パルスブローシリーズ

CMYK No.P405-② エアブロー工程の省エネ提案 パルスブローシリーズ 圧縮空気はタダじゃない！！ 圧縮空気を約 50% 削減 電気不要！電気を使わずにパルスエアを発生します！ NEW 小形パルスブロータイプ パルスブローエアーガン　PAG シリーズ パルスブローユニット 　PAU シリーズ 制御機器 その他 5% 工場エアの削減対策！ 圧縮空気をつくる空気圧縮機は工場全体の電力量の約 20％を占めると言われていま す。 その中で、 圧縮空気の約 65％がエアブローで消費されることが多いようです。 パルスブローエアーガンで圧縮空気の消費量を削減し工場の省エネに繋げましょう。

CMYK 世界初！ パルスブローエアーガン PAG シリーズ 電 不要！ PAT. PEND. パP気ルスエアA発生ユニGット内蔵 ノズルバリエーション 増幅ノズル 軽量設計 トリマー：パルス周波数調整 　 マイナスドライバーで 調整可能 194g ※本体のみ ●風量約 4.5 倍 （消費流量は標準ノズルφ3 と同じ） 電気不要 ●標準ノズルオリフィス径 バルブ内蔵 　φ2mm, φ3mm, φ4mm パルスエア発生ユニット内蔵 ●ロングノズル（オリフィス径 φ2.3） ●パルスブロー流量目安：80 〜 145L/min 圧縮空気を配管するだけ 　170mm,220mm CO2の削減 お客様のCO2削減活動（コンプレッサー電気料金削減）のお手伝いをいたします。 パルスブローエアーガン スタンダード 大流量タイプ 小形タイプ PAG-2 1台当たり PAU 1台当たり PAU-30 1台当たり PAU-05 1台当たり 電力 kWh 2368 ➡ 1184 3068 ➡ 1534 7437 ➡ 3718 794 ➡ 397 DC24V ON CO 10エア2消8費 ➡約 50 ％5削1減 3228 ➡ 16DC124V4 ON 0V 2 kg 4 1332 ➡ 666 345 ➡ 172 エア消費約 50％削減 0V 応答時間（ON） 応答時間（OFF） 応答時間（ON） 応答時間（OFF） 圧 力 コスト 5圧,960円/年の削減 7,723円/年の削減 18,718円/年の削圧 力減 3,996円/年の削減 圧 力 力 備考：時《間上記算出条件》　１日稼働時間2時間、年間稼働日数240日、CO2排出係数(2020年東京電力の値)0.434kg-CO時間2/kWh　 圧力、配管容積、ノズル径1m3当たりの圧縮空気のコスト2.5円、※当社試験条件による「連続ブローの値」➡️「パルスブロー圧力の、配管容値積、ノ」ズル径 有効断面積 パルスブローエア発生 有効断面積 パルスブローエア発生 連続ブロー 時間 連続ブロー 時間 ※上表はイメージです。 ※上表はイメージです。 パルスブローのメリット ブロー特性 エア消費約 50% 削減！ 連続ブローを パルスブローに変えると、、、！ 吐 吐 出 出 圧 圧 パ 吐 吐 出 出 圧 圧 連 ル 時間 続 時間 ス 時間 時間 ※上表はイメージです。 ブ ※上表はイメージです。 ブ ※上表はイメージです。 ※上表はイメージです。 ロ 連続ブローの効果 ロ 除塵効率 UP ！ ー ー ①

CMYK 除塵効率 UP ！！ パルスブローエアは、除塵対象物に断続的に衝撃を与えるこ とで連続エアブローと比べ除塵効率が良いと言われています。 使用例 電気不要！ お使いのエアガンにPパルスブロAーユニットを取付けるだけでパルスブローエアーガンとして使えますU 小形タイプ ●パルスブロー流量目安：10 〜 55L/min PAU-05・小形・軽量 NEW 全長 33.8mm 〜 46.6mm、質量 14g,15g ・ 豊富な配管バリエーション 詳細は⑩ページをご覧ください。 IN 配管： M5 めねじ、φ 4 クイック継手、φ 6 クイック継手、Rc1/8、R1/8、G1/8 -M5 -J4 -J6 -01A -01B -01C (IN 配管 M5めねじ) (IN配管φ4クイック継手) (IN配管φ6クイック継手) (IN配管Rc1/8めねじ) (IN 配管 R1/8おねじ) (IN 配管 G1/8おねじ) スタンダード ●パルスブロー流量目安：80 〜 125L/min PAU 軽量設計 装置取付可能 73g アディショナルパーツの ブラケットを取付けるこ とで、エアブロー工程に 設置、使用できます。 本体 : アルミ材質 トリマー：パルス周波数調整 マイナスドライバーで 　　　　 調整可能 大流量タイプ ●パルスブロー流量目安：160 〜 270L/min 流量 2 倍！！ PAU-30 ・流量倍増で PAU と 比較して除塵能力 UP ！ ・ 流量 2 倍なのに体積比 130%（PAU 比）で スペース効率向上！ ・ ダイレクトマウントにより ダイレクトマウントタイプ 装置への取付に最適！ ブラケット不要 ②

使用例 ●配管チューブの先端に小形パルスブローを取付けます。 ●エアガンのノズル先端との間に小形パルスブローを取付けます。 ●コンベア上のワークに付着したゴミを取り除くためにノズルの付い た小形パルスブローを複数取付けます。 ◯⃝3 ➡︎ ➡︎

使用例 ●コンベア上のワークに付着した水滴を取り除いた後にレーザー印字 ●簡易クリーンルーム内のクリーンボックス内でワークに付着したゴ するためにノズルの付いたパルスブローユニットを使用します。 ミを除去するためにパルスブローユニットを着けたエアガンを使用 します。 パルスブローユニット （禁油仕様） ●コンベア上のワークに付着したゴミを取り除くためにノズルの付い たパルスブローユニットを3台取付けます。 ◯⃝4

パルスブローエアーガン PAGシリーズ 仕様  形式 PAG -□ 項目 使用流体 空気注１ 給油 不可 使用圧力範囲 MPa 0.35 〜 0.7 使用温度範囲 ℃ 5〜 50 パルス周波数 Hz 5 〜 15 配管接続口径 配管側：Rc1/4　　ノズル側：G1/8 ノズル径注2 mm 標準ノズル：φ 2、φ 3、φ 4／ロングノズル：φ 2.3 ／増幅ノズル：φ３ 質量 g 194（本体のみ） 本体カバー PBT樹脂 材質 レバー POM樹脂 注1：使用される空気は、油分、固形物などを含まない清浄空気を使用してください。 　　ドレンやゴミなどがパルスブローエアーガンの中に入ると作動不良の原因となります。 注2： 出荷時、ノズルは添付となっております。ノズルのねじ部にシールテープを巻いて組み付けてください。 注3：本製品は内部にグリースを使用しています。 注文記号 ●本体 PAG- ノズル径 N：ノズルなし ２：φ 2mm標準ノズル ３：φ 3mm標準ノズル ４：φ 4mm標準ノズル ●アディショナルパーツ（ノズル単体） ・標準ノズル PAGZ- ノズル径 （標準ノズル） 　　　　２：φ 2mm標準ノズル 　　　　３：φ 3mm標準ノズル 　　　　４：φ 4mm標準ノズル ・増幅ノズル（φ3mm） PAGZ-ZN3 （増幅ノズル） ・ロングノズル PAGZ-45× （ロングノズル） ノズル長さ 150：φ 2.3mm長さ 170mmロングノズル 200：φ 2.3mm長さ220mmロングノズル 5

寸法図 (mm) ●本体 32 標準ノズル（φ２、φ３、φ４） PAG- 117.6 23 （形式により選択） 105.6 14 トリマー 　Ｇ１/８ （ノズル側） レバー 本体カバー Ｒｃ１/４ 16 （供給側） 61 ●標準ノズル（識別：スリット数） PAGZ- 20 スリット数 ノズル径（mm) 8 2 φ 2 10 6 3 φ 3 4 φ 4 G1/8 スリット ●増幅ノズル PAGZ-ZN3 75 19 7 G1/8 ●ロングノズル PAGZ-45× 6 L 形式 L(mm) PAGZ-45 × 150 170 PAGZ-45 × 200 220 6 (21.9) 12 G1/8 φ6 φ18 φ5 154.1

作動原理 ノズル トリガーバルブ 1. レバーを引くとトリガーバルブからの信号によりパルスバルブが開く。 トリマー 2. パルスバルブが開きノズルからエアが吐出される。 3.パルスバルブからの吐出エアの一部はトリマーを通り、ピストン室に蓄圧されていく。 4.ある程度蓄圧されるとパルスバルブが閉じ、ノズルからの吐出エアが止まると同時にピス トン室のエアが排出されていく。 レバー 5.ピストン室のエアがある程度排出されると再びパルスバルブが開きノズルからエアが吐出 される。 ピストン室 パルスバルブ 　以降3〜5の繰り返し　※トリマーによりパルス周波数調整可能 エア源 調圧 周波数調整方法 指針（赤色） 右図の周波数調整トリマーを回すことで、パルス周波数を調整することができます。 0 0 .3 .4 0.5 調整には精密マイナスドライバーを使用してください。 0.2 0.6 0.1 0.7 0 0.8 MP - a 0.9 + 1 ＋方向（反時計回り）：周波数が高くなります。 一方向（時計回り）　：周波数が低くなります。 高 注：トリマーは反時計回りで周波数が上がり時計回りで下がりますが、 圧力調節ね 低 じ 　　トリマーを全開全閉したあと、必要以上にトリマーを回し過ぎると構成部品が破損する　　 圧力指針（黒色） 　　原因になります。 トリマー回転数に対する周波数特性及び流量特性（標準ノズル） 周波数特性 流量特性 40 200 180 30 160 PAG-2 140 PAG-2 20 PAG-3 120 PAG-3 PAG-4 100 PAG-4 10 80 60 0 40 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 トリマー回転数（回転） トリマー回転数（回転） 注1：当社試験条件①による。 注2：配管条件や使用するノズルにより周波数特性と流量特性は異なります。 注3：仕様表に記載のパルス周波数範囲内（5〜15Hz)で使用してください。 注4：ロングノズルと増幅ノズルの場合は別途お問い合せください。 試験条件① 圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 流量計 PAG 圧力測定管 空気源及びフィルタ 圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 流量計 PAG 7 圧力測定管 空気源及びフィルタ チューブφ6 チューブφ8 周波数（Hz） パルス流量（L/min）

圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 パルスブローエアーガン　配管条件による作動について（標準ノズ流ル量計） PAG 供給側の配管条件により作動が不安定になる場合があります。下表を 圧力測定管 空ご気参源照及びくフだィルさタい。 チューブφ 6 チューブφ 8 形式 使用圧力 1000mm 3000mm 5000mm 1000mm 3000mm 5000mm 試験条件② 0.35MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力計または PAG-2 0.5MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力変換器 温度計 0.7MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0.35MPa ○ × × ○ ○ ○ 圧力制御機器 PAG-3 0.5MPa ○ × × ○ ○ ○ 流量計 PAG 0.7MPa ○ ○ × ○ ○ ○ 0.35MPa ○ × × ○ ○ ○ 圧力測定管 PAG-4 0.5MPa ○ × × ○ ○ ○ 空気源及びフィルタ チューブφ6 0.7MPa ○ × × ○ ○ ○ チューブφ8 注1：○：作動安定　×：作動不安定（当社試験条件②による） 注2：配管条件により圧力降下、流量不足が生じた場合、作動が不安定になります。 注3：ロングノズルと増幅ノズルの場合は別途お問い合せください。 取扱い注意事項 ●ノズル先端に無理な外力を加えないでください。破損の原因に 警告 なります。 ●ノズル側から圧力を入れると作動不良・破損の原因になります。 ●製品を落としたり、踏みつけたり、ぶつけたりしないでくださ ●ノズルの先端は人に向けないでください。 い。破損の原因になります。 ●エアブローにより飛散物が目に入ること、また騒音性難聴にな ●本製品を使用後は、必ずフック等に掛けて保管してください。 る可能性があるため保護メガネと耳栓を着用してください。 尚、レバー部に掛けると、作動不良・破損の原因になります。 ●万一漏れが発生した場合や破損時の安全確保のため、供給側に 遮断弁を設置してください。 フックに掛ける 注意 ●油分、固形物が混入した空気は使用できません。供給流体に は清浄空気（ろ過度40μm以下のフィルタを使用のこと）を 使用してください。本製品内にドレンやゴミなどが入ると作 動不良の原因となります。 ●供給流体は、製品のブローによって結露・結霜が発生しない ように、冷凍式エアドライヤ・アフタークーラなどを介し て、露点温度を周囲雰囲気温度よりも低くしてください。 ●本製品は仕様表に記載のパルス周波数範囲内で使用してくだ さい。 レバー部 ●本製品は圧力のバランスで作動するため、パルス作動が安定 するよう十分な圧力と流量を供給してください。 ●供給ポート側の配管やノズルのねじ込みの際は製品の二面幅 をスパナ等で押さえ、下記トルク範囲で締め込んでくださ い。 　供給側　　推奨締付けトルク：7〜9N・m 　ノズル側　推奨締付けトルク：4.5〜6.5N・m ●チューブは外面にキズの無いものを使用してください。ま た、供給ポート付近で極端に曲げたりこじったりしないでく ださい。エア漏れの原因になります。 ●塵埃の多い場所や、飛散する場所に放置すると内部へ侵入 し、作動不良の原因となる可能性があります。 注意 ※ご使用になる前に総合カタログ・ホームページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。 8

小形パルスブローユニット PAU-05シリーズ 仕様 注文記号  形式・配管仕様 ●本体 PAU-05-□ 項目 M5 J4 J6 01A 01B 01C PAU-05- 使用流体 空気 使用圧力範囲 MPa 0.2 〜 0.5 配管接続口径 パルス周波数 Hz 20 ± 5（0.5MPa 印加時）注 M5 :IN 配管・M5（めねじ）　 OUT配管・M5（めねじ） 使用温度範囲 ℃ 5〜 50 J4 :IN 配管・φ 4クイック継手　OUT配管・M5（めねじ） J6 :IN 配管・φ 6クイック継手　OUT配管・Rc1/8 材質 本体 :アルミ合金 INポート :アルミ合金（-J4、-J6はPBT) 01A :IN 配管・Rc1/8　 OUT配管・Rc1/8 01B :IN 配管・R1/8　 OUT配管・Rc1/8 質量 g 14 14 14 15 15 15 01C :IN 配管・G1/8（おねじ）　 OUT配管・G1/8（めねじ） INポート M5× 0.8 φ４継手 φ 6継手 Rc1/8 R1/8 G1/8 ポートサイズ OUTポート M5× 0.8 M5× 0.8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 G1/8 備考：固定用の取付ブラケットは用意4さ6.れ6ていません。固定して使用する際は別途 33.8 注１：周波数の調整はできません。0.5MPa印加時に発生する周波数になります。詳細は 用R意cを1/お8願いします。 37.6 R1/8 M5深さ4 31 M5深さ4 ⑩ページの圧力に対する周波数特性を参照ください。 　　　《推奨取付ブラケット》 注２：使用される空気は、油分、固形物などを含まない清浄空気を使用してください。ドレン 15●O株UT式ポ会ート社アカギ　樹脂バン2ド8.(7色：ライトグレー)　INCポLIーCト標準 15 15 OUTポート 25.6 INポート 15 型番：A10530-0284 やゴミなどがパルスブロユニットの中に入ると作動不良の原因となります。 注３：本製品は内部にグリースを使用しています。 PAU-05-01A 寸法図 (mm) ● PAU-05-M5 ● PAU-05-01A 46.6 33.8 42.3 41.4 Rc1/8 37.6 R1/8 M5深さ4 31 M5深さ4 Rc1/8 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 15 OUTポート 46.6 33.8 Rc1/8 28.7 INポート 15 15 OUTポート 25.6 INポート 15 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 30.4 INポート 15 37.6 R1/8 M5深さ4 31 M5深さ4 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 3235.8.6 INポート 46.6 15 46.6 33.8 PAU-05-01A Rc1/8 37.6 R1/8 M5深さ4 31 MP5A深Uさ-405-01B Rc1/8 37.6 R1/8 M5深さ4 31 M5深さ4 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 25.6 INポート 15 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 25.6 INポート 15 PAU-05-01A PAU-05-01A ● PAU-05-J4 PAU-05-01A 42.3 41.4 ● PAU-05-01B Rc1/8 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 45.6 45.3 42.3 41.4 15 OUTポート Rc1/8 28.7 INポート 15 15 OUTポート 30.4 INポート G1/8深さ8 46.6 G1/8長さ7 Rc1/8 3339..83 φ6クイック継手 15 15 OUTポート 37.6 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 INポート 15 15 OUTポート INポート 15 Rc1/8 372.68.7 R1/8 M5深さ4 3310.4 M5深さ4 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 30.4 INポート 41.4 15 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 25.6 INポート 42.3 42.3 41.4 15 PAU-05-01B Rc1/8 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 Rc1/8 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート PAU-05-01B 30.4 INポート 15 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 30.4 INポート 15 PAU-05-01A PAU-05-01B PAU-05-01B 45.6 45.3 G1/8深さ8 G1/8長さ7 ● PAU-05R-Jc16/8 ● PAU-05-01C 42.3 41.4 15 OUTポート 37.6 39.3 φ6クイック継手 45.6 INポート 15 15 OUTポート 45.3 INポート 15 G1/8深さ8 28.7 30.4 37.6 G1/8長さ7 Rc1/8 39.3 φ6クイック継手 Rc1/8 37.6 Rc1/8 M5深さ4 35.8 φ4クイック継手 15 OUTポート INポート 15 15 OUTポート INポート 15 15 OUTポート 28.7 INポート 15 15 OUTポート 30.4 INポート 15 4258..67 4350.3.4 45.6 45.3 G1/8深さ8 37.6 G1/8長さ7 Rc1/8 39.3 φ6クイック継手 G1/8深さ8 37. G1/8長さ7 Rc1/8 39.3 φ6クイック継手 15 OUTポート INポート 15 15 OUTポート INポート 15 15 OUTポート 6 INポート 15 15 OUTポート INポート 15 28.7 30.4 PAU-05-01B 28.7 30.4 45.6 45.3 G1/8深さ8 37.6 G1/8長さ7 Rc1/8 φ6クイック 15 OUTポート 39.3 継手 INポート 15 15 OUTポート INポート 15 28.7 30.4 9 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ16.5 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13 φ13

IN 配管 OUT配管の外観 形式 配管 PAU-05-M5 PAU-05-J4 PAU-05-J6 PAU-05-01A PAU-05-01B PAU-05-01C IN 配管 OUTポート側ノズル径 OUTポート側ノズル径 配管口径 M5( めねじφ) 1.0 φ４クイック継手 φφ61.ク0 イック継手 Rc1/8( めねじ ) R1/8( おねじ ) G1/8( おねじ ) 流量特性 φ1.5 流量特性 φ1.5 φ2.0 φ2.0 60 60 50 50 OUT配管 40 40 30 30 配管口径 M5( めねじ ) M5( めねじ ) Rc1/8( めねじ ) Rc1/8( めねじ ) Rc1/8( めねじ ) G1/8( めねじ ) 20 20 10 10 0 0 0.20 0.25 0.30 0.305.20 0.40.25 0.405.30 0.500.35 0.40 0.45 0.50 圧圧力力（にM対Paす）る周波数特性圧及力（びM流Pa量）特性 OUTポート側ノズル径 OUTポート側ノズル径 OUTポート側ノズル径 OUTポート側ノズル径 φ1.0 周波数特性 φ1.0 φ1.0 周波数特性 φ1.0 φ1.5 φ1.5 ON デューティー φ1.5ON デューティー φ1.5 φ2.0 φ2.0 φ2.0 φ2.0 30.0 30.0 70.0% 70.0% 27.5 27.5 67.5% 67.5% 25.0 25.0 65.0% 65.0% 22.5 22.5 62.5% 62.5% 20.0 20.0 60.0% 60.0% 17.5 17.5 57.5% 57.5% 15.0 15.0 55.0% 55.0% 12.5 12.5 52.5% 52.5% 10.0 10.0 50.0% 50.0% 0.20 0.25 0.30 0.305.20 0.400.25 0.405.30 0.500.35 0.40 0.45 0.50 0.20 0.25 0.30 0.305.20 0.400.25 0.405.30 0.500.35 0.40 0.45 0.50 圧力（MPa） 圧力（MPa） 圧力（MPa） 圧力（MPa） 《上記グラフの見方》 圧力0.35MPaノズル径φ2の時、周波数は19Hz、ONデューティーは57.5％です。この時のエア削減量は42.5%になります。 OUTポート側ノズル径 φ1.0 流量特性 φ1.5 φ2.0 60 50 試験条件① 圧力計または 圧力変換器 40 温度計 30 圧力制御機器 流量計 PAU-05 20 10 圧力測定管 空気源及びフィルタ 0 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 圧力（MPa） 注1：当社試験条件①による。 圧力計または 注2：配管条件や使用するノズルにより周波数特性と流 圧力変換器 O量UT特ポー性ト側はノズ異ルな径ります。 OUTポート側ノズル径 温度計 周波数特性 φ1.0 φ1.0 φ1.5 圧力制御機器 ON デューティー φ1.5 φ2.0 10 φ2.0 30.0 流量計 70.0% PAU-05 27.5 67.5% 25.0 65.0% 圧力測定管 22.5 空気源及びフィルタ 62.5% チューブφ4 20.0 60.0% チューブφ6 17.5 57.5% 15.0 55.0% 12.5 52.5% 10.0 50.0% 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 圧力（MPa） 圧力（MPa） 周波数（Hz） パルス流量（L/min） 周波数（Hz） パルス流量（L/min） 周波数（Hz） パルス流量（L/min） ON Dut（y %） ON Dut（y %） ON Dut（y %）

圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 流量計 PAU-05 パルスブローユニット　配管条件による作動について 圧力測定管 IN ポート側の配管条件により作動が不安定になる場合があります。下空表気を源ご及参び照フィくルだタさい。 チューブφ 4 チューブφ 6 ノズル径 使用圧力 1000mm 3000mm 5000mm 1000mm 3000mm 5000mm 0.20MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 試験条件② 圧力計または φ 1.0 0.35MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力変換器 温度計 0.50MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0.20MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力制御機器 φ 1.5 0.35MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 流量計 PAU-05 0.50MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0.20MPa ○ ○ × ○ ○ ○ 圧力測定管 φ 2.0 0.35MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 空気源及びフィルタ チューブφ4 0.50MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ チューブφ6 注1：○：作動安定　×：作動不安定（当社試験条件②による） 注2：配管条件により圧力降下、流量不足が生じた場合、作動が不安定になります。 取扱い注意事項 警告 ●配管作業はINポートへの配管時「INポート側二面幅」、OUTポ ートへの配管時「OUTポート側二面幅」をスパナ等で押さえ、 ●エアブローにより飛散物が目に入ること、また騒音性難聴にな 下記推奨締付けトルク範囲で締め込んでください。異なる二面 る可能性があるため保護メガネと耳栓を着用してください。 幅を使用しての配管作業を行なうと、製品を破損する可能性が ●万一漏れが発生した場合や破損時の安全確保のため、INポート あります。 側に遮断弁を設置してください。 注意 ●油分、固形物が混入した空気は使用できません。供給流体に INポート側二面幅 は清浄空気（ろ過度40μm以下のフィルタを使用のこと）を 使用してください。本製品内にドレンやゴミなどが入ると作 OUTポート側二面幅 動不良の原因となります。 ねじサイズ M5× 0.8 Rc1/8、R1/8、G1/8 ●供給流体は、製品のブローによって結露・結霜が発生しない 推奨締付けトルク N・m 1〜 1.5 4.5 〜 6.5 ように、冷凍式エアドライヤ・アフタークーラなどを介し て、露点温度を周囲雰囲気温度よりも低くしてください。 ●チューブは外面にキズの無いものを使用してください。また、 ●本製品は圧力のバランスで作動するため、パルス作動が安定 INポート付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。 するよう十分な圧力と流量を供給してください。 エア漏れの原因になります。 ●本製品と連結するエアブローガンまたはノズルは、1対1を推 ●静電気除去装置の2次側へは取付けないでください。エアブロー 奨します。 による除電機能が著しく低下します。 ●本製品と遮断弁などを離して設置する場合は、１次側はφ4× 2.5チューブを使用する場合は3m以内にしてください。ま た、2次側はノズル直付けを推奨します。 注意 ※ご使用になる前に総合カタログ・ホームページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。 11

12

パルスブローユニット PAUシリーズ 仕様 注文記号  形式 ●本体 PAU 項目 PAU- 使用流体 空気 使用圧力範囲 MPa 0.35 〜 0.7 ブラケット パルス周波数 Hz 5 〜 15 無記入：ブラケットなし 使用温度範囲 ℃ 5〜 50 21：ブラケット付（添付） 質量 g 73 本体 アルミ合金 材質 ●アディショナルパーツ（別売） ブラケット 軟鋼（ニッケルめっき） 　ブラケット (M3ビス 2本添付） IN：Rc1/4 配管接続口径 OUT：G1/4 PAUZ-21 注1：使 用される空気は、油分、固形物などを含まない清浄空気を使用してください。 ドレンやゴミなどがパルスブローユニットの中に入ると作動不良の原因となります。 ※突出形トリマー仕様もございます。 注2：本製品は内部にグリースを使用しています。 　PAU-□-3W ブラケット 無記入：ブラケットなし 寸法図 (mm) 21：ブラケット付（添付） 16.3 ●本体 16.3 Q数を６ PAU PAU-□-3W 16.3 周波数調整トリマー 周波数調整トリマー 59.5 周波数調整トリマー 周波数調整トリマー Ｇ１／４ 31 49.5 59.5 ＯＵＴポート (1.7) 59.5 17 5395.5.5 17 Rc1/4 31 49.5 Ｇ１／４ 二3面1巾 49.5 二面巾 INポート G1/4 17 35.5 17 Rc1/4 ＯＧ１ＵＴ／ポ４ート 31 Ｏ (1.7) 49.5 ＵＴポート 17 35.5 17 Rc1/4 OUTポート 二面幅 二面幅 INポート 二1面7巾 (1.7) 35.5 二1面7巾 IRNcポ1ー/4ト 二面巾 二面巾 INポート 9.8 44 4-φ3.5 (取付穴) 18 14.4 9.8 44 4－φ３．５ 18 14.4 （取付穴） 9.8 44 4－φ３．５ 18 14.4 9.8 44 （4取－付φ３穴．５） 52 4-Ｒ4 18 14.4 （取付穴） Q数を６ 2-M3深さ4.5 52 4-R4 ２－Ｍ３深さ４．５ ＰＡＵ－２１-3W 52 4-R4 ２－Ｍ３深さ４．５ 52 4-R 周波数調整トリマー ２－Ｍ３深さ４．５ ＰＡＵ－２１-3W 4 アディショナルパーツ (別売） ＰＡＵ－２１-3W 59.5 31 49.5 G1/4 17 ●35ブ.5 ラケット　 17 Rc1/4 OUTポート 二面幅 二面幅 　PAUZ-21 INポート 9.8 44 4-φ3.5 (取付穴) 18 14.4 52 4-Ｒ4 調圧指針（赤色） 周波数調整方法 2-M3深さ4.5 右図の周波数調整トリマーを回すことで、パルス周波数を調整することができます。 0 0 .3 .4 0.5 0.2 0.6 0.1 0.7 調整には精密マイナスドライバーを使用してください。 0 0.8 MP - a 0.9 + 1 ＋方向（反時計回り）：周波数が高くなります。 高 一方向（時計回り）　：周波数が低くなります。 圧力調節ね 低 じ 注：トリマーは反時計回りで周波数が上がり時計回りで下がりますが、 圧力指針（黒色） 　　トリマーを全開全閉したあと、必要以上にトリマーを回し過ぎると構成部品が破損する 　　原因になります。 13 26 22.5 4.25 φ20 26 φ20 22.5 4.25 φ20 2222 232.83.8 3.8 2 2 2 22 3.8 2 φ20 292.69.6 29.6 29.6 MIMN：IN3：53.5M5.I5N：35.5MAMX：A3X：73M.57A.5X：37.5 2626 26 22 3.8 2 222.52.5 224..5245.25 4.25 φ2φ020 φ20 8.58.5 8.5 29.6 φ2φ020 φ20

周波数特性 流量特性 30 160 140 20 120 PAG-2 100 PAG-2 10 PAG-3 80 PAG-3 PAG-4 60 PAG-4 0 40 0 1 2 3 0 1 2 3 トリマー回転数（回転） トリマー回転数（回転） トリマー回転数に対する周波数特性及び流量特性 周波数特性 流量特性 40 160 140 30 OUTポート側 OUTポート側 ノズル径 120 ノズル径 φ2 φ2 20 φ3 100 φ3 φ4 φ4 80 10 60 0 40 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 トリマー回転数（回転） トリマー回転数（回転） 注1：当社試験条件①による。 注2：配管条件や使用するノズルにより周波数特性と流量特性は異なります。 注3：仕様表に記載のパルス周波数範囲内（5〜15Hz)で使用してください。 試験条件① 圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 流量計 PAU 圧力計または 圧圧力力測変定換管器 空気源及びフィルタ 温度計 圧力制御機器 流量計 パルスブローユニット　配管条件による作動について PAU 圧力計または INポート側の配管条件により作動が不安定になる場合があります。下表をご参照ください。 圧力測定圧管力変換器 空気源及びフィルタ 温度計 チューブφ 6 チューブφ 8 ノズル径 使用圧力 圧力制御機器 1000mm 3000mm 5000mm 1000mm 3000mm 5000mm 0.35MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 試験条件② 流量計 圧力計または PAU φ 2 0.5MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力変換器 温度計 0.7MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 圧力測定管 0.35MPa ○ ○ × ○ ○ ○ 空気源及びフィル圧タ力制御機器 φ 3 0.5MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ 流量計 チューブPφA6U 0.7MPa ○ ○ ○ ○ ○ ○ チューブφ8 0.35MPa ○ × × ○ ○ ○ 圧力測定管 φ 4 0.5MPa ○ × × ○ ○ ○ 空気源及びフィルタ チューブφ6 0.7MPa ○ × × ○ ○ ○ チューブφ8 注1：○：作動安定　×：作動不安定（当社試験条件②による） 注2：配管条件により圧力降下、流量不足が生じた場合、作動が不安定になります。 取扱い注意事項 警告 ●本製品は仕様表に記載のパルス周波数範囲内で使用してください。 ●本製品は圧力のバランスで作動するため、パルス作動が安定す ●エアブローにより飛散物が目に入ること、また騒音性難聴にな るよう十分な圧力と流量を供給してください。 る可能性があるため保護メガネと耳栓を着用してください。 ●本製品と連結するエアブローガンまたはノズルは、1対1を推奨 ●万一漏れが発生した場合や破損時の安全確保のため、INポート します。 側に遮断弁を設置してください。 ●本製品とエアブローガンまたはノズルを離して設置する場合 は、φ8×6チューブ、2m以内を推奨します。 注意 ●INポートやOUTポートへの配管の際は製品の二面幅をスパナ等 ●油分、固形物が混入した空気は使用できません。供給流体に で押さえ、下記トルク範囲で締め込んでください。 は清浄空気（ろ過度40μm以下のフィルタを使用のこと）を PAU 使用してください。本製品内にドレンやゴミなどが入ると作 推奨締付けトルク N・m 7〜 9 動不良の原因となります。 ●チューブは外面にキズの無いものを使用してください。また、 ●供給流体は、製品のブローによって結露・結霜が発生しない INポート付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。 ように、冷凍式エアドライヤ・アフタークーラなどを介し エア漏れの原因になります。 て、露点温度を周囲雰囲気温度よりも低くしてください。 ●静電気除去装置の2次側へは取付けないでください。エアブロー による除電機能が著しく低下します。 注意 ※ご使用になる前に総合カタログ・ホームページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。 14 周波数（Hz） 周波数（Hz） パルス流量（L/min） 流量（L/min）

パルスブローユニット PAUシリーズ 大流量タイプ 仕様 注文記号  形式 PAU-30-02（-25） PAU-30-03（-25） ●本体 項目 使用流P体AU-30 -□ -25 空気 PPAU-30A-□ U-30- - 使用圧力範囲 MPa 0.35 〜 0.7 パルス周波数 Hz 61.4 5 〜 15 使用温度範囲 ℃ 5〜 50 ダイレクトマウント 質量 g 105（113） 100（108） 無記入：取付穴・ブラケットなし 材質 アルミ合金 25：ダイレクトマウント IN 配管接続口径 配管接続口径 周波数調整トリマー Rc1/4 2-φ5.4 Rc3/8 OUT 周波数調0整ト2リ：マー(取付穴） Rc1/4（IN・OUT共通） 03：Rc3/8（IN・OUT共通） -注02：R1c：1/4使 用さ3れ4る空気は、油分、固形物などを含まない清浄空気を使用してください。ドレンやゴミなどがパルスブローユニットの中に入ると作動不良の原因-0と2：なRcり1/ま4す。 -02：Rc1/4 34 66.2 -02：Rc1/4 -03：Rc3/8 21 66.2 -03：Rc3/8 -03：Rc3/8 21 55.7 21 -03：Rc3/8 注OUT2ポ：ート本製品二面は巾内部にグリースを使用しています。 INポート OU※Tポー突ト出形二面ト巾リマー仕様もございます。43.4 二面巾 INポート 　PAU-30-□-3W 　PAU-30-□-25-3W 寸法図 (mm) PAU-30 -□ -25 PAU-30 -□ ●本体 PAU-30 -□P-2A5 -3ＷU-30-□ PPAU-3U0 -□--3Ｗ61.4 61.4 0-□-3W 16.3 16.3 PAU-30 -□ -25 PAU-30 -□ 周波数調整トリマー 2-φ5.4 周波周数波調数整ト調リ整マトーリマー 2-φ5.4 周波数調整トリマー 61.4 (取付穴） (取付穴） -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 66.2 -02：Rc1/4 34 -02：Rc1/4 -03：Rc-30/2：8Rc1/4 34 34 66.2 -02：R-0c12：/R4c1/4 -03：Rc3/8 34 55.7 OUTポート -02：Rc1/4 -03：Rc3/8 21 66.2 -03：Rc3/8 -03：Rc3/8 21 21 665.52.7 21 -03：R-0c33：/R8c3/8 OUTポート 21 43.4 21 -03：Rc3/8 OUTポート 二面巾 INポート OUTポート 二面二巾面巾 43.4 二面巾 INポーINトポート 二面巾 二面巾 INポート 周波数調整トリマー 2-φ5.4 周波数調整トリマー (取付穴） -02：Rc1/4 34 -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 34 66.2 -02：Rc1/4 -03：Rc3/8 21 66.2 -03：Rc3/8 -03：Rc3/8 21 55.7 21 -03：Rc3/8 OUTポート 二面巾 INポート OUTポート 二面巾 43.4 二面巾 INポート PAU-30 -□-25 -3Ｗ PAU-30 -□ -3Ｗ 61.4 16.3 16.3 PAU-30 -□ -25 PAU-30 -□ PAU-30-□-25 PAPAU-30--□3-205 -3-Ｗ□-25-3W PAU-30 -□ -3Ｗ 周波数調整トリマー 2-φ5.4 周波数調整トリマー 61.4 61.4 (取付穴） 16.3 16.3 -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 66.2 -03：Rc3/8 34 -03：Rc3/8 34 55.7 OUTポート -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 21 66.2 -03：Rc3/8 OUTポート 21 43.4 21 -03：Rc3/8 二面巾 INポート 二面巾 二面巾 INポート 周波数調整トリマー 2-φ5.4 周波周数波調数整調ト整リトマリーマー 2-φ5.4 周波数調整トリマー (取付穴） (取付穴） -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 66.2 -03：Rc3/8 -02：Rc1/4 34 -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 3434 66.2 34 OUTポート -02：-R -03：Rc3/8 02c：1R/c41/4 55.7 OUTポート -02：Rc1/4 -03：Rc3/8 21 66.2 -03：Rc3/8 -03：Rc3/8 2121 6565..27 21 -03：-R03c：3R/c83/8 21 43.4 21 -03：Rc3/8 OUTポート 二面巾 INポート OUTポート 二面二巾面巾 INポ 43.4 二面巾 INーポトート 二面巾 二面巾 INポート PAU-30 -□-25 -3Ｗ PAU-30 -□ -3Ｗ 15 61.4 16.3 16.3 周波数調整トリマー 2-φ5.4 周波数調整トリマー (取付穴） -02：Rc1/4 -02：Rc1/4 66.2 -03：Rc3/8 34 -02：Rc1/4 -03：Rc3/8 34 55.7 OUTポート 21 66.2 -03：Rc3/8 OUTポート -02：Rc1/4 21 43.4 21 -03：Rc3/8 二面巾 INポート 二面巾 二面巾 INポート MIN：37 MAX：39 29 29 φ24 9.5 φ24 20.5 20.5 24.4 24.4 MIN：37 MIN：37 MAX：39MIN：37 MAX：39 MAX：39 29 29 29 29 29 29 φ24 9.5 φ24 φ24 9.5 φ24 φ24 9.5 φ24 20.5 20.5 20.5 24.420.5 24.4 24.4 φ24 24.4 φ24 MIN：37 MIN：37 MIN：37 MAX：39 MAX：39 MAX：39 29 29 29 29 29 29 φ24 9.5 φ24 φ24 9.5 φ24 φ24 9.5 φ24 20.5 20.5 24.4 φ24 24.4 φ24 φ24 φ24 MIN：37 MAX：39 29 29 φ24 9.5 φ24 φ24 φ24

CMYK トリマー回転数に対する周波数特性及び流量特性 周波数特性 流量特性 30 320 300 20 OUTポート側 OUTポート側 ノズル径 ノズル径 φ4 250 φ4 φ6 φ6 10 200 0 150 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 トリマー回転数（回転） トリマー回転数（回転） 注1：当社試験条件①による。 注2：配管条件や使用するノズルにより周波数特性と流量特性は異なります。 注3：仕様表に記載のパルス周波数範囲内（5〜15Hz)で使用してください。 試験条件① 圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力制御機器 流量計 PAU-30 圧力計または 圧力変換器 温度計 圧力測定管 空気源及びフィ圧ル力タ制御機器 流量計 PAU-30 圧力計または パルスブローユニット　配管条件による作動について 圧力測定管 空気源及びフィルタ 圧力変換器 温度計 IN ポート側の配管条件により作動が不安定になる場合があります。下表をご参照圧く力だ制さ御い機器。 チューブφ 8 チューブφ 10 チューブφ 12 流量計 圧力計または 圧力変換器 PAU-30 ノズル径 使用圧力 試験条件② 1000mm 5000mm 1000mm 5000mm 1000mm 5000mm 温度計 0.35MPa ○ △ ○ ○ ○ ○ 圧力制御機器 圧力測定管 φ 4 0.5MPa ○ △ ○ ○ ○ ○ 空気源及びフィルタ 流量計 PAU-30 0.7MPa ○ △ ○ ○ ○ ○ チューブφ8 0.35MPa ○ △ ○ △ ○ ○ チューブφ10 圧力測定管 チューブφ12 φ 6 0.5MPa ○ △ ○ △ ○ ○ 空気源及びフィルタ 0.7MPa ○ △ ○ △ ○ ○ チューブφ8 チューブφ10 注1：○：作動安定　△：最低周波数5〜10Hz（当社試験条件②による） チューブφ12 注2：配管条件により圧力降下、流量不足が生じた場合、作動が不安定 になります。 取扱い注意事項 警告 ●本製品は圧力のバランスで作動するため、パルス作動が安定す るよう十分な圧力と流量を供給してください。 ●エアブローにより飛散物が目に入ること、また騒音性難聴にな ●本製品と連結するエアブローガンまたはノズルは、1対1を推奨 る可能性があるため保護メガネと耳栓を着用してください。 します。 ●万一漏れが発生した場合や破損時の安全確保のため、INポート ●本製品とエアブローガンまたはノズルを離して設置する場合 側に遮断弁を設置してください。 は、φ8×6チューブ、2m以内を推奨します。 ●INポートやOUTポートへの配管の際は下記トルク範囲で締め込 注意 んでください。 ●油分、固形物が混入した空気は使用できません。供給流体に PAU-30-02（-25） PAU-30-03（-25） 推奨締付けトルク N・m は清浄空気（ろ過度40μm以下のフィルタを使用のこと）を 7〜 9 12.5 〜 14.5 使用してください。本製品内にドレンやゴミなどが入ると作  ※INポート側・OUTポート側配管　共通 動不良の原因となります。 ●チューブは外面にキズの無いものを使用してください。また、 ●供給流体は、製品のブローによって結露・結霜が発生しない INポート付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。 ように、冷凍式エアドライヤ・アフタークーラなどを介し エア漏れの原因になります。 て、露点温度を周囲雰囲気温度よりも低くしてください。 ●静電気除去装置の2次側へは取付けないでください。エアブロー ●本製品は仕様表に記載のパルス周波数範囲内で使用してください。 による除電機能が著しく低下します。 注意 ※ご使用になる前に総合カタログ・ホームページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。 16 周波数（Hz） パルス流量（L/min）

特殊対応 PAUシリーズ共通 2022 年 5月現在 対応可能内容 PAU-05 PAU PAU-30 ワセリン仕様 ○ ○ ○ H1グリス仕様 ○ ○ ○ 突出形トリマー ー ○ ○ 禁油仕様 （グリス拭取相当・フッ素形速乾性潤滑剤塗布） ○ ○ ○ IN・OUTポート　Rc1/8 標準仕様 ○ ○ 低圧仕様、OUTポート　Rc1/4 ー ○ ○ ○：対応可　　　ー：対応不可 INポート、OUTポートはGねじ、NPTねじの対応も可能です。 詳細内容については当社へお問い合わせください。 17

Memo 18

CMYK □本社　 □営業本部　 □海外営業グループ 184-8533 東京都小金井市緑町 3-11-28 □仙台営業所 984-0015 仙台市若林区卸町1-6-15　卸町セントラルビル4F TEL〈022〉232-0441 FAX〈022〉232-0062 □山形営業所 990-0828 山形市双葉町2-4-38　双葉中央ビル2F TEL〈023〉643-1751 FAX〈023〉643-1752 □宇都宮出張所 321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷4-4-1　藤田ビル203号 TEL〈028〉680-4720 FAX〈028〉680-4730 □群馬出張所 372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3082-1　シルクタウンE号室 TEL〈0270〉40-7651 FAX〈0270〉40-6733 □茨城出張所 300-1207 茨城県牛久市ひたち野東1-29-2　プログレス壱番館102 TEL〈029〉830-7076 FAX〈029〉830-7077 □千葉出張所 273-0031 千葉県船橋市西船4-19-3　西船成島ビル7階D室 TEL〈047〉431-3161 FAX〈047〉431-3163 □東京営業所 105-0023 東京都港区芝浦1-8-4　エムジー芝浦3F TEL〈03〉6436-5481 FAX〈03〉6436-5491　 □西東京営業所 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 TEL〈042〉383-7122 FAX〈042〉383-7133 □北関東営業所 331-0812 埼玉県さいたま市北区宮原町3-527-1　第二シマ企画ビル5F TEL〈048〉662-6951 FAX〈048〉662-7606 □南関東営業所 243-0014 神奈川県厚木市旭町1-8-6　パストラルビル3F 302 TEL〈046〉220-1851 FAX〈046〉220-1850 □長野営業所 399-4102 長野県駒ヶ根市飯坂2-6-1 TEL〈0265〉83-7111 FAX〈0265〉82-5535 □長岡出張所 940-0061 新潟県長岡市城内町3-5-1　レーベン長岡205 TEL〈0258〉31-8801 FAX〈0258〉31-8831 □金沢営業所 921-8011 石川県金沢市入江2-54　中村ビル5F TEL〈076〉292-1193 FAX〈076〉292-1195 □静岡営業所 422-8066 静岡市駿河区泉町2-3　アズマビル4F TEL〈054〉286-6041 FAX〈054〉286-8483 □浜松出張所 430-0901 静岡県浜松市中区曳馬6-5-31　田畑ハイツルシアスⅢ1F101号 TEL〈053〉416-3535 FAX〈053〉416-3537 □名古屋営業所 464-0858 名古屋市千種区千種3-25-19　第1シロキビル5F お客様技術相談窓口 TEL〈052〉745-3820 FAX〈052〉745-3821 フリーダイヤル □刈谷出張所 472-0026 愛知県知立市東上重原4-123　MTビル2F 0120-44-0944 TEL〈0566〉84-5336 FAX〈0566〉85-0228 受付時間　9:00〜12:00/13:00〜17:30 □京都営業所 600-8177 京都市下京区鳥丸通五条下ル大坂町391　第10長谷ビル7F （土日、休日、年末年始を除く） TEL〈075〉344-8811 FAX〈075〉344-8815 お気軽にお問い合わせください。 □大阪営業所 532-0004 大阪市淀川区西宮原2-7-38　新大阪西浦ビル8F TEL〈06〉6398-6131 FAX〈06〉6398-6135 □神戸営業所 改　訂　内　容 650-0017 兵庫県神戸市中央区楠町6-2-4　ハーバースカイビル7F TEL〈078〉371-0511 FAX〈078〉371-0510 初版 □広島営業所 730-0041 広島市中区小町3-19　リファレンス広島小町ビル5F P13　PAU-3Wの注文記号・寸法図　追加 TEL〈082〉546-2351 FAX〈082〉546-2352 P17　PAUシリーズ特殊対応一覧表　追加 □福岡営業所 812-0011 福岡市博多区博多駅前2-19-29　博多相互ビル4F TEL〈092〉411-5526 FAX〈092〉451-2895 □熊本営業所 862-0913 熊本県熊本市東区尾ノ上2-3-3-3 TEL〈096〉383-7171 FAX〈096〉383-7172 駐在所 □札幌 □岩手 □秋田 □郡山 □甲府 □上田 □富山 ●このカタログは2022年5月現在のものです。  □福井 □滋賀 □岡山 □松山 □徳島 □北九州 □南九州 ●記載されている仕様および外観は、改良のため予告な □海外営業グループ く変更することがあります。最新の情報は当社ホーム 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 ページ等でご確認ください。 TEL〈042〉383-7271 FAX〈042〉383-7276 ○KOGANEI International America, Inc.（アメリカ） ○上海小金井国際貿易（中国）○台湾小金井貿易（台湾） ○KOGANEI KOREA CO.,LTD.（韓国） ○KOGANE（I THAILAND）CO., LTD.（タイ） ○KOGANEI AUTOMATION (MALAYSIA) SDN,BHD.（マレーシア） ○KOGANEI ASIA PTE. LTD.（シンガポール） 工場 □東京（小金井） □長野（駒ヶ根） ○九州コガネイ（都城） ○上海小金井電子（中国） ○コガネイベトナム 流通センター □長野（駒ヶ根）　 □技術サービスセンター 184-8533 東京都小金井市緑町3-11-28 TEL〈042〉383-7172 FAX〈042〉383-7206 URL http://www.koganei.co.jp 2021年11月30日 初版 50 2022年5月23日 2版 50 KG ©KOGANEI CORP. PRINTED IN JAPAN 表4