低粘性の液体もすばやく検知　漏液・液検知センサカタログ

漏液センサ 低粘性の液体もすばやく検知、 より快適で安全な作業環境を実現 CEマーク適合 R UL規格認証 EU-RoHS対応 RoHS 特許取得済/CEマーク適合/UL規格認証取得済

RS-3000,3500シリーズは、光の屈折原理を利用し漏液を検知するセンサです。 低粘性の液体がすばやく検知できるように、最適な光屈折部の形状に設計致しました。 酸・アルカリなどの腐食性液体や少量・多量漏液など さまざまな現場の状況に合わせて幅広くご使用いただけます。 装置のダウンサイジングに対応するために計装用の制御部を大幅に小型化し、 効率の良い密集配置が可能になるとともに、集中縦列化した コネクタ配置により、配線スペースが極めて少なくなりました。 特 徴 ●フロリナートのような低粘性液体の漏液検知も迅速になりました。 ●制御部の出力は、フェールセーフ設計仕様に対応して「ノーマルクローズ」接点です。 ●制御部はより小型化され、コネクタ接続により接続作業が 　ワンタッチとなり、配線の信頼性も増しました。 ●制御部の計装に不可欠なDINレールにも標準ケースのままで 　取付けることができます。 ●検知部の据付不良や断線なども検出いたしますので、センサの 　作動異常をいち早く知ることができ、設備の安全対策に寄与いたします。 1

仕 様 検 知 部 型 式 RS- 3000FA RS-3000FAP RS-3500FA RS-3500FAP 供 給 電 圧 DC12V ～24V ±10% 消 費 電 流 20mA 以下 漏液検知時：赤点灯 L E D 表示 検知部浮上り時：赤点灯 正常時：緑点灯 NPNオープンコレクター出力 最大 50mA PNPオープンコレクター出力 最大 50mA 出 力 方 法 RS-3000FA 1系統　正常時：ON 1系統　正常時：ON 周 囲 温 度 －10 ～ 60 ℃ ケース本体 PFA 材 　 ケーブル FEP 3芯シース線 　 エポキシ樹脂 質 表示ランプ （ランプ埋込） 防 水 加 工 有（密閉方式）IP67 相当 重 量 約 40g RS-3000FAP 吸 液 紙 使用する 使用しない 使用する 使用しない PVC P/N-6440 P/N-6430 P/N-6440 P/N-6430 取付具 SUS － P/N-6716 － P/N-6716 ●検知部は制御部 RS-3000Cとの組合せ使用、あるいは検知部単体での使用もできます。 制 御 部 型 式 RS-3000C RS-3500C 供 給 電 圧 24V ±10% 消 費 電 流 200mA 以下 入 力 点 数 8点 入力各点に個別対応表示（各8点 × 緑・赤 2色） L E D表示 正常時：緑点灯　　　　　　 漏液時または取付異常時：赤点灯　　　　　　 リレー接点×1点　DC24V 1A（抵抗負荷） 出 力 回 路 正常時：閉、漏液時または異常時：開、非通電時：開 周 囲 温 度 －10 ～ 60℃ ケース材質 ABS樹脂 重 量 約100g 入力部：コネクター × 8点（ロック機能付き） ケーブル接続 電源・出力部：コネクター× 1点（ロック機能付き） RS-3000C コネクター配線に専用工具は不要です ※1 設 置 方 法 DINレール対応　ビス止め 可能 配線異常時 断線検知 可能 適用センサ ※2 RS-3000FA, RS-3000FAP RS-3500FA, RS-3500FAP ※1. ご注意（型式詳細について） RS-3000C,RS-3500C（OMRON製コネクター XN2A-1430, 9個付属されております。） RS-3000C-CL,RS-3500C-CL（OMRON製コネクターは付属されておりません。） ※2. 「ブザー付き漏液センサ」RS-3000FAP-BZ, RS-3500FAP-BZの接続も可能です。 消費電流など、詳細仕様につきましては別途製品カタログをご参照ください。 2

製品名称および寸法 （単位：mm） ●RS-3000FA／RS-3000FAP／RS-3500FA／RS-3500FAP 13.8 検 　 　 RS-3000FAP 　 R 知 Ser. 　 RoHS 　 　 部 ※RS-3000FA,RS-3000FAP,RS-3500FA,およびRS-3500FAPは同形同寸です。 ●RS-3000C／RS-3500C
    R TOYOKO KAGAKU CO.,LTD. RoHS 1 2 3 4 5 6 7 8 Leak Nomal Power 68 制 　 　 　 　 御 　 　 　 　 部 40 2-φ4.3 23.5 72 ※RS-3000CとRS-3500Cは同形同寸です。 ●P/N-6440（ 材質：PVC） ●P/N-6430（ 材質：PVC） ●P/N-6716（ 材質：SUS） 60° 60° 4.5 ° 4.5 60 取 60° 6 60 0° ° R20　 　 付 　 ° 60 　 3－φ3.5 具 76 3－φ4.5 3－ φ4.5 13 13 3 8 20 （φ6.6） 8.6 92 12 80 8 20 5.5 φ31.3 （φ6.6） 8.6 60° 23.5 16.1 DIP SWITCH ON 1 2 3 4 6 7 8 Serial No. 123456 Made in Japan

ブザー付漏液センサ 音 が知らせる液漏れポイント 　確実検知&迅速対処を実現 CEマーク適合 R UL規格認証 EU-RoHS対応 RoHS アラーム機能 内蔵型 大型・複雑化する工場設備内での 漏液箇所特定までの時間ロスを解消。 アラーム通報で即発見・対処が可能に! センサ本体 本製品の特徴 ● RS-3000/3500FAP-BZは光学的方式 により、ほとんどの液体を確実に検知します。 ● 取付具 アンプ内蔵型本センサ単独での使用、もしく P/N-6720B（PVC製） は制御部“RS-3000C/3500C”との接続の いずれでも使用可能です。 ●ブザー音を増幅する発音部は防水構造とし、 全ケースに耐薬品性のPFA材を採用して 腐食性雰囲気の環境にも使用できます。 取付具 P/N-6716（SUS製） 4

仕 様 型　　　　式 RS-3000FAP-BZ RS-3500FAP-BZ 供 給 電 圧 DC24V（±10%） 消 費 電 流 30mA以下 NPNトランジスタオープンコレクタ出力 PNPトランジスタオープンコレクタ出力 出 力 方 法 50mA,1系統 50mA,1系統 動 作 形 態 LED表示 ブザー 出力 正 常 時 緑点灯 OFF ON 漏 液 時 赤点滅 ON OFF 据 付 異 常 時 赤点滅 OFF OFF 制御部との組み合せ使用 RS－3000Cとの組み合せ使用が可能 RS－3500Cとの組み合せ使用が可能 周 囲 温 度 －10℃～60℃ 材 ケ ー ス 本 体 PFA 質 ケ ー ブ ル FEP被覆　3芯シース線 防 水 加 工 有り（密閉方式）　 IP67相当 重 量 約55g 吸 液 紙 不要 P V C P／N-6720B 取 付 具 S U S P／N-6716 ケ ー ブ ル 長 　 ＊ 1 2m（標準），　＊1 5m（オプション） ＊1 5mのオプションの場合は、形式のBZと取付具の番号の間に－5Mをご記入ください 例:RS－3000FAP－BZ－5M（－6716） 外 観 図（単位：mm） 検知部／発音部 RS-3000FAP-BZ/RS-3500FAP-BZ φ33 平面図 底面図 側面図 13.2 0° 60° 取 付 具 6 ° 60 (10.7)60° 3－φ3.5 7 2.45 3－φ4.5 13 P／N-6720B P／N-6716 5 8 20 14.5 ( φ 33.4)（ 6.6） 8.6 4.5 60° 60° 20 2.4 (10.7) 15.5 16.1 13.2

本質安全防爆 型式検定品 漏液センサ 特 徴 ●光学的方式漏液検知方式で本安の技術的基 準をクリア ●スポット検知により漏液場所の特定が容易 ●危険区域の検知部に特殊な導電帯やファイ バー類は使用せず、設置施工が容易 ※配線施工の詳細に就きましては本安の技術的基準に規定事項がございます。 制御部 RS-3030C 検知部 RS-3030F 6

シリーズ システム構成 検知部 型式 RS-3030F リレー出力 CH1 本体 PFAケース CH1 危 非 ケーブル付き（最長50mまで） 険 危 リレー出力 CH2 取付具 SUS製（P/N-6716） 場 険CH2 所 場 A種接地接続端子 PVC製（P/N-6430） 所 制御部 型式 RS-3030C 電源 DC24V バリア内蔵 センサ入力 最大2点まで リレー出力 最大2点、正常時 接点-閉 検知部 バリア内蔵制御部 外観図 仕　様 ●検知部 検知部 RS-3030F 型 式 RS-3030F（-6716） 13.5 供 給 電 圧 DC5V±5% 2.5 9.5 1.5 消 費 電 流 12mA以下 漏液検知時：赤点灯 L E D 表 示 正　常　時：緑点灯 32 信 号 出 力 NPNオープンコレクタ出力、 1系統 正常時：ON 周 囲 温 度 －10～60℃（但し、結露しない事） 5.5 材 ケース本体 PFA 　 FEP 3芯シールド＊1 質 ケ ー ブ ル 制御部 RS-3030C （AWG#28、210Ω/km） 防 水 加 工 有（密閉方式）IP67相当 Ａ P V C P／N-6430 65.0 77.5 φ４．４穴 取 付 具 S U S P／N-6716 端子銘板（本安側） ケ ーブル 長 2m（標準）， 5m（オプション）＊2 材質：ＰＥＴ 取付方法：貼付け ＊1：標準ケーブル（FEP 3芯シールド）で50mまでご使用になれます。 75.0 65.0 標準ケーブル以外をご使用になる場合は、別途取扱説明書『7.注意事項』の配線のイン ダクタンス、キャパシタンス、抵抗の項目をご参照ください。 ＊2：5mのオプションの場合は、形式のFと取付具の番号の間に－5Mをご記入ください。 端子銘板（非本安側） 例:RS－3030F－5M（－6716） 材質：ＰＥＴ 取付方法：貼付け 定格銘板 ●制御部 取付方法：貼付け 材質：ＰＰ 型 式 RS-3030C 保 護 構 造 IP20 周 囲 温 度 －10～60℃（但し、氷結しない事） 77.5 電 源 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 力 約1.5W（DC24Vにて） 電源供給時：緑LED点灯 製造番号 51.0 Ａ矢視図 動 作 機 能 正常（漏液無し）時：緑LED点灯 異常（漏液）時：赤LED点灯 正常（漏液無し）時：接点ON（ショート） 取付具 P/N-6716 異常（漏液）時：接点OFF（オープン） 13.2 リレ ー 出 力 ° 6 Ui＝AC250V, DC125V 3A＊3 60 0° 最小負荷 DC0.1V 0.1mA（参考値）＊4 (10.7) 35mm幅DINレール又は 取 付 方 法 M4ねじパネル直取付 ＊3：負荷の種類によっては、逆起電力（ソレノイド等）を発生したり、突入電流（白熱球等）が大き くなり、接点寿命に大きな影響を与えます。その際は、ダイオード類、CRやバリスタ等で逆 起電力を防止したり、抵抗やLR等で突入電流を抑止することで寿命を延ばす事ができます。 ＊4：微小電流電圧（0.1mA、5V）でのご使用の場合は、実回路でご検討の上ご使用ください。 7 3－φ3.5 2.45 6 本質安全防爆 技術的仕様詳細 ■認証機関：TIIS（社団法人 産業安全技術協会） ■適用規格：技術的基準 ■防爆性能：検知部　　　　　 Exia Ⅱ BT4 ※ 　　　　　　バリア内蔵制御部【Exia】Ⅱ B 　※対象ガス／蒸気の爆発等級・発火度について規定 ■型式検定合格番号：第 TC21302 号 7 60° 60° 20 2.4 (10.7) 15.5 16.1 13.2

漏液センサ 光学的方式により、超純水などの RS-1000 液漏れをローコストで簡易に検知 RS-1500 CEマーク適合 RS-2000 R UL規格認証 EU-RoHS対応 RoHS シリーズ 特許取得済/CEマーク適合/UL規格認証取得済 8

センサの基本構造と検知原理 検知部分は、赤外発光素子と受光素子の組込まれた 〈構造〉 〈検知原理〉 本体と、吸液紙および取付具で構成されています(紙 発光 受光 無タイプは吸液紙を使用しません)。 表示ランプ ケーブル 吸液紙 平常時は、赤外線が白色の吸液紙に反射して受光素 子に達します(1図／平常時)。 本体 取付具 （1図／平常時） 漏液が発生すると吸液紙が漏れた液体を吸収して半 吸液紙 透明になり、取付具の黒い色が表われ、赤外線の反 発光 受光 射量が減少し、漏液の発生を検知することができま 取付具 す(2図／漏液時)。 漏液 吸液紙 （2図／漏液時） 取付具 機種一覧 〈検知部〉 標準型 アンプ内蔵型 断線・異常警報型 一 般 液 体 RS-1000P RS-1000PA-24V RS-2000P RS-1500PA 　　〃　　吸液紙無タイプ RS-1000PP RS-1000PAP RS-2000PP RS-1500PAP 腐 食 性 液 体 等 RS-1000F RS-1000FA-24V RS-2000F RS-1500FA 　　〃　　吸液紙無タイプ RS-1000FP RS-1000FAP RS-2000FP RS-1500FAP 組み合わせ使用 検知部単体使用 組み合わせ使用 〈制御部〉 検知部入力端子1個タイプ RS-1000C 制御部不要 RS-2000C RS-1000C-NC 検知部入力端子8個タイプ RS-1000CA 制御部不要 RS-2000CA RS-1000CA-NC ※AC100Vにてご使用の場合には、スイッチング電源A/N-6490と組合わせてご使用下さい。 〈取付具〉 SUS301製取付具 P/N-6417 樹脂製取付具（取付ビス M3用） P/N-6418 樹脂製取付具（取付ビス M4用） P/N-6419 紙無タイプ用SUS301製取付具 P/N-6416 紙無タイプ用樹脂製取付具（取付ビス M4用） P/N-6420B 〈吸液紙〉 無　　塵　　紙 P/N-6411（-R）（1組100枚） 〈アクセサリー〉 スイッチング電源 A/N-6490 ※本製品はUL認証、CEマークに適合していません。 9

RS-1000 制御部と検知部の 標　準　型 シリーズ 組合せ使用タイプ ■ システム構成 漏液センサRS-1000は、制御部と検知部の組合せで構成され、1台の制御部で 最大10個の検知部を使う事ができます。 （制御部RS-1000CAタイプは最大8個の検知部による個別検知が可能です。） RS-1000C型 RS-1000CA型 外部警報出力1 ※1 制 御 部 （リレー接点） 電源 電源 （DC24V） 外部警報出力8 （DC24V） （リレー接点） 外部警報出力 制 御 部 （リレー接点） 検知部 ※2 検知部1 検知部8 1個以上10個以下 （並列接続） ※1　外部警報出力1から8は独立しています。 ※2　検知部は1個以上8個以下。 ■ 仕様 ●制御部 型　式 項　目 RS-1000C RS-1000C-NC RS-1000CA RS-1000CA-NC 入 力 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 流 150mA以下 200mA以下 L E D 表 示 赤：漏液時　消灯：平常時 周 囲 温 度 －10℃～60℃ リ レ ー 接 点 NO、1点 NC、1点 NO、8点 NC、8点 リレー接点容量（最大） DC24V、 1A（抵抗負荷） ケ ー ス 材 質 ABS樹脂 重 量 約90g 約300g ●検知部 型　式 項　目 RS-1000F RS-1000P RS-1000FP RS-1000PP 供 給 電 圧 DC5V±5% 消 費 電 流 20mA以下 L E D 表 示 赤：漏液時　緑：平常時 周 囲 温 度 －10℃～60℃ 制 御 部との 組 合 せ 必要 ケ ー ス PFA PP（ポリプロピレン） PFA PP（ポリプロピレン） 材 質 ケーブル FEP 耐熱PVC（耐熱ビニール） FEP 耐熱PVC（耐熱ビニール） ラ ン プ エポキシ樹脂（ランプ埋込） エポキシ樹脂（ランプ埋込） 防 水 加 工 有（密閉構造） 有（密閉構造） 重 量 約55g 約55g 吸 液 紙 必要 不要 P V C P/N-6418, P/N-6419 P/N-6420B 取 付 具 S U S P/N-6417 P/N-6416 ※取付具、吸液紙の仕様は、次頁の該当項目をご参照下さい。 ●スイッチング電源 型　式 項　目 A/N-6490 入 力 電 圧 AC85～132V 出 力 電 圧 DC24V 出 力 電 流 0.2A L E D 表 示 電源投入時LED赤点灯 周 囲 温 度 －10℃～60℃ ケ ー ス 材 質 ABS樹脂 重 量 約100g 10 ※スイッチング電源はUL認証、CEマーク対象外です。

RS-1000 検知部単品 アンプ内蔵型 RS-1500シリーズ 使用タイプ ■ 配線方法 センサのケーブルは3芯シールド線が用いられています。 赤線と網線に電源を接続します。 ※RS-1500シリーズは2芯シールド線になります。 赤：電源 DC＋5V～24V 赤：電源 DC＋24V ●直流電源ですので極性を間違えないで下 白：出力O.C.1（正常時ON） 白：PNP出力（正常時ON） さい。 黄：出力O.C.2（漏液検知時ON） ●電源は供給電圧の範囲でご使用下さい。 網：電源0V 網：電源0V ●出力の負荷電流は50mAを超えないよ う注意して下さい。 　出力回路が破壊されます。 ●誘導負荷を使用する場合は、逆起電圧を 防止する保護をして下さい。 ［RS-1000シリーズ］ ［RS-1500シリーズ］ ■ 仕様 型　式 項　目 RS-1000FA-24V RS-1000PA-24V RS-1000FAP RS-1000PAP RS-1500FA RS-1500PA RS-1500FAP RS-1500PAP 供 給 電 圧 DC5V（－5%）～DC24V（＋5%） DC24V（＋5%） 消 費 電 流 20mA以下 L E D 表 示 赤：漏液時　緑：平常時 出 力 方 法 NPNト ランジスタ オープンコレクタ出力 50mA　二系統内蔵 PNPト ランジスタ オープンコレクタ出力 50mA　一系統内蔵（正常時）ON 周 囲 温 度 －10℃～60℃ ケ ー ス PFA PP（ポリプロピレン） PFA PP（ポリプロピレン） PFA PP（ポリプロピレン） PFA PP（ポリプロピレン） 材 質 ケーブル FEP 耐熱PVC FEP 耐熱PVC FEP 耐熱PVC FEP 耐熱PVC ラ ン プ エポキシ樹脂（ランプ埋込） 防 水 加 工 有（密閉構造） 重 量 約55g 吸 液 紙 必要 不要 必要 不要 P V C P/N-6418, P/N-6419 P/N-6420B P/N-6418, P/N-6419 P/N-6420B 取 付 具 S U S P/N-6417 P/N-6416 P/N-6417 P/N-6416 ■ 取付具 P/N-6417 P/N-6418 P/N-6419 P/N-6416 P/N-6420B 材 質 S US301＋黒ニッ PVC（硬質塩ビ） PVC（硬質塩ビ） SUS301＋黒ニッケルメッキ ケルメッキ PVC（硬質塩ビ） 備 考 取付ビス穴M3用 取付ビス穴M4用 ■ 吸液紙 P/N-6411（-R） 材 質 無塵紙 備 考 1組100枚　 ※検知部には10枚付属されています。 11

RS-2000 制御部と検知部の 断線・異常検出型 シリーズ 組合せ使用タイプ ■ システム構成 漏液センサRS-2000は、次のように制御部と検知部の組合せで構成されます。 RS-2000C型 RS-2000CA型 1台の制御部に対し、1個の検 1台の制御部に対し、8つまで検知部を接続 知部を接続します。内蔵して できます。リレー接点は各検知部に対し、 いるリレー接点は1系統です。 合計8系統内蔵しています。また、RS- 2000CAでは断線等の異常を検知した場合 のみに動作する異常通知用のリレー接点を 設けています。 電源（DC24V） 外部警報出力1～8 電源 （リーク用リレー接点） （DC24V） 制 御 部 制 御 部 外部警報出力 （異常用リレー接点） 外部警報出力 （リレー接点） 検知部 （接続数：1個） 検知部1 検知部8 ! 注意:RS-2000シリーズは制御部の1つの入力端子に2つ以上の検知部を付けないで下さい。 ■ 仕様 ●制御部 型　式 項　目 RS-2000C RS-2000CA 入 力 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 流 100mA以下 200mA以下 LED赤点灯：漏液時、異常時 漏液用LED LED緑点灯：正常時 表 示 LED消　灯：電源非供給時 異常用LED LED赤点灯：異常時　LED消灯：正常時 検 知 箇 所 特 定 識 別 可 周 囲 温 度 －10℃～60℃ 入 力 端 子 数 1端子 8端子 検 知 部 最 大 接 続 数 1端子につき1検知部 出力端子数 1系統 9系統（8系統:漏液用　1系統:異常用） リレー接点 容量（最大） DC24V　1A（抵抗負荷） 状 態 ノーマルクローズ ケ ー ス 材 質 ABS樹脂 重 量 約100g 約330g ●検知部 型　式 項　目 RS-2000F RS-2000P RS-2000FP RS-2000PP 供 給 電 圧 DC5V±5% 消 費 電 流 20mA以下 L E D 表 示 LED赤点灯：漏液時　LED緑点灯：正常時　LED消灯：異常時 制 御 部との 組 合 せ 必要 周 囲 温 度 －10℃～60℃ ケ ー ス PFA PP（ポリプロピレン） PFA PP（ポリプロピレン） 材 質 ケーブル FEP 耐熱PVC（耐熱ビニール） FEP PVC（硬質塩ビ） ラ ン プ エポキシ樹脂（ランプ埋込） エポキシ樹脂（ランプ埋込） 防 水 加 工 有（密閉構造） 有（密閉構造） 重 量 約55g 約55g 吸 液 紙 必要 不要 P V C P/N-6418, P/N-6419 P/N-6420B 取 付 具 S U S P/N-6417 P/N-6416 12 ※検知部LED表示の詳細については、次頁の表をご覧下さい。 ※取付具、吸液紙の仕様は、前頁の該当項目をご参照下さい。

製品名称および寸法 （単位：mm） RS-1000C／RS-1000C-NC RS-1000CA／RS-1000CA-NC 96 4-　4.5 M3×6 27.2 86 26.5 RS-1000C POWER RS-1000CA SETPOWER SET 制 　 　 205217 御 　 RS-2000C RS-2000CA 　 96 4-　4.5 M3×6 27.2 部 86 26.5 RS-2000C POWER POWER RS-2000CA DIP SW 205 217 A/N-6490 96 26.5 ス 86 イ ッ チ A/N-6490 ン グ 電 源 RS-1000F、 RS-2000F、 RS-1000FP、 RS-2000FP、 RS-1000P、 RS-1000PP、RS-2000P、 RS-2000PP…2芯シールド RS-1500FA、 RS-1500PA、 RS-1500FAP、 RS-1500PAP………………………………………………2芯シールド RS-1000FA、 RS-1000FAP、 RS-1000PA、 RS-1000PAP………………………………………………3芯シールド 検 　 　 知 　 　 部 32 P/N-6417 P/N-6418 P/N-6419 P/N-6416 P/N-6420B 3- 3.5 R20 R20 3-φ4.5 取 3- 3.5 　 R20 3- 3.5 3- 4.5 R20 　 116 φ φ5 付 　 　 具 φ39 R1 16.5 16.5 13 7 50 50 42 42 4-　4.5 4-　4.5 約13 6 50 42 4-　4.5 M3×6 M3×6 4.8 7 11.1 15.5 70 70 4.8 7 11.1 16.5 M3×6 10 2 約13.5 7 7.3 5 2 80 80 0 φ4

液検知センサ 非接触で、液体の有無を検知 TK-010N2 簡易な取付け、ローコストを実現 TK-010N2-S1 TK-020 CEマーク適合 TK-015N2 R UL規格認証 非接触で液体の有無を検知 透明あるいは半透明のチューブやホースなどの外側か ら内部の液体の有無を検出する光学的方式のセンサです。 既存の配管に工具なしで取付可能 取付操作は簡単。取扱に熟練を要しません。検出は内部 液体の誘電率、色、粘度にほぼ無関係 の液体に直接触れることなくできますので、コンタミの 発生が全くありません。さらに液体の誘電率や色、粘度 適用チューブ外径3～25.4㎜ にほぼ関係なく、非接触で液体の有無の検知ができます。 発光素子には広角発光素子を採用。検出精度が高くト ータルコストの安価な管内液体検出を実現できます。 特許取得済/CEマーク適合/UL規格認証取得済 14

■ センサの基本原理 　TKシリーズ・センサは、発光素子と受光素子を組合せ 　気泡が有る場合には、気泡の界面での反射により光 て透明または半透明の円筒形管内の液体の有無を検出 が受光素子に入射され、気泡の検知ができます。 するセンサです。 　液の無い場合は、管内の気体と管との屈折率の違い 発光 発光 により反射または透過により光が受光素子に入射され ますが、液体が管内に充満されると、管と液体との屈折 受光 受光 率がほぼ同じであるので光は管の円形表面入射により、 管の中心方向に屈折された後直進して受光素子に入射 されず、液体の有無を検出することができます。 液無し 液有り ■ 機種一覧 型　式 入力電圧 適用チューブ径 ケース材質 適用規格 TK-010N2 DC24V 6～25.4㎜ 樹　脂 CE、UL TK-010N2-S1 DC24V 10～25.4㎜ 樹　脂 CE、UL TK-020 DC24V 3～6㎜ 樹　脂 UL TK-015N2 DC24V 6～25.4㎜ 樹　脂 CE、UL TK-020M TK-010N2 TK-015N2 TK-020C ■ センサ部取付方法および接続図 TK-010N2／TK-010N2-S1／TK-015N2 TK-020 透明チューブ チューブ径に適合するサドルバンドと本体でチューブを サドルバンド はさみ、蝶ナットで締付けます。 サドルバンド ケーブル 取付ビス センサ本体 蝶ナット センサ本体 シャーシ 透明チューブ 制 御 部 PRE SET 検 知 部 感度調整ボリューム TK-020M ケーブル 赤：＋24V（注） TK-020C＋24V 赤 白 白：出力（液有りでON） 0V 青 出力（液有りでON） 黄：出力（液有りでOFF） オレンジ 出力（液有りでOFF） 黒：0V 感度調整ボリューム LED (液有りで赤点灯 液無しで緑点灯 ) 15

■ 仕様 項　目 型　式 TK-010N2 TK-010N2-S1 対 象 液 体 一般液体、一般薬品 スラリー液等 入 力 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 流 45mA以下 適 用 チューブ 外 径 6～25.4mm 10～25.4mm 検 出 方 法 赤外光電式 出 力 方 法 NPNオープンコレクター出力（50mA二系統） 周 囲 温 度 －10℃～60℃ 感 度 設 定 有（調整方法は、取扱説明書をご参照ください。） 防 水 仕 様 有（内部シリコン充填） 本 体 ポリカーボネート 材 質 サドルバンド ポリカーボネート ケ ー ブ ル φ3.8㎜, 4芯, 2m標準 重 量 約100g ※多種多様のスラリー液がありますので、ご使用前に実液にて機能確認の上ご使用願います。 項　目 型　式 TK-020 入 力 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 流 55mA以下 適 用 チューブ 外 径 3～6mm 検 出 方 法 赤外光電式 出 力 方 法 NPNトランジスタ　オープンコレクター出力（50mA二系統） 周 囲 温 度 0℃～60℃ 感 度 設 定 有（調整方法は、取扱説明書をご参照ください。） 防 水 仕 様 有（内部シリコン充填）　検知部のみ ケ ー ス 材 質 ポリカーボネート（検知部）、 ABS樹脂（制御部） ケ ー ブ ル 4芯, 2m標準 重 量 約50g（検知部）　約75g（制御部） 項　目 型　式 TK-015N2 対 象 液 体 一般流体 入 力 電 圧 DC24V±10% 消 費 電 流 45mA以下 適 用 チューブ 外 径 6～25.4mm 検 出 方 法 赤外光電式 出 力 方 法 PNPトランジスタ　オープンコレクター出力（50mA二系統） 周 囲 温 度 －10℃～60℃ 感 度 設 定 有り 防 水 仕 様 有り（内部シリコン充填） 本 体 材 質 ポリカーボネート サ ド ル バ ン ド ポリカーボネート ケ ー ブ ル φ3.8mm, 4芯, 2m 重 量 約100g 16

寸 法 図 （単位：mm） ● TK-010N2／TK-010N2-S1／TK-015N2 36 ! Caution RED DC＋24V ! 注意 ・Enqua least are not Sensitivit Liqui R.+DC V BLACK Indicato W.Output1 DC－0V ・通電中、各リード線にsharted when unit Low は絶対に短絡させない power applied で下さい。 ・For instaration tight ・蝶ナットはセンサ本体 all using nats by に落下しない程度に手 hand.Avoid WHITE Output 1 で軽く締めて下さい。 deflection of the Hig 　(トルク0.25-0.3Nm) brack. Rapter Y.Output2 B.Ground YELLOW Output 2 ended for the 2.1- 2.3(0.25-0.3Nm). PAT 50 ●TK-020 制 御 部 検 知 部 96 26 86 28 283 TK-020C TK-020M 4－φ4.5 17 50 42 28 26 20 26

【お問合せ先】 ［機器販売部］ 本社 〒211-8502 川崎市中原区市ノ坪370番地 TEL:044-435-5860 FAX:044-434-9091 URL : http://www.toyokokagaku.co.jp ※お断り 形式・名称・仕様・材質・価格……などの記載内容について 予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。 　2018.04.1K