フィルター　FWシリーズ / Fシリーズ / TFシリーズ

フィルター E-3 フィルター FWシリーズ／ Fシリーズ／ TFシリーズ n システム内のパーティクルなどのコンタミネーションを除去 n ガス用／液体用 n エンド・コネクション・サイズ： 1/8 インチから 1/2 インチまで 3 mm から 12 mm まで n 材質：ステンレス鋼、真ちゅう 経済産業大臣認定品も供給可能です。

E-4　フィルター 特徴 溶接式インライン・フィルター：FWシリーズ ボディとエレメントが溶接されているため、 流体が確実にエレメントを通過します。 n ボディのシール部は溶接されているため、 外部への漏れがあり ません。 n 限られたスペースでも使用できるインライン型 n フィルターの洗浄は、 バックフラッシュで容易に行うことがで きます。 n エレメントの公称ポア（ 細孔）・ サイズ n 焼結金属製エレメント：0.5 µm n ひだ加工メッシュ・エレメント：2 µm、7 µm、15 µm ひだ加工エレメント （焼結金属製エレメントもございます） n エンド・コネクション・タイプ：Swagelok® チューブ継手、 NPTねじ、 おす VCR®面シール継手など インライン・ フィルター：Fシリーズ n 限られたスペースでも使用できるインライン型 n エレメントの交換が可能 n エレメントの公称ポア・サイズ n焼結金属製エレメント： 0.5 µm、 2 µm、 7 µm、 15 µm、 60 µm、90 µm nストレーナー・エレメント： 40 µm、 140 µm、 230 µm、 440 µm 焼結金属製エレメント （ストレーナー・エレメントもございます） n エンド・コネクション・タイプ：Swagelokチューブ継手、 NPTねじ、 チューブ・アダプター、 おす VCR面シール継手など ティー型フィルター： TFシリーズ n エレメントの交換の際に、システムからフィルターを取り外 す必要がありません。 n エレメントの公称ポア・サイズ n焼結金属製エレメント： 0.5 µm、 2 µm、 7 µm、 15 µm、 60 µm、90 µm nストレーナー・エレメント： 40 µm、 140 µm、 230 µm、 440 µm n エンド・コネクション・タイプ：Swagelokチューブ継手、 NPTねじ、 チューブ差し込み溶接、 チューブ突き合わせ溶接など n 代替燃料向け ECE R110認証に準拠した TFシリーズ・フィ 焼結金属製エレメント ルターもございます。詳細につきましては、E-10ページの （ストレーナー・エレメントも オプション／アクセサリーの項をご参照ください。 ございます） バイパス・ポート付きもござ います（オプション）。 E-10ページをご参照ください。 フィルター・エレメント FWシリーズ Fシリーズ／ TFシリーズ 焼結金属製エレメント ひだ加工メッシュ・ エレメント 焼結金属製エレメント ストレーナー・エレメント 13倍拡大図 2倍拡大図 n 直径約 0.5 µmのパーティクル リテイナー・ ひだ加工 リテイナー・ まで除去 スクリーン メッシュ・ スクリーン n 高密度のマトリックスにより n 大きなパーティクルを除去 エレメント n 材質：316Lステンレス鋼 微小なパーティクルを除去 n 材質：316ステンレス鋼 n フィルター・エリアを拡大 n 材質：316ステンレス鋼 n 材質：ステンレス鋼

フィルター E-5 各温度における最高使用圧力 下の表に記載の数値は、 標準材質のフィルターの場合です。 PCTFE製ガスケットを使用し た TFシリーズ・フィルターの場合、 最高使用温度は 93°Cで、 最高使用圧力は 20.6 MPa です。 詳細につきましては、 E-10ページをご参照ください。 フィルター・シリーズ FW ／ TF 2F ／ 4F 6F ／ 8F F TF 材質 316 ステンレス鋼 真ちゅう 温度（ °C） 最高使用圧力（ MPa） 228 ～ 37 41.3 20.6 17.2 6.89 13.7 40 41.1 20.5 17.1 6.82 13.7 50 41.0 20.5 17.1 6.79 13.6 93 35.5 17.7 14.8 5.37 11.9 100 35.1 17.5 14.6 5.29 11.7 148 32.1 16.0 13.3 4.68 10.1 150 32.0 16.0 13.3 ー ー 200 31.9 15.9 13.2 ー ー 250 27.7 13.8 11.5 ー ー 300 26.3 13.1 10.9 ー ー 350 25.3 12.6 10.5 ー ー 400 24.2 12.1 10.0 ー ー 450 23.3 11.6 9.74 ー ー 482 22.5 11.2 9.37 ー ー 差圧 最大差圧（ MPa） フィルター・ 焼結金属製 ストレーナー・ ひだ加工 シリーズ エレメント エレメント エレメント FW 4.13 ̶ 0.68 F／ TF 6.89 ̶ 構成部品とその材質 フィルター・エリア フィルター・ボディ材質 焼結金属製 ストレーナー・ ひだ加工 フィルター・ 真ちゅう① 316 ステンレス鋼 フィルター・ エレメント エレメント エレメント シリーズ （mm2） （mm2） （mm2） 構成部品 シリーズ 材質グレード／ ASTM 規格 FW 283 ̶ 1450 ボンネット・ナット TF 真ちゅう／ B16 316 ステンレス鋼／ A479 2F 350 ̶ ̶ ボンネット TF 真ちゅう／ B16 316 ステンレス鋼／ A479 4F ／ 2TF ／ 4TF 830 640 ̶ リテイナー・ スクリーン（ 2 個） FW ̶ 316 ステンレス鋼 6F／ 8F ／ 6TF ／ 8TF 1280 1090 ̶ 0.5 µm： 316L ステンレス鋼 FW ̶ 2 µm、 7 µm、 15 µm： エレメント 316 ステンレス鋼 焼結金属製：316 ステンレス鋼 F ／ TF ストレーナー：316 ステンレス鋼（ 銀ろう付け） スプリング F ／ TF 302 ステンレス鋼 ガスケット F ／ TF アルミニウム／ B209 316 ステンレス鋼 （銀メッキ） ／ A240 ボディ 全シリーズ 真ちゅう／ B16 316 ステンレス鋼／ A479 リテイナー・ リング TF PH 15-7 Mo® ステンレス鋼 潤滑剤 F シリコーン・ベース 接液・接ガス部コンポーネントは網掛けのイタリック体（ 斜字体） で表記しています。 ① 真ちゅう製の FWシリーズ・フィルターはございません。

E-6　フィルター 流量情報（ 20°Cにて） FWシリーズ 一次側圧力①（ MPa） 差圧（ MPa） エンド・コネクション 公称エレメント・ 0.034 0.068 0.10 0.068 0.34 0.68 ポア・サイズ 一次側／二次側 サイズ （µm） 空気の流量（ std L/min） 水の流量（ L/min） Swagelok チューブ継手、 1/4 インチ、 0.5 1.1 1.7 3.4 0.03 0.15 0.45 おす VCR 継手 6 mm 2、7、15 6.4 20 31 NPT めねじ 1/4 インチ 2、7、15 17 52 68 150 280 390 NPT おねじ、 NPT おねじ／ NPT めねじ 1/4 インチ 2、7、15 13 41 52 ① 二次側は大気解放状態です。 Fシリーズ 一次側圧力①（ MPa） 差圧（ MPa） 公称エレメント・ 0.034 0.068 0.10 0.068 0.34 0.68 ポア・サイズ （µm） 空気の流量（ std L/min） 水の流量（ L/min） 2Fシリーズ 0.5 1.1 1.7 3.4 0.03 0.15 0.45 2 5.6 11 17 0.30 0.91 1.5 7 14 25 34 0.37 1.1 1.8 15 22 36 42 0.45 1.3 2.1 60 48 62 68 0.56 1.8 2.6 90 51 62 73 0.75 1.8 2.2 4F シリーズ 0.5 3.4 7.3 13 0.15 0.64 1.0 2 17 39 65 0.90 3.2 4.9 7 39 82 130 1.5 4.9 7.5 15 34 82 130 1.8 4.9 7.9 60 87 160 240 3.4 12 17 90 110 210 280 4.5 15 23 40、140、230、440 130 250 340 6.4 21 29 6F ／ 8F シリーズ 0.5 10 24 45 0.34 1.5 2.8 2 39 79 110 0.98 4.1 6.0 7 51 119 190 2.4 8.3 13 15 51 130 220 3.1 9.8 15 60 140 280 420 7.5 25 37 90 170 310 450 8.7 28 41 40、140、230、440 200 390 560 18 56 71 ① 二次側は大気解放状態です。

フィルター E-7 流量情報（ 20°Cにて） TFシリーズ 一次側圧力①（ MPa） 差圧（ MPa） 公称エレメント・ 0.034 0.068 0.10 0.068 0.34 0.68 ポア・サイズ （µm） 空気の流量（ std L/min） 水の流量（ L/min） 2TF シリーズ 0.5 1.1 1.7 3.4 0.15 0.64 1.0 2 5.6 11 17 0.30 0.91 1.5 7 14 25 34 0.37 1.1 1.8 15 22 36 42 0.45 1.3 2.1 60 48 62 68 0.56 1.8 2.6 90 51 62 73 0.75 1.8 2.2 40、140、230、440 51 65 73 0.75 1.8 2.2 4TFシリーズ 0.5 3.4 7.3 13 0.15 0.64 1.0 2 17 39 65 0.90 3.2 4.9 7 39 82 130 1.5 4.9 7.5 15 34 82 130 1.8 4.9 7.9 60 87 160 240 3.0 10 14 90 110 210 280 4.1 12 18 40、140、230、440 130 250 340 4.5 15 21 6TF ／ 8TF シリーズ 0.5 10 24 45 0.34 1.5 2.8 2 39 79 110 0.98 4.1 6.0 7 51 119 190 2.4 8.3 13 15 51 130 220 3.1 9.8 15 60 140 280 420 5.6 18 25 90 170 310 450 6.4 20 28 40、140、230、440 200 390 560 9.0 27 37 ① 二次側は大気解放状態です。 テスト クリーニング／パッケージング 窒素を用いて 6.9 MPaの圧力で工場テストを全品に行っており、 エンド・コネクションが VCR継手の Swagelokフィルターには、 漏れ検出液を使用して漏れのないことを確認しています。 ASTM G93 Level Cに規定する製品清浄度条件に準拠するよう Swagelok SC-11仕様（ MS-06-63） に基づいた特別なクリーニン グおよびパッケージングを行っています。 エンド・ コネクションが VCR継手以外の場合は、 Swagelok SC-10仕様（ MS-06-62） に基づいた標準のクリーニングおよ びパッケージングを行っています。 また、 オプションにて、 Swagelok SC-11仕様に基づいた特別なクリーニングおよび パッケージングを行うこともできます。

E-8　フィルター ご注文に際して 寸法は参考情報として記載しており、 予告なく変更される場合があります。 FWシリーズ 二面幅サイズ：1インチ Fシリーズ／ TFシリーズ 該当するエレメント・コードを選んで、 ステンレス鋼製フィルター 型番基本コードに付けてください。 該当するエレメント・ コードを選んで、 例： SS-4FWS-05 型番基本コードに付けてください。 例： SS-2F-2 真ちゅう製フィルター 型番中の SSの代わりに Bを付けてく A ださい。 FWシリーズ 例： B-2F-2 エンド・コネクション エンド・コネクションが VCR継手の 公称エレメント・ 寸法（ mm） ポア・サイズ 真ちゅう製フィルターはございません。 一次側／二次側 サイズ （µm） 型番基本コード オリフィス A 1/4 インチ 0.5 SS-4FWS- 53.1 Fシリーズ／ TFシリーズ・ エレメント 1/4 インチ 2、7、15 SS-4FW- 54.6 Swagelok チューブ継手 4.75 公称ポア・ サイズより大きなパーティクル 6 mm 0.5 SS-6FWS-MM- 54.1 の 95 %を除去できます。 6 mm 2、7、15 SS-6FW-MM- 54.6 公称ポア・ ポア・ NPT めねじ 1/4 インチ SS-4FW4- 11.5 39.9 サイズ サイズ範囲 エレメント・ エレメント・ （µm） （µm） タイプ コード NPT おねじ 1/4 インチ 2、7、15 SS-4FW2- 7.14 48.0 0.5 0.5 ～ 2 05 NPT おねじ／ NPT めねじ 1/4 インチ SS-4FW5- 7.14 43.7 2 1 ～ 4 2 1/4 インチ 0.5 SS-4FWS-VCR- 50.8 焼結金属製 おす VCR 継手 4.75 7 5～ 10 7 1/4 インチ 2、7、15 SS-4FW-VCR- 51.8 15 11 ～ 25 15 エンド・コネクションが Swagelokチューブ継手の場合は、 ナットを指締めした状態の寸法です。 40① ̶ ストレーナー 40 60 50 ～ 75 60 焼結金属製 90 75 ～ 100 90 FWシリーズ・エレメント 140① ̶ 140 公称ポア・サイズより大きなパーティクルの 230① ̶ ストレーナー 230 95 %を除去できます。 440① ̶ 440 ① 2Fシリーズには、 このサイズはございません。 公称ポア・ ポア・ サイズ サイズ範囲 エレメント・エレメント・ （µm） （µm） タイプ コード 0.5 0.5 ～ 2 焼結金属製 05 2 ̶ 2 7 ̶ ひだ加工 7 15 ̶ 15

フィルター E-9 ご注文に際して Fシリーズ エンド・コネクション 寸法 B 二面幅 型番基本 フィルター・ オリフィス A Bサイズ 一次側／二次側 サイズ コード シリーズ （mm） （mm） （インチ） 1/8 インチ SS-2F- 2F 2.39 59.7 9/16 1/4 インチ SS-4F- 4F 4.75 74.9 3/4 A 3/8 インチ SS-6F- 6F 7.14 81.5 Swagelok チューブ継手 1 1/2 インチ SS-8F- 8F 10.3 88.6 3 mm SS-3F-MM- 2F 2.39 60.5 9/16 6 mm SS-6F-MM- 4F 4.75 75.2 3/4 1/8 インチ SS-2F4- 2F 2.39 54.9 9/16 NPT めねじ 1/4 インチ SS-4F4- 4F 72.9 NPT おねじ 1/4 インチ SS-4F2- 4F 4.75 68.3 3/4 おす VCR 継手 1/4 インチ SS-4F-VCR- 4F 71.6 Swagelok チューブ継手／ 1/8 インチ SS-2F-T7- 2F 2.39 58.2 9/16 チューブ・アダプター 1/4 インチ SS-4F-T7- 4F 4.75 73.9 3/4 エンド・コネクションが Swagelokチューブ継手の場合は、 ナットを指締めした状態の寸法です。 TFシリーズ チューブ チューブ 取り付け用穴（ 2カ所） ① A 突き合わせ溶接 差し込み溶接 使用ねじ：M530.8-6H B サイズ： サイズ： 深さ：6.4 mm 直径 3/8 インチ 直径 1/4 インチ C D E F 二面幅 エンド・コネクションが 2TF／ 4TF シリーズ： 平面図 チューブ差し込み溶接／ 直径 25.4 mm の円周上 チューブ突き合わせ溶接の場合 6TF／ 8TF シリーズ： 直径 28.7 mm の円周上 エンド・コネクション 寸法 型番基本 フィルター・ オリフィス A B C D E Fサイズ タイプ サイズ コード シリーズ （mm） （mm） （mm） （mm） （mm） （mm） （インチ） 1/8 インチ SS-2TF- 2TF 2.39 57.7 27.2 25.4 9.7 47.5 1 1/4 インチ SS-4TF- 4TF 4.41 62.7 26.9 3/8 インチ SS-6TF- 6TF 5.41 72.1 33.5 28.7 11.7 55.9 1 1/8 1/2 インチ SS-8TF- 8TF 6.35 77.2 33.3 Swagelok チューブ継手 6 mm SS-6TF-MM- 4TF 4.36 62.5 26.9 25.4 9.7 47.5 1 8 mm SS-8TF-MM- 6TF 5.41 72.1 35.1 10 mm SS-10TF-MM- 8TF 72.6 33.5 28.7 11.7 55.9 1 1/8 6.35 12 mm SS-12TF-MM- 8TF 77.2 33.3 1/8 インチ SS-2TF4- 2TF 50.8 NPT めねじ 4.41 25.4 25.4 9.7 47.5 1 1/4 インチ SS-4TF4- 4TF 54.1 1/4 インチ SS-4TF2- 4TF 4.41 54.1 25.4 25.4 9.7 47.5 1 NPT おねじ 3/8 インチ SS-6TF2- 6TF 60.5 6.35 31.8 28.7 11.7 55.9 1 1/8 1/2 インチ SS-8TF2- 8TF 69.9 チューブ差し込み溶接／ 1/4 インチ ／ チューブ突き合わせ溶接 3/8 インチ SS-4TF-TW- 4TF 4.41 42.7 25.4 25.4 9.7 47.5 1 エンド・コネクションが Swagelokチューブ継手の場合は、 ナットを指締めした状態の寸法です。 ① エンド・コネクションが 1/4インチ・サイズの NPTめねじのフィルターには、 取り付け用穴はありません。

E-10　フィルター オプション／アクセサリー 全シリーズ Fシリーズ 特別なクリーニング／パッケージング 特殊合金製 （Swagelok SC-11仕様） サイズによっては、 合金 C-276 製フィルターもございます。詳細 エンド・コネクションが VCR継手の Swagelokフィルターには、 につきましては、スウェージロック指定販売会社までお問い合わ ASTM G93 Level Cに規定する製品清浄度条件に準拠するよう せください。 Swagelok SC-11仕様（ MS-06-63） に基づいた特別なクリーニン グおよびパッケージングを行っています。 TFシリーズ エンド・コネクションが VCR継手以外の場合は、オプションにて、 バイパス・ポート Swagelok SC-11仕様に基づいた特別なクリーニングおよびパッ バイパス・ポート・ バイパス・ 付き フィルター・ エンド・ コネクション ポート・ 全長 ケージングを行うこともできます。ご注文の際は、 型番に -SC11 シリーズ （サイズとタイプ） コード （mm） を付けてください。 フィルター底部に 1/8 インチ バイパス・ポート Swagelok チューブ継手 -F1 59.9 例： SS-4FWS-40-SC11 を付けると、 サン 1/8 インチ プリングやパージ 2TF NPT めねじ -F2 53.1 Fシリーズ／ TFシリーズ が可能です。 4TF 1/4 インチ Swagelok チューブ継手 -F3 71.6 エレメント・キット ご注文の際は、 右 1/4 インチ キットには、エレメントと取り扱い説明書が含まれます。 の表から該当する チューブ差し込み溶接 -F8 56.1 バイパス・ポート・ ご注文の際は、 右上の 1/8 インチ コードを選んで、 NPT めねじ -F4 62.5 表から該当するキッ フィルター・ キット型番 シリーズ① 基本コード 型番中に入れてく 1/4 インチ ト型番基本コードを 6TF Swagelok チューブ継手 -F5 79.8 ださい。 選んで、 右下の表から 2F SS-2F-K4- 8TF 3/8 インチ 選んだエレメント・ 4F ／ 2TF ／ 4TF SS-4F-K4- 例： SS-2TF-F1-05 Swagelok チューブ継手 -F6 81.3 コードを付けてくだ 6F ／ 8F ／ 6TF ／ 8TF SS-8F-K4- 1/2 インチ さい。 Swagelok チューブ継手 -F7 86.9 ① フィルター・シリーズの詳細につきましては、 例： SS-2F-K4-05 E-9ページの寸法表をご参照ください。 フィルター・ボディ（ 単品） 公称ポア・ ポア・ TFシリーズでは、 エレメントを含まないフィルターもございま サイズ サイズ範囲 エレメント・ エレメント・ す。ご注文の際は、 型番基本コードに LEを付けてください。 （µm） （µm） タイプ コード 例： SS-2TF-LE 0.5 0.5 ～ 2 05 2 1 ～ 4 2 焼結金属製 ECE R110準拠のフィルター 7 5 ～ 10 7 焼結金属製エレメントまたはストレーナー・エレメント付き 15 11 ～ 25 15 ステンレス鋼製 TFシリーズ・フィルターには、代替燃料向け 40① ̶ ストレーナー 40 ECE R110認証に準拠したものもございます。 60 50 ～ 75 60 焼結金属製 n 使用温度範囲：240～ 120°C 90 75 ～ 100 90 n 最高使用圧力（範囲内にて）：26.0 MPa 140① ̶ 140 ご注文の際は、標準の TFシリーズ・フィルター型番に -12463 230① ̶ ストレーナー 230 を付けてください。 440① ̶ 440 例： SS-2TF-05-12463 ① 2Fシリーズには、 このサイズはございません。 ガスケット・キット フィルター・ キットには、 ガスケットと取り扱 酸素用 シリーズ① キット型番 い説明書が含まれます。ステンレ 2F SS-2F-K3 高酸素濃度システムの危険性およびリスクに関する詳細につきま ス鋼製ガスケット・キットをご 4F SS-4F-K3 しては、 技術情報『 Swagelok 酸素システムの安全性』（ MS-06-13） 注文の際は、 右の表から該当する をご参照ください。 6F／ 8F SS-8F-K3 キット型番をお選びください。そ の他の材質のガスケット・キット 2TF／ 4TF SS-4TF-K2 をご注文の際は、 キット型番中の 6TF／ 8TF SS-8TF-K2 SSの代わりに、 アルミニウム製に ① フィルター・シリーズの詳細につ は Aを、 PCTFE製（ TFシリーズ きましては、E-9ページの寸法表を ご参照ください。 のみ） には KFを付けてください。 例：A-2F-K3 ご注意：他社部品との混用や互換は絶対に行わないでください。 December 2017. Rev.L MS-01-92J4 3-2021-KN C21P

本書類について 電子版製品カタログをダウンロードしていただき、ありがとうございました。本電子版 カタログは、『Swagelok総合製品カタログ』（印刷版)から抜粋したものです。製品カタログ の内容変更あるいは改訂の際は、印刷版カタログに先駆けて電子版カタログを更新し、 ウェブサイト上で提供させていただく場合がございますので､ご了承ください。 スウェージロック社は、研究開発、計装、製薬、オイルおよびガス、発電、石油化学、 代替燃料、半導体などの業界向け流体システム・ソリューション(製品、配管ユニット製作、 サービス)の開発および提案を行っています。スウェージロックの製造工場、研究施設、 技術サポートや流通などの拠点は、70カ国で約200カ所の指定販売会社で形成されるグロー バル・ネットワークを支えています。 ウェブサイトにアクセスしていただくと、最寄りのスウェージロック指定販売会社を 検索することができます。製品の特徴や、技術情報などの詳細につきましては、 スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。ウェブサイトでは、世界各地域 の指定販売会社とサービス拠点がお届けする幅広いサービスについてもご紹介しています。 製品保証 Swagelok製品には、Swagelokリミティッド・ライフタイム保証 が付いています。詳細につきましては、www.swagelok.com/jp にアクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問 い合わせください。 以下のすべての商標が、本カタログに適用されるものではありません。 15-7 PH̶TM AK Steel Corp. AccuTrak, Beacon, Westlock̶TM Tyco International Services アフラス̶TM AGC株式会社 安全な製品の選定について Alleima̶TM Alleima 安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮 ASCO, El-O-Matic̶TM Emerson AutoCAD̶TM Autodesk, Inc. して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データ CSA̶TM Canadian Standards Association Crastin, デュポン, カルレッツ, クライトックス, テフロン, バイトン̶TM イー･アイ･デュポン･ドゥ･ などを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作 ヌムール･アンド･カンパニー およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザー DeviceNet̶TM ODVA ダイニオン, Elgiloy, TFM̶TM ダイニオン社 の責任ですので、十分にご注意ください。 Elgiloy̶TM Elgiloy Specialty Metals Festo̶TM Festo SE & Co. KG FM̶TM FM Global 警告 Grafoil̶TM GrafTech International Holdings, Inc. ハネウェル, MICRO SWITCH̶TM ハネウェル スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない MAC̶TM MAC Valves Microsoft, Windows̶TM マイクロソフト・コーポレーション スウェージロック部品（Swagelokチューブ継手エンド・コネ NACE̶TM NACE International クションを含む）は、他社製品との混用や互換は絶対に行わな PH 15-7 Mo, 17-7 PH̶TM AK Steel Corp いでください。 picofast̶Hans Turck KG ピラー̶TM 日本ピラー工業株式会社 レイケム̶TM Tyco Electronics Corp. Sandvik, SAF 2507̶TM Sandvik AB この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠 Simriz̶TM Freudenberg-NOK 実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容 ソリッドワークス̶TM ソリッドワークス・コーポレイション UL̶Underwriters Laboratories Inc. に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりま Xylan̶TM Whitford Corporation Swagelok, Cajon, Ferrule-Pak, Goop, Hinging-Colleting, すが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, Sno-Trik, SWAK, VCO, 優先されますので、ご留意ください。 VCR, Ultra-Torr, Whitey̶TM Swagelok Company © 2023 Swagelok Company