浄化槽内の循環、移送、酸素の供給「メドーブロワ」

L03-c 浄化槽用ブロワ メドーブロワ® シリーズカタログ 浄化槽内の循環、移送、 酸素の供給に。 MEDO BLOWER® SERIES LA-30C / LA-40C / LA-45C LA-60E / LA-80E LA-100 / LA-120 LA-150F / LA-200F LAG-80E MVU-AO

目 次 機種一覧 特　長 機種一覧/性能分布図 P.1 駆　動 方　式 電　圧 型　式 特　長 P.2 構造および作動原理 P.3 LA-30C, LA-40C 長寿命 突然停止しない LA-30C/LA-40C/LA-45C P.3 ピストンが金属のシリンダ内面を摺動抵抗なく滑るよう ピストンはダイアフラムと異なり、破けて突然停止するこ LA-60E/LA-80E/LA-100/LA-120 P.4 LA-60E, LA-80E に動いているため、長時間の運転でも摺動部が摩耗し とはありません。摺動部が徐々に摩耗し、流量が低下して LA-150F/LA-200F P.5 LAG-80E P.6 AC駆動 フリーピストン AC100V LA-100, LA-120 にくくなっています。また、摺動部には潤滑性に優れた 緩やかに停止します。 MVU-AO フッ素樹脂を使用しています。 下表のように、空気量は時間経過とともに徐々に低下しま P.7 仕様・標準価格表・部品一覧表・組み立て治具一覧表 LA-150F, LA-200F 摺動部には、摩耗状態を示すスリップサインがあり、交 すが、60,000時間（6.8年）の連続運転後でも初期の P.8 メンテナンス方法 P.9 換の目安が目視でわかります。 10％程度の空気量低下にとどまっています。 お客様の声/浄化槽ブロワQ＆A LAG-80E P.10 ※点線はイメージです。 90 　実際には表示されていません。 85 80 スリップサイン (点線部分) 75 70 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 経過時間（h） 性能分布図 参考：80Lブロワデータ クリーンエア ピストン ピストンに使用している摺動材は油を含まない材質を採 250 用しているため、クリーンエアを供給します。 摺動部 スリップサインの溝が一部分でも見えなくなったら、 維持管理要領書・メンテナンス動画 ピストンの交換時期です。 弊社ホームページには、メンテナンスに便利な「維持管理 LA-200F 要領書「」メンテナンス動画」をご用意しています。パソコン 200 ● 交換サイクルが長く経済的 の他、スマートフォンやタブレット端末からもご覧いただけ ます。 定期的にピストンを交換すれば、空気量が大きく低下す ることはありません。また、作動音の静かさも、フィルタ エレメントの清掃・交換により、変わることはありません。 LA-150F メンテナンスが容易 150 ● ピストンの交換は上ケースを取り外し、シリンダカバー 日東工器ホームページ を開けるだけで簡単に行えます。 www.nitto-kohki.co.jp LA-120 用意するもの： ● プラスドライバ、8mm六角レンチ LA-100 ※詳しい手順はP.9をご参照ください。 維持管理要領書 100 ● LAG-80E LA-80E ● メンテナンス動画 LA-60E ● 50 LA-45C ● 各種補用部品 LA-40C ● LA-30C メンテナンス用の補用部品もご用意しています。 ● お気軽にお問い合わせください。 安　全 「メドーブロワ」は、全機種トラッキング（漏電）防止電源プ ラグを採用しています。また、外ケースは樹脂製のため、 0 5 10 15 20 25 アースが不要です。 ピストン ガスケット エレメント 定格圧力（kPa） 1 2 Blower 吐出空気量（L/min） 空気量（L/min） Blower

目 次 機種一覧 特　長 機種一覧/性能分布図 P.1 駆　動 方　式 電　圧 型　式 特　長 P.2 構造および作動原理 P.3 LA-30C, LA-40C 長寿命 突然停止しない LA-30C/LA-40C/LA-45C P.3 ピストンが金属のシリンダ内面を摺動抵抗なく滑るよう ピストンはダイアフラムと異なり、破けて突然停止するこ LA-60E/LA-80E/LA-100/LA-120 P.4 LA-60E, LA-80E に動いているため、長時間の運転でも摺動部が摩耗し とはありません。摺動部が徐々に摩耗し、流量が低下して LA-150F/LA-200F P.5 LAG-80E P.6 AC駆動 フリーピストン AC100V LA-100, LA-120 にくくなっています。また、摺動部には潤滑性に優れた 緩やかに停止します。 MVU-AO フッ素樹脂を使用しています。 下表のように、空気量は時間経過とともに徐々に低下しま P.7 仕様・標準価格表・部品一覧表・組み立て治具一覧表 LA-150F, LA-200F 摺動部には、摩耗状態を示すスリップサインがあり、交 すが、60,000時間（6.8年）の連続運転後でも初期の P.8 メンテナンス方法 P.9 換の目安が目視でわかります。 10％程度の空気量低下にとどまっています。 お客様の声/浄化槽ブロワQ＆A LAG-80E P.10 ※点線はイメージです。 90 　実際には表示されていません。 85 80 スリップサイン (点線部分) 75 70 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 経過時間（h） 性能分布図 参考：80Lブロワデータ クリーンエア ピストン ピストンに使用している摺動材は油を含まない材質を採 250 用しているため、クリーンエアを供給します。 摺動部 スリップサインの溝が一部分でも見えなくなったら、 維持管理要領書・メンテナンス動画 ピストンの交換時期です。 弊社ホームページには、メンテナンスに便利な「維持管理 LA-200F 要領書「」メンテナンス動画」をご用意しています。パソコン 200 ● 交換サイクルが長く経済的 の他、スマートフォンやタブレット端末からもご覧いただけ ます。 定期的にピストンを交換すれば、空気量が大きく低下す ることはありません。また、作動音の静かさも、フィルタ エレメントの清掃・交換により、変わることはありません。 LA-150F メンテナンスが容易 150 ● ピストンの交換は上ケースを取り外し、シリンダカバー 日東工器ホームページ を開けるだけで簡単に行えます。 www.nitto-kohki.co.jp LA-120 用意するもの： ● プラスドライバ、8mm六角レンチ LA-100 ※詳しい手順はP.9をご参照ください。 維持管理要領書 100 ● LAG-80E LA-80E ● メンテナンス動画 LA-60E ● 50 LA-45C ● 各種補用部品 LA-40C ● LA-30C メンテナンス用の補用部品もご用意しています。 ● お気軽にお問い合わせください。 安　全 「メドーブロワ」は、全機種トラッキング（漏電）防止電源プ ラグを採用しています。また、外ケースは樹脂製のため、 0 5 10 15 20 25 アースが不要です。 ピストン ガスケット エレメント 定格圧力（kPa） 1 2 Blower 吐出空気量（L/min） 空気量（L/min） Blower

構造および作動原理 メドーブロワ® ○リニア駆動フリーピストン方式の構造 LA-60E / LA-80E #43832／LA-60E 　（ LA-30C/LA-40C/LA-45C/LA-60E/LA-80E/LAG-80E/LA-100/LA-120/LA-150F/LA-200F） 省電力化を実現、CO2削減に貢献 #43833／LA-80E LONG OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 《仕 様》 ＋ ＋ 型 式 図のように、内蔵の整流器が半波整流した交流電 LA-60E LA-80E 定 格 電 圧 － － AC100V 源（AC100V,50Hz/60Hz）の＋部分では、2本の 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 交流電源 ＋側 交流電源 －側 ピストンの一方に電磁石が働き、ピストンがコイル ばねに逆らって引き寄せられ、シリンダ内に空気が 消費電力 50Hz 60Hz 48W 72W 流れます。 ＋ ピストン 定 格 圧 力 15kPa (0.15kgf/cm2) シリンダ 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～20kPa (0.1～0.2kgf/cm2) この時、もう一方のピストン電磁石には電流が流れ 吐 出 空 気 量 60L/min 80L/min ないので磁力はゼロとなり、引き寄せられていたピ コイル絶縁階級 E種 電磁石 ストンはコイルばねの復元力によって押し戻され、 本 体 寸 法 305(L)×214(W)×188(H)mm シリンダ内の空気は圧縮されながら吐出します。 本 体 質 量 5.0kg 5.3kg スプリング ●10～20kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 また、交流電源の－部分では、コイルばねで押し戻 《外観および取付寸法図》（mm） 《空気量特性図》 － されていたピストンに電磁石が働き、引き寄せられ 50Hz 60Hz ていた側のピストンの電磁石には電流が流れない 305 (15kPa) 272 214 のでそれぞれ逆の動きになり、交互に空気を吐出 100 します。 80 LA-80E (LA-60E/LA-80Eの場合) 60 LA-60E 40 20 0 10 15 20 25 ［kPa］ 196 100 0.1 0.15 0.2 0.25 ［kgf/cm2］ 107 圧　力 メドーブロワ®®機種一覧 詳しくは「リニア製品総合カタログ」をご覧ください。 メドーブロワ® メドーブロワ® LA-100 / LA-120 LA-30C / LA-40C / LA-45C #78314／LA-100 LONG OIL 省エネ・静音・無給油で、 #78315／LA-120 LONG OIL #68782／LA-30C 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 省電力化を実現、CO2削減に貢献 #68783／LA-40C #64413／LA-45C 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） メンテナンスが簡単 《仕 様》 《仕 様》 型 式 LA-30C LA-40C LA-45C 型 式 LA-100 LA-120 定 格 電 圧 AC10 0V 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60H z 兼用 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 消費電力 50Hz 27W 29.5W 47W 消費電力 50Hz 100W 130W 60Hz 25.5W 45W 60Hz 95W 118W 定 格 圧 力 11kPa (0.11kgf/cm2)　 定 格 圧 力 18kPa (0.18kgf/cm2) 使 用 圧 力 範 囲 5kPa～15kPa (0.05～0.15kgf/cm2) 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～23kPa (0.1～0.23kgf/cm2) 吐 出 空 気 量 30L/min 40L/min 45L/min 吐 出 空 気 量 100L/min 120L/min コイル絶縁階級 E種 コイル絶縁階級 E種 本 体 寸 法 207(L)×182(W)×205(H)mm 本 体 寸 法 407(L)×210(W)×232(H)mm 本 体 質 量 2.9kg 3.2kg 本 体 質 量 9.4kg ●5～15kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 ●10～23kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 《外観および取付寸法図》（mm） 《外観および取付寸法図》（mm） 207 182 《空気量特性図》 《空気量特性図》 173 407 (11kPa) 50Hz 60Hz 368 210 50Hz 60Hz (18kPa) 50 LA-40C 150 40 LA-45C 130 LA-120 30 110 LA-100 90 20 LA-30C 70 10 50 10 15 20 ［kPa］ 95 10 15 18 20 25 ［kPa］ ※1 LA-45C：48mm ※2 LA-45C：209mm 0.1 0.15 0.2 ［kgf/cm2］ 0.1 0.15 0.18 0.2 0.25 ［kgf/cm2 圧　力 290 130 ］ 圧　力 3 4 Blower 44 ※1 φ18 205 ※2 空気量 ［L / min］ 40 φ18 46 φ26 232 188 空気量 ［L / min］ 空気量 ［L / min］ Blower

構造および作動原理 メドーブロワ® ○リニア駆動フリーピストン方式の構造 LA-60E / LA-80E #43832／LA-60E 　（ LA-30C/LA-40C/LA-45C/LA-60E/LA-80E/LAG-80E/LA-100/LA-120/LA-150F/LA-200F） 省電力化を実現、CO2削減に貢献 #43833／LA-80E LONG OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 《仕 様》 ＋ ＋ 型 式 図のように、内蔵の整流器が半波整流した交流電 LA-60E LA-80E 定 格 電 圧 － － AC100V 源（AC100V,50Hz/60Hz）の＋部分では、2本の 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 交流電源 ＋側 交流電源 －側 ピストンの一方に電磁石が働き、ピストンがコイル ばねに逆らって引き寄せられ、シリンダ内に空気が 消費電力 50Hz 60Hz 48W 72W 流れます。 ＋ ピストン 定 格 圧 力 15kPa (0.15kgf/cm2) シリンダ 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～20kPa (0.1～0.2kgf/cm2) この時、もう一方のピストン電磁石には電流が流れ 吐 出 空 気 量 60L/min 80L/min ないので磁力はゼロとなり、引き寄せられていたピ コイル絶縁階級 E種 電磁石 ストンはコイルばねの復元力によって押し戻され、 本 体 寸 法 305(L)×214(W)×188(H)mm シリンダ内の空気は圧縮されながら吐出します。 本 体 質 量 5.0kg 5.3kg スプリング ●10～20kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 また、交流電源の－部分では、コイルばねで押し戻 《外観および取付寸法図》（mm） 《空気量特性図》 － されていたピストンに電磁石が働き、引き寄せられ 50Hz 60Hz ていた側のピストンの電磁石には電流が流れない 305 (15kPa) 272 214 のでそれぞれ逆の動きになり、交互に空気を吐出 100 します。 80 LA-80E (LA-60E/LA-80Eの場合) 60 LA-60E 40 20 0 10 15 20 25 ［kPa］ 196 100 0.1 0.15 0.2 0.25 ［kgf/cm2］ 107 圧　力 メドーブロワ®®機種一覧 詳しくは「リニア製品総合カタログ」をご覧ください。 メドーブロワ® メドーブロワ® LA-100 / LA-120 LA-30C / LA-40C / LA-45C #78314／LA-100 LONG OIL 省エネ・静音・無給油で、 #78315／LA-120 LONG OIL #68782／LA-30C 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 省電力化を実現、CO2削減に貢献 #68783／LA-40C #64413／LA-45C 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） メンテナンスが簡単 《仕 様》 《仕 様》 型 式 LA-30C LA-40C LA-45C 型 式 LA-100 LA-120 定 格 電 圧 AC10 0V 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60H z 兼用 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 消費電力 50Hz 27W 29.5W 47W 消費電力 50Hz 100W 130W 60Hz 25.5W 45W 60Hz 95W 118W 定 格 圧 力 11kPa (0.11kgf/cm2)　 定 格 圧 力 18kPa (0.18kgf/cm2) 使 用 圧 力 範 囲 5kPa～15kPa (0.05～0.15kgf/cm2) 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～23kPa (0.1～0.23kgf/cm2) 吐 出 空 気 量 30L/min 40L/min 45L/min 吐 出 空 気 量 100L/min 120L/min コイル絶縁階級 E種 コイル絶縁階級 E種 本 体 寸 法 207(L)×182(W)×205(H)mm 本 体 寸 法 407(L)×210(W)×232(H)mm 本 体 質 量 2.9kg 3.2kg 本 体 質 量 9.4kg ●5～15kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 ●10～23kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 《外観および取付寸法図》（mm） 《外観および取付寸法図》（mm） 207 182 《空気量特性図》 《空気量特性図》 173 407 (11kPa) 50Hz 60Hz 368 210 50Hz 60Hz (18kPa) 50 LA-40C 150 40 LA-45C 130 LA-120 30 110 LA-100 90 20 LA-30C 70 10 50 10 15 20 ［kPa］ 95 10 15 18 20 25 ［kPa］ ※1 LA-45C：48mm ※2 LA-45C：209mm 0.1 0.15 0.2 ［kgf/cm2］ 0.1 0.15 0.18 0.2 0.25 ［kgf/cm2 圧　力 290 130 ］ 圧　力 3 4 Blower 44 ※1 φ18 205 ※2 空気量 ［L / min］ 40 φ18 46 φ26 232 188 空気量 ［L / min］ 空気量 ［L / min］ Blower

メドーブロワ® 自動逆洗式 メドーブロワ® LA-150 F P AT / LA-200F PAT D.PAT D.PAT LAG-80E #82156／LA-150F #65473／LAG-80E-A1 #82148／LA-200F LONG 消費電力低減・長寿命 OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 逆洗式浄化槽には、これ1台！ #65474／LAG-80E-A2 LONG OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）制御基板搭載 18通りの作動プログラムをインストール 《仕 様》 型 式 LA-150F LA-200F 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 ◀らくらくプログラム設定 《仕 様》 消費電力 50Hz 135W 185W 型 式 LAG-80E 60Hz 175W 定 格 電 圧 AC100V 定 格 圧 力 20kPa (0.2kgf/cm2) 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～25kPa (0.1～0.25kgf/cm2) 消 費 電 力 72W 定 格 時 間 連続 定 格 圧 力 15kPa {0.15kgf/cm2} 吐 出 空 気 量 150L/min 200L/min 使 用 圧 力 範 囲 10～20kPa {0.1～0.2kgf/cm2} コイル絶縁階級 E種 吐 出 空 気 量 80L/min 本 体 寸 法 445(L)×220(W)×226(H)mm コイル絶縁階級 E種 本 体 質 量 13.5kg 本 体 寸 法 315(L)×229(W)×218(H) mm 本 体 質 量 6.0kg ●10～25kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 逆 洗 作 動 時 間 ５分間/回［初期状態］（1～30分に設定可能） 逆 洗 回 数 2回/日［初期状態］（1～4回/日に設定可能） プログラムで12または24回に設定可能 《外観および取付寸法図》（mm） 逆 洗 開 始 時 刻 1回目：午前2：00［初期状態］ 2回目：午前3：00［初期状態］ 445 410 220 手 動 逆 洗 時 間 10分/回（任意に入/切 可能）または 長時間逆洗6・12・168（7日間）時間/回 現 在 時 刻 表 示 24時間計（デジタル表示） タイマー時間精度 月差±30秒（環境温度23℃常温） タイマー停電保証(参考) 3年以上（停電積算時間） 注) 設定の詳細については、弊社代理店にご確認ください。 326 34 146 《空気量特性図》 8×φ20 50Hz 60Hz 《空気量特性図》 (15kPa) 50Hz 60Hz 《外観および取付寸法図》（mm） 100 (20kPa) (20kPa) 200 80 260 60 180 240 LA-150F 40 160 220 140 200 20 LA-200F 0 10 15 20 25 ［kPa］ 120 180 0.1 0.15 0.2 0.25 ［kgf/cm2］ フィルタエレメント 圧　力 100 160 80 140 315 60 10 15 20 25 [kPa] 120 10 15 20 25 [kPa] 276 229 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 圧　力 圧　力 《消費電力特性図》 50Hz 60Hz (20kPa) Oリング（赤色） (20kPa) 180 240 196 100 逆洗方向を示すOリング付で、 160 220 25 50 LA-150F 送気方向を切り替えてもわかりやすく安心です。 140 200 LA-200F 120 180 100 160 80 140 ★各種部品★ 60 120 メンテナンスが 40 100 10 15 20 25 [kPa] 10 15 20 25 [kPa] 容易です 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 圧　力 圧　力 切り換えバルブ モータASSY 基盤ASSY （LB08726） （LB08727） （LB09012） 5 ※特性図は参考値であり、保証値ではありません。 6 Blower 消費電力 空気量 ［W］ ［L/min］ 226 消費電力 空気量 ［W］ ［L/min］ 43 φ18 φ18 218 空気量 ［L / min］ Blower φ26 46

メドーブロワ® 自動逆洗式 メドーブロワ® LA-150 F P AT / LA-200F PAT D.PAT D.PAT LAG-80E #82156／LA-150F #65473／LAG-80E-A1 #82148／LA-200F LONG 消費電力低減・長寿命 OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動） 逆洗式浄化槽には、これ1台！ #65474／LAG-80E-A2 LONG OIL 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）制御基板搭載 18通りの作動プログラムをインストール 《仕 様》 型 式 LA-150F LA-200F 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 ◀らくらくプログラム設定 《仕 様》 消費電力 50Hz 135W 185W 型 式 LAG-80E 60Hz 175W 定 格 電 圧 AC100V 定 格 圧 力 20kPa (0.2kgf/cm2) 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 使 用 圧 力 範 囲 　10kPa～25kPa (0.1～0.25kgf/cm2) 消 費 電 力 72W 定 格 時 間 連続 定 格 圧 力 15kPa {0.15kgf/cm2} 吐 出 空 気 量 150L/min 200L/min 使 用 圧 力 範 囲 10～20kPa {0.1～0.2kgf/cm2} コイル絶縁階級 E種 吐 出 空 気 量 80L/min 本 体 寸 法 445(L)×220(W)×226(H)mm コイル絶縁階級 E種 本 体 質 量 13.5kg 本 体 寸 法 315(L)×229(W)×218(H) mm 本 体 質 量 6.0kg ●10～25kPa以外の圧力で連続使用する場合は、ご相談ください。 逆 洗 作 動 時 間 ５分間/回［初期状態］（1～30分に設定可能） 逆 洗 回 数 2回/日［初期状態］（1～4回/日に設定可能） プログラムで12または24回に設定可能 《外観および取付寸法図》（mm） 逆 洗 開 始 時 刻 1回目：午前2：00［初期状態］ 2回目：午前3：00［初期状態］ 445 410 220 手 動 逆 洗 時 間 10分/回（任意に入/切 可能）または 長時間逆洗6・12・168（7日間）時間/回 現 在 時 刻 表 示 24時間計（デジタル表示） タイマー時間精度 月差±30秒（環境温度23℃常温） タイマー停電保証(参考) 3年以上（停電積算時間） 注) 設定の詳細については、弊社代理店にご確認ください。 326 34 146 《空気量特性図》 8×φ20 50Hz 60Hz 《空気量特性図》 (15kPa) 50Hz 60Hz 《外観および取付寸法図》（mm） 100 (20kPa) (20kPa) 200 80 260 60 180 240 LA-150F 40 160 220 140 200 20 LA-200F 0 10 15 20 25 ［kPa］ 120 180 0.1 0.15 0.2 0.25 ［kgf/cm2］ フィルタエレメント 圧　力 100 160 80 140 315 60 10 15 20 25 [kPa] 120 10 15 20 25 [kPa] 276 229 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 圧　力 圧　力 《消費電力特性図》 50Hz 60Hz (20kPa) Oリング（赤色） (20kPa) 180 240 196 100 逆洗方向を示すOリング付で、 160 220 25 50 LA-150F 送気方向を切り替えてもわかりやすく安心です。 140 200 LA-200F 120 180 100 160 80 140 ★各種部品★ 60 120 メンテナンスが 40 100 10 15 20 25 [kPa] 10 15 20 25 [kPa] 容易です 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 0.1 0.15 0.2 0.25 [kgf/㎠] 圧　力 圧　力 切り換えバルブ モータASSY 基盤ASSY （LB08726） （LB08727） （LB09012） 5 ※特性図は参考値であり、保証値ではありません。 6 Blower 消費電力 空気量 ［W］ ［L/min］ 226 消費電力 空気量 ［W］ ［L/min］ 43 φ18 φ18 218 空気量 ［L / min］ Blower φ26 46

切換バルブユニット MVU-AO #68202／左ばっ気 MVU-AO(L) 仕様・標準価格表・部品一覧表・組み立て治具一覧表 アドオンプラグ付 #68200／右ばっ気 MVU-AO(R) 小型・軽量 交流(AC駆動）制御基板搭載 メドーブロワ®仕様／標準価格表 自由に選べる左右ばっ気 型　式 定格圧力（kPa） 使用圧力範囲（kPa） 吐出空気量（L/min） メーカー希望小売価格（税込価格） 単独浄化槽 小型合併浄化槽 《仕 様》 （初期設定値） LA-30C 11 5～15 30 49,800円 (54,780円) 5～10人槽 ̶ 型 式 MVU-AO LA-40C 11 5～15 40 52,600円 (57,860円) 5～10人槽 ̶ ※写真および外観図は、左ばっ気 MVU-AO（L）です。 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 LA-45C 11 5～15 45 58,200円 (64,020円) 5～10人槽 ̶ 消 費 電 力 3W(切換え動作時) 使 用 圧 力 範 囲 LA-60E 15 10～20 60 66,300円 (72,930円) 16～21人槽 5～6人槽 5～30kPa (0.05～0.3kgf/cm2) 逆 洗 回 数 1回（2回/日に設定可能） LA-80E 15 10～20 80 73,300円 (80,630円) 28～50人槽 6～8人槽 逆 洗 開 始 時 刻 1回目 午前2:00　2回目 午前3：00 LAG-80E 15 10～20 80 114,800円 (126,280円) ̶ 6～8人槽 逆 洗 作 動 時 間 5分間/回 手 動 逆 洗 時 間 5分間/回（既定値） LAA-80 15 10～20 80 80,000円 (88,000円) 28～50人槽 6～8人槽 現 在 時 刻 表 示 24時間表示（デジタル） LA-100 18 10～23 100 89,800円 (98,780円) ̶ 8～10人槽 本 体 寸 法 178(L)×124(W)×71(H)mm LA-120 18 10～23 120 103,500円 (113,850円) ̶ 8～10人槽 本 体 質 量 0.8kg LA-150F 20 10～25 150 117,500円 (129,250円) ̶ 16～18人槽 ●ピストン方式ブロワとの組み合せでお使いください。 注) 浄化槽メーカーによっては、ご使用いただけない場合があります。 LA-200F 20 10～25 200 118,600円 (130,460円) ̶ 21～25人槽 　 使用圧力、逆洗回数、逆洗時間をご確認ください。 　 設定の詳細については、弊社代理店にご確認ください。 MVU-AO ̶ 5～30 ̶ 44,000円 (48,400円) ̶ ̶ ●適用空気量は、浄化槽メーカーの機種・処理方法により異なる場合があります。ご使用中のブロアの空気量をご確認ください。 《外観および取付寸法図》（mm） 空気入口 《付属品》 （ブロワ接続口） ・ グリップバンド：φ22×6個、φ30×1個 メドーブロワ®部品一覧表 φ18 アドオンプラグ ・ 異径ストレートホース（20A→13A）：1個（LB01070） ・ L型ホース（13A）：2個（LB03185） 部品名 ケーシング ケーシング エレメント 21 型式 ・ コンセントキャップ：1個（LQ07686） (フロントシリンダ) (リアシリンダ) (1パック10枚入り) 定期補修部品 操作部カバー LA-28B 出口方向マーク LA-30 共　通 電源コード (LB09230) 《設定パネル》 LA-30C #70583 シンプルなパネルボタンで簡単に逆洗回数、 LA-40C 共　通 ※LA-28A 廃番 逆洗時間が設定できます。 LA-30E (LB02369) 共　通 #70767 LA-40E 左空気出口 50 右空気出口 (LB03184) LA-35B 2×φ18 #78349 共通 (LB01285) #86584 LA-40 ※LA-35A 廃番 178 LA-45B/LA-45C 共　通 専用 (LB03514) #78038 設定表示部・操作部 カバー止めネジ（Ｍ4） (LB02443) LA-60A/LA-60B （カバーの下） #36442 共　通 LA-80E (LB03519) LAA-80 #77856 共　通 LA-60E (LB07815) 専用部品のため修理預かり対応 (LB03937) 専用(LB07816) #44543 LA-80 #78572 共　通 LA-80A/LA-80B (LB03517) 共　通 LAG-80 #77857 (LB03184) LAG-80B #78349 専用 (LB07342) #28048 LAG-80E 専用 (LB07227) #19543 専用 (LB09096-1) #68199 LA-100 共　通 共　通 共　通 LA-120 (LB03778) #36192 (LB01415) #67143 共　通 (LB02369) (LB04151) #52020 LA-150F 共　通 共　通 ※2枚使用 専用 (LB10067) #82613 LA-200F (LB09283) #82756 (LB09284) #82757 専用 (LB10064) #82614 組み立て治具一覧表 共　通　機　種 LA-60B用※1 LA-100用※1 LA-150F用※1 1本使用 2本使用 3本使用 3本使用 LA-28A, LA-28B, LA-35B, LA-40, LA-45B, LA-45C, LA-60A, LA-60E, LA-80A, LA-80B, LA-80E, LA-60, LA-80, LA-30, LA-30C, LA-40C, LA-30E, LA-40E LAA-80, LAG-80, LAG-80B, LAG-80E LA-120 LA-200F 7 ※1) シリンダ部分を交換する時のみ必要となります。 8 Blower 93 13 124 71 Blower

切換バルブユニット MVU-AO #68202／左ばっ気 MVU-AO(L) 仕様・標準価格表・部品一覧表・組み立て治具一覧表 アドオンプラグ付 #68200／右ばっ気 MVU-AO(R) 小型・軽量 交流(AC駆動）制御基板搭載 メドーブロワ®仕様／標準価格表 自由に選べる左右ばっ気 型　式 定格圧力（kPa） 使用圧力範囲（kPa） 吐出空気量（L/min） メーカー希望小売価格（税込価格） 単独浄化槽 小型合併浄化槽 《仕 様》 （初期設定値） LA-30C 11 5～15 30 49,800円 (54,780円) 5～10人槽 ̶ 型 式 MVU-AO LA-40C 11 5～15 40 52,600円 (57,860円) 5～10人槽 ̶ ※写真および外観図は、左ばっ気 MVU-AO（L）です。 定 格 電 圧 AC100V 定 格 周 波 数 50/60Hz 兼用 LA-45C 11 5～15 45 58,200円 (64,020円) 5～10人槽 ̶ 消 費 電 力 3W(切換え動作時) 使 用 圧 力 範 囲 LA-60E 15 10～20 60 66,300円 (72,930円) 16～21人槽 5～6人槽 5～30kPa (0.05～0.3kgf/cm2) 逆 洗 回 数 1回（2回/日に設定可能） LA-80E 15 10～20 80 73,300円 (80,630円) 28～50人槽 6～8人槽 逆 洗 開 始 時 刻 1回目 午前2:00　2回目 午前3：00 LAG-80E 15 10～20 80 114,800円 (126,280円) ̶ 6～8人槽 逆 洗 作 動 時 間 5分間/回 手 動 逆 洗 時 間 5分間/回（既定値） LAA-80 15 10～20 80 80,000円 (88,000円) 28～50人槽 6～8人槽 現 在 時 刻 表 示 24時間表示（デジタル） LA-100 18 10～23 100 89,800円 (98,780円) ̶ 8～10人槽 本 体 寸 法 178(L)×124(W)×71(H)mm LA-120 18 10～23 120 103,500円 (113,850円) ̶ 8～10人槽 本 体 質 量 0.8kg LA-150F 20 10～25 150 117,500円 (129,250円) ̶ 16～18人槽 ●ピストン方式ブロワとの組み合せでお使いください。 注) 浄化槽メーカーによっては、ご使用いただけない場合があります。 LA-200F 20 10～25 200 118,600円 (130,460円) ̶ 21～25人槽 　 使用圧力、逆洗回数、逆洗時間をご確認ください。 　 設定の詳細については、弊社代理店にご確認ください。 MVU-AO ̶ 5～30 ̶ 44,000円 (48,400円) ̶ ̶ ●適用空気量は、浄化槽メーカーの機種・処理方法により異なる場合があります。ご使用中のブロアの空気量をご確認ください。 《外観および取付寸法図》（mm） 空気入口 《付属品》 （ブロワ接続口） ・ グリップバンド：φ22×6個、φ30×1個 メドーブロワ®部品一覧表 φ18 アドオンプラグ ・ 異径ストレートホース（20A→13A）：1個（LB01070） ・ L型ホース（13A）：2個（LB03185） 部品名 ケーシング ケーシング エレメント 21 型式 ・ コンセントキャップ：1個（LQ07686） (フロントシリンダ) (リアシリンダ) (1パック10枚入り) 定期補修部品 操作部カバー LA-28B 出口方向マーク LA-30 共　通 電源コード (LB09230) 《設定パネル》 LA-30C #70583 シンプルなパネルボタンで簡単に逆洗回数、 LA-40C 共　通 ※LA-28A 廃番 逆洗時間が設定できます。 LA-30E (LB02369) 共　通 #70767 LA-40E 左空気出口 50 右空気出口 (LB03184) LA-35B 2×φ18 #78349 共通 (LB01285) #86584 LA-40 ※LA-35A 廃番 178 LA-45B/LA-45C 共　通 専用 (LB03514) #78038 設定表示部・操作部 カバー止めネジ（Ｍ4） (LB02443) LA-60A/LA-60B （カバーの下） #36442 共　通 LA-80E (LB03519) LAA-80 #77856 共　通 LA-60E (LB07815) 専用部品のため修理預かり対応 (LB03937) 専用(LB07816) #44543 LA-80 #78572 共　通 LA-80A/LA-80B (LB03517) 共　通 LAG-80 #77857 (LB03184) LAG-80B #78349 専用 (LB07342) #28048 LAG-80E 専用 (LB07227) #19543 専用 (LB09096-1) #68199 LA-100 共　通 共　通 共　通 LA-120 (LB03778) #36192 (LB01415) #67143 共　通 (LB02369) (LB04151) #52020 LA-150F 共　通 共　通 ※2枚使用 専用 (LB10067) #82613 LA-200F (LB09283) #82756 (LB09284) #82757 専用 (LB10064) #82614 組み立て治具一覧表 共　通　機　種 LA-60B用※1 LA-100用※1 LA-150F用※1 1本使用 2本使用 3本使用 3本使用 LA-28A, LA-28B, LA-35B, LA-40, LA-45B, LA-45C, LA-60A, LA-60E, LA-80A, LA-80B, LA-80E, LA-60, LA-80, LA-30, LA-30C, LA-40C, LA-30E, LA-40E LAA-80, LAG-80, LAG-80B, LAG-80E LA-120 LA-200F 7 ※1) シリンダ部分を交換する時のみ必要となります。 8 Blower 93 13 124 71 Blower

メンテナンス方法 お客様の声「メドーブロワ」採用について、保守点検会社様にお話を伺いました。 ※対象機種は、LA-30C, LA-40Cとなります。 補用部品 ガスケットB 　実際の作業時は、説明書、維持管理要領書をよくお読みください。 Q.「 メドーブロワ」採用前にお困りのことは何でしたか？ A ダイアフラム式ブロワ採用時は、修理問合せやクレームといった電話が多く、対応に追われていました。 補修部品セットの交換は、 また、修理時ダイアフラム式ブロワを開けると内部部品が粉々になっており、担当者が粉塵を吸い込まないかと健康 ねじを外すだけ！ 被害も心配していました。 用意するもの：プラスドライバ、8mm六角レンチ ピストン ガスケットA エレメント Q. 修理件数が減少し、売り上げはどうなりましたか？ A 修理に伴う売り上げ減少を「、メドーブロワ」の新規販売がカバーしています。 ❶ ❷ ❸ 修理件数の減少は、部品在庫や作業時の交通費といった経費削減にもつながり収益性が高まりました。そのためには 適切なメンテナンスが必要なので、定期的にユーザさまに訪問しております。 Q.「 メドーブロワ」を採用して、どう変わりましたか？ A 修理件数が１/３になり、修理の依頼、問い合せ、クレームの電話も少なくなりました。その分の時間を他の仕事に配分 し、新規ユーザの開拓などに注力できるようになりました。 エレメント 「メドーブロワ」は、必要な交換部品がキット化されていて、現場作業も簡単で担当者にも好評です。 吸入口 ※吸入口にほこりが 浄化槽用ブロワQ&＆A ～「メドーブロワ」で水質悪化を未然に防ぐ～ 　付着している場合、 　取り除いてください。 音の異常は、ブロワの故障や高い負荷がかかっている フィルタカバーのねじを外す。 エレメントを新しいものと交換し、 上カバーのねじを外す。 ブロワから大きな音がします。 場合もあるので、点検が必要です。 フィルタカバーをねじで締め付ける。 また、浄化槽や側溝からの臭いが 臭いの異常は、ブロワの停止や浄化槽内でトラブルが 気になります。 発生している可能性があります。いずれも、委託して ❹ ❺ ❻ いる保守点検業者へ連絡しましょう。 ガスケットA ブロワが停止するとどんな問題 浄化槽内の好気性のバクテリアが死んでしまうため、 が起きますか？ 水をきれいにする事ができなくなります。 ガスケットB ブロワ停止を放置するとどうなり 停止後3日ほどでBOD※が上昇し、水質が悪化します。 ますか？ また臭気も発生します。さらに、通常は年1回の清掃で すが、それ以上の清掃が必要になる場合もあります。 外す側 ※BOD（Biochemical Oxygen Demand）とは、生物化学的酸素要求量のことで、浄化槽内の水の汚 シリンダカバーのねじを外す。 シリンダカバーを外して ガスケットA・Bを新しいものと れ具合を調べるための目安となります。 （外す側をご確認ください） ピストンを取り出す。 交換する。 水中の有機物が、バクテリアなどの微生物により分解される時に消費される酸素量のことを指し、 BODの数値が高いほど水は汚れていると推測されます。 ❼ ❽ ❾ このように、浄化槽で処理してきれいな水を作るためには、ブロワは非常に重要な役割を担っています。 しかし、毎日確認することは難しく、故障に気付くのは以下のような場合が現実です。 ①浄化槽保守点検業者の点検時（4ヶ月に1回） ②浄化槽の清掃時 ③法定検査時 ④臭いの発生時 ブロワが故障すれば管理者の費用負担も大きくなり、未処理の排水を河川に流すことにもなります。 完了！ ブロワで未然に水質悪化を防ぎ、河川を守りましょう。 ※ピストンの摺動部には、なるべく 　手を触れないようにしてください。 ご希望のお客様に、修理講習会をさせていただきます。 新しいピストンを挿入する。 シリンダカバーを取り付け、 上カバーをかぶせ、 9 ねじを締め付ける。 ねじでしっかりと固定する。 お気軽にお問い合わせください。 10 Blower Blower

メンテナンス方法 お客様の声「メドーブロワ」採用について、保守点検会社様にお話を伺いました。 ※対象機種は、LA-30C, LA-40Cとなります。 補用部品 ガスケットB 　実際の作業時は、説明書、維持管理要領書をよくお読みください。 Q.「 メドーブロワ」採用前にお困りのことは何でしたか？ A ダイアフラム式ブロワ採用時は、修理問合せやクレームといった電話が多く、対応に追われていました。 補修部品セットの交換は、 また、修理時ダイアフラム式ブロワを開けると内部部品が粉々になっており、担当者が粉塵を吸い込まないかと健康 ねじを外すだけ！ 被害も心配していました。 用意するもの：プラスドライバ、8mm六角レンチ ピストン ガスケットA エレメント Q. 修理件数が減少し、売り上げはどうなりましたか？ A 修理に伴う売り上げ減少を「、メドーブロワ」の新規販売がカバーしています。 ❶ ❷ ❸ 修理件数の減少は、部品在庫や作業時の交通費といった経費削減にもつながり収益性が高まりました。そのためには 適切なメンテナンスが必要なので、定期的にユーザさまに訪問しております。 Q.「 メドーブロワ」を採用して、どう変わりましたか？ A 修理件数が１/３になり、修理の依頼、問い合せ、クレームの電話も少なくなりました。その分の時間を他の仕事に配分 し、新規ユーザの開拓などに注力できるようになりました。 エレメント 「メドーブロワ」は、必要な交換部品がキット化されていて、現場作業も簡単で担当者にも好評です。 吸入口 ※吸入口にほこりが 浄化槽用ブロワQ&＆A ～「メドーブロワ」で水質悪化を未然に防ぐ～ 　付着している場合、 　取り除いてください。 音の異常は、ブロワの故障や高い負荷がかかっている フィルタカバーのねじを外す。 エレメントを新しいものと交換し、 上カバーのねじを外す。 ブロワから大きな音がします。 場合もあるので、点検が必要です。 フィルタカバーをねじで締め付ける。 また、浄化槽や側溝からの臭いが 臭いの異常は、ブロワの停止や浄化槽内でトラブルが 気になります。 発生している可能性があります。いずれも、委託して ❹ ❺ ❻ いる保守点検業者へ連絡しましょう。 ガスケットA ブロワが停止するとどんな問題 浄化槽内の好気性のバクテリアが死んでしまうため、 が起きますか？ 水をきれいにする事ができなくなります。 ガスケットB ブロワ停止を放置するとどうなり 停止後3日ほどでBOD※が上昇し、水質が悪化します。 ますか？ また臭気も発生します。さらに、通常は年1回の清掃で すが、それ以上の清掃が必要になる場合もあります。 外す側 ※BOD（Biochemical Oxygen Demand）とは、生物化学的酸素要求量のことで、浄化槽内の水の汚 シリンダカバーのねじを外す。 シリンダカバーを外して ガスケットA・Bを新しいものと れ具合を調べるための目安となります。 （外す側をご確認ください） ピストンを取り出す。 交換する。 水中の有機物が、バクテリアなどの微生物により分解される時に消費される酸素量のことを指し、 BODの数値が高いほど水は汚れていると推測されます。 ❼ ❽ ❾ このように、浄化槽で処理してきれいな水を作るためには、ブロワは非常に重要な役割を担っています。 しかし、毎日確認することは難しく、故障に気付くのは以下のような場合が現実です。 ①浄化槽保守点検業者の点検時（4ヶ月に1回） ②浄化槽の清掃時 ③法定検査時 ④臭いの発生時 ブロワが故障すれば管理者の費用負担も大きくなり、未処理の排水を河川に流すことにもなります。 完了！ ブロワで未然に水質悪化を防ぎ、河川を守りましょう。 ※ピストンの摺動部には、なるべく 　手を触れないようにしてください。 ご希望のお客様に、修理講習会をさせていただきます。 新しいピストンを挿入する。 シリンダカバーを取り付け、 上カバーをかぶせ、 9 ねじを締め付ける。 ねじでしっかりと固定する。 お気軽にお問い合わせください。 10 Blower Blower

「メドーブロワ」「MEDO BLOWER」は、 日東工器株式会社の登録商標です。 メドーブロワ® MEDO BLOWER® 日東工器チャンネル 本社・研究所／東日本支社／東京第一支店／東京第二支店 ■海外の日東工器グループ 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4 Tel:03-3755-1111（大代表）　Fax:03-3754-4131 NITTO KOHKI U.S.A., INC. 46 Chancellor Drive, Roselle, Illinois 60172, U.S.A. 西日本支社／大阪第一支店／大阪第二支店 For Pump Tel : +1-630-924-8811 Fax : +1-630-924-0808 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10 For CUPLA Tel : +1-630-924-5959 Fax : +1-630-924-1174 Tel:06-6973-5501（代表）　Fax:06-6978-2125 For Tool Tel : +1-630-924-9393 Fax : +1-630-924-0303 中日本支社／名古屋支店 www.nittokohki.com/ 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2 NITTO KOHKI EUROPE GMBH Tel:052-726-9041（代表）　Fax:052-772-7745 Gottlieb-Daimler-Str. 10, 71144 Steinenbronn, Germany 札 幌 支 店 〒003-0005 北海道札幌市白石区東札幌五条1-3-10 Tel : +49-7157-989555-0 www.nitto-kohki.eu/ Tel:011-823-6346（代表）　Fax:011-831-3370 仙 台 支 店 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町3-2-4 NITTO KOHKI EUROPE GMBH UK Branch Tel:022-238-4711（代表）　Fax:022-238-4713 Unit A5, Langham Park Industrial Estate, Maple Road, 新 潟 支 店 〒950-0943 新潟県新潟市中央区女池神明3-4-10 Castle Donington, Derbyshire DE74 2UT, United Kingdom Tel:025-285-6050（代表）　Fax:025-285-6053 Tel : +44-1332-653800 松 本 支 店 〒390-0851 長野県松本市島内4082-7 www.nitto-kohki.eu/ Tel:0263-40-0056（代表）　Fax:0263-48-3506 NITTO KOHKI CO., LTD. Bangkok Representative Office 北関東支店 〒372-0054 群馬県伊勢崎市柳原町76-1 2 Jasmine Building, 22nd Floor, Soi Prasarnmitr(Sukhumvit23), Tel:0270-25-1957（代表）　Fax:0270-25-1935 Sukhumvit Road, North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand 静 岡 支 店 〒420-0816 静岡県静岡市葵区沓谷6-15-4 Tel : +66-2612-7388 Tel:054-655-5100（代表）　Fax:054-264-8405 Thai www.nitto-kohki.co.jp/network/th/ 浜 松 支 店 〒435-0042 静岡県浜松市中央区篠ケ瀬町1341 Vietnamese www.nitto-kohki.co.jp/network/vi/ Tel:053-462-7301（代表）　Fax:053-462-7302 NITTO KOHKI INDIA PVT LTD 三 河 支 店 〒444-2135 愛知県岡崎市大門5-7-3 Unit No. 605, 6th Floor, Global Foyer mall, Sec-43, Gurugram, Haryana 122002, India Tel:0564-65-5833（代表）　Fax:0564-25-1717 Tel : +91-124-403-9600 北 陸 支 店 〒939-1104 富山県高岡市戸出町3-1-26 www.nitto-kohki.co.jp/network/ Tel:0766-63-0155（代表）　Fax:0766-63-6125 NITTO KOHKI CO., LTD. Singapore Branch 京 都 支 店 〒612-8419 京都府京都市伏見区竹田北三ツ杭町31 18, Kaki Bukit Road 3, #02-12, Entrepreneur Business Centre, Singapore 415978 Tel:075-645-2260（代表）　Fax:075-645-2274 Tel : +65-6227-5360 Fax : +65-6227-0192 高 松 支 店 〒760-0079 香川県高松市松縄町51-13 www.nitto-kohki.co.jp/network/ Tel:087-815-0851（代表）　Fax:087-868-2545 NITTO KOHKI CO., LTD. Indonesia Representative Office 岡 山 支 店 〒700-0976 岡山県岡山市北区辰巳17-101 Plaza Marein 23rd Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78, Jakarta 12910, Indonesia Tel:086-243-6850（代表）　Fax:086-243-6022 Tel : +62-21-8065-7808 広 島 支 店 〒733-0005 広島県広島市西区三滝町3-1 www.nitto-kohki.co.jp/network/id/ Tel:082-537-2521（代表）　Fax:082-238-9705 NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD 福 岡 支 店 〒812-0896 福岡県福岡市博多区東光寺町1-12-9 77 Brandl Street, Eight Mile Plains, Queensland 4113, Australia Tel:092-433-2890（代表）　Fax:092-433-2950 Tel : +61-7-3340-4600 Fax : +61-73340-4640 www.nitto-australia.com.au/ NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Room 2602, Shanghai International Trade Centre, No.2201 Yan An West Road, Shanghai 200336, China Tel : +86-21-6415-3935 Fax : +86-21-6472-6957 www.nitto-kohki.cn/ NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Shenzhen Branch Room 708, Building 1, Wanting Building, No. 2009 Baoyuan Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong 518102, China ホームページ www.nitto-kohki.co.jp Tel : +86-755-8375-2185 Fax : +86-755-8375-2187 www.nitto-kohki.cn/ 商品についてのお問い合わせは、日東 工器各支店または最寄りの日東会加盟 店までお電話ください。 ●お客様相談窓口（土・日・祝日除く） ISO 9001 ISO 14001 受付時間 AM8:30～PM5:15 JQA-2025 0120-210-216 JQA-EM4057 本社/研究所 ご注意 ●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 登録販売店 日東会会員章 お求めは上記マ－クの 日東会加盟店で このカタログの記載内容は2025年04月現在のものです。改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 25D-PDF