱型 ■ ⼨法 マグネットセンサ アクチュエータ SI-MAGB3SM SI-MAGB3MM M12コネクタタイプ形状 mm 単位 [インチ] ■ 配線 ケーブル接続タイプ M12オスコネクタ接続タイプ マグネットセンサ 茶⾊ 1 橙 NC 接点  ⾚ アクチュ ⿊⾊ 4 ⿊ エータ   茶 ⾚⾊ 2 NO 接点  橙⾊ 3 衝突防⽌機構 ■ 耐環境型セーフティI/Oブロックモジュールとの接続 ▪ セーフティ I/Oブロックモジュールに接続する場合は、安全⼊⼒チャネルを セーフティ I/Oブロックモジュール 安全⼊⼒チャネル 背反⼊⼒（ Safe antivalent input NC / NO）1を選択してください。 背反⼊⼒（Safe antivalent input NC / NO） ▪ コネクタ接続タイプをコネクタケーブルで接続使⽤する場合、ピンアサインの 変更が必要です。 変更箇所：マグネットセンサ 3番ピン⇒I/Oモジュール側I/Oコネクタ 5番 変換コネクタケーブルをセーフティ I/OモジュールのI/Oコネクタ側へ接続して ご使⽤ください。 変換コネクタケーブル型番：RKC 4.4T-0.5-RSC 4.5T/S90/CS11258 全⻑ 50 cm、ケーブル⾊ ⻩⾊、コネクタボディ ⾚⾊ 変換コネクタケーブル ワイヤリングダイヤグラム センサ側 I/Oモジュール側 M12 メスコネクタ M12 オスコネクタ 12 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 設置に関して ▪ マグネットセンサ、アクチュエータは、周囲の磁性⾦属、または磁⽯から15 mm以上 離してご使⽤ください。周囲に鉄などの磁性⾦属がある場合、スイッチング距離に影 響を与える可能性があります。 ▪ マグネットセンサを固定には、⾮磁性⾦属製（ステンレス）または樹脂製固定治具 が最適です。 ▪ アクチュエータの固定にはM4サイズのボルトねじが使⽤可能です。 ⾮磁性⾦属製（ステンレス）のボルトのご使⽤を推奨します。 ■ 別売りアクセサリ   センサ⽤固定ブラケット 製品型番：MW-30 材質：ステンレス（AISI 304）               センサ⽤固定クランプ 製品型番：BST-30B 材質：樹脂 PA6 ⿊⾊ センサと組み合わせイメージ センサの検出⾯は固定クランプに埋め込み状態になります。 13

ゲートモニタリング・セーフティリレーモジュール GM-FA-10J インターロック専⽤セーフティリレーモジュール。 ▪ ディップスイッチと短絡配線で設定可能なプログラムレスタイプ ▪ 安全⼊⼒：背反⼊⼒（1 NC / 1 NO）x 2⼊⼒ ▪ 安全出⼒：リレー回路（2 NO）接点容量 6 A ▪ 出⼒応答速度：35 ms ▪ ディップスイッチによる切り替え設定 - オートリセット、またはマニュアルリセット - シングルチャネル、またはデュアルチャネル ■ 定格・仕様 電源電圧 AC/DC 24 V ±20 % 消費電⼒ 3 VA / 3 W 出⼒（K1, K2）：安全⽤（⼆重化）接点（セーフティリレー接点）2回路、接点材質 AgNi ⾦めっき 最⼤負荷電圧：AC/DC 250 V 最⼤負荷電流：AC/DC 6 A 最⼩負荷電流：30 mA / DC 24 V時 出⼒構成 最⼤電⼒：1,500 VA、200 W 機械的寿命：50,000,000回 電気的寿命：150,000回（最⼤負荷時、平均 1.5 kVA） 備考：誘導負荷を接続時は、負荷の両端にサージキラーをご使⽤してください。 サージキラーはモジュール出⼒接点に直接取り付けないでください。 応答速度 平均 35 ms ⾮常停⽌⼊⼒：NO/NC 2接点スイッチ、各⼊⼒電流 5〜50 mA（DC 15〜30 V） ⼊⼒ リセット⼊⼒：NO接点1回路、⼊⼒電流 5〜50 mA（DC 15〜30 V） 2チャンネル使⽤時：各チャンネル間 3秒以下、NO/NC間 1秒以下 ⼊⼒信号の同時性 1チャンネル使⽤時：1秒以内 電源（緑⾊）：電源投⼊時点灯 チャンネル1 （緑⾊）：K1クローズ時点灯 LED表⽰ チャンネル2（緑⾊）：K2クローズ時点灯 出⼒表⽰（緑⾊）：K1、K2クローズ時（セーフティ出⼒クローズ時）点灯 異常（⾚⾊）：異常時点灯 14 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 定格・仕様 安全特性データ PL（ISO 13849-1） e セーフティ カテゴリ（EN ISO 13849-1） 4 SIL CL 3 B10d DC 24V / 2 A 時：10,000,000回、AC 230 V / 2 A時：100,000、AC 230 V / 1 A時：600,000 MTTFd 100年 ⼀般仕様 材質 ポリカーボネート 保護構造 IP20 ⼨法 84 x 22.5 x 118 mm 設置 35 mm DINレール、保護構造 IP54以上のコントロールボックス内に設置 電気的接続 脱着式コネクタねじ端⼦台 耐振動性 IEC 68-2-6（10〜55 Hz、振幅 0.35 mm） 使⽤温度/湿度範囲 温度 0〜+50 ℃ / 湿度 最⼤ 90 %（周囲温度 50 ℃時、ただし結露しないこと） 認証・適合規格 CE、cULus、CSA ■ 配線例 センサ内部にはコード化を実現するために、極性が異なるリードスイッチが3つ内蔵されています。 センサへ接近または離脱する⽅向に制限がありますので、下記の参考例をご確認ください。 セーフティマグネットスイッチとの接続 出⼒回路とリセット⼊⼒との接続 衝突防⽌機構 ⼊⼒チャネル 電源電圧 1 AC/DC 24 V 機械制御 S13：IN1 / NC （A1 - A2） S11：コモン リセット⼊⼒ S12：IN2 / NO ヒューズ 500 mA （Y1 - Y2） 遅延型推奨 オートリセット時短絡 セーフティリレー GM-FA-10J セーフティリレー GM-FA-10J 安全出⼒ MPCE1：13→14 ⼊⼒チャネル 2 MPCE2：23→24 S23：IN1 / NC S21：コモン S22：IN2 / NO 誘導負荷には、サージ サプレッサを負荷側に マグネットセーフティスイッチを1つだけ接続する場合は、ディップスイッチの 使⽤。 シングルチャネルを選択後、配線でS23とS21を短絡させてください。 シリーズ配線を使⽤した場合、安全⼊⼒ チャネルあたり、最⼤ 台 フィードバックループ 1 10 のマグネットセーフティスイッチを接続できます。 モニター⽤接点 15

安全コントローラ / リレー ハイブリッド SC10-2ROE コストパフォーマンスが⾼い安全コントローラ。 ⼩型機械や安全⼊⼒10点以内の⽤途に最適。 ▪ 直観的に操作するユーザフレンドリーな設定⽤ソフトウェアを 使⽤し、安全制御を設定と管理が可能。 ▪ 様々な⽤途に対応可能なフレキシブルコントローラ ▪ ⼊出⼒チャンネル ・ 安全⼊⼒ x 6点、安全⼊⼒または⾮安全⼊出⼒ 4点 ・ 安全リレー出⼒ 6 A x 2点 ▪ 産業⽤イーサネットを使⽤して診断情報の確認や仮想 ⼊出⼒チャネルの制御が可能（⼊⼒ 80点 / 出⼒ 256点） ■ 定格・仕様 電源電圧 DC 24 V ±20 %（SELV / PELV適合電源機器より供給） 消費電流 無負荷時（リレーON） 最⼤ 240 mA、全出⼒チャンネル出⼒時 最⼤ 530 mA 安全出⼒ 2点（RO1, RO2）：3極 NO接点、各 6 A / AC 240 V 最⼤負荷電圧：AC/DC 250 V 最⼤負荷電流：AC/DC 6 A 最⼩負荷電流：30 mA / DC 24 V時 出⼒構成 最⼤電⼒：1,500 VA、200 W 機械的寿命：50,000,000回 電気的寿命：150,000回（最⼤負荷時、平均 1.5 kVA） 備考：誘導負荷を接続時は、負荷の両端にサージキラーをご使⽤してください。 サージキラーはモジュール出⼒接点に直接取り付けないでください。 応答速度 ⼊出⼒の組み合わせによって応答時間が異なります。例：オンディレー設定時 加算時間 平均250 ms（最⼤ 400 ms） 安全⼊⼒ 6点（IN1〜IN6）：ON DC 15 V以上 / OFF DC 5V / 2 mA以下 ⼊⼒ 設定切替⼊⼒チャネル 4点（IO1〜IO4）：安全⼊⼒または汎⽤デジタル⼊⼒ ⼊出⼒設定チャネル 安全⼊⼒または⾮安全⼊出⼒4点、ソース電流 80 mA、過電流保護対応 10/100 Base-T/TX, RJ45 x 1ポート。オートネゴシエーションまたは固定設定。オートクロス機能。 イーサネット通信 EtherNet/IP（PCCCオブジェクト対応）、Modbus-TCP、PROFINET 電源（緑⾊）：電源投⼊時点灯 チャンネル1 （緑⾊）：K1クローズ時点灯 LED表⽰ チャンネル2（緑⾊）：K2クローズ時点灯 出⼒表⽰（緑⾊）：K1、K2クローズ時（セーフティ出⼒クローズ時）点灯 異常（⾚⾊）：異常時点灯 16 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 定格・仕様 安全特性データ PL（ISO 13849-1） e セーフティ カテゴリ（EN ISO 13849-1） 4 SIL CL 3 B10d AC 24V / 2 A 時：350,000回、AC 24 V / 1 A時：1,000,000、DC 24 V / 4 A以下：10,000,000 使命時間 20年 電気的寿命 50,000回 機械的寿命 20,000,000回 ⼀般仕様 材質 ポリカーボネート 保護構造 IP20 ⼨法 幅 45 x ⾼さ 115 x 奥⾏100 mm 設置 35 mm DINレール、保護構造 IP54以上のコントロールボックス内に設置 使⽤⾼度 最⼤ 2,000 m 電気的接続 プッシュイン スプリング式端⼦台、適合電線サイズ AWG 24〜14 / 0.2 mm2〜2.08 mm2 耐振動性 / 耐衝撃性 IEC 61131-2準拠 温度範囲 動作周囲温度 0〜+55 ℃ / 保管周囲温度 –30〜+65 ℃ 認証・適合規格 CE、cULus、CSA LED表⽰と端⼦台 ブロック図 LED表⽰ リレー出⼒1と2 電源 DC 24 V 安全⼊⼒ x 6点 リレー出⼒ 1（RO1） 設定側I/O x 4点 ▪ 6 A / AC 240 V （安全⼊⼒/PNP出⼒） ▪ 3 NOセット接点 micro-USB リレー出⼒ 2（RO2） ▪ 6 A / AC 240 V イーサネットポート ▪ 3 NOセット接点 17

耐環境型フルセーフティ I/Oブロックモジュール TB**-L*-4FDI-4FDX 安全通信プロトコル PROFIsafeとCIP Safetyに 対応した安全⼊出⼒I/Oモジュール ▪ ⼊出⼒信号点数 ・ SIL3 安全⼊⼒ 4点 ・ SIL3 安全⼊出⼒設定 4点 ▪ イーサネット通信プロトコル / 安全通信プロトコル ・ PROFINET / PROFIsafe（⻩⾊） ・ EtherNet/IP / CIP Safety（⾚⾊） ▪ 保護構造：IP65, IP67, IP69K ■ 製品 イーサネット通信プロトコル 電源⽤コネクタ 安全⼊⼒ 安全⼊出⼒設定 安全通信プロトコル サイズとピン数 I/Oコネクタ⾊ （ ） （ 製品型番 FDI FDX = FDI / FDO） PROFINET / PROFIsafe 7/8インチ 5ピン ⻩⾊ 4点（SIL3） 4点（SIL3） TBPN-L5-4FDI-4FDX 7/8インチ 4ピン ⾚⾊ 4点（SIL3） 4点（SIL3） TBIP-L4-4FDI-4FDX EtherNet/IP / CIP Safety 7/8インチ 5ピン ⾚⾊ 4点（SIL3） 4点（SIL3） TBIP-L5-4FDI-4FDX ■ コネクタとスイッチ 電源供給⽤コネクタ デジタル安全⼊出⼒仕様 7/8インチ 4ピンまたは5ピン ▪ デジタル安全⼊⼒ 1つのI/OポートにFDI x 2 chを実装し SIL3に対応。⼆重化された安全⼊⼒ （例：NO+NCまたはNC+NC）を1 点、またはシングル⼊⼒は2点まで接続 デジタル SIL3 デジタル SIL3 可能。OSSDの使⽤/不使⽤の選択や 安全⼊⼒（FDI） 安全⼊出⼒（FDI/FDO） 汎⽤デジタル⼊⼒への切替えも可能。 ▪ デジタル安全出⼒ SIL3に対応。最⼤出⼒電流 2 A。 設定⽤ロータリスイッチ PPスイッチンク゛、PMスイッチンク゛の選 着脱式メモリスティック 択、パルス信号の使⽤/不使⽤、パルス イーサネット通信⽤コネクタ 間隔の設定が可能。 コネクタサイズ M12 Dコード 18 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp

■ 適⽤規格 欧州指令 整合規格 認証機関 EN 61000-6-2:2005 EMC指令 2014 / 30 / EU EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 EN 61131-2:2007 EN ISO 13849-1:2015 機械指令 2006 / 42 / EC EN ISO 13849-2:2012 TÜV NORD CERT GmbH EN 62061:2005+Cor.:2010+A1:2013+A2:2015 RoHS指令 2011 / 65 / EU ー ー EN 61326-3-1:2008 ー EN 61508-1〜7:2010 適⽤国 規格 認証機関 アメリカ ANSI/UL 508 UL カナダ CAN/CSA C22.2 No. 142 ■ 安全特性データ 特性データ レベルまたは値 規格 PL（パフォーマンス レベル） e EN ISO 13849-1: 2015 セーフティ カテゴリ 4 SIL（セーフティ インテグリティ レベル） 3 EN 61508 SIL CL 3 EN 62061:2005 +Cor.:2010+A1 :2013+A2:2015 使命時間 20年 EN ISO 13849-1 応答性能：PROFIsafe / CIP Safety → 安全出⼒ 25 ms 応答性能：安全⼊⼒ → PROFIsafe / CIP Safety 20 ms IEC/EN 61508 応答性能：I/Oブロック内 安全⼊⼒ <->安全出⼒ 35 ms ■ 定格・仕様 通信ネットワーク仕様 イーサネット通信 100 Mbps、通信コネクタサイズ M12 Dコーディング 4ピン Webサーバ 対応。⼯場出荷時 192.168.1.254 アドレス設定：ロータリースイッチ（下3桁）、BootP、DHCP、Webサーバ、FDT/DTM、TURCKサービスツール EtherNet/IP（TBIPシリーズ） Device Level Ring（DLR）対応 Class 1コネクション（CIP）3 アドレス設定：DCP、Webサーバ、FDT/DTM、TURCKサービスツール コンフォーマンス クラス B（RT） PROFINET（TBPNシリーズ） トポロジーディテクション対応 Media Redundancy Protocol（MRP）対応 19

耐環境型フルセーフティ I/Oブロックモジュール TB**-L*-4FDI-4FDX ■ 定格・仕様 電源電圧 本体電源電圧 DC 24 V（許容電圧範囲 DC 20.4〜28.8 V、SELV / PELV適合電源機器より供給） 電源ライン V1 / V2 I/Oブロックモジュールと接続されている⼊出⼒機器へ電源電圧は 電源ライン V1から供給。V2は未使⽤ 最⼤合計電流値 最⼤ 9.0 A。ただし周囲温度40 ℃以上時は 7.0 A以下 電気的絶縁 電源ライン V1⇔V2：AC 500 V 安全⼊⼒：OSSD対応センサ センサタイプ EN 61131-2 タイプ 1, PNP。Low：5 V以下/ 0.5 mA以下 High：15 V以上 / 2 mA以上 OSSD対応機器への供給電流 最⼤ 2.0 A 周囲温度範囲 –40〜+40 ℃ （M12コネクタ ピン1から供給） 最⼤ 1.5 A 周囲温度範囲 –40〜+70 ℃ テストパルス幅 最⼤ 1 ms サイクル時間 20 ms / パルス幅 1 ms テストパルスのサイクル時間とパルス幅 サイクル時間 15 ms / パルス幅 0.5 ms 安全⼊⼒：接地無し安全スイッチ ループ抵抗 最⼤ 150 Ω 最⼤配線距離 30 m以下（ループ抵抗 150 Ω時 静電容量 1 μF以下） テストパルス 平均 0.6 ms / 最⼤ 0.8 ms。 パルス間隔 最⼩ 900 ms 供給電流 最⼤ 2.0 A 周囲温度範囲 –40〜+40 ℃ （M12コネクタ ピン1から供給） 最⼤ 1.5 A 周囲温度範囲 –40〜+70 ℃ 安全出⼒ 抵抗負荷 最⼤ 2.0 A（周囲温度範囲 –40〜+40 ℃）、1.5 A（周囲温度範囲 –40〜+70 ℃） 出⼒電流 誘導負荷 最⼤ 1.0 A（周囲温度範囲 –40〜+70 ℃） 出⼒OFF時出⼒電流 5.0 V以下 / 1 mA 以下 最⼤配線距離 30 m以下 テストパルス 平均 0.5 ms / 最⼤ 1.25 ms。パルス間隔 平均 500 ms / 最⼩ 250 ms 汎⽤デジタル⼊⼒ センサタイプ EN 61131-2 タイプ 3, PNP。Low：5 V以下/ 1.5 mA以下 High：11 V以上 / 2 mA以上 ⼊⼒フィルタ 2.5 ms 電気的絶縁 イーサネット通信電圧⇔センサ⼊⼒：DC 500 V 汎⽤デジタル出⼒ 出⼒タイプ EN 60947-5-1: DC-13, PNP。最⼤出⼒電流 抵抗負荷 2.0 A / 誘導負荷 1.0 A 短絡保護回路 有り 電気的絶縁 イーサネット通信電圧⇔出⼒：DC 500 V 20 ターク・ジャパン株式会社 | Email: japan@turck.com | Website: www.turck.jp