クイック継手 ロータリタイプ

Page 1:ご使用になる前に総合パーソナル前付の「安全上のご注意」を必ずお読みください。注意QUICK FITTINGS ROTARY TYPE仕様 117注文記号・サイズ一覧 118寸法図（スタンダードタイプ） 119寸法図（ハイロータリタイプ） 121取扱い要領と注意事項 123補助機器INDEXRoHS指令対応製品1162014_10

Page 2:1200 1200クイック継手ロータリタイプスタンダードタイプハイロータリタイプ●揺動・回転部に最適、スムーズな動作のベアリング内蔵タイプです。●ハイロータリタイプ（高速回転用）は2連のベアリングを使用。さらにラジアル荷重の負荷を低減させ、よりスムーズな回転を可能にしています。仕様●スタンダードタイプφ4 φ6 φ8 φ10 φ12TSR・TLR形式適用チューブサイズ使用流体 空気0.9MPa−100kPa0〜60℃ナイロンチューブ・ウレタンチューブ500 400 300 250黒色1個最高使用圧力使用温度範囲許容回転数 rpm推奨チューブ販売単位開放リング色使用真空圧力●ハイロータリタイプφ41500 1000 1000 1200 900 1200 990φ6 φ8 φ10 φ12TSRH・TLRH TARHR1/8,R1/4Rc1/8,Rc1/4R3/8,R1/2Rc3/8,Rc1/2R1/8,R1/4 R3/8,R1/2TBRH形式適用チューブサイズ使用流体 空気0.9MPa−100kPa0〜60℃ナイロンチューブ・ウレタンチューブ黒色 ———— ————1個 1個1個最高使用圧力使用温度範囲許容回転数 rpm推奨チューブ販売単位開放リング色使用真空圧力内部構造と主要部材質●スタンダードタイプ備考：ガスケットまたはシール剤付。備考：ガスケットまたはシール剤付。シーロック加工開放リング（ポリアセタール）ロック爪（ステンレス）Oリング（フッ素ゴム）チューブエンド樹脂本体（ポリブチレンテレフタレート）金属本体（黄銅、クロムめっき）ボールベアリング滑り軸受部●ハイロータリタイプ弾性体スリーブ（NBR）シーロック加工チューブ開放リング（ポリアセタール）ロック爪（ステンレス）Oリング（フッ素ゴム）チューブエンド樹脂本体（ポリブチレンテレフタレート）金属本体（黄銅、無電解ニッケルめっき）ガイドリング（黄銅、無電解ニッケルめっき）シャフト（ステンレス）ボールベアリングガイドリング（黄銅、無電解ニッケルめっき）チューブ弾性体スリーブ（NBR）1172014_10

Page 3:ストレート●TSRエルボ●TLR4 M5————————M6 01010101————02020202————030303——————0404M6——————681012ねじサイズM5×0.8 M6×1 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2チューブサイズ注文記号●スタンダードタイプ接続ねじ使用チューブの外径継手形式※継手形式、チューブサイズおよびねじサイズの組合せについては下表をご覧ください。4 M5————————M6 01010101————02020202————030303——————0404M6——————681012ねじサイズM5×0.8 M6×1 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2チューブサイズ●ハイロータリタイプ接続ねじ（TARHはめねじ側）使用チューブの外径・接続ねじ（TARHはおねじ側）継手形式※継手形式、チューブサイズおよび接続ねじの組合せについては下表をご覧ください。ストレート●TSRHエルボ●TLRH4 M5————————M6 010101——————0202——————————0303——————0404————————681012ねじサイズM5×0.8 M6×1 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2チューブサイズ4 M5————————M6 010101——————0202——————————0303——————0404————————681012ねじサイズM5×0.8 M6×1 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2チューブサイズおねじ めねじ●TARHおねじ おねじ●TBRH0101————ねじサイズRc1/80202————1/4————03033/8————04041/2ねじサイズR1/8(01)1/4(02)3/8(03)1/2(04)0101————ねじサイズR1/80202————1/4————03033/8————04041/2ねじサイズR1/8(01)1/4(02)3/8(03)1/2(04)119ページ121ページ122ページ121ページ122ページ120ページ1182014_10

Page 4:寸法図（スタンダードタイプ）（mm）ストレートTSR 形 式 チューブ外径R A B L注φP C 対辺 許容回転数空転トルク有効断面積 質量 φD H （rpm）（g･cm）（mm2） （g） TSR4-M5 M5×0.8 3 32.629.6 1.913TSR4-M6 4 M6×1 4 33.6 10 16.1 12 500 60 4.2 TSR4-01 R1/8 8 34.1 30.1 3.6 14TSR6-M6 M6×1 4 37.2 33.2 4.5 19TSR6-01 6 R1/8 8 36.9 32.9 12.5 17.2 14 500 1209 18TSR6-02 R1/4 11 38.9 32.8 23TSR8-01 R1/8 8 45.3 41.3 34TSR8-02 8 R1/4 1144.3 38.3 14.5 18.9 17 400 150 20 32TSR8-03 R3/8 12 38 39TSR10-01 R1/8 8 55 51 68TSR10-0210 R1/4 11 58 5218 20.2 22 300 200 35 74TSR10-03 R3/8 12 56 49.7 70TSR10-04 R1/2 15 58.5 50.3 86TSR12-02 R1/4 11 63.2 57.2 94TSR12-03 12 R3/8 1263.7 57.4 21 23.4 24 250 250 50 95TSR12-04 R1/2 15 55.5 102注：テーパーねじタイプのL寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。RφDφPCLBAHメートルねじタイプBAL1192014_10

Page 5:寸法図（スタンダードタイプ）（mm）エルボTLR形 式 チューブ外径R A B L注φP C E 対辺 許容回転数 空転トルク 有効断面積 質量 φD H （rpm）（g･cm）（mm2） （g）TLR4-M5 M5×0.8 3 20.522.5 1.5 13TLR4-M6 4 M6×1 4 21.5 10 14.9 19.7 12 500 60 4 14TLR4-01 R1/8 8 22 23 2.9 15TLR6-M6 M6×1 4 24.3 26.5 6.1 20TLR6-01 6 R1/8 8 2426.2 12.5 17 22.8 14 500 1207.5 19TLR6-02 R1/4 11 26 24TLR8-01 R1/8 8 31.5 34.7 35TLR8-02 8 R1/4 1130.5 31.7 14.5 18.1 25.7 17 400 150 16.5 33TLR8-03 R3/8 12 31.4 41TLR10-01 R1/8 8 35.3 40 22 61TLR10-0210 R1/4 11 38.3 4117.5 20.2 29.5 22 300 200 21 67TLR10-03 R3/8 12 36.3 38.7 30 63TLR10-04 R1/2 15 38.8 39.3 24 79TLR12-02 R1/4 11 41 45.5 84TLR12-03 12 R3/8 1241.5 45.7 21 23.4 32.6 24 250 250 42.5 85TLR12-04 R1/2 15 43.8 91注：テーパーねじタイプのL寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。RφDφPCEBAHLメートルねじタイプBAL1202014_10

Page 6:形 式 チューブ外径R A B1 B2 L注1φP1 φP2 C 対辺 許容回転数空転トルク 有効断面積 質量 φD H （rpm）（g･cm）（mm2） （g）TSRH4-M5 M5×0.8 3 43.2 40.2 2.224TSRH4-M6 4 M6×1 4 44.2 22.7 11 11.6 14.9 12 1500 150 3TSRH4-01 R1/8 8 47.7 43.7 3.4 28TSRH6-016 R1/8 8 54.626.6 50.613 16.6 17 17 1200 150 12 51TSRH6-02 R1/4 11 57.6 51.6 11.5 56TSRH8-018 R1/8 8 5830 5415 16.6 18.2 17 1200 150 12 57TSRH8-02 R1/4 11 61 54.9 12.5 63TSRH10-0310 R3/8 12 67.832.3 61.520 23.6 20.7 24 900 250 41.5 121TSRH10-04 R1/2 15 70.8 62.6 42.9 138TSRH12-0312 R3/8 12 70.434.9 64.121 23.6 23.3 24 900 250 51.2 127TSRH12-04 R1/2 15 73.4 65.2 49.6 144形 式 チューブ外径R A B1 B2 L注φP1 φP2 C E 対辺 許容回転数 空転トルク 有効断面積 質量 φD H （rpm）（g･cm）（mm2） （g）TLRH4-M5 M5×0.8 3 33.7 35.7 2.2 21TLRH4-M6 4 Ｍ6×1 4 34.7 13.2 10 11.6 14.9 19.7 12 1500 150 4.5 22TLRH4-01 R1/8 8 38.2 39.2 4.1 26TLRH6-016 R1/8 8 44.316.3 46.612.5 16.6 17 22.8 17 1200 150 10 47TLRH6-02 R1/4 11 47.3 47.5 10.5 53TLRH8-018 R1/8 8 45.317.3 48.614.5 16.6 18.1 25.7 17 1200 150 11.5 50 TLRH8-02 R1/4 11 48.3 49.5 13 56TLRH10-0310 R3/8 12 56.821.359.217.5 23.6 20.2 29.5 24 900 250 27.2 109TLRH10-04 R1/2 15 59.8 60.3 27 126TLRH12-0312 R3/8 12 58.523 62.721 23.6 23.4 32.6 24 900 250 42.5 115TLRH12-04 R1/2 15 61.5 63.8 41.6 132注：テーパーねじタイプのL寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。RφDφP2CELB2B1AHφP1メートルねじタイプBAL寸法図（ハイロータリタイプ）（mm）ストレートTSRHエルボTLRHRφDφ15 注2CLB2B1AHφP1φP2メートルねじタイプBAL注1：テーパーねじタイプのL寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。2：寸法図中のφ15mmの寸法は、TSRH6-□□のみの寸法です。1212014_10

Page 7:寸法図（ハイロータリタイプ）（mm）おねじ─おねじTBRHRcLB2B1A1H2φPA2H1RR2LB2B1A1A2H2φPH1 R1形 式 R Rc A1 A2 B1 B2 L注φP 対辺 対辺 許容回転数空転トルク有効断面積 質量 H1 H2 （rpm）（g･cm）（mm2） （g）TARH01-01R1/8 Rc1/88 7 47.1 19.1 43.116.6 17 141200 150 13.9 50TARH01-02 Rc1/4 9.5 51.1 23.1 47.1 17 11 62TARH02-01R1/4 Rc1/811 7 50.1 19.1 4416.6 17 141200 150 14.8 56TARH02-02 Rc1/4 9.5 54.1 23.1 48 17 11.2 68TARH03-03R3/8 Rc3/812 10.5 62 26.5 55.723.6 24 22900 250 47.2 133TARH03-04 Rc1/2 13 64 28.5 57.7 24 53.1 140TARH04-03R1/2 Rc3/815 10.5 65 26.5 56.823.6 24 22900 250 47.5 150TARH04-04 Rc1/2 13 67 28.5 58.8 24 50.2 157注：L寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。形 式 R1 R2 A1 A2 B1 B2 L注φP 対辺 対辺 許容回転数空転トルク有効断面積 質量 H1 H2 （rpm）（g･cm）（mm2） （g）TBRH01-01R1/8 R1/88 8 43.1 15.1 35.116.6 17 14 1200 150 12.8 41TBRH01-02 R1/4 11 46.1 18.1 36.1 12.2 47TBRH02-01R1/4 R1/811 8 46.1 15.1 36.116.6 17 14 1200 150 11.1 47TBRH02-02 R1/4 11 49.1 18.1 37 11.4 53TBRH03-03R3/8 R3/812 12 57 21.5 44.323.624 22 900 250 48.8 111TBRH03-04 R1/2 15 60 24.5 45.5 47.9 128TBRH04-03R1/2 R3/815 12 60 21.5 45.523.6 24 22 900 250 50.5 128TBRH04-04 R1/2 15 63 24.5 46.7 47 145注：L寸法は、ねじ込み後の参考寸法です。おねじ─めねじTARH1222014_10

Page 8:取扱い要領と注意事項ddc●チューブの着脱 チューブ装着上の注意① チューブの切断面が直角に切断されていること、チューブ外径にキズがないこと、及びチューブが楕円してないことを確認してください。② チューブを装着する際、チューブがチューブエンドまで差し込まれていないと漏れの原因となる可能性があります。③ 装着後、チューブを引いて抜けないことを確認してください。④ チューブ装着前に、開放リングを空押ししないでください。チューブが抜ける原因となる可能性があります。 チューブ取外し上の注意① チューブを取外す際、チューブ内の圧力がゼロになっていることを確認してください。② 開放リングを均等に奥まで押し込み、チューブを手前に引き抜いてください。押し込みが不十分の場合、抜けなかったり又はチューブが傷付き削りかすが継手内部に残る可能性があります。① チューブの装着 クイック継手ロータリタイプは、チューブをチューブエンドまで差し込むだけでロック爪が固定、弾性体スリーブがチューブの外周をシールします。② チューブの取外し チューブを取外す場合、開放リングを押すことによりロック爪が開き、チューブを抜くことができます。 取外しの際は、必ずエアを止めてから行なってください。チューブエンド●取付 本体取付上の注意① 本体取付けは、継手の六角部、又は内径六角部を利用し適正な工具を使用して締め付けてください。② ねじを締め付ける際、下表の推奨締付けトルクを参考に締め付けてください。推奨締付けトルク以上で締め付けた場合、ねじ部の折れやガスケットの変形による漏れの原因となる可能性があります。推奨締付けトルク以下で締め付けた場合、ねじ部の緩みや漏れの原因となる可能性があります。③ 配管方向が締め付け後、変わらない製品は本体の締付けトルク範囲内で調整してください。メートルねじ管用テーパーねじねじ種類 ねじサイズM5×0.8 1.0〜1.5N·mーSUS304NBRー白色1.8〜2.3N·m7〜9N·m12〜14N·m22〜24N·m28〜30N·mM6×1R1/8R1/4R3/8R1/2締付けトルク シーロック色 ガスケット材質推奨締付けトルク及びシーロック色、ガスケット材質① 本体の取外しは、継手の外径六角部、又は内径六角部を利用し適正な工具を使用して取外してください。② 取外した相手側のねじ部に付着しているシール剤を除去してください。シール剤が付着していると、周辺機器に入り込み故障の原因となる可能性があります。 本体取外し上の注意 ねじの締付方法ねじの締め付けは、外径六角部をスパナで締め付けます。（詳細は、本文を参照ください。）注 1. クイック継手ロータリタイプのシール剤はそのままで数回の再使用が可能ですが、相手機器のねじ部にシール剤が付着していることがあります。機器のねじ内部は必ず掃除をしてください。2. クイック継手ロータリタイプの軸受部は、薄形ボールベアリングと滑り軸受けの構成とし、小形軽量化を図ってありますので、ラジアル荷重が掛からない様にご使用ください。又、激しく動く場合は、ウレタンチューブの併用を推奨します。外径六角締付けの場合 チューブの着脱方法ナイロンチューブ××ナイロンチューブ3. 下図のようなチューブの動きがある場合は、ウレタンチューブ、又はハイロータリタイプをご使用ください。1232014_10

Page 9:取扱い要領と注意事項●使用チューブナイロンチューブ、ウレタンチューブのいずれも使用できます。チューブの外径精度は、ナイロンチューブは呼称寸法の±0.1mm以内、ウレタンチューブは呼称寸法の±0.15mm以内、楕円度（長径と短径の差）は0.2mm以内のものを使用してください。（弊社製チューブの使用を推奨します。）なお、弊社の純正品または適合品(推奨品)以外のチューブを使用した場合、チューブ抜け、エア漏れ等の不具合が発生する可能性がありますので、空気圧システムを組む前に必ずご確認ください。mm注 1. チューブは外面に傷のないものを使用してください。繰り返し使用して傷がついた場合はその部分を切断してください。2. チューブは継手付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。エア漏れの原因となります。ナイロンチューブ、ウレタンチューブを使用した場合の最小曲げ半径のめやすは下表の通りです。3. 極軟質チューブの使用は引抜強度が著しく低下しますので使用しないでください。4. チューブ着脱時は、必ず空気源の供給を止めてください。また必ず配管内のエアが完全に排気された事を確認してから行なってください。チューブサイズ最小曲げ半径ナイロンチューブ ウレタンチューブφ4 20 10φ6 30 15φ8 50 20φ10 80 27φ12 150 35 クイック継手ロータリタイプは、ボールベアリングおよび滑り軸受部に他の継手より多目にグリースが塗布されています。●その他1242014_10