スマートミニコンプレッサ

Catalog No.E4056 正圧タイプ（コンプレッサ） 負圧タイプ（真空ポンプ） ロボット先端のエアハンド、真空パッド、 自動搬送ロボット車などのエア源、真空源に最適！ 正圧タイプ（コンプレッサ） コンパクト 横置きタイプの設置面積は A5サイズ（148mm× 210mm）以下！ 縦置きタイプ 横置きタイプ 使いやすい 電源を入れるだけでOK！ 負圧タイプ（真空ポンプ） 軽量 2.4kg 縦置きタイプ 横置きタイプ

正圧タイプ（コンプレッサ） 負圧タイプ（真空ポンプ） 【サイズ比較】 横置きタイプ m 従来のコンプレッサ 90 m 1 144mm ■従来のコンプレッサ（210× 297mm）と比較して 　さらに小さいコンパクト設計、流量は約 2倍！ ※設置面積（横置きタイプ）は 144 × 190mmで A5 サイズ以下！ ■静音設計：50dB以下 ■正圧タイプ：吐出流量 4L/min（0.5MPa 時）、最高圧力 0.6MPa ■負圧タイプ：最大吸引流量 10L/min、到達真空圧力ー85kPa ■設置方法：ゴム足付、底面取付、L形ブラケット取付 基本機能 ■かんたん操作 電源を入れるだけで正圧、負圧が発生し、自動で指定の圧力になるようポンプが駆動します。 ●正圧タイプ（コンプレッサ） ●負圧タイプ（真空ポンプ） アンロード圧（停止圧）：0.6MPa アンロード圧（停止圧）：ー 85kPa 　ロード圧（再始動圧）：0.5MPa 　ロード圧（再始動圧）：ー 60kPa 圧力 コンプレッサ内圧 コンプレッサ内圧 時間 0MPa アンロード圧 0.6MPa 初期値（変更可） ロード圧 ー60kPa ロード圧 0.5MPa 初期値（変更可） 初期値（変更可） アンロード圧 ー85kPa 初期値（変更可） 0MPa 時間 圧力 ポンプ駆動 ON ポンプ駆動 ON OFF OFF ※アンロード圧、ロード圧はお客様にて変更可能ですが、設定圧は仕様値範囲内にてお願いいたします。 ◯●1 ● ◯2

付加機能 ■ I/O インターフェイスを搭載（I/O ポート） 入力側 STOP：ONにてモータ、ファン停止 プルプル・・・ PLC ピタッ！ プルプル・・・ 周辺装置の振動伝搬を 抑制することが可能！ RESTART：ONにて作動再開 出力側 PRESSURE：圧力がしきい値以上のときに ON ※初期値：0.4MPa（お客様にて変更可能） PLC エア機器が正常に 準 使用可能か判断できます！ 備OK！ ERROR：温度、電流、電圧の異常検知 PLC ※エラー発生時は圧力計の表示が点滅 　→目視でもエラー発生が認識可能！ トラブル 発生！ ◯1 ●◯2 ⬇⬇

付加機能 ■通信機能を搭載（通信ポート） IBM2A-H1-□ USB-RS485変換器 PC ※専用サポートソフト 　無償ダウンロード可能 ●エラー履歴の読み取り可能 　温度、電流、電圧、トラブル内容把握 ● I/O制御（STOP入力、RESTART入力）を通信でも可能 ● I/O状態（PRESSURE出力、ERROR出力）を通信でも読み取り可能 ●累計稼働時間、モータ作動時間の読み取り可能 　作動時間の把握で予兆保全 使用例 協働ロボット用グリップのエア源 分析装置に内蔵 搬送ロボットに内蔵 ◯●3 ● ◯4

安全上のご注意　 ご使用になる前に必ずお読みください。 機種の選定および当該製品のご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。 以下に示す注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。 ISO4414（Pneumaticfluipower-Generalrulesandsafetyrequirementsforsystemsandtheircomponents）, JISB8370（空気圧システム通則）の安全規則と併せて必ず守ってください。 指示事項は危険度、障害度により「危 険」、「警 告」、「注 意」、「お願い」に区分けしています。　 明らかに危険が予見される場合を表わします。 危 険 表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。 または財産の損傷、損壊の可能性があります。 直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。 警 告 表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。 または財産の損傷、損壊の可能性があります。 直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。 注 意 表示された危険を回避しないと、軽度もしくは中程度の傷を負う可能性があります。 または財産の損傷、損壊の可能性があります。 お願い 負傷する等の可能性はないが、当該製品を適切に使用するために守っていただきたい内容です。 ■当該製品は、一般産業機械用部品として、設計、製造されたものです。 ■機器の選定および取扱いにあたっては、システム設計者または担当者等十分な知識と経験を持った人が必ず「安全上の注意」、「カタログ」、 「取扱説明書」等を読んだ後に取扱ってください。取扱いを誤ると危険です。 ■当該製品とお客様のシステムとの適合性は、お客様の責任における検証と判断によりご使用をお願いいたします。 ■「取扱説明書」等をお読みになった後は、当該製品をお使いになる方がいつでも読むことができるところに、必ず保管してください。 ■「取扱説明書」等は、お使いになっている当該製品を譲渡されたり貸与される場合には、必ず新しく所有者となられる方が安全で正しい使い 方を知るために、製品本体の目立つところに添付してください。 ■この「安全上のご注意」に掲載しています危険・警告・注意はすべての場合を網羅していません。カタログ、取扱説明書をよく読んで常に安全を 第一に考えてください。 危 険 ●製品は火中に投じないでください。製品が破裂したり、有毒ガスが発 生する可能性があります。 ●下記の用途に使用しないでください。 ●製品の上に乗ったり、足場にしたり、上に重量物を置かないでくださ 　1.人命および身体の維持、管理等に関わる医療器具 い。転落事故、製品の転倒、落下によるケガ、製品の破損、損傷によ 　2.人の移動や搬送を目的とする機構、機械装置 る誤作動、暴走等の原因になります。 　3.機械装置の重要保安部品 ●製品に関わる保守点検、整備、または交換等の各種作業は、必ず 　当該製品は、高度な安全性を必要とする用途に向けて企画、設計 電気の供給を遮断し、エアまたは真空圧との接続を完全に遮断し されていません。人命を損なう可能性があります。 て、製品および製品が接続されている配管内の圧力が大気圧にな ●発火物、引火物等の危険物が存在する場所で使用しないでくださ ったことを確認してから行なってください。製品内部のエアストレー い。当該製品は防爆形ではありません。発火、引火の可能性があり ジタンクには、圧力が残留していますので注意してください。 ます。 　製品内に圧力が残留していると、不意に圧力エアが噴出してケガを ●本体は、必ず水平かつ平らで、作業スペースに余裕のあるようなし する可能性があります。　 っかりとした所に設置してください。製品の転倒、落下、異常作動等 ●下記の場所で使用する場合は、遮蔽対策を十分に行なってください。 によって、ケガをする可能性があります。 措置しない場合には、誤作動を起こす可能性があり、装置の破損や ●ペースメーカー等を使用している方は、製品から1メートル以内に近 ケガの原因となります。 づかないでください。製品内の強力なマグネットの磁気により、ペー 1.大電流や高磁界が発生している場所 スメーカーが誤作動を起こす可能性があります。 2. 静電気などによるノイズが発生する場所 ●製品は絶対に改造しないでください。異常作動によるケガ、感電、火 3. 放射線に被曝する可能性がある場所 災等の原因になります。 ●非常停止、停電などシステムの異常時に、機械が停止する場合、 ●製品の基本構造や性能・機能に関わる不適切な分解組立は行なわ 装置の破損・人身事故などが発生しないよう、安全回路あるいは ないでください。ケガ、感電、火災などの原因になります。 装置の設計をしてください。 ●製品に水をかけないでください。水をかけたり、洗浄したり、水中で使 ●製品には規定の電圧を正しく印加してください。誤った電圧を 用すると、異常作動によるケガ、火災などの原因になります。 印加すると規定の機能が発揮されず、製品自体の破損・焼損の ●製品の作動中は、製品に内蔵または付帯する機構（配線用コネク 原因になります。 タの着脱、圧力スイッチ等の調節、配管チューブや封止プラグの離 ●低頻度（30日越える）での使用は、摺動部に固着現象が発生す 脱等）の調節作業を行なわないでください。 る可能性があり、機器に作動の遅れや急激な動きを引き起こし 　異常作動によって、ケガをする可能性があります。 ケガの可能性があります。最低作動頻度として30日に1回は試 し作動をして正常な動きを確認してください。 警 告 ●ACアダプタ（電源ケーブル付）は、大電流が流れる動力線の 近くや高磁界、サージが発生している場所で使用しないでくだ ●製品の仕様範囲外では使用しないでください。仕様範囲外で使用 さい。意図しない作動の原因となります。 されますと、製品の故障、機能停止や破損の原因となります。また ●リード線等のコードは傷をつけないでください。 著しい寿命の低下を招きます。  コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、巻き付けた ●製品に電気を供給する前および作動させる前には、必ず動作範囲の り、重いものを載せたり、挟み込んだりすると、漏電や導通不良に 安全確認を行なってください。不用意に電気を供給すると、感電した よる火災や感電、異常作動等の原因になります。 り、可動部との接触によりケガをする可能性があります。 ●製品の配線、配管は「カタログ」等で確認しながら正しく行なってくだ ●電源を入れた状態で、端子部に触れないでください。感電や異常作 さい。誤った配線、配管をしますとアクチュエータ等の異常作動の 動の可能性があります。 原因になります。 ●異音が発生したり振動が異常に高くなった場合は、ただちに運転を ●海浜直射日光下や水銀燈付近などやオゾンの発生する装置近くで 停止してください。このまま使用すると製品の破損、損傷による異 使用しないでください。オゾンによるゴム部品の劣化で性能・機能 常作動、暴走等の原因となります。 の低下や機能停止の原因になります。 ◯3 ◯4

安全上のご注意　 ご使用になる前に必ずお読みください。 ●48時間以上の作動休止および保管後の初回作動時には摺動部 ●製品の配線、配管は「カタログ」等で確認しながら行なってください。 に固着現象が発生する可能性があり、機器に作動の遅れや急激 ●製品を扱う場合は、必要に応じて保護手袋、保護メガネ、安全靴等 な動きを引き起こします。初回作動時には試し作動をして正常な を着用して安全を確保してください。 動きを確認してから使用してください。 ●製品が使用不能、または不要になった場合は、産業廃棄物として ●当社製品は多様な条件下で使用されるため、そのシステムの適 適切な廃棄処理を行なってください。 合性の決定は、システム設計の責任者が十分に評価した上で行 ●空気圧機器は寿命による性能・機能の低下があります。空気圧機 なってください。システムの所期の性能、安全性の保証は、システ 器は日常点検を実施し、システム上必要な機能を満たしていること ムの適合性を決定した設計者の責任になります。最新のカタロ を確認して未然に事故を防いでください。 グ、技術資料により、仕様の内容を十分に検討評価し、機器の ●周囲温度は、5〜40℃の範囲でご使用ください。装置に組込む場 故障の可能性について考慮していただきフェイルセーフ等の安全 合は、特に周囲温度0〜40℃に注意してください。 性・信頼性を確保したシステムを構成してください。 ●ゴム足を使用、もしくは製品底面のタップかL形ブラケットを使用し製 ●直射日光（紫外線）のあたる場所、塵埃、塩分、鉄粉のある場 品を固定し設置してください。製品の騒音の増大、製品移動、内部 所、流体および雰囲気中に多湿状態有機溶剤、リン酸エステル 故障、異常作動の可能性があります。 系作動油、亜硫酸ガス、塩素ガス、酸類等が含まれている時は、 ●製品に関しての、お問い合わせは、技術サービスセンターにお願 使用しないでください。短期間の機能停止、急激な性能低下も いいたします。住所と電話番号はカタログの巻末に表示してあり しくは寿命の低下を招きます。 ます。 注 意 その他 ●製品の取り付けには、作業スペースの確保をお願いします。作業 ●下記の事項を必ずお守りください。 スペースの確保がされないと日常点検や、メンテナンスなどができ 1. 当該製品を使用して空気圧システムを組む場合は当社の純正 なくなり装置の停止や製品の破損につながります。 部品または適合品（推奨品）を使用すること。 ●腐食性ガス、可燃性ガス、引火性液等の雰囲気では使用しないでく 保守整備等を行なう場合、当社純正部品、または適合品（推奨 ださい。錆の発生による強度の劣化やモータによる引火、爆発の危 品）を使用すること。 険性があります。 所定の手段・方法を守ること。 ●製品の上に乗ったり、足場にしたり、物を置くことにより本体への傷、 2. 製品の基本構造や性能・機能に関わる、不適切な分解組立は 打痕、変形を与えないでください。製品の破損、損傷による作動停止 行なわないこと。 や性能低下の原因になります。 ●重量のある製品の運搬、取付時は、リフトや支持具で確実に支え 安全上のご注意全般についてお守りいただけない場合は、当社は一切 たり、複数の人により行なう等、人身の安全を確保して十分に注意 の責任を負えません。 して行なってください。 ●据付・調整等作業する場合は、不意に電源等が入らぬよう作業中 の表示をしてください。不意に電源等が入ると感電や突然の作動 によりケガをする可能性があります。 ●通電した製品の１メートル以内に磁気媒体等を近づけないでくだ さい。マグネットの磁気により磁気メディア内のデータが破壊さ れる可能性があります。 ●製品の側面の通気穴は、塞がないでください。装置の破損やケガ の原因となります。 ●持ち運びをする際は必ず運転を停止し、落下しないよう注意してく 保証および免責事項 ださい。 ●コンプレッサは、内部にフィルタ等のろ過装置および圧力調整機 1.保証期間 器を持っていません。使用に際しては、エアフィルタおよびレギュ 　当社製品についての保証期間は、製品納入後1年間です。 レータを取り付けて使用してください。 　※一部２年保証の製品がありますので、最寄の当社営業 ●真空ポンプの吸引口には、必ずフィルタを取り付けてください。フィ 所または技術サービスセンターにご確認ください。 ルタを使用しないとゴミ、ホコリ等がポンプ内に入り、短期間での 2.保証の範囲および免責事項 機能停止、急激な性能低下、寿命低下を招きます。 （1）当 社および正規販売店・代理店で購入された製品が、保 ●製品のエア漏れはゼロではありません。圧力（真空含む）保 証期間内に当社の責により故障が生じた場合には、無償 持等の用途には、必要な容積・保持時間を考慮した設計をし 修理もしくは無償交換をいたします。また保証期間内であ てください。 っても、製品には作動回数などの寿命を定めているものが ●標高の高い場所や気圧変動により到達真空圧力に到達しない ありますので、最寄の当社営業所または技術サービスセン 場合があります。その際は圧力スイッチの操作でアンロード ターにご確認ください。 圧を変更してください。 （2）当社製品の保証は製品単体の保証です。したがって、当 ●I/O、通信ケーブルを配線する際は、電源を切って行ってくだ 社製品の故障および機能低下、性能低下に起因した付 さい。 随的損害（本製品の修理、交換に要した諸費用など）に関 ●強い振動や衝撃が伝わる場所での使用は避けてください。 しては、当社は一切責任を負いません。 （3）当社製品の故障および機能低下、性能低下により誘発さ れた損害、もしくはそれに起因した他の機器の損害に関 しては、当社は一切責任を負いません。 お願い （4）当社カタログおよび、取扱説明書に記載されている製品 ●「カタログ」、「取扱説明書」等に記載のない条件や環境での使 仕様の範囲を超えた使用や保管、および取付け、据付、 用、および航空施設、燃焼装置、娯楽機械、安全機器、その他人 調整、保守等の注意事項に記載された以外の行為がされ 命や財産に大きな影響が予測されるなど、特に安全性が要求され た場合の損害に関しては、当社は一切責任を負いません。 る用途への使用をご検討の場合は、定格、性能に対し余裕を持っ （5）当社の責任以外での火災や、天災、第三者による行為、 た使い方やフェイルセーフ等の安全対策に十分な配慮をしてくだ お客様の故意または、過失等により当社製品が故障した さい。尚、必ず当社営業担当までご相談ください。 場合の損害に関しては、当社は一切責任を負いません。 ◯5 ● ◯6

取扱い要領と注意事項 設置 配線 1.製品は、水平で平らな面に以下いずれかの方法で設置してください。 1.電源の配線 【設置方法】 【DC電源をご利用の場合】 ①底面取付：製品底面のM3深さ4を使用し、固定してください。 ・以下の電源ケーブルをご使用ください。 　（締付けトルク：0.63[N・m]） 形式：SMPKP-D1L（１ｍ） ②ゴ ム足（-G）：ゴム足を選定した場合は、平らでしっかりした所に、ガタ付 形式：SMPKP-D3L（３ｍ） きが生じない様に設置してください。 ・バラ線はDC24V（22〜27V）の電源に接続して下さい。 ③L形ブラケット（-L）：L形ブラケットを選定の場合は、添付のL形ブラケッ 接続は極性を間違いのないように接続してください。 トを使用し、固定してください。（製品とL形ブラケット間の締付けトルク： ＜電源ケーブル信号表＞ 0.63[N・m]） No. 信号名 線色 注1：製品底面が下になるように設置してください。 1 24V 白 　2：製品の固定は、添付されたボルトを使用するか、ねじ深さ以内のもの 2 0V 黒 を使用してください。長いボルトを使用すると内部部品の破損に繋 ・製品の電源入力ジャックにプラグを奥まで差し込んでください。不確実 がります。 な接続は、感電、漏電の原因となります。 2.設置面は充分に確保してください。 3.製品の通気穴のある面は壁より必ず30mm以上離し、通気穴を塞が 【AC電源をご利用の場合】 ない様、注意してください。通気空間が確保されない場合、換気が出 ・以下のACアダプタをご使用ください。 来ず内部の温度が上昇し、著しい寿命の低下を招きます。 形式：SMPKP-AD ・製品の電源入力ジャックにプラグを奥まで差し込んでください。不確実 30mm以上 30mm以上 な接続は、感電、漏電の原因となります。 ・電源入力ジャックにプラグを差し込んでから、AC電源（AC100〜240V） に接続してください。 2. アース線の取付 ノイズ耐性確保の為、アース線を取付けてください。 （M3小ねじ・座金付き、締付けトルク：0.63[N・m]、アース線はユーザ様にて Positive Pressure Type ご用意ください。） DRAIN ※アース線はAWG16〜18、2ｍ以下を推奨。 4.正圧タイプ（コンプレッサ）は、内部にフィルタ等のろ過装置及び 圧力調整機器を搭載していません。 　また、ドレン（水分）が発生しますので、圧縮エアの使用に際して RS485 は水分分離器、フィルタおよびレギュレータを取り付けてください。 アース線 ※推奨形式：水分分離器 IBCY30、 1 　　　　　フィルタ・レギュレータFRZB30 ※コンプレッサ、水分分離器、フィルタ・レギュレータの順に取り付け I/O てください。 8 5.負圧タイプ（真空ポンプ）の吸引ポート側には、必ずフィルタを取り 付けてください。フィルタを使用しないとゴミ、ホコリ等がポンプ内に 入り、短期間での機能停止、急激な性能低下、寿命低下を招きます。 ※推奨形式：フィルタVLF050 6.コンプレッサ、真空ポンプの OUT（Vacuum）側には、必ず残圧 排気用の機構を設けてください。 P # ◯5 ◯6

取扱い要領と注意事項 3. I/Oケーブルの取付 配管 I/Oの機能をご使用するお客様は以下の通り、I/Oケーブルを差し込ん 1.コンプレッサ・真空ポンプの配管口は、外径6mmチューブ用のクイッ でください。 ク継手になっております。 注： I/Oケーブルはお客様でご用意ください。 注1. チ ューブは外面に傷のないものを使用してください。繰り返し使用して傷 単線・棒端子付き 撚り線 がついた場合はその部分を切断してください。 　2. チ ューブは継手付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。エア漏 れの原因となります。ナイロンチューブ、ウレタンチューブを使用した場合 の最小曲げ半径の目安は下表の通りです。 mm 最小曲げ半径 ドライバを解除穴に挿し チューブサイズ ナイロンチューブ ウレタンチューブ 結線完了！ 撚り線を入れます。 φ6 30 15 　3.極軟質チューブの使用は引抜強度が著しく低下しますので使用しないで ください。 　4.チ ューブ着脱時は、必ず空気源の供給を止めてください。また、必ず配管 内のエアが完全に排気されたことを確認してから行なってください。 適合電線 6±1mm 絶縁被覆むき長さ 2. チューブの着脱 単線 0.14〜0.5mm2 ※チ ューブの着脱前に必ず電源スイッチを切り、残圧排気機構を使 撚り線 0.2〜0.5mm2 用して空気を抜いてください。 棒端子 0.25〜0.34mm2 AWG 26〜20 注：電線の予備はんだはしないでくださ い。接触不良の原因になります。 チューブ装着上の注意 I/Oコネクタ信号表 ①チ ューブの切断面が直角に切断されていること、チューブ外径にキズが NO. 信号名 入出力 説明 ないこと、及びチューブが楕円になっていないことを確認してください。 1 GND ー 電源 ②チューブを装着する際、チューブがチューブエンドまで差し込まれてい 2 24V ー 電源 ないと漏れの原因となる可能性があります。 3 RESTART 入力 動作開始信号 4 STOP 入力 動作停止信号 チューブエンド 5 N.C. ー 未接続 6 PRESSURE 出力 しきい値到達出力 7 ALM 出力 アラーム出力 8 N.C. ー 未接続 ③装着後、チューブを引いて抜けないことを確認してください。 ※製品のI/Oコネクタは、上がNo.1、下がNo.8になります。 チューブ開放上の注意 ①チューブを開放する際、コンプレッサ内の圧力がゼロになっていること ・結線例 コンプレッサ・真空ポンプ を確認してください。 24V ②開放リングを均等に奥まで押し込み、チューブを手前に引き抜いてくだ DC24V さい。押し込みが不十分の場合、抜けなかったり又はチューブが傷付 0V き削りかすが継手内部に残る可能性があります。 PLC I/O コネクタ 出力 1 GND チューブの着脱方法 入力 3 RESTART ①チューブの装着 COM 4 STOP ・・・ クイック継手は、チューブをチューブエンドまで 入力 ・ 出力 差し込むだけでロック爪が固定、弾性体スリーブが 6 PRESSURE チューブの外周をシールします。 7 ALM ・・・ 2 24V ・ COM ②チューブの取外し チューブを取外す場合、開放リングを押すことによ りロック爪が開き、チューブを抜くことができます。 ※I/Oに関する詳細については、取扱説明書を参照してください。 取外しの際は、必ずエアを止めてから行なってくだ さい。 3. ドレンポートの封止 封止プラグ、または押ボタン形バルブ（φ4チューブお客様用意）をドレン ポートに差してください。（出荷時は、封止プラグが差し込まれています。） ドレンポートが封止されていないと、圧力が上がりません。 ※負圧タイプ（真空ポンプ）にはドレンポートがありません。 ◯7 ● ◯8 ⬇ ⬇ ⬇

取扱い要領と注意事項 運転 ドレン抜き 1.運転前に、配管および配線が確実に行なわれていることを、確認して 〈正圧タイプ（コンプレッサ）のみ〉 ください。 コンプレッサ内部の配管にドレンが貯まります。ドレンは定期的に抜いて 2. 正 圧タイプ（コンプレッサ）は、電源スイッチをONにすると圧力スイッチ ください。 が点灯するとともに、圧力表示値が上昇します。コンプレッサ内の圧 1. 封止プラグ付（ドレンポート仕様：無記入）の場合 力が0.6MPaに達すると,自動停止（アンロード）します。圧縮空気が 封止プラグ　形式：UP4（１個）がドレンポートに差し込まれています。 消費され、コンプレッサ内の圧力が降下し0.5MPaになると、自動で ドレンポートの封止プラグを外すことによりドレンを抜く事ができます。 再起動（ロード）します。注：圧縮空気の消費量がコンプレッサの能力を 封止プラグを外す時は、必ず圧力を抜き、２次側の圧力が大気圧になっ 超えると、連続運転となります。 ている事を確認した上で行なってください。封止プラグは、ドレンを抜きま 注：圧縮空気の消費量がコンプレッサの能力を超えると、連続運転となります。 したら必ず元に戻してください。 ※上記のロード圧、アンロード圧は初期値です。圧力スイッチの設定により設 定変更可能です。設定の詳細は取扱説明書を参照してください。 2. 押ボタン形バルブ付（ドレンポート仕様：-V）の場合 　（アンロード圧：Hi-1、ロード圧：Lo-1） 3.負 圧タイプ（真空ポンプ）は、電源スイッチをONにすると圧力スイ 押ボタン形バルブ　形式：2P（１個）、 ッチが点灯するとともに、圧力表示値が降下します。真空ポンプ内 継手　形式：TS4-M5M（２個）のAssyが添付されます。 の圧力が−85kPaに達すると自動停止（アンロード）します。空 ドレンポートに差し込まれている封止プラグを外し、チューブ外径φ４（ユ 気を吸込みますと真空ポンプ内の圧力が上昇し、−60kPaになる ーザ様用意）をドレンポートと押ボタン形バルブの奥まで差し込んでくださ と自動で再起動（ロード）します。 い。押ボタン形バルブのボタンを押すことでドレンを抜くことができます。 注：空気吸込み量が真空ポンプの能力を超えると連続運転となります。 ２次側が大気圧でない状態でボタンを押すと、空気とドレンが勢いよく出 ※ 上記のロード圧、アンロード圧は初期値です。圧力スイッチの設定により設 て、２次側の圧力が下がりますのでご注意ください。 定変更可能です。設定の詳細は取扱説明書を参照してください。 　（アンロード圧：Hi-1、ロード圧：Lo-1） ※標高の高い場所や気圧変動により到達真空圧力に到達しない場合があり ます。その際は圧力スイッチの操作でアンロード圧を変更してください。 4.電 源スイッチをOFFにすると装置は運転を停止します。 注：運転を停止してもコンプレッサ・真空ポンプは内部のタンク、配管等に 残圧がありますので、ご注意ください。 押ボタン形バルブAssy 5.一 時的に圧縮空気、真空を多量に必要とする場合は、外部にエアタ ボタン ンク（コガネイ形式：DPT）を付設すると効果があります。 6. システムに異常があるとアラームが発生し駆動部が停止します。そ の際、圧力計表示が点滅します。ただし、温度異常時はファンは停止 φ4チューブ しません。電源OFF/ONにて異常が解消されている場合は、アラー 　ユーザ様用意 ム状態は解除されます。 ※負圧タイプ（真空ポンプ）はドレンが発生しないので ※アラームが発生した場合、発生原因を解除してから再駆動させてください。 　ドレンポートはありません。 詳細は取扱説明書を参照してください。 7. I/Oをご利用して頂くと、以下の付加機能が使用出来ます。 ①PRESSURE出力：圧力がしきい値（0.4MPa）以上の時に出力 ※エア機器を正常に作動できるかの基準となります。 ※上記のしきい値は初期値です。圧力スイッチの設定により設定変更可能で す。設定の詳細は取扱説明書を参照してください。 　（しきい値圧：Ｐ-2） ②ALM出力：アラームが発生した際に出力 ※詳細は取扱説明書を参照してください。 ③STOP入力：任意なタイミングでモータ、ファンの駆動を停止 ※製品の振動を一時的に止めたい時に有効です。但し、ロード圧以下でも駆 動しないので圧力は上がりません。 ④RESTART入力：任意なタイミングで再駆動 ※STOP状態、アラーム状態を解除し、通常状態に戻ります。 ※アラームが発生した場合、発生原因を解消してから再駆動させてください。 8.通信をご利用頂くと、以下の付加機能が使用できます。 ①I/Oの機能が通信からも利用可能 ②エラー履歴の読取 ③エラー履歴の初期化 ④累積稼働時間、モータ作動時間読取 ⑤バージョン読取 ※無償サポートソフトもご用意しています。 ◯7 ◯8

スマートミニコンプレッサ 仕様 正圧タイプ（コンプレッサ）  形式 SMPP4Y SMPP4T 項目 設置形態 横置き 縦置き 最高圧力 0.6MPa 4.0L/min（ANR) 吐出流量 （0.5MPa 時） 制御圧力注1 0.6/0.5MPa注 2 （アンロード /ロード） 騒音注3 50dB 配管ポート 外径φ 6mmチューブ用クイック継手 質量 2.4kg 周囲温度範囲 5〜 40℃（結露、凍結なきこと） 入力電圧 DC24V（スイッチング電源使用可能）注4 定格電流 2.7A（瞬時 5A） 電源仕様 ACアダプタ /DC電源用ケーブル 注1：内圧がアンロード圧に到達すると、コンプレッサは一時停止し、ロード圧（再稼働圧力）まで下がると再稼働します。 　2：初期値。ユーザ設定変更可。 　3：当社測定条件時の値です。正面（圧力表示モニターが前面となる向きで設置）から 1m離れた位置で測定。運転条件や設置条件によっては記載の値より 大きくなる場合があります。 　４：入力電圧は 22V〜 27Vの範囲でご使用ください。 負圧タイプ（真空ポンプ）  形式 SMPV4Y SMPV4T 項目 設置形態 横置き 縦置き 到達真空圧力注1 ー 85kPa 最大吸引流量 10L/min（ANR) 制御圧力注2 ー 85/ ー 60kPa注 3 （アンロード /ロード） 騒音注4 50dB 配管ポート 外径φ 6mmチューブ用クイック継手 質量 2.4kg 周囲温度範囲 5〜 40℃（結露、凍結なきこと） 入力電圧 DC24V（スイッチング電源使用可能）注5 定格電流 2.7A（瞬時 5A） 電源仕様 ACアダプタ /DC電源用ケーブル 注1：標準気圧（1013hPa）時 　 2：内圧がアンロード圧に到達すると、コンプレッサは一時停止し、ロード圧（再稼働圧力）まで上がると再稼働します。 　3：初期値。ユーザ設定変更可。 　4：当社測定条件時の値です。正面（圧力表示モニターが前面となる向きで設置）から 1m離れた位置で測定。運転条件や設置条件によっては記載の値より 大きくなる場合があります。 　５：入力電圧は 22V〜 27Vの範囲でご使用ください。 ◯9 ● ◯10

注文記号 ●本体形式 ・正圧タイプ（コンプレッサ） SMPP 4 □ - □ - □ - □ 電源ケーブル仕様 無記入：電源ケーブルなし スマートミニコンプレッサ ドレンポート仕様 D1L　：電源ケーブル付1m（DC24V用） 正圧タイプ 無記入：封止プラグ付 D3L　：電源ケーブル付3m（DC24V用） V　　 ：押ボタン形バルブ付 AD　 ：ACアダプタ付（AC100〜240V用） 設置仕様 無記入：なし（底面取付） G　　：ゴム足 L　　 ：L形ブラケット 設置形態 Y：横置き T：縦置き ・負圧タイプ（真空ポンプ） SMPV 4 □ - □ - □ 電源ケーブル仕様 無記入：電源ケーブルなし スマートミニコンプレッサ D1L　：電源ケーブル付1m（DC24V用） 負圧タイプ D3L　：電源ケーブル付3m（DC24V用） AD　 ：ACアダプタ付（AC100〜240V用） 設置仕様 無記入：なし（底面取付） G　　：ゴム足 L　　 ：L形ブラケット 設置形態 Y：横置き T：縦置き ●アディショナルパーツ ・電源ケーブル ・通信ケーブル SMP K P - □ （USB-RS485 変換器） IBM2A - H1 - □ ケーブル仕様 無記入：USBケーブル付 D1L：電源ケーブル付1m（DC24V用） 　　 N：USBケーブルなし 種類 D3L：電源ケーブル付3m（DC24V用） ※パソコン等と通信を行う際にご使用ください。 P：電源用 AD ：ACアダプタ付（AC100〜240V用） タイプ （RS485 通信用、バラ線） K：ケーブル EW2KN - □ ケーブル長さ 1L：1m 3L：3m ※PLC等と通信を行う際にご使用ください。 流量特性 正圧タイプ SMPP4□ 負圧タイプ SMPV4□ 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 圧力 [MPa] 圧力 [kPa] ◯9 ※当社試験条件による ※当社試験条件による ◯10 流量 [L/min（ANR）] 流量 [L/min（ANR）]

寸法図（mm） SMPP4Y SMPV4Y （横置き） 製品イメージ 36 190 （11） 144 ファン排気口 通信ポート 製品イメージ 空気取り込み口 I/Oポート 36 190 （11） 144 RS485 ファン排気口 1 I/O 通信ポート 8 空気取り込み口 OUT 24VDC I/Oポート RS485 Positive Pressure Type 2.5A 1 DRAIN I/O 8 18 （9.8） OUT 24VDC （9.2） ドレン排出ポート 16 20 50 Positive Pressure T5ype0 50 2.5A 36 M3深さ4　　　　　　　　　　　 ※正圧タイプのみ φ4クイック継手 DRAIN アース線取付専用（小ねじ、座金付） ※正圧タイプのみ 8-M3深さ4（反対側含む） L形ブラケット専用 電源入力ジャック 18 （9.8） （9.2） ドレン排出ポート 16 20 50 50 50 36 M3深さ4　　　4-　M3　深　さ　4　　　　 124 ※正圧1タ0イプのみ 設置仕様 φ4クイック継手 吐出ポート アース線取付専底用面（取小付ねじ用、座金付） ※正圧タイプのみ φ6クイック継手 ●-Gの場合 ●-Lの場合 8-M3深さ4（反対側含む） L形ブラケット専用 電源入力ジャック 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 4-M3深さ4 124 10 　・本設体置側仕面様の8－Ｍ３に取付 吐出ポート 底面取付用 　・締め付けトルク：0.63N・m φ6クイック継手 ●-Gの場合 ●-Lの場合 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 形式 　・本体側面の8－Ｍ３に取付 製品イメージ 　・締め付けトルク：0.63N・m SMPP4Y - 　- 　 -　　　 36 190 （11） 144 ファン排気口 形式 通信ポート Positive Pressure Type Positive Pressure Type 設置仕様 電源ケーブル仕様 SMPP4Y - 　- 　 -　　　 空気取り込み口 無記入：なし（直付け） 無記入：電源ケーブルなし DRAIN DRAIN I/Oポート RS485 G　　:ゴム足 ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) 1 L　　：L型ブラケット 無記入：封止プラグ付き D3L:電源ケーブル付き3m（DC24V用) ※ドレン排出ポートは I/O ※ドレン排出ポートは V　　：ハンドバルブ付き AD　：ACアダプタ付き（AC100～24V用） Positive Pressure Type 　正圧タイプのみ Positive Pressure Type 8 設置仕様 電源ケーブル仕様 4-ゴム足 　正圧タイプのみ 16 144 16 DRAIN DRAIN Positive Pressure Type 無記入：なし（直付け） 無記入：電源ケーブルなし OUT 24VDC 124 10 12 12 2.5A G　　:ゴム足 ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) DRAIN L　　：L型ブラケット 無記入：封止プラグ付き D3L:電源ケーブル付き3m（DC24V用) ※ドレン排出ポートは V　　：ハンドバルブ付き AD　：ACアダプタ付き（AC100～24V用） ※ドレン排出ポートは 　正圧タイプのみ 4-ゴム足 　正圧タイプのみ 16 144 16 18 （9.8） （9.2） ドレン排出ポート 16 20 50 50 50 124 10 12 12 36 M3深さ4　　　　　　　　　　　 ※正圧タイプのみ φ4クイック継手 ドレンポート仕様 アース線取付専用（小ねじ、座金付） ※正圧タイプのみ 8-M3深さ4（反対側含む） 4-φ3.5 L形ブラケット専用 ●無記入の場合 ●-Vの場合 電源入力ジャック 設置 　封止プラグ（１個） バルブAss（y １個）添付 4-M3深さ4 124 10 設仕置様仕様 ドレンポート仕様（正圧タイプのみ） 　形式：UP4 形式:2P(1個）ドレンポート仕様 吐出ポート 底面取付用 TS4-M5M（２個） 4-φ3.5 φ6クイック継手 ●-Gの場合 ●-Lの場合 ●無記入の場合 ●-Vの場合 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 　封止プラグ（１バ個ル）ブAssy バルブAss（y １個）添付 　・本体側面の8－Ｍ３に取付 　形式：UP4 形式:2P(1個） 　・締め付けトルク：0.63N・m φ4チューブ TS4-M5M（２個） 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 設置形態 横置きタイプ （差し込み時） バルブAssy 形式 最高圧力 0.6MPa φ4チューブ SMPP4Y - 　- 　 -　　　 吐出流量 4.3L/min（ANR) 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 (0.5MPa時） 設置形態 （9.2） 横置（き1タ2イ.6プ） （9.2） (50) （差し込み時） 制御圧力 （ロード圧/アンロード圧） 0.6/0.5MPa 注1 最高圧力 0.6MPa Positive Pressure Type Positiv4e P.re3ssuLre吐出流量 / Tympe 設置仕様 電源ケーブル仕様 騒音 50dB in（ANR) 無記入：なし（直付け） 無記入：電源ケーブルなし 配管ポート 外径∅6ｍｍチDュRAーINブ用クイック継手 (0.5MPa時） DRAIN （9.2） （12.6） （9.2） (50) G　　:ゴム足 ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) 質量 2.2ｋｇ 制御圧力 L　　：L型ブラケット 無記入：封止プラグ付き D3L:電源ケーブル付き3m（DC24V用) （ロード圧/アンロード圧） 0.6/0.5MP※aドレン注排1 出ポートは ※ドレン排出ポートは V　　：ハンドバルブ付き AD　：ACアダプタ付き（AC100～24V用） 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 　正圧タイプのみ 4-ゴム入足力電源 DC24V（ス　イッ正チ圧ンタグイ電プ源の使み用可能） 騒音 16 5104dB4 16 定格電流 122.45A（瞬時5A) 配管ポート12 外径∅6ｍｍチューブ用クイック継1手 負圧タイプの外観 10 2 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１）初期値。質設量定変更可能。 2.2ｋｇ 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 入力電源 DC24V（スイッチング電源使用可能） 定格電流 2.5A（瞬時5A) ドレンポート仕様 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１）初期値。設定変更可能。 4-φ3.5 ●無記入の場合 ●-Vの場合 　封止プラグ（１個） バルブAss（y １個）添付 　形式：UP4 形式:2P(1個） TS4-M5M（２個） バルブAssy φ4チューブ ドレンポートなし 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 設置形態 横置きタイプ （差し込み時） 最高圧力 0.6MPa 吐出流量 4.3L/min（ANR) (0.5MPa時） （9.2） （12.6） （9.2） (50) 制御圧力 0.6/0.5MPa 注1 （ロード圧/アンロード圧） 騒音 50dB 配管ポート 外径∅6ｍｍチューブ用クイック継手 質量 2.2ｋｇ 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 入力電源 DC24V（スイッチング電源使用可能） 定格電流 2.5A（瞬時5A) 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１）初期値。設定変更可能。 ◯11 ● ◯12 12 10 50 93 170 10 11 7 5 93 12 170 10 10 50 160 15 12 12 170 10 2 10 50 93 170 10 11 7 5 93 93 170 10 170 10 11 7 160 15 5 9132 170 10 2 170 10 160 15 12 170 10 2

寸法図（mm） SMPP4T SMPV4T （縦置き） 14 36 190 （11） 94 ファン排気口 製品イメージ （二面幅） 14 通信ポート 36 190 （11） 94 ファン排気口 製品イメージ （二面幅） I/Oポート RS485 通信ポート 1 I/O I/Oポート 8 RS485 1 φ10.6 M12×1 空気取り込み口 I/O 8 吐出ポート φ10.6 M12×1 φ6クイック継手 空気取り込み口 OUT 24VDC 吐出ポート Positive Pressure Type φ6クイック継手 DRAIN 2.5A 3(R) 3(R) OUT 24VDC Positive Pressure Type DRAIN 2(A) 2.5A 3(R) 3(R) 18 （9.8） （9.2） ドレン排出ポート 16 20 50 50 50 2(A) 36 M3深さ4　　　　　　　　　　　 ※正圧タイプのみ φ4クイック継手 アース線取付専用（小ねじ、座金付1）8 （9.8） ※正圧タイプのみ （9.2） 8-M3深さ4（反対側含む） 1(P) ドレン排出ポート 16 20 50 50 50 L形ブラケット専用 φ13.8 2-M5 R1/8 電源入力ジャック 36 M3深さ4　　　4　-M　3　深　さ4　　　　 74 ※正圧タ1イ0プのみ φ4設クイ置ッ仕ク様継手 アース線取付専底用（面小取ね付じ用、座金付） ※正圧タイプのみ 8-M3深さ4（反対側含む） 1(P) ●-Gの場合 ●-Lの場合 L形ブラケット専用 電源入力ジャック 4-M3深さ4 74 10 設置仕様 φ13.8 2-M5 R1/8 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 底面取付用 ●　-・G本の体場側合面の8－Ｍ３に取付14 36 190 （11） 94 ファン排気口 製品イメージ 　・締め付けトルク：0.63N・m ●-Lの場合 （二面幅） 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 通信ポート 形式 　・本体側面の8－Ｍ３に取付 　・締め付けトルク：0.63N・m I/Oポート SMPP4T - 　- 　 -　　　 RS485 27.5 形式 1 I/O 15 SMPP4T - 　- 　 -　　　 Positive Pressure Type Positive Pressure Type 8 27.5 DRAIN DRAIN 設置仕様 電源ケーブル仕様 φ10.6 M12×1 空気取り込み口 15 無記入：なし（直付け） 無記入：電源ケーブルなし Positive Pressure Type Positive Pressure Type G　　:ゴム足 DRAIN DRAIN ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) ※ドレン排出ポートは 吐出ポート L　　：L型ブラケット 無記入：封止プラグ付きD3L:電源ケー設ブ置ル仕付き様3m（DC24V用) 電源ケーブル仕様 ※ドレン排出ポートは 　正圧タイプのみ φ6クイック継手 V　　：ハンドバルブ付きAD　：ACアダ無プタ記付入：き（なしA（C直10付0け～）240V用） 無記入：電源ケーブルなし G　　:ゴム足 ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) 4-ゴム足 　正圧タイプのみ 16 94 16 ※ドレン排出ポートは OUT ル付き3m（DC24V用) 74 10 12 ※ドレン排出ポートは 24VDC Positive Pressure Type L　　：L型ブラケット 12 DRAIN 無記入：封止プラグ付きD3L:電源ケーブ 　正圧タイプのみ 2.5A V　　：ハンドバルブ付きAD　：ACアダプタ付き（AC100～240V用） 4-ゴム足 　正圧タイプのみ 16 94 16 3(R) 3(R) 74 10 12 12 2(A) 18 （9.8） 20 （9.2） ドレン排出ポート 16 20 50 50 50 36 M3深さ4　　　　　　　　　　　 17 ※正圧タイプのみ φ4クイック継手 ドレンポート仕様 アース線取付専用（小ねじ、座金付） ※正圧タイプの20み 8-M3深さ4（反対側含む） 4-φ3.5 1(P) 15.6 (3) 0.5 対辺10 L形ブラケット専用 ●無記入の場合 ●-Vの場合 φ13.8 2-M5 R1/8 12.6 電源入力ジャック 4-M3深さ4 7417 10 設置設仕置様仕様 ドレドレンンポートト仕様仕様（正圧タイプのみ） 　封止プラグ（１個） バルブAss（y １個）添付 4-φ3.5 底面取付用 (3) 0.5 7.8 15.6 (3) 0.5 対辺10 ●-Gの場合 ●-Lの場合 　形式：UP4 形式:2P(1●個無）記入の場合 ●-Vの場合 12.6 　・L形プラケット（2個）、ボルト（8本）添付 TS4-M5M　（２封個止）プラグ（１個） バルブAss（y １個）添付 (3) 0.5 7.8 　・本体側面の8－Ｍ３に取付 　形式：UP4 形式:2P(1個） M5 バルブAssy M5 　・締め付けトルク：0.63N・m TS4-M5M（２個） ガスケット 10.9 形式 ガスケット 対辺8 14.9 φ4チューブ M5 バルブAssy M5 SMPP4T - 　- 　 -　　　 ガスケット 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 10.9 ガスケット （差し込み時） 27.5 対辺8 14.9 設置形態 縦置きタイプ φ4チューブ 最高圧力 0.6MPa 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 15 （差し込み時） 吐出流量 Positive P4ress.u3re LTyp/emin（ANR) DRAIN 設置形態 縦Posit置ive Pきressタureイ Typプe DRAIN 設置仕様 電源ケーブル仕様 (0.5MPa時） 最高圧力 （0.69M.2P）a （12.6） （9.2） (50) 無記入：なし（直付け） 無記入：電源ケーブルなし 制御圧力 G　　:ゴム足 ドレンポート仕様 D1L:電源ケーブル付き1m（DC24V用) （ロード圧/アンロード圧） 0.6/0.5MPa 注1 吐出流量 4.3L/min（ANR) (0.5MPa時）※ドレン排出ポートは L　　：L型ブラケット 無記入：封止プラグ付きD3L:電源ケーブル付き3m（DC24V用) 騒音 ※ド5レ0ンdB排出ポートは 　正圧タイプのみ （9.2） （12.6） （9.2） (50) V　　：ハンドバルブ付きAD　：ACアダプタ付き（AC100～240V用） 4 　正圧タイプのみ 制御圧力 配-ゴ管ムポ足ート 外径∅6ｍｍチューブ用クイック（継ロー手ド圧/アンロード圧）16 0.6/0.5M9P4a 注1 16 質量 74 2.2ｋｇ 10 騒音 12 50dB 12 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 配管ポート 外径∅6ｍｍチューブ用クイック継手 負圧タイプの外観 入力電源 DC24V（スイッチング電源使用可能） 質量 2.2ｋｇ 定格電流 2.5A（瞬時5A) 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 20 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１入）初力期電値源。設定変DC更2可4V（能ス。イッチング電源使用可能） 17 ドレンポート仕様 定格電流 2.5A（瞬時5A) 4-φ3.5 15.6 (3) 0.5 対辺10 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１）初期値。設定変更可能。 ●無記入の場合 ●-Vの場合 12.6 　封止プラグ（１個） バルブAss（y １個）添付 (3) 0.5 7.8 　形式：UP4 形式:2P(1個） TS4-M5M（２個） M5 バルブAssy M5 ガスケット 10.9 ガスケット 対辺8 14.9 φ4チューブ ドレンポートなし 仕 様 封止プラグ ユーザ様用意 （差し込み時） 設置形態 縦置きタイプ 最高圧力 0.6MPa 吐出流量 4.3L/min（ANR) (0.5MPa時） （9.2） （12.6） （9.2） (50) 制御圧力 （ロード圧/アンロード圧） 0.6/0.5MPa 注1 騒音 50dB 配管ポート 外径∅6ｍｍチューブ用クイック継手 質量 2.2ｋｇ 周囲温度範囲 2～40℃（結露、凍結なきこと） 入力電源 DC24V（スイッチング電源使用可能） 定格電流 2.5A（瞬時5A) 電源仕様 ACアダプタ/DC電源用ケーブル注１）初期値。設定変更可能。 ◯11 ◯12 φ4 9.8 7.2 15 (22.3) (37.3) φ4 φ4 φ9.9 ストローク2.4 (16.2) φ3 φ5 12 φ4 9.8 10 50 7.2 15 (22.3) φ4 (37.3) 9.8 φ4 φ4 φ9.9 ストローク2.4 (16.2) 147 φ3 7.2 15 (22.3) φ5 (37.3) φ4 170 φ4 10 11 φ9.9 7 ストローク2.4 (16.2) φ3 5 147 φ5 12 170 10 10 50 160 15 12 12 170 10 2 10 50 147 170 10 11 7 147 5 147 170 10 11 7 170 10 5 147 160 15 12 170 10 2 170 10 160 15 12 170 10 2

寸法図（mm） ●SMPKP-D□ 電源ケーブル（DC24V用） 配線 形 式 L センターコンタクトリード線（白） SMPKP-D1L 1000 カバーコンタクトリード線（黒） SMPKP-D3L 3000 33.5 L±50 30 10（バラ線部） 10 10 9.5 リード線(白）　チューブ印字：DC24V DC24V 0V 熱収縮チューブ（白） リード線（黒）　チューブ印字：0V 2芯X0.3mm2（AWG23）　 ●SMPKP-AD ACアダプタ（AC100〜240V用） 33 ±0.1 121 ±0.1 1530 ±100 9.5 ±0.5 ◆ACコード （41） 1500±50 （33） ケーブル配線表 ●IBM2A-H1-□ NO. 1 2 通信ケーブル（USB-RS485変換器） 3 4 シールド線 5 （30） （1000） 5 50 20 8±1 （50） L (30) 5.7 RS485コネクタ USB（mini-B）コネクタ コネクタ端子配列 1 NO. 名称 色 2 1 A 白 （1000） 3 2 B 桃 3 GND 黄 4 4 (15) (15) 5 5 (20) （20） USB（mini-B）オス USB（A）オス ケーブル配線表 NO. 変 換 器 ケーブル配線表 ●EW21 KN-□ M2A-004Ｙ 3 通信ケ4ーブル（RS485通信用、バラ線） NO. シールド線 5 1 形式 形式 2 L 3 　EW2KN-□ EW2KN-1L 41000 1L　:　1ｍ EW2KNシ-ー3Lルド線 53000 3L　:　３ｍ 8±1 （50） L (30) 5.7 コネクタ端子配列(コントローラ下位) コネクタ端子配列 1 NO. 名称 色 1 NO. 名称 色 2 1 A 白 2 1 A 白 3 2 B 桃 3 2 B 桃 3 GND 黄 3 GND 黄 4 4 4 4 (15) (15) 5 5 5 5 (20) （20） 形式 形式 L 　EW2KN-□ EW2KN-1L 1000 ◯13 1L　:　1ｍ ● EW2KN-3L 3000 ◯14 3L　:　３ｍ （12.7） φ5.5 （1.5） 52 ±0.1 φ8.2 35 7.5 φ5.5 ±0.1 7.5 1番極 1番極

◯13 ◯14

□本社　 □営業本部　 □海外営業グループ 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 □仙台営業所 984-0015 宮城県仙台市若林区卸町1-6-15　卸町セントラルビル4F TEL〈022〉232-0441 FAX〈022〉232-0062 □山形営業所 990-0828 山形県山形市双葉町2-4-38　双葉中央ビル2F TEL〈023〉643-1751 FAX〈023〉643-1752 □宇都宮出張所 321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷4-4-1　藤田ビル203号 TEL〈028〉680-4720 FAX〈028〉680-4730 □群馬出張所 372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3082-1　シルクタウンE号室 TEL〈0270〉40-7651 FAX〈0270〉40-6733 □茨城出張所 300-1207 茨城県牛久市ひたち野東1-29-2　プログレス壱番館102 TEL〈029〉830-7076 FAX〈029〉830-7077 □千葉出張所 273-0031 千葉県船橋市西船4-19-3　西船成島ビル7階D室 TEL〈047〉431-3161 FAX〈047〉431-3163 □東京営業所 105-0023 東京都港区芝浦1-8-4　エムジー芝浦3F TEL〈03〉6436-5481 FAX〈03〉6436-5491　 □西東京営業所 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 TEL〈042〉383-7122 FAX〈042〉383-7133 □北関東営業所 331-0812 埼玉県さいたま市北区宮原町3-527-1　第二シマ企画ビル5F TEL〈048〉662-6951 FAX〈048〉662-7606 □南関東営業所 243-0014 神奈川県厚木市旭町1-8-6　パストラルビル3F 302 TEL〈046〉220-1851 FAX〈046〉220-1850 □長野営業所 399-4102 長野県駒ヶ根市飯坂2-6-1 TEL〈0265〉83-7111 FAX〈0265〉82-5535 □上田出張所 386-0023 長野県上田市中央西2-6-7　グリーンビル2F TEL〈0268〉23-5800 FAX〈0268〉23-6520 □長岡出張所 940-0061 新潟県長岡市城内町3-5-1　レーベン長岡205 TEL〈0258〉31-8801 FAX〈0258〉31-8831 □金沢営業所 921-8011 石川県金沢市入江2-54　中村ビル5F TEL〈076〉292-1193 FAX〈076〉292-1195 □静岡営業所 422-8066 静岡県静岡市駿河区泉町2-3　アズマビル4F TEL〈054〉286-6041 FAX〈054〉286-8483 □浜松出張所 430-0901 静岡県浜松市中央区曳馬6-5-31　田畑ハイツルシアスⅢ1F101号 TEL〈053〉416-3535 FAX〈053〉416-3537 □名古屋営業所 464-0858 愛知県名古屋市千種区千種3-25-19　第1シロキビル5F TEL〈052〉745-3820 FAX〈052〉745-3821 □刈谷出張所 472-0026 愛知県知立市東上重原4-123　MTビル2F TEL〈0566〉84-5336 FAX〈0566〉85-0228 □京都営業所 600-8177 京都府京都市下京区鳥丸通五条下ル大坂町391　第10長谷ビル7F TEL〈075〉344-8811 FAX〈075〉344-8815 □大阪営業所 532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原2-7-38　新大阪西浦ビル8F TEL〈06〉6398-6131 FAX〈06〉6398-6135 □神戸営業所 650-0017 兵庫県神戸市中央区楠町6-2-4　ハーバースカイビル7F お客様技術相談窓口 TEL〈078〉371-0511 FAX〈078〉371-0510 フリーダイヤル □広島営業所 730-0041 広島県広島市中区小町3-19　リファレンス広島小町ビル5F 0120-44-0944 TEL〈082〉546-2351 FAX〈082〉546-2352 受付時間　9:00〜12:00/13:00〜17:30 □福岡営業所 812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-19-29　博多相互ビル4F （土日、休日、年末年始を除く） TEL〈092〉411-5526 FAX〈092〉451-2895 お気軽にお問い合わせください。 □北九州出張所 802-0801 福岡県北九州市小倉南区富士見2-4-13　FujimiSquare401 TEL〈093〉932-7771 FAX〈093〉932-7772 □熊本営業所 862-0913 熊本県熊本市東区尾ノ上2-3-3-3 ●このカタログは2024年7月現在のものです。 TEL〈096〉383-7171 FAX〈096〉383-7172 ●記載されている仕様および外観は、改良のため予告な く変更することがあります。最新の情報は当社ホーム 駐在所 □札幌 □岩手 □秋田 □郡山 □甲府 □富山 　　　　　　　　　　　　  ページ等でご確認ください。  □福井 □滋賀 □岡山 □松山 □徳島 □南九州 □海外営業グループ 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 TEL〈042〉383-7271 FAX〈042〉383-7276 ○KOGANEI International America, Inc.（アメリカ） ○上海小金井国際貿易（中国）○台湾小金井貿易（台湾） ○KOGANEI KOREA CO.,LTD.（韓国） ○KOGANE I (THAILAND) CO., LTD.（タイ） ○KOGANEI AUTOMATION (MALAYSIA) SDN,BHD.（マレーシア） ○KOGANEI ASIA PTE. LTD.（シンガポール） 工場 □東京（小金井） □長野（駒ヶ根） ○九州コガネイ（都城） ○上海小金井電子（中国） ○コガネイベトナム 流通センター □長野（駒ヶ根）　 □技術サービスセンター 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 TEL〈042〉383-7172 FAX〈042〉383-7206 URL http://www.koganei.co.jp 2024年7月19日 初版 50 KGAB ©KOGANEI CORP. PRINTED IN JAPAN