タンクや配管からの漏れ検知、排水監視、濃度変化の監視用途にも。解説！屋外でも使える「液種判別センサ」の実力と活用事例

【第34回 中小企業優秀新技術・新製品賞 奨励賞受賞製品】 液種判別センサ ES-5000シリーズ 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

開発経緯 -漏液センサから液種判別センサへ- <漏液センサの特徴> ◆ センシングポイントへの少量付着で迅速にON/OFF検知 ◆ 簡単な復旧（拭くだけなのでわずか5秒) 漏れたのは水？それとも油？ 事前に分かれば対応しやすいのに・・ そのようなお声をいただき、 『液種判別センサ』を開発しました <液種判別センサの特徴> ◆液別に光の屈折率にて液種判別が可能 ◆爆発の危険があるエリアでも使用可能 ◆外部使用可能 ◆小型且つ高耐久性素材 ◆メンテナンスフリー 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

検知及び判別原理 光の減衰量をモニター ⇒ 漏液の有無 & 液種の判別 【判別例】 ・大気状態9999を基準値として、 信号出力は2点まで可能 ⇒例：水と砂糖水を判別 ・出力の「しきい値」はお客様側で任意に設定 ⇒水が4000なら4500（しきい値）以下で警報1 砂糖水が3000なら3500（しきい値）以下で警報2 光の減衰なし 光が減衰 ↓ ↓ 光の減衰量 漏液なし 漏液あり 液体の屈折率（種類）に依存 液体の種類を判別できるため、 屋外漏液対策としてもご使用いただけます！ ※検知にはレンズ面が接液していることが必要となります 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

屋外設備の漏洩ポイント 屋外配管 屋外タンク スクラバー設備等 pH計（排水末端） 排水へ 油膜センサ 発電設備関連 ローリーヤード内 （排水末端） 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

一般的な屋外漏洩対策 屋外配管の漏洩確認 ・作業者の定期的な見回りが必要 スクラバー設備等の ・夜中の漏洩確認が難しい 漏洩確認 ・頻繁に見回りを行わないと 漏洩発覚が遅くなり流出範囲が 拡大 pH値を確認した上で排水 作業員による ローリーヤード内の ph紙や目視での確認 漏洩確認 屋外タンクの 漏洩確認 発電設備関連の 燃料油の漏洩確認 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

漏洩監視システム 屋外配管の漏洩確認 ・作業者の定期見回りが不要で 24時間常時モニタリング スクラバー設備等の ・雨天時でも検知可能 漏洩確認 ・漏洩箇所の特定も容易 ・漏洩しても直ぐに検知するため 流出範囲を最小限に抑制 漏 洩 pH値を確認した上で排水 検 漏 知 中央監視 洩 検 知 ローリーヤード内の 漏洩確認 屋外タンクの 漏洩検知 漏 確 洩 漏洩検知 漏洩 認 検 知 発電設備関連の 燃料油の漏洩確認 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

ご使用用途 屋外タンク向け漏液検知 屋外配管向け漏液検知 発電設備向け漏液検知 ローリーヤード向け漏液検知 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

設置方法次第では、、、 配管接続用治具 フロート式治具 ・配管内を流れる液体を判別可能！ ・排水ピットにおける漏油検知が可能！ ・配管内の液体の状態監視に！ ※上記写真はデモ品のイメージ写真です。 ※設置方法については、設備状況に応じてご提案致します。 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

製品仕様 【制御部】 ES-5000CM 【検知部】 ES-5000-5M/10M 電源電圧 DC12～24V ケーブル 仕様 プラスチック 出力 NPN オープンコネクタ 光ファイバー 2出力 長さ 5m、10m 100mA/30V以下 最小曲げ 2mm 負荷電流：100mA以下 半径 周囲温度 -25～55℃ 使用温度範囲 -10～60℃ 周囲湿度 35～85%RH 材質 検知部本体 PFA (結露しない事) 合成石英(レンズ) 材質 PC(カバー、ケース) ケーブル PFA(被覆) 保護構造 IP50 ブラケット SUS 配線仕様 外径φ4.0 4芯 （テフロンコート） 取付方法 35mm幅 DINレール 防水性能 IP67 相当 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

外観 【iPhoneとの比較写真】 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.

ご好評につきデモ機貸出実施中！ 導入前の検証用としてデモ機の貸出を実施しております。 デモ機お貸出しをご希望される場合は、下記よりお問い合わせ ください。別途、営業担当よりコンタクトをさせて頂きます。 ※デモ機は貸出状況により、すぐにご用意出来ない場合がございます。 【お問合せ先】 東横化学株式会社 機器販売部 機器販売チーム TEL：044-435-5860 FAX：044-434-9091 Mail：toyoko-kiki@toyoko-jp.com 当資料並びに情報の所有権及び著作権は東横化学㈱に帰属し、東横化学㈱の承諾なく複製、流用、転売、第三者への情報開示することを固くお断り致します。 This information is the exclusive property of TOYOKOKAGAKU Co.Ltd. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.