【xStart】DIL M モータコンタクタ　PKZ モータ保護サーキットブレーカ　MSC モータスタータ

xStart: モータ制御の 効果的ソリューション コンタクタの全レンジ、 製品案内 優れたモータスタータと モータドライブ DIL M モータコンタクタ 高度な通信機能 簡便な設置 PKZ モータ保護サーキット ブレーカ MSC モータスタータ DIL コンタクタ PKZ モータ保護 サーキットブレーカ MSC モータスタータ DS 4 ソフトスタータ DF & DV ドライブ A ラピッドリンク Think future. Switch to green.

Ｘスタート　 高度で洗練されたソリューション 設計が容易で、素早くフィット 1 2

"我々には信頼できるパートナーが必要だ。 Moellerは我々の要求をすべて満たしてくれる" Moeller の新シリーズ X スタートは、 世界が待ち望んだ技術躍進です。 電気工学における技術革新がもたらす恩恵は、 商業界でも工業界でもつねに期待され、それ は発案の段階から設計、そして最終的な設置 にいたる全てのプロセスで生まれてくるもの です。X スタートはまさにそのような技術の 集大成です。 Moeller 製品ならば、どんなことに 1 最新技術の新 MSC モータスター 2 新しく開発されたモータコンタクタ もチャレンジ可能！ タ ： それは、新 モータコンタクタ DIL M は、150A までモータの開閉が DIL M と効率アップしたモータ保護 可能です。投入や保持電力消費が改 Moeller は 1 世紀以上もの間、高品 サーキットブレーカ PKZ の組み合わ 良され、さらに省スペース型の取付 質で効率的なモータ関 連のソリュー せです。 面積、 簡素化した設置方法など、パ ションを世界に提供し 続けてきまし フォーマンスが非常に高くなりまし た。そしてついに「X スタート」を た。新 DIL M シリーズのコンタクタ 生み出しました。「X スタート」は 150A までの適用で、４つのスリム は、最新鋭のトップクラスの製品と モータの開閉、保護、 起動、駆動そ なスタータモジュール。 言えます。 して制御に必要なすべての機器を網 AC と DC で同じサイズ。設計の 羅しています。我々は お客様に安心 手間を省きます。 して信頼していただけるものと自信 保証された品質 を持って、コンタクタ から駆動制御 まで、どのようなアプリケーション 弊社の商品は、全て国際規格に基づ にも挑戦いたします。 いた試験を受けています。世界市場 で主要な認定を残らず取得していま すので、完璧な世界仕様製品だと言 えるでしょう。 2 3

PKZ 　モータ保護 サーキットブレーカ： さらに進化 Moeller が世に送り出 してきたサーキットブ レーカ PKZ には、長い 間に達成された業績が 集約されています。そし て今、すべてを完璧に包 括するというＸスター トのコンセプトの下、更 なる改良が加えられ、技 術的な性能が再び強化 されました。 PKZM0 は 32A までモータの開閉が可 能になりました。同時に短絡遮断容量 が 格 段 に 増 加 し ま し た ： 短 絡 定 格 （400V）は、12A までは 150kA、32A までは 50kA。 PKZM4 も 50kA の遮断 容量を持ち、設計を容易にし、安全性と 信頼性を高めます。これにより限流器は もはや必要なくなります。 PKZM01 は、プッシュボタン式でモータ の開閉を行う、まったく新しい製品で す。 16A までの定格を持ちます（ 50kA / 400V）。 ”PKZモータ保護サーキットブレーカは いつでも、そしてこれからもモータ保 護における安全性と信頼性、そして高 品質の代名詞です。” 4

1 2 3 5 6 45 mm 55 mm 4 システム全体で共通の付属品 1NO, PKZM01 モータ保護サーキットブレー4 前面取付形補助接点には、 カ：ボタンを押すだけの簡単操作 1NC 品、1NO 接点品があります。 PKZM0 あるいは PKZM01 や PKZM4 のい PKZM01 は 16A までのモータを保護する ずれであっても、すべて付属品は共通の サーキットブレーカです。小型の機械に5 警報接点：２つの接点は短絡か ものです。オンかオフか、または過負荷か 理想的にフィットし、ボタンを押すだけ過負荷かの識別表示をします。 短絡かを瞬時に識別表示して、故障箇所 の簡単な操作が必要とされる場面に最適 の割出しをサポートします。補助接点は道 です。PKZM0 用の補助接点に加え、IP65 具なしで取り付けることが可能で、スイ 6 あるいは IP40 に準拠した粉じん侵入保護 スイッチのオン/オフ位置表示 ッチの開閉状態を信号で伝える安全装置 用の標準補助接点が最大３つま 構造を持つ特別のケースや、非常停止用 でもあります。特に顕著なメリットのあ で取付可能です。 ボタンなどが付属品として供給可能にな るコンポーネントは NHI っています。短絡遮断容量は 50kA です。 -E 前面補助接点 です。これはオプションで、既に設置・ 配線をしてあるサーキットブレーカに取 外部操作ハンドル（IP65）はオンとオフ り付けることができます。もちろんのこ の位置に加えて、トリップ（引きはず と、すべての補助接点やトリップユニッ し）位置もあります。 トは世界仕様で、通常のメイン電圧のす べてに対応しています。 1 シャントトリップユニットと不 足電圧トリップユニット 2 PKZM 0 モータ保護サーキット ブレーカ　0.1 - 32A 3 PKZM 4 モータ保護サーキット ブレーカ　10 - 65A 5

AC および DC コンタクタ： 同一のフレームサイズ エンジニアリングを簡素化 AC コンタクタと DC コ ンタクタが同一サイズ になる －それは設計 とエンジニアリングに 多大な効率化をもたら します。150A までのレ ンジで４つに集約され たフレームサイズ。こ れは革命的な進歩です。 DC 簡便性は断然：32A までの定格、補助 接点取り付け済み、150A までの DC コン タクタにはサージ吸収回路を内臓、 DC 12A 以上の DC コンタクタはリレーの 取り付けが不要になる電子デバイス付 AC き。これらすべての付属機器はコンタ クタに含まれます。コストパフォーマ ンスの面でも大変有利です。 DCコンタクタはもはや ACコンタクタ より大型ではありません。 新しい DIL コンタクタは以前のバージ ョンに比較して、格段にコンパクトに サイズダウンしました。32A までは補 助接点を内蔵しながらのサイズダウン です。今や DC コンタクタは AC コンタ クタと同一サイズになったのです。こ れは設計、エンジニアリング、設置の すべての面で大きなメリットをもたら します。お客様に合わせて制御電流を 変更する場合でも、もはや制御システム 全体を変える必要はありません。 6

消費保持電力が0.5 ワットに過ぎません。 150A であっても、 1.5 ワットに抑えら れています。 システム全体の消費電力削減にも貢献 しています。 2 一切の妥協を許さない接続技術 150A までの DIL コンタクタには２つの 接続箇所があるボックス端子が付属し 1 ています。異なるサイズの電線を、振動 の強い機械でも安全に簡単に接続でき ” 新しいモータコンタクタはMoellerの ます。また、接続ミスを少なくします。 絶対的な自信作です。設計から設置コ ストまでのすべての面で、圧倒的なメ リットをご提供します。” 3 電子制御デバイスの抜群の メリット 1 制御パネルのコストを削減 12A 以上の DC DIL M モータコンタクタ には全て電子制御デバイスが付属してい 省スペースデザインの実現はコンポー ます。以下のようなメリットを提供し ネントのサイズダウンのみならず、低 ます： い熱損失の達成にも因っています。特 2 に DC コンタクタでは著しく、制御パ l 保持電力消費を減らしたことに ネルのサイズを小さくし、ファンのコ よって、熱損失が著しく低下しま ストを削減します。革新的な電子デバ した。 イスによって激減した消費保持電力が l 低い投入電力消費のため、制御ト このことを可能にしたのです。Moeller ランスのサイズが小さくてすみ の DC コンタクタは 17 から 65A までは ます。 l PLC からの直接の稼動操作で ,コ ンタクタを取り付ける必要はあ りません。 3 4 5 4 新しい DIL A補助リレーはDIL Mモ ータコンタクタを完璧に補完しま す。 5 Zタイプのサーマルリレーはモータ を欠相や過負荷から保護します。 補助接点はモータコンタクタのス イッチオフと故障表示の役割をし ます。このタイプのリレーはEExe 級モータをATEX100aガイドラ インの規定に適合して保護します。 7

スマートな設置！　 接続に道具は不要 8

新Ｘスタートのモータ スリムソリューション：標準コンポーネ ントの DOL スタータ 標準の部品機器から組み立てられている ス タ ー タ コ ン ビ ネ ー 直入れスタータには、４つのスリムなフレ ームサイズがあります。コンタクタと保護 スイッチはコンパクトな同一寸法ですので、 ションで、標準コンポー 制御盤内のわずかなスペースさえも無駄 にはしません。12A までの MSC モータ スタータには、道具なしプラグ接続が搭 ネントからより簡単で 載されていて、取り付けに必要なものは DIL レールだけになっています。機械的 にも電気的にも安全で確実な接続を保証 効率的な最良のソリュ します。17 から 32A までの直入れスタータや可逆スタータには、設置ミスや配 線時間を削減する完全な取付コネクタが 用意されています。 ーション。 プラグ・アンド・ゴー：標準コンポーネ さらに強化された標準の DILと PKZ では ントの可逆スタータ 極めてシンプルに、道具を使わずプラグ 接続ができ、信頼性の高いモータスター 新しい可逆スタータは盤を組み立てる際 タを組み立てることができます。道具は に際立った利点を持っています。わざわ 一切必要ありません。MSCモータスター ざ 23 個ものネジで取り付けなければい タは完全な製品としても供給可能です。 けない代わりに、シンプルにプラグ接続 取付けと配線のコストが目覚しく削減で をするだけでよいのです。設置作業をス きます。 ピードアップし、ミスを減らし、すっき テストのコストも軽減され、スタートの りとした設計のスイッチ設置を可能にし 段階からミスを防ぎます。もうひとつの ます。 利点は、引きはすしができるプラグコネ クタで絶縁部分を視覚的に確認できるよ うになっていますので、メンテナンスの安 スプリング端子でスピーディな配線 全性を高めたことです。Moeller 独自の この接続技術は 12A までの直入れスター Moeller のクランプ端子は、その品質に タおよび可逆スタータに適用ができます。 自信を持っております。幾多の試験で証 明されていますが、かなり激しく振動す る機械に接続されている場合でもボルト ”道具なし接続ですばやくフィット。 接続と変わらない安全性で、コンタクタ まさにこれは私たちが待ち望んでい とモータ保護サーキットブレーカを接続 たものです。” します。しかも、配線作業のスピードは ボルトに比べてはるかにスピーディです。 PKZM0 および 12A までのモータコンタ クタ上のメインの電流パスには、全てこ のスプリング接続端子が付いています。 端子用の付属品はどれもボルト端子とク ランプ端子の両方に共用できるようにな っています。 9

E-Mail: info@moeller.net ホームページ : www.moeller.net © 2004 by Moeller GmbH Subject to change W1200+2100-7548 GB Printed in the Federal Republic of Germany (04/04) Article No.: 284765 Xtra Combinations ムーラーのエクストラコンビネーションは、製品 からサービスまでの範囲をカバーし、配電とオー トメーションにおけるスイッチ開閉、保護、そし て制御の最良の組み合わせオプションを提供し ます。 エクストラコンビネーションを使うことによっ て、御社の機械やシステムの性能を最大限に活か し、かつ最も高い経済効率を実現するためのベス トなソリューションが可能になります。 われわれがご提供するものは： ■ 柔軟性とシンプルさ ■ システムの多大な可能性 ■ 高い安全性 全ての製品は、機械的・電気的に、あるいはデジ タル方式でも容易に組み合わせることができ、御 社の適用に合わせた柔軟性に富んだ最新のソリ ューションを実現します。―それも、素早く、効 率的に、そして経済的に。優れた品質は持続的に 高いレベルの機械稼動を可能にし、かつ御社の人 材や機械、システムや建造物の安全を最大限に保 証いたします。 弊社は、最新鋭の物流システムと、世界 80 ヶ国 に広がる販売ネットワーク、およびお客様第一を モットーとしたサポート業務を誇りに思ってお ります。いつでもどのようなことでも Moeller に ご相談ください。必ずやお役に立てることと信じ ております。皆様を心よりお待ち申し上げており ます。 A Think future. Switch to green.

PKZ モータ保護サーキットブレーカ 1 5 2 6 7 4 7 3 1. PKZM01 モータ保護サーキットブレーカ 2. PKZM0 モータ保護サーキットブレーカ 3. PKZM4 モータ保護サーキットブレーカ 4. 外部操作ハンドル IP65 5. 電圧トリップユニット 6. 警報接点 7. 補助接点 10

PKZM0, PKZM4 モータ保護サーキットブレーカ 最大モータ定格　　定格連続通電電流 設定範囲 ネジ端子 AC-3 サーマルトリップ　短絡トリップ 形式 380 V 400 V 415 V Iu Ir Irm コード P A A A kW モータ保護サーキットブレーカ – 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM0-0,16 保護等級　 “1” および “2” 072730 0.06 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM0-0,25 072731 0.09 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM0-0,4 072732 0.12 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM0-0,63 072733 0.25 1 0.63 – 1 14 PKZM0-1 072734 0.55 1.6 1 – 1.6 22 PKZM0-1,6 072735 0.75 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM0-2,5 072736 1.5 4 2.5 – 4 56 PKZM0-4 072737 2.2 6.3 4 – 6.3 88 PKZM0-6,3 072738 4 10 6.3 – 10 140 PKZM0-10 072739 5.5 12 9 – 12 168 PKZM0-12 278486 7.5 16 10 – 16 224 PKZM0-16 046938 9 20 16 – 20 280 PKZM0-20 046988 12.5 25 20 – 25 350 PKZM0-25 046989 15 32 25 – 32 448 PKZM0-32 278489 モータ保護サーキットブレーカ 7.5 16 10 – 16 224 PKZM4-16 保護等級　 “1” および “2” 222350 12.5 25 16 – 25 350 PKZM4-25 222352 15 32 25 – 32 448 PKZM4-32 222353 20 40 32 – 40 560 PKZM4-40 222354 25 50 40 – 50 700 PKZM4-50 222355 30 58 50 – 58 812 PKZM4-58 222394 34 65 55 – 63 882 PKZM4-63 222413 備考　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３相モータ（かご型モータ用のおよその値） 11

PKZM01 モータ保護サーキットブレーカ 最大モータ定格　　定格連続通電電流 設定範囲 ネジ端子 AC-3 サーマルトリップ　　短絡トリップ 形式 380 V 400 V 415 V コードIu Ir Irm P A A A kW モータ保護サーキットブレーカ – 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM01-0,16 保護等級　 “1” および “2” 278475 0.06 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM01-0,25 278476 0.09 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM01-0,4 278477 0.12 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM01-0,63 278478 0.25 1 0.63 – 1 14 PKZM01-1 278479 0.55 1.6 1 – 1.6 22 PKZM01-1,6 278480 0.75 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM01-2,5 278481 1.5 4 2.5 – 4 56 PKZM01-4 278482 2.2 6.3 4 – 6.3 88 PKZM01-6,3 278483 4 10 6.3 – 10 140 PKZM01-10 278484 5.5 12 8 – 12 168 PKZM01-12 278485 7.5 16 10 – 16 224 PKZM01-16 283390 備考　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３相モータ（かご型モータ用のおよその値） 絶縁カバー 保護構造 適用機種 形式 コード 表面取付用の – IP40 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A CI-PKZ01 絶縁カバー or NHI+L (2 個） 281403 保護キャップ付き IP65 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A CI-PKZ01-G or NHI+L (2 個） 281404 オフ位置で施錠可能 IP65 PKZM01+NHI-E+U or A (不足電圧または CI-PKZ01-SVB シャントトリップユニット )+L (2 個） 281405 オフ位置で施錠可能、 IP65 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A CI-PKZ01-SVB-V VHI-PKZ01 と接続 （不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個） 281944 手動復帰型非常停止押し IP65 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A CI-PKZ01-PVT ボタン （不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個） 281406 キー復帰型非常停止押し IP65 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A CI-PKZ01-PVS ボタン （不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個）281407 埋込取付用絶縁カバー – 前面 IP40 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01 or NHI+L (2 個） 281633 保護キャップ付き 前面 IP55 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01-G or NHI+L (2 個） 281634 オフ位置で施錠可能 前面 IP55 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01-SVB （不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個）281635 オフ位置で施錠可能、 前面 IP55 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01-SVB-V VHI-PKZ01 と接続 (不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個）281943 手動復帰型非常停止押し 前面 IP55 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01-PVT ボタン （不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個） 281636 キー復帰型非常停止押し 前面 IP55 PKZM01+NHI-E or VHI-PKZ01+U or A E-PKZ01-PVS ボタン (不足電圧またはシャントトリップユニット)+L (2 個） 281637 12

付属品 接点　　　　　　　　　　　　　　電流タイプ　AC/DC　　　適用機種 形式 M = a接点　　　 B = ｂ接点 コード 単体注文の場合 警報接点 2 x 1 M – – PKZM0 AGM2-10-PKZ0 PKZM4 072898 – 2 x 1 B – PKZM01 AGM2-01-PKZ0 072899 先入り補助接点 2 M – – PKZM0 VHI20-PKZ0 PKZM01 203595 – 2 M – – PKZM01 VHI20-PKZ01 278495 シャントトリップユニット – – AC 操作　　　　　　　　 PKZM0 A-PKZ0(230V50HZ) PKZM4 073187 – – DC 操作 PKZM01 A-PKZ0(24VDC) 073200 不足電圧トリップユニット – – AC 操作　　　　　　　　 PKZM0 U-PKZ0(230V50HZ) PKZM4 073135 PKZM01 標準補助接点 1 M 1 B – PKZM0 NHI11-PKZ0 PKZM4 072896 1 M 2 B – PKZM01 NHI12-PKZ0 072895 2 M 1 B – NHI21-PKZ0 072894 標準補助接点 1 M 1 B – NHI-E-11-PKZ0 082882 1 M – – NHI-E-10-PKZ0 082884 13

定格事項　　基本ユニット PKZM01... PKZM0-... PKZM4 一般事項 周囲温度 開放形 °C –25/55 –25/55 –25/55 接続電線サイズ 単線 mm2 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 50) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 35) スリーブ付き可とう電線 mm2 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 35) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 35) 単線またはより線 AWG 18 – 10 18 – 10 14 – 2 締め付けトルク、端子ネジ 主接点 Nm 1.7 1.7 3 補助接点 Nm 1 1 1 主接点 定格使用電圧 U e V AC 690 690 690 定格連続通電電流＝ Iu = Ie A 16 あるいは過電流トリップ 32 あるいは過電流トリップ 63 あるいは過電流トリップ 定格使用電流 の設定値 の設定値 の設定値 機械的寿命　　　　　　　　　　　　開閉回数 x 106 0.05 0.05 0.03 電気的寿命（400VでAC-3）　　　　　開閉回数 x 106 0.05 0.05 0.03 最大開閉頻度　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回/時 25 40 40 トリップユニット 温度補償 IEC/EN 60947, VDE 0660 °C –5/40 –5/40 –5/40 動作範囲 °C –25/55 –25/55 –25/55 設定範囲、サーマルトリップ x I u 0.6 – 1 0.6 – 1 0.6 – 1 固定短絡トリップ x I u 14 14 14 欠相保護特性 IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 パート102 VDE 0660 パート102 VDE 0660 パート102 定格事項　　補助接点 NHI...PKZ0 NHI-E-...PKZ0 VHI...PKZ0 AGM 接続電線サイズ 単線またはスリーブ付き可とう電線 mm2 0.75 – 2.5 0.75 – 1.5 0.75 – 1.5 0.75 – 2.5 単線またはより線 AWG 18 – 14 18 – 16 18 – 16 18 – 14 14

PKZM, 寸法図 モータ保護サーキットブレーカ 先入り補助接点付きモータ保護サーキットブレーカ PKZM0-…(+NHI-E-..-PKZ0) PKZM0-…+VHI-…-PKZ0 70 80 VHI...-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0 VHI...-PKZ0 50 25 68 45 50 45 76 68 86 標準補助接点 警報接点 電圧トリップユニット NHI…-PKZ0 AGM2-…-PKZ0 U/A-PKZ0 9 26 9 26 18 49 68 68 68 モータ保護サーキットブレーカ PKZM01 45 5.5 44 74 85 遮断容量 　　保護等級　“1”および “2” PKZM0 PKZM01 定格連続通電電流 I u 400 V 400 V 条件付定格短絡電流 I q IEC/EN 60947-4-1 Iu Iq Icu Ics Iq I I I ! cu cs 定格限界短絡遮断容量 cu " IEC/EN 60439-2 A kA kA kA A1) kA kA kA A2) 定格遮断容量 I cs # 0.16 – 1 150 150 150 N 50 50 50 50 1) 短絡電流が機器の条件付定格短絡電流値を超えている場合 (I cc
Iq) 1.6 150 150 150 N 50 50 50 50 バックアップヒューズが必要になります。 2.5 150 150 150 N 50 50 50 50 2) モータ保護サーキットブレーカの遮断容量を100kAまで 4 150 150 150 N 50 50 50 50 あげるヒューズ (A gG/gL) 6.3 150 150 150 N 50 50 50 50 N 必要なし 10 150 150 150 N 50 50 50 50 短絡保証の範囲なので上流に保護器の必要なし 12 50 50 10 50 50 50 10 50 (100/150 kA) 16 50 50 10 50 – – – – 20 50 50 10 50 – – – – 25 50 50 10 50 – – – – 32 50 50 10 50 – – – – 15 36 93 45 93 45 90 4.5 45 55 36 93 45 90 36 45 45 90 55

コンタクタ DILM7 – 65 DILA 補助リレー DILM40 – DILM65 DILM17 – DILM32 DILM7 – DILM12 1 1 1 5 2 2 5 4 3 3 4 1. 基本ユニット 2. コイル用サージ吸収ユニット（サプレッサ）1) 3. 補助接点モジュール、２極 4. 補助接点モジュール、４極 5. サーマルリレー 1) 50-60 HzのAC操作コンタクタ用 DC操作コンタクタにはサージ吸収回路が内蔵されています。 離落遅延にご注意ください。 16

DILM 基本ユニット AC-3 AC-3 開放形　　　接点　　　　 取付可能な AC 操作 DC 操作 補助接点 380 V 380 V Ith = 400 V 400 V Ie Ie P A B = b接点 形式 形式 形式 形式 M = ａ接点 コード コード コード コード A kW 230 V 50Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz ３極 7 3 20 1 M – DILM32-XHI.. DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(24VDC) DILA-XHI(V).. 276550 276554 276547 276565 7 3 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(24VDC) 276585 276589 276582 276600 9 4 1 M – DILM32-XHI.. DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(24VDC) DILA-XHI(V).. 276690 276694 276687 276705 9 4 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(24VDC) 276725 276729 276722 276740 12 5.5 1 M – DILM32-XHI.. DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(24VDC) DILA-XHI(V).. 276830 276834 276827 276845 12 5.5 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(24VDC) 276865 276869 276862 276880 ４極 – – – – DILM32-XHI.. DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(24VDC) DILA-XHI(V).. 276970 276974 276967 276985 ３極 18 7.5 35 1 M – DILM32-XHI.. DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(RDC24) DILA-XHI(V).. 277004 277008 277001 277018 18 7.5 35 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(RDC24) 277036 277040 277033 277050 25 11 40 1 M – DILM32-XHI.. DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(RDC24) DILA-XHI(V).. 277132 277136 277129 277146 25 11 40 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(RDC24) 277164 277168 277161 277178 32 15 40 1 M – DILM32-XHI.. DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(RDC24) DILA-XHI(V).. 277260 277264 277257 277274 32 15 40 – 1 B DILA-XHI(V).. DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(RDC24) 277292 277296 277289 277306 1) 40 18.5 50 – – DILM150-XHI(V).. DILM40(...) DILM40(...) DILM40(...) DILM40(RDC24) DILM1000-XHI(V).. 277766 277770 277763 277780 50 22 60 – – DILM150-XHI(V).. DILM50(...) DILM50(...) DILM50(...) DILM50(RDC24) DILM1000-XHI(V).. 277830 277834 277827 277844 65 30 72 – – DILM150-XHI(V).. DILM65(...) DILM65(...) DILM65(...) DILM65(RDC24) DILM1000-XHI(V).. 277894 277898 277891 277908 表内の補助接点および主接点は12Aまではクランプ端子による接続が可能です。 DILA補助リレー用の補助接点モジュールは32AまでのDILM　コンタクタにも使用可能です。 接点構成： DILA-XHI EN 50005による,　 DILM32-XHI DIN 50012による ２極および４極のDILM32-XHI...　 補助接点はDILM...-01　コンタクタと組み合わせることは できません。 1) DILM40 から DILM65 　は2004年12月から供給可能です。 17

補助接点モジュール Ith = Ie 接点　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ie 取付可能な 形式 基本ユニット 開放形 　 　　　　　M　= ａ接点 AC–15 コード B = ｂ接点 380 V 400 V 415 V MF = 先入り接点 A BS = 遅切り接点 A ２極 10 1 M 1 B 3 DILM7-10... DILM32-XHI11 DILM9-10... 277376 – 2 B DILM12-10... DILM32-XHI02 DILM17-10... 277375 DILM25-10... ４極 2 M 2 B DILM32-10... DILM32-XHI22 277377 ２極 2 M – DILM7... DILA-XHI20 DILM9... 276422 1 M 1 B DILM12... DILA-XHI11 DILM17... 276421 – 2 B DILM25... DILA-XHI02 DILM32... 276420 1 MF 1 BS DILA-XHIV11 276423 ４極 4 M – DILA-XHI40 276428 3 M 1 B DILA-XHI31 276427 2 M 2 B DILA-XHI22 276426 1 M 3 B DILA-XHI13 276425 – 4 B DILA-XHI04 276424 1 MF 1 BS DILA-XHIV22 276429 ２極 10 2 – 3 DILM40... DILM150-XHI20 DILM50... 277945 1 1 DILM65... DILM150-XHI11 277946 – 2 DILM150-XHI02 277947 ４極 4 – DILM150-XHI40 277948 3 1 DILM150-XHI31 277949 2 2 DILM150-XHI22 277950 1 3 DILM150-XHI13 277951 – 4 DILM150-XHI04 277952 1 M, 1 MF 1 B, 1 BS DILM150-XHIV22 277953 – ２極　　　　 10 1 1 3 DILM40... DILM1000-XHI11-SI DILM50... 278425 DILM65... DILM150-XHIA111) 283463 表内の補助接点および主接点は12Aまではクランプ端子による接続が可能です。 DILA 補助リレー用の補助接点モジュールは32AまでのDILM　コンタクタにも使用可能です。 接点構成： DILA-XHI はEN 50005による,　 DILM32-XHI はDIN 50012による ２極および４極のDILM32-XHI.. .　補助接点はDILM...-01　コンタクタと組み合わせることはできません。 1) NEW: 側面取付補助接点と組合せる際の端子マークの重複を避けるために、端子マーク 53/54, 61/62, 71/72および83/84を 使用して４極用のDILM150-XHIA22 としても使用可能です(コード 283464 )　。 18

付属品 Us 適用機種　　　　　　　　回路図 形式 備考 V AC コード コイル用サージ吸収ユニット 24 – 48 DILM7 – DILM12 A1 DILM12-XSPV48 50-60 HzのＡＣ操作コンタクタ用 DILMP20 281208 DC操作コンタクタはサプレッサがバリスタサプレッサ 48 – 130 DILM12-XSPV130 内臓されています。 DILA A2 281209 離落遅延にご注意ください。 130 – 240 DILM12-XSPV240 281210 240 – 500 DILM12-XSPV500 281211 24 – 48 DILM17 – DILM32 DILM32-XSPV48 281212 48 – 130 DILM32-XSPV130 281213 130 – 240 DILM32-XSPV240 281214 240 – 500 DILM32-XSPV500 281215 24 – 48 DILM40 – DILM65 DILM95-XSPV48 DILM95-XSPV48/130/240/500 は 281216 2004年12月から供給開始です。 48 – 130 DILM95-XSPV130 281217 130 – 240 DILM95-XSPV240 281218 240 – 500 DILM95-XSPV500 281219 LED内臓のバリスタサプレッサ 24 – 48 DILM7 – DILM12 DILM12-XSPVL48 50-60 HzのＡＣ操作コンタクタ用 DILMP20 A1 281220 DC操作コンタクタはサプレッサが 127 – 240 A2 DILM12-XSPVL240 内臓されています。DILA 281221 離落遅延にご注意ください。 24 – 48 DILM17 – DILM32 DILM32-XSPVL48 281222 130 – 240 DILM32-XSPVL240 281223 24 – 48 DILM40 – DILM65 DILM95-XSPVL48 DILM95-XSPVL48/240 281224 は 2004年12月から供給開始です。 130 – 240 DILM95-XSPVL240 281225 RC サプレッサ　　　　　　　　　　24 – 48 DILM7 – DILM12 A1 DILM12-XSPR48 50-60 HzのＡＣ操作コンタクタ用 DILMP20 281199 DC操作コンタクタはサプレッサが 130 – 240 DILM12-XSPR240 内臓されています。 DILA A2 281200 離落遅延にご注意下さい。 240 – 500 DILM12-XSPR500 281201 24 – 48 DILM17 – DILM32 DILM32-XSPR48 281202 110 – 240 DILM32-XSPR240 281203 240 – 500 DILM32-XSPR500 281204 24 – 48 DILM40 – DILM65 DILM95-XSPR48 DILM95-XSPR48/240/500 281205 は 2004年12月から供給開始です。 110 – 240 DILM95-XSPR240 281206 240 – 500 DILM95-XSPR500 281207 コネクタ – DILM7 – DILM32 – DILM32-XVB コンタクタ間距離 0 mm コンポーネントへのコンタクタ DILA 281227 の機械的接続用 DILM40 – DILM65 DILM150-XVB DILM150-XVB 281226 は 2004年12月から供給開始です。 機械的インターロック – DILM7 – DILM32 – DILM12-XMV ２つのAC または DC操作コンタクタ用 DILMP20 281196 コンタクタ間距離 0 mm 機械的寿命　　　　 　2.　5 　X　 1　0　 6　 回 DILA DILM17 – DILM32 DILM32-XMV 追加で補助接点モジュールを 281197 取り付けることができます。 DILM40 – DILM65 DILM65-XMV DILM65-XMV 281198 は 2004年12月から供給開始です。 19