迅速流体継手「マルチカプラ MAM-A-ZEL型」

C287 ® 「カプラ」「CUPLA」は、 日東工器株式会社の登録商標です。 ® ® ® 複数配管型（手動） 迅速流体継手 複数配管型／迅速流体継手マルチカプラ® New マルチカプラ® MAM-A-ZEL型 PAT 本社・研究所／東日本支社／東京第一支店／東京第二支店 ■海外の日東工器グループ 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4 マルチカプラ（® 手動タイプ）に Tel:03-3755-1111（大代表）　Fax:03-3754-4131 NITTO KOHKI U.S.A., INC. 46 Chancellor Drive, Roselle, Illinois 60172, U.S.A. 西日本支社／大阪第一支店／大阪第二支店 For Cupla Tel : +1-630-924-5959 Fax : +1-630-924-1174 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10 For Tool Tel : +1-630-924-9393 Fax : +1-630-924-0303 Tel:06-6973-5501（代表）　Fax:06-6978-2125 For Pump Tel : +1-630-924-8811 Fax : +1-630-924-0808 中日本支社／名古屋支店 www.nittokohki.com/ 液だれ低減カプラ（ZEL型）が 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2 NITTO KOHKI CO., LTD. Mexico Representative Office Tel:052-726-9041（代表）　Fax:052-772-7745 Torre Corporativo 1 Piso 11 Central Park Armando Birlain Shaffler 札 幌 支 店 〒003-0005 北海道札幌市白石区東札幌五条1-3-10 #2001 Col Centro Sur, Queretaro, Qro, C.P. 76090, Mexico Tel : +52-442-290-1234 Tel:011-823-6346（代表）　Fax:011-831-3370 シリーズ化!! 仙 台 支 店 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町3-2-4 NITTO KOHKI EUROPE GMBH Tel:022-238-4711（代表）　Fax:022-238-4713 Gottlieb-Daimler-Str. 10, 71144 Steinenbronn, Germany 新 潟 支 店 〒950-0943 新潟県新潟市中央区女池神明3-4-10 Tel : +49-7157-989555-0 Fax : +49-7157-989555-40 Tel:025-285-6050（代表）　Fax:025-285-6053 www.nitto-kohki.eu/ 液だれ低減型カプラ 松 本 支 店 〒390-0851 長野県松本市島内4082-7 NITTO KOHKI EUROPE GMBH UK Branch Tel:0263-40-0056（代表）　Fax:0263-48-3506 Unit A5, Langham Park Industrial Estate, Maple Road, ーMAM-A-ZEL型ー プラグ ソケット 北関東支店 〒372-0054 群馬県伊勢崎市柳原町76-1 Castle Donington, Derbyshire DE74 2UT, United Kingdom Tel:0270-25-1957（代表）　Fax:0270-25-1935 Tel : +44-1332-653800 Fax : +44-1332-987273 プラグ ソケット 埼 玉 支 店 〒331-0812 さいたま市北区宮原町3-215（第一島村ハイツ1F） www.nitto-kohki.eu/ Tel:048-662-5235（代表）　Fax:048-654-3385 NITTO KOHKI CO., LTD. India Liaison Office 八王子支店 〒192-0046 八王子市明神町1-7-14（ハーヴェストマンション1F） 3rd Floor, Building No.9-A DLF Cyber City, Phase-III, 取付 Tel:042-645-6783（代表）　Fax:042-645-6721 Gurgaon, Haryana 122002, India ねじサイズ 静 岡 支 店 〒420-0816 静岡県静岡市葵区沓谷6-15-4 Tel : +91-124-454-5031 Fax : +65-6227-0192 Tel:054-655-5100（代表）　Fax:054-264-8405 NITTO KOHKI CO., LTD. Singapore Branch 浜 松 支 店 〒435-0042 静岡県浜松市東区篠ケ瀬町1341 10 Ubi Crescent #01-62, Ubi Techpark Lobby D, Singapore 408564 1/4 Tel:053-462-7301（代表）　Fax:053-462-7302 Tel : +65-6227-5360 Fax : +65-6227-0192 三 河 支 店 〒444-0806 愛知県岡崎市緑丘3-8-7 www.nitto-kohki.co.jp/e/nksb/index.html MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S Tel:0564-71-6750（代表）　Fax:0564-53-1668 NITTO KOHKI CO., LTD. Bangkok Representative Office 北 陸 支 店 〒939-1104 富山県高岡市戸出町3-1-26 M&A Business Center, Q-House Convent Bldg., MAM-A型プレート取付け Tel:0766-63-0155（代表）　Fax:0766-63-6125 38 Convent Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand 京 滋 支 店 〒612-8490 京都市伏見区下鳥羽南柳長町3（ポルテやました1F） Tel : +66-2632-0307 Fax : +66-2632-0308 取付 Tel:075-605-3112（代表）　Fax:075-622-0677 www.nittobkk.com/ 兵 庫 支 店 〒651-2144 兵庫県神戸市西区小山3-7-3（山幸ビル1FⅡ号室） NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD ねじサイズ Tel:078-926-0235（代表）　Fax:078-929-2710 77 Brandl Street, Eight Mile Plains, Queensland 4113, Australia 高 松 支 店 〒760-0079 香川県高松市松縄町51-13 Tel : +61-7-3340-4600 Fax : +61-73340-4640 Tel:087-815-0851（代表）　Fax:087-868-2545 3/8 プラグ ソケット www.nitto-australia.com.au/ 岡 山 支 店 〒700-0976 岡山県岡山市北区辰巳17-101 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Tel:086-243-6850（代表）　Fax:086-243-6022 Room1506, Suite C, Orient International Plaza, MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-3S 広 島 支 店 〒733-0005 広島県広島市西区三滝町3-1 No.85 Loushanguan Road, Shanghai 200336, China Tel:082-537-2521（代表）　Fax:082-238-9705 Tel : +86-21-6415-3935 Fax : +86-21-6472-6957 福 岡 支 店 〒812-0896 福岡県福岡市博多区東光寺町1-12-9 www.nitto-kohki.cn/ Tel:092-433-2890（代表）　Fax:092-433-2950 取付 建築機器事業部 〒110-0005 東京都台東区上野7-4-7 VORT上野8階 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Shenzhen Branch 2005C Shenzhen ICC Tower, Fuhuasanlu 168, ねじサイズ Tel:03-5806-1030（代表）　Fax:03-3843-5188 Futian District, Shenzhen, Guangdong 518048, China Tel : +86-755-8375-2185 Fax : +86-755-8375-2187 ホームページ www.nitto-kohki.co.jp www.nitto-kohki.cn/ 1/2 商品についてのお問い合わせは、日東 MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S MAM-B型プレート取付け 工器各支店または最寄りの日東会加盟 店までお電話ください。 ●お客様相談窓口（土・日・祝日除く） ISO 9001 JQA-2025 受付時間 AM8:30～PM5:15 ISO 14001 0120-210-216 JQA-EM4057 ISO 9001 ISO 14001 本社/研究所 ーカプラ本体は単品販売です。ご使用条件により選択してください。ー ご注意 ●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 登録販売店 カ MAM-A-ZEL型 カ プ 液だれ低減型 プ 1/4 ポ 4 6 ラ ラ ー ポート ポート 本 MAM-A-SP型 サ 日東会会員章 お求めは上記マ－クの 日東会加盟店で / 1 2 ト 体 イ 3 8 数 既存製品 ズ / 8 12 ポート ポート 取付プレートはMAM-A型・MAM-B型共に取付け可能。（1/8サイズのプレートを除く） グリーン調達対応製品 ® このカタログの記載内容は2019年2月現在のものです。改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 19BA15- 1

マルチカプラ® MAM-A-ZEL型 ポート数が増えると 液だれも増える... そんな悩みを解消!! MAM-A-SP型 MAM-A-ZEL型（液だれ低減型） 液だれ量 （サイズ1/4・ポート数6の場合） 4.8mL 0.36mL （実際の使用条件によって異なります） 液だれ 低減 仕様（カプラ単体） 真空用途適合性 1.3×10-1Pa {1×10-3mmHg} プラグ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-4P 製品型式 ソケット単体時 プラグ単体時 接 続 時 ソケット MAM-A-ZEL-2S MAM-A-ZEL-3S MAM-A-ZEL-4S ー ー 使用可能 取付ねじサイズ Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 本体材質 真ちゅう（ニッケルめっき） 接続時の空気混入量（1ポートあたり） ※使用条件によって異なります (mL) 最高使用圧力※1 MPa {kgf/cm2} 1.0 {10} 製品型式 MAM-A-ZEL-2S×MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-3S×MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-4S×MAM-A-ZEL-4P 耐圧力※2 MPa {kgf/cm2} 1.5 {15} 空気混入量 0.16 0.21 0.39 シール材質 シール材質 表示記号 使用温度範囲 備 考 使用温度範囲※3 ふっ素ゴム FKM (X-100) -20˚C～＋180˚C 標準材質 分離時の液だれ量（1ポートあたり） ※使用条件によって異なります (mL) ※1：「カプラ」を連続使用する際に、常時加わる圧力の許容値を示します。 製品型式 MAM-A-ZEL-2S×MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-3S×MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-4S×MAM-A-ZEL-4P 繰り返し最高使用圧力を超えて使用すると、漏れや破損の原因となります。 ※2：一時的に圧力が上昇しても、「カプラ」の性能に支障をきたさない圧力の限界値を示します。 液だれ量 0.06 0.12 0.15 ※3：「カプラ」に使用しているシール材質の最低使用温度と最高使用温度を示します。 ただし、最低使用温度および最高使用温度での連続使用はできませんので、その際は別途ご相談ください。 ●「カプラ」単体をプレートに取付け、実使用する場合の仕様は「カプラ」単体の仕様に準じます。 流量ー圧力損失特性図 カプラ1ポートあたり 仕様（プレート単体） 〔測定条件〕　●流体名：水　●温 度：23˚C プレートタイプ MAM-B型 MAM-A型 MAM-A-ZEL型 MAM-A-SP型 プラグ MAM-B-2P6-CL MAM-B-2P8-CL MAM-A-2P6-CL MAM-A-2P12-CL MAM-A-3P6-CL MAM-A-3P12-CL MAM-A-4P4-CL MAM-A-4P8-CL 1.0 製品型式 {10} ①MAM-A-ZEL-2S×MAM-A-ZEL-2P ソケット MAM-B-2S6-CL MAM-B-2S8-CL MAM-A-2S6-CL MAM-A-2S12-CL MAM-A-3S6-CL MAM-A-3S12-CL MAM-A-4S4-CL MAM-A-4S8-CL ②MAM-A-ZEL-3S×MAM-A-ZEL-3P ポート数 6 8 6 12 6 12 4 8 ③MAM-A-ZEL-4S×MAM-A-ZEL-4P 本体材質 アルミニウム合金 ④MAM-A-2S×MAM-A-2P ① ⑤ ③ ⑤MAM-A-3S×MAM-A-3P 雰囲気温度範囲 0˚C～＋60˚C 0.1 ⑥MAM-A-4S×MAM-A-4P {1} 推奨最大締付トルク N •m {kgf•cm} 取付ねじサイズ Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 トルク値 9 {92} 12 {122} 30 {306} 0.01 {0.1} ④ ② ⑥ 互換性 サイズおよびポート数が異なる場合は接続できません。 最小断面積（1ポートあたり） (mm2) 0.001 {0.01} 製品型式 1 10 100 MAM-A-ZEL-2S×MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-3S×MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-4S×MAM-A-ZEL-4P 最小断面積 流量Q [L/min] 31 60.5 86.5 製品型式・寸法表 プラグ MAM-A-ZEL型（液だれ低減カプラ単体） ソケット MAM-A-ZEL型（液だれ低減カプラ単体） T T H L L H 相手側取付 質量 寸法 (mm) 寸法 (mm) 製品型式 ねじサイズ (g) 製品型式 相手側取付 質量 L øD1 øD2 H T ねじサイズ (g) L øD1 øD2 H T MAM-A-ZEL-2P R 1/4 42 47 19 16 六角17 Rc 1/4 MAM-A-ZEL-2S R 1/4 78 46 23 20 六角21 Rc 1/4 MAM-A-ZEL-3P R 3/8 64 49 23 20 六角21 Rc 3/8 MAM-A-ZEL-3S R 3/8 129 51.5 24 29.5 六角27 Rc 3/8 MAM-A-ZEL-4P R 1/2 123 55 32 25 六角29 Rc 1/2 MAM-A-ZEL-4S R 1/2 210 59 35 30 六角32 Rc 1/2 1 D1 D2 圧力損失△P [MPa {kgf/cm2}] D2 D1

レバー カプラ（ソケット） ご使用条件によって カプラ（プラグ） ロックユニット カスタマイズ プラグプレート できます ロックユニット ソケットプレート 写真のマルチカプラ® プラグ ソケット カプラ MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S プレート MAM-A-4P8-CL MAM-A-4S8-CL 1 ご使用になる「カプラ」の 種類 サイズ を決定 カ 液だれ プラグ 製品型式 液だれ ソケット 製品型式 低減型 低減型 プ MAM-A-ZEL型 MAM-A-ZEL-2P 接続可能 MAM-A-ZEL型 MAM-A-ZEL-2S 同じサイズのみ ラ MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-3S MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S 接続不可 既存 プラグ 製品型式 既存 ソケット 製品型式 製品 製品 MAM-A-SP型 MAM-A-2P 接続可能 MAM-A-SP型 MAM-A-2S MAM-A-3P 同じサイズのみ MAM-A-3S MAM-A-4P MAM-A-4S MAM-A-ZEL型とMAM-A-SP型は、同じプレート上に取り付けて使用できます。 ※ただし、MAM-A-ZEL型とMAM-A-SP型の組み合わせでは接続できません。 MAM-A-ZEL型 片バルブ（プラグ側バルブ無し）、MAM-A-SP型 バルブレス（プラグ・ソケット共バルブ無し）の対応が可能です。（受注生産品） 2 必要とする ポート数 を決定 3 対応する プレート を選定 取付ねじサイズ：1/4、ポート数：6 の場合、MAM-A型・MAM-B型 どちらのプレートもお使いいただけます。 （外観寸法図をご覧いただきご選定ください。） プ カプラ本体 取付ねじサイズ ポート数 プラグ側プレート型式 ソケット側プレート型式 外観寸法図 レ MAM-A-2P6-CL MAM-A-2S6-CL 4ページに掲載 6 MAM-B-2P6-CL MAM-B-2S6-CL 3ページに掲載 ー 1/4 8 MAM-B-2P8-CL MAM-B-2S8-CL 3ページに掲載 MAM-A-ZEL型 ト 12 MAM-A-2P12-CL MAM-A-2S12-CL 4ページに掲載 MAM-A-SP型 6 5ページに掲載 3/8 MAM-A-3P6-CL MAM-A-3S6-CL 12 MAM-A-3P12-CL MAM-A-3S12-CL 5ページに掲載 4 MAM-A-4P4-CL MAM-A-4S4-CL 6ページに掲載 1/2 8 MAM-A-4P8-CL MAM-A-4S8-CL 6ページに掲載 ●プレートに「カプラ」を取り付ける位置は反力を均等にするため、ロックユニットの中心から極力左右対称になるように配置してください。 ●0.6MPaを超えた加圧状態または残圧が生じている状態で接続・分離しないでください。破損の原因となります。 使用上のお願い 警告 ●最高使用圧力を超えて連続使用しないでください。漏れや破損の原因となります。 ●落下させないでください。プレートが変形する原因となります。 「マルチカプラ注意書」ならびに「カプラ製品総合カタログ」の【カプラ全般に関するご注意】、【カプラ使用上のお願い】の「マルチカプラ」の事項をよく読み、遵守してください。 2

マルチカプラ® カプラ® MAM-B型 マルチ MAM-A型 製品型式・寸法表 製品型式・寸法表 製品型式 MAM-B-2P6-CL×MAM-B-2S6-CL（6ポート型/プレート：小） 製品型式 MAM-A-2P6-CL×MAM-A-2S6-CL（6ポート型/プレート：小） ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(500g)・ソケット(788g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(860g)・ソケット(1658g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-B型 ソケット側プレート型式 プレートタイプ MAM-A型 ソケット側プレート型式 6 プラグ ソケット MAM-B-2S6-CL 6 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-2S6-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S 接続位置 (R114) 71) (R1 バルブ開位置 (117)(レバー収納時) 7.5 離脱位置 (15) 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-B-2P6-CL MAM-A-2P6-CL 4xø7 4xø9 6x(ø16) 6x(ø16) 6x(ø20) A 6x(ø20) 10 28 28 28 28 (19) 15 (52) (16) 15 22 89 (レバー収納時 62) (レバー収納時 63) (86)(レバー離脱位置) 8 35 35 A 35 35 (21.5) 15 55 53 115 (114) (18) 15 28 112 118 (91.5)(レバー離脱位置) 90 61 132 139 製品型式 MAM-B-2P8-CL×MAM-B-2S8-CL（8ポート型/プレート：大） 製品型式 MAM-A-2P12-CL×MAM-A-2S12-CL（12ポート型/プレート：大） ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(600g)・ソケット(894g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(1170g)・ソケット(1816g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-B型 ソケット側プレート型式 プレートタイプ MAM-A型 ソケット側プレート型式 8 プラグ ソケット MAM-B-2S8-CL M-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S 12 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-2S12-CL 適用カプラ MA 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S 接続位置 (レバー収納時 62) 1) (R17 (R114) (117)(レバー収納時) バルブ開位置 7.5 (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) 離脱位置 プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-B-2P8-CL MAM-A-2P12-CL 4xø7 4xø9 12x(ø16) A 12x(ø20) 8x(ø16) 8x(ø20) 10 28 28 28 28 (19) 15 (52) 8 35 35 A 35 35 (21.5) 15 55 (16) 15 22 51.5 51.5 51.5 51.5 (18) 15 28 63 63 63 63 (91.5)(レバー離脱位置) 53 134 (114) (86)(レバー離脱位置) 61 170 174 150 136 190 195 3 4 5 22 32 5 22 18.5 8.5 74 64 (95.2) (85) (108) (118) 5 22 32 5 22 83 18.5 8.5 (121) 73 (111) (10°) (10°) 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (10) 90 1.5 (116.4) 34.5 31.5 (10) 90 (116.4) (147)(レバー収納時) (147)(レバー収納時) (7) 88 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (7) 88 102 1.5 (143) 34.5 31.5 (157) 102 (143) (157) ø11 ø11 ø6 ø6 ) (65° ( 5° ) 6 (65°) (65°)

マルチカプラ® カプラ® MAM-B型 マルチ MAM-A型 製品型式・寸法表 製品型式・寸法表 製品型式 MAM-B-2P6-CL×MAM-B-2S6-CL（6ポート型/プレート：小） 製品型式 MAM-A-2P6-CL×MAM-A-2S6-CL（6ポート型/プレート：小） ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(500g)・ソケット(788g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(860g)・ソケット(1658g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-B型 ソケット側プレート型式 プレートタイプ MAM-A型 ソケット側プレート型式 6 プラグ ソケット MAM-B-2S6-CL 6 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-2S6-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S 接続位置 (R114) 71) (R1 バルブ開位置 (117)(レバー収納時) 7.5 離脱位置 (15) 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-B-2P6-CL MAM-A-2P6-CL 4xø7 4xø9 6x(ø16) 6x(ø16) 6x(ø20) A 6x(ø20) 10 28 28 28 28 (19) 15 (52) (16) 15 22 89 (レバー収納時 62) (レバー収納時 63) (86)(レバー離脱位置) 8 35 35 A 35 35 (21.5) 15 55 53 115 (114) (18) 15 28 112 118 (91.5)(レバー離脱位置) 90 61 132 139 製品型式 MAM-B-2P8-CL×MAM-B-2S8-CL（8ポート型/プレート：大） 製品型式 MAM-A-2P12-CL×MAM-A-2S12-CL（12ポート型/プレート：大） ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(600g)・ソケット(894g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/4　●質量：プラグ(1170g)・ソケット(1816g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-B型 ソケット側プレート型式 プレートタイプ MAM-A型 ソケット側プレート型式 8 プラグ ソケット MAM-B-2S8-CL M-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S 12 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-2S12-CL 適用カプラ MA 適用カプラ MAM-A-ZEL-2P MAM-A-ZEL-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S ポート MAM-A-2P MAM-A-2S 接続位置 (レバー収納時 62) 1) (R17 (R114) (117)(レバー収納時) バルブ開位置 7.5 (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) 離脱位置 プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-B-2P8-CL MAM-A-2P12-CL 4xø7 4xø9 12x(ø16) A 12x(ø20) 8x(ø16) 8x(ø20) 10 28 28 28 28 (19) 15 (52) 8 35 35 A 35 35 (21.5) 15 55 (16) 15 22 51.5 51.5 51.5 51.5 (18) 15 28 63 63 63 63 (91.5)(レバー離脱位置) 53 134 (114) (86)(レバー離脱位置) 61 170 174 150 136 190 195 3 4 5 22 32 5 22 18.5 8.5 74 64 (95.2) (85) (108) (118) 5 22 32 5 22 83 18.5 8.5 (121) 73 (111) (10°) (10°) 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (10) 90 1.5 (116.4) 34.5 31.5 (10) 90 (116.4) (147)(レバー収納時) (147)(レバー収納時) (7) 88 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (7) 88 102 1.5 (143) 34.5 31.5 (157) 102 (143) (157) ø11 ø11 ø6 ø6 ) (65° ( 5° ) 6 (65°) (65°)

マルチカプラ® カプラ® MAM-A型 マルチ MAM-A型 製品型式・寸法表 製品型式・寸法表 製品型式 MAM-A-3P6-CL×MAM-A-3S6-CL（6ポート型/プレート：小） 製品型式 MAM-A-4P4-CL×MAM-A-4S4-CL（4ポート型/プレート：小） ●相手側取付ねじサイズ：R 3/8　●質量：プラグ(878g)・ソケット(1668g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/2　●質量：プラグ(892g)・ソケット(1676g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-A型 プレートタイプ ソケット側プレート型式 MAM-A型 接続位置 ソケット側プレート型式 6 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-3S6-CL 4 プラグ ソケット MAM-A-4S4-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-3S 適用カプラ MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S ポート MAM-A-3P MAM-A-3S ポート MAM-A-4P MAM-A-4S 1) 171) (R17 (R (117)(レバー収納時) (117)(レバー収納時) 7.5 7.5 (15) (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-A-3P6-CL MAM-A-4P4-CL 4xø9 4xø9 4x(ø25) 4x(ø30) 6x(ø20) A 6x(ø24) A 8 37.5 37.5 A 37.5 37.5 (21.5) 15 55 8 41 41 A 41 41 (21.5) 15 55 (18) 15 28 120 123 (91.5)(レバー離脱位置) (18) 15 28 127 138 (91.5)(レバー離脱位置) 61 140 144 61 147 159 製品型式 MAM-A-3P12-CL×MAM-A-3S12-CL（12ポート型/プレート：大） 製品型式 MAM-A-4P8-CL×MAM-A-4S8-CL（8ポート型/プレート：大） ●相手側取付ねじサイズ：R 3/8　●質量：プラグ(1206g)・ソケット(1836g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/2　●質量：プラグ(1284g)・ソケット(1952g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-A型 プレートタイプ ソケット側プレート型式 MAM-A型 ソケット側プレート型式 12 プラグ ソケット MAM-A-3S12-CL 3P MAM-A-ZEL-3S 接続位置 8 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-4S8-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL- 適用カプラ MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S ポート MAM-A-3P MAM-A-3S ポート MAM-A-4P MAM-A-4S ) ) (R171 (R171 (117)(レバー収納時) (117)(レバー収納時) 7.5 7.5 (15) (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-A-3P12-CL MAM-A-4P8-CL 4xø9 4xø9 8x(ø25) 8x(ø30) A 12x(ø20) A 12x(ø24) 8 41 41 A 41 41 (21.5) 15 55 8 37.5 37.5 A 37.5 37.5 (21.5) 15 55 (18) 15 28 76 76 152 (91.5)(レバー離脱位置) (18) 15 28 70.5 70.5 70.5 70.5 (91.5)(レバー離脱位置) 61 197 208 61 190 189 217 229 210 210 5 6 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (10) 90 (116.4) 1.5 34.5 31.5 (10) 90 (116.4) (147)(レバー収納時) (147)(レバー収納時) (7) 88 31.5 34.5 31.5 34.5 1.5 1.5 (7) 88 102 (143) (157) 1.5 34.5 31.5 102 (143) (157) ø11 ø11 ø6 ø6 30 30 10 10 20 25 (10) 85 (111.4) (10) 94 (120.4) (143)(レバー収納時) (149)(レバー収納時) (9) 88 30 30 20 25 10 10 88 102 (138.5) (152) 106 (145) (159) ø11 ø11 ø6 ø6 (65° ) ) (65° ) (65° ) (65°

マルチカプラ® カプラ® MAM-A型 マルチ MAM-A型 製品型式・寸法表 製品型式・寸法表 製品型式 MAM-A-3P6-CL×MAM-A-3S6-CL（6ポート型/プレート：小） 製品型式 MAM-A-4P4-CL×MAM-A-4S4-CL（4ポート型/プレート：小） ●相手側取付ねじサイズ：R 3/8　●質量：プラグ(878g)・ソケット(1668g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/2　●質量：プラグ(892g)・ソケット(1676g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-A型 プレートタイプ ソケット側プレート型式 MAM-A型 接続位置 ソケット側プレート型式 6 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-3S6-CL 4 プラグ ソケット MAM-A-4S4-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL-3P MAM-A-ZEL-3S 適用カプラ MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S ポート MAM-A-3P MAM-A-3S ポート MAM-A-4P MAM-A-4S 1) 171) (R17 (R (117)(レバー収納時) (117)(レバー収納時) 7.5 7.5 (15) (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-A-3P6-CL MAM-A-4P4-CL 4xø9 4xø9 4x(ø25) 4x(ø30) 6x(ø20) A 6x(ø24) A 8 37.5 37.5 A 37.5 37.5 (21.5) 15 55 8 41 41 A 41 41 (21.5) 15 55 (18) 15 28 120 123 (91.5)(レバー離脱位置) (18) 15 28 127 138 (91.5)(レバー離脱位置) 61 140 144 61 147 159 製品型式 MAM-A-3P12-CL×MAM-A-3S12-CL（12ポート型/プレート：大） 製品型式 MAM-A-4P8-CL×MAM-A-4S8-CL（8ポート型/プレート：大） ●相手側取付ねじサイズ：R 3/8　●質量：プラグ(1206g)・ソケット(1836g) 寸法 (mm) ●相手側取付ねじサイズ：R 1/2　●質量：プラグ(1284g)・ソケット(1952g) 寸法 (mm) プレートタイプ MAM-A型 プレートタイプ ソケット側プレート型式 MAM-A型 ソケット側プレート型式 12 プラグ ソケット MAM-A-3S12-CL 3P MAM-A-ZEL-3S 接続位置 8 プラグ ソケット 接続位置 MAM-A-4S8-CL 適用カプラ MAM-A-ZEL- 適用カプラ MAM-A-ZEL-4P MAM-A-ZEL-4S ポート MAM-A-3P MAM-A-3S ポート MAM-A-4P MAM-A-4S ) ) (R171 (R171 (117)(レバー収納時) (117)(レバー収納時) 7.5 7.5 (15) (15) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) バルブ開位置 離脱位置 矢視 A-A (4箇所) プラグ側プレート型式 プラグ側プレート型式 MAM-A-3P12-CL MAM-A-4P8-CL 4xø9 4xø9 8x(ø25) 8x(ø30) A 12x(ø20) A 12x(ø24) 8 41 41 A 41 41 (21.5) 15 55 8 37.5 37.5 A 37.5 37.5 (21.5) 15 55 (18) 15 28 76 76 152 (91.5)(レバー離脱位置) (18) 15 28 70.5 70.5 70.5 70.5 (91.5)(レバー離脱位置) 61 197 208 61 190 189 217 229 210 210 5 6 31.5 34.5 1.5 31.5 34.5 1.5 (10) 90 (116.4) 1.5 34.5 31.5 (10) 90 (116.4) (147)(レバー収納時) (147)(レバー収納時) (7) 88 31.5 34.5 31.5 34.5 1.5 1.5 (7) 88 102 (143) (157) 1.5 34.5 31.5 102 (143) (157) ø11 ø11 ø6 ø6 30 30 10 10 20 25 (10) 85 (111.4) (10) 94 (120.4) (143)(レバー収納時) (149)(レバー収納時) (9) 88 30 30 20 25 10 10 88 102 (138.5) (152) 106 (145) (159) ø11 ø11 ø6 ø6 (65° ) ) (65° ) (65° ) (65°

® 「カプラ」「CUPLA」は、 日東工器株式会社の登録商標です。 ® ® ® 複数配管型／迅速流体継手マルチカプラ® 本社・研究所／東日本支社／東京第一支店／東京第二支店 ■海外の日東工器グループ 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4 Tel:03-3755-1111（大代表）　Fax:03-3754-4131 NITTO KOHKI U.S.A., INC. 46 Chancellor Drive, Roselle, Illinois 60172, U.S.A. 西日本支社／大阪第一支店／大阪第二支店 For Cupla Tel : +1-630-924-5959 Fax : +1-630-924-1174 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10 For Tool Tel : +1-630-924-9393 Fax : +1-630-924-0303 Tel:06-6973-5501（代表）　Fax:06-6978-2125 For Pump Tel : +1-630-924-8811 Fax : +1-630-924-0808 中日本支社／名古屋支店 www.nittokohki.com/ 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2 NITTO KOHKI CO., LTD. Mexico Representative Office Tel:052-726-9041（代表）　Fax:052-772-7745 Torre Corporativo 1 Piso 11 Central Park Armando Birlain Shaffler 札 幌 支 店 〒003-0005 北海道札幌市白石区東札幌五条1-3-10 #2001 Col Centro Sur, Queretaro, Qro, C.P. 76090, Mexico Tel : +52-442-290-1234 Tel:011-823-6346（代表）　Fax:011-831-3370 仙 台 支 店 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町3-2-4 NITTO KOHKI EUROPE GMBH Tel:022-238-4711（代表）　Fax:022-238-4713 Gottlieb-Daimler-Str. 10, 71144 Steinenbronn, Germany 新 潟 支 店 〒950-0943 新潟県新潟市中央区女池神明3-4-10 Tel : +49-7157-989555-0 Fax : +49-7157-989555-40 Tel:025-285-6050（代表）　Fax:025-285-6053 www.nitto-kohki.eu/ 松 本 支 店 〒390-0851 長野県松本市島内4082-7 NITTO KOHKI EUROPE GMBH UK Branch Tel:0263-40-0056（代表）　Fax:0263-48-3506 Unit A5, Langham Park Industrial Estate, Maple Road, 北関東支店 〒372-0054 群馬県伊勢崎市柳原町76-1 Castle Donington, Derbyshire DE74 2UT, United Kingdom Tel:0270-25-1957（代表）　Fax:0270-25-1935 Tel : +44-1332-653800 Fax : +44-1332-987273 埼 玉 支 店 〒331-0812 さいたま市北区宮原町3-215（第一島村ハイツ1F） www.nitto-kohki.eu/ Tel:048-662-5235（代表）　Fax:048-654-3385 NITTO KOHKI CO., LTD. India Liaison Office 八王子支店 〒192-0046 八王子市明神町1-7-14（ハーヴェストマンション1F） 3rd Floor, Building No.9-A DLF Cyber City, Phase-III, Tel:042-645-6783（代表）　Fax:042-645-6721 Gurgaon, Haryana 122002, India 静 岡 支 店 〒420-0816 静岡県静岡市葵区沓谷6-15-4 Tel : +91-124-454-5031 Fax : +65-6227-0192 Tel:054-655-5100（代表）　Fax:054-264-8405 NITTO KOHKI CO., LTD. Singapore Branch 浜 松 支 店 〒435-0042 静岡県浜松市東区篠ケ瀬町1341 10 Ubi Crescent #01-62, Ubi Techpark Lobby D, Singapore 408564 Tel:053-462-7301（代表）　Fax:053-462-7302 Tel : +65-6227-5360 Fax : +65-6227-0192 三 河 支 店 〒444-0806 愛知県岡崎市緑丘3-8-7 www.nitto-kohki.co.jp/e/nksb/index.html Tel:0564-71-6750（代表）　Fax:0564-53-1668 NITTO KOHKI CO., LTD. Bangkok Representative Office 北 陸 支 店 〒939-1104 富山県高岡市戸出町3-1-26 M&A Business Center, Q-House Convent Bldg., Tel:0766-63-0155（代表）　Fax:0766-63-6125 38 Convent Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand 京 滋 支 店 〒612-8490 京都市伏見区下鳥羽南柳長町3（ポルテやました1F） Tel : +66-2632-0307 Fax : +66-2632-0308 Tel:075-605-3112（代表）　Fax:075-622-0677 www.nittobkk.com/ 兵 庫 支 店 〒651-2144 兵庫県神戸市西区小山3-7-3（山幸ビル1FⅡ号室） NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD Tel:078-926-0235（代表）　Fax:078-929-2710 77 Brandl Street, Eight Mile Plains, Queensland 4113, Australia 高 松 支 店 〒760-0079 香川県高松市松縄町51-13 Tel : +61-7-3340-4600 Fax : +61-73340-4640 Tel:087-815-0851（代表）　Fax:087-868-2545 www.nitto-australia.com.au/ 岡 山 支 店 〒700-0976 岡山県岡山市北区辰巳17-101 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Tel:086-243-6850（代表）　Fax:086-243-6022 Room1506, Suite C, Orient International Plaza, 広 島 支 店 〒733-0005 広島県広島市西区三滝町3-1 No.85 Loushanguan Road, Shanghai 200336, China Tel:082-537-2521（代表）　Fax:082-238-9705 Tel : +86-21-6415-3935 Fax : +86-21-6472-6957 福 岡 支 店 〒812-0896 福岡県福岡市博多区東光寺町1-12-9 www.nitto-kohki.cn/ Tel:092-433-2890（代表）　Fax:092-433-2950 建築機器事業部 〒110-0005 東京都台東区上野7-4-7 VORT上野8階 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Shenzhen Branch 2005C Shenzhen ICC Tower, Fuhuasanlu 168, Tel:03-5806-1030（代表）　Fax:03-3843-5188 Futian District, Shenzhen, Guangdong 518048, China Tel : +86-755-8375-2185 Fax : +86-755-8375-2187 ホームページ www.nitto-kohki.co.jp www.nitto-kohki.cn/ 商品についてのお問い合わせは、日東 工器各支店または最寄りの日東会加盟 店までお電話ください。 ●お客様相談窓口（土・日・祝日除く） ISO 9001 JQA-2025 受付時間 AM8:30～PM5:15 ISO 14001 0120-210-216 JQA-EM4057 ISO 9001 ISO 14001 本社/研究所 ご注意 ●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 登録販売店 日東会会員章 お求めは上記マ－クの 日東会加盟店で このカタログの記載内容は2019年2月現在のものです。改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 19BA15- 1